From e680abfb5ee9f3d0493f7d4ca971ba85de56b765 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unknown <sachin.kumar@goodworklabs.com>
Date: Mon, 10 Oct 2022 12:32:08 +0530
Subject: [PATCH] SB-30824 fix: added text for user experience
---
.../signup-basic-info/signup-basic-info.component.html | 5 ++++-
src/app/resourcebundles/data/consumption/as.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/en.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/hi.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/te.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties | 1 +
src/app/resourcebundles/json/as.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/bn.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/en.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/gu.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/hi.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/kn.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/mr.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/or.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/pa.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/ta.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/te.json | 2 +-
src/app/resourcebundles/json/ur.json | 2 +-
25 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/src/app/client/src/app/modules/public/module/signup/components/signup-basic-info/signup-basic-info.component.html b/src/app/client/src/app/modules/public/module/signup/components/signup-basic-info/signup-basic-info.component.html
index e01780b500..ef7d40e9b9 100644
--- a/src/app/client/src/app/modules/public/module/signup/components/signup-basic-info/signup-basic-info.component.html
+++ b/src/app/client/src/app/modules/public/module/signup/components/signup-basic-info/signup-basic-info.component.html
@@ -1,8 +1,11 @@
<div [formGroup]="personalInfoForm" class="signup-form-content">
- <h5 tabindex="0" *ngIf="telemetryImpression" [ngClass]="{'hide': routeParams?.loginMode === 'gmail'}" [appTelemetryImpression]="telemetryImpression"
+ <h5 tabindex="0" *ngIf="telemetryImpression" [ngClass]="{'hide': routeParams?.loginMode == 'gmail','show':routeParams?.loginMode != 'gmail'}" [appTelemetryImpression]="telemetryImpression"
class="font-weight-bold text-center mb-24">
{{resourceService.frmelmnts.lbl.registerOn | interpolate:'{instance}': instance}}</h5>
+ <h5 tabindex="0" *ngIf="telemetryImpression" [ngClass]="{'show': routeParams?.loginMode == 'gmail','hide': routeParams?.loginMode != 'gmail'}" [appTelemetryImpression]="telemetryImpression"
+ class="font-weight-bold text-center mb-24">
+ {{resourceService.frmelmnts.lbl.followingdetails | interpolate:'{instance}': instance}}</h5>
<div class="required mb-16">
<label for="signup-form-name" class="mb-8 font-weight-bold">
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/as.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/as.properties
index 6bef10650e..22a5f00efa 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/as.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/as.properties
@@ -1094,6 +1094,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি বিষয়ব
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=দৈনিক পà§à¦¨à§° সজীৱ কৰা হয়
frmelmnts.lbl.register=পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক
frmelmnts.lbl.registerOn={instance}ত পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=খাপ খোৱা অৰà§à¦¹à¦¤à¦¾
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à§° দিনাংক
frmelmnts.lbl.removeActivity=কাৰà§à¦¯à§à¦¯ আà¦à¦¤à§° কৰা
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties
index d23687d16a..43e7a30ed9 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties
@@ -1061,6 +1061,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড হওয়া
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=দৈননà§à¦¦à¦¿à¦¨ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করা হয়
frmelmnts.lbl.register=নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ যোগà§à¦¯à¦¤à¦¾ পূরণ করেছে
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=মà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦ তারিখ
frmelmnts.lbl.removeActivity=কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরান
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/en.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/en.properties
index 47f2ff7b7f..65ac03eab3 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/en.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/en.properties
@@ -1080,6 +1080,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=Wait while the content loads
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=Refreshed daily
frmelmnts.lbl.register=Register
frmelmnts.lbl.registerOn=Register on {instance}
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=Criteria met
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=Release date
frmelmnts.lbl.removeActivity=Remove activity
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties
index d2a42c8ad8..2ce42dad73 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties
@@ -1094,6 +1094,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ થાય ત
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=દરરોજ તાજà«àª‚ થાય છે
frmelmnts.lbl.register=રજીસà«àªŸàª° કરો
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} પર રજિસà«àªŸàª° કરો.
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=માપદંડ મળà«àª¯àª¾
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ તારીખ
frmelmnts.lbl.removeActivity=પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ દૂર કરો
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/hi.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/hi.properties
index 94e5e43284..ed60978895 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/hi.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/hi.properties
@@ -1069,6 +1069,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये,
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=रोजाना ताज़ा होने वाला
frmelmnts.lbl.register=पंजीकरण
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} पर पंजीकृत
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=मापदंड मिले
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ की तारीख
frmelmnts.lbl.removeActivity=गतिविधि हटाà¤à¤
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties
index 22b7ac5eee..6b93d39955 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties
@@ -1080,6 +1080,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲೋಡೠಆಗà³à²µà²µ
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=ಪà³à²°à²¤à²¿à²¦à²¿à²¨ ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿದೆ
frmelmnts.lbl.register=ನೋಂದಾಯಿಸಿ
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} ನಲà³à²²à²¿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿ
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=ಸರಿಗಟà³à²Ÿà²¿à²¦ ಮಾನದಂಡ
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=ಬಿಡà³à²—ಡೆ ದಿನಾಂಕ
frmelmnts.lbl.removeActivity=ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties
index 9e7ab8ae51..686bc861b2 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties
@@ -1062,6 +1062,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=कृपया मजकूर लोड हो
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=रोज रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ केले जाते
frmelmnts.lbl.register=नोंदणी करा
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} वर नोंदणी करा
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=निकष पूरà¥à¤¤à¤¤à¤¾
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ तारीख
frmelmnts.lbl.removeActivity=कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढून टाका
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties
index 4ca1e4e1cd..3bcbfd7f18 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties
@@ -1066,6 +1066,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲ
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=ପàରତିଦିନ ରିଫàରà‡à¬¸à ହà‹à¬‡à¬›à¬¿
frmelmnts.lbl.register=ପଂଜà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=ଆବଶààŸà¬•à¬¤à¬¾ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=ରିଲିଜà ତାରିଖ
frmelmnts.lbl.removeActivity=ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ହଟାଇଦିଅନàତà
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties
index d33341249f..3b3d0daf77 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties
@@ -1095,6 +1095,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰ
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=ਰੋਜ਼ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ
frmelmnts.lbl.register=ਰਜਿਸਟਰ
frmelmnts.lbl.registerOn=''ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ {instance}
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=ਮਾਪਦੰਡ ਮਿਲੇ
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
frmelmnts.lbl.removeActivity=ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties
index 55dd217ec5..37d3d79991 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties
@@ -1068,6 +1068,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=பாடம௠லோடாகிக௠கொண
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=தினசரி பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯
frmelmnts.lbl.register=பதிவà¯
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=அளவà¯à®•à¯‹à®²à¯à®•à®³à¯ˆ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®©
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=வெளிவரà¯à®®à¯ தேதி
frmelmnts.lbl.removeActivity=செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à¯
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/te.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/te.properties
index 6af17da80c..45144f757b 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/te.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/te.properties
@@ -1079,6 +1079,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=దయచేసి కంటెంటౠలోడ
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=రోజూ à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది
frmelmnts.lbl.register=నమోదà±
frmelmnts.lbl.registerOn=à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à± à°•à°²à±à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=విడà±à°¦à°² తేà±à°¦à°¿
frmelmnts.lbl.removeActivity=కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తొలగించండి
diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties
index 9acb0ca44c..2a971046e2 100644
--- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties
+++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties
@@ -1076,6 +1076,7 @@ frmelmnts.lbl.redirectWaitMsg=مواد لوڈ Ûونے تک انتظار کری
frmelmnts.lbl.refreshedDaily=Ø±ÙˆØ²Ø§Ù†Û ØªØ§Ø²Û Ø¯Ù… کرتے Ûیں
frmelmnts.lbl.register=رجسٹر
frmelmnts.lbl.registerOn={instance} پر رجسٹر ÛÙˆÚº
+frmelmnts.lbl.followingdetails=Please re-enter the following details
frmelmnts.lbl.reissue.criteriaMet=معیار پورا Ûوا
frmelmnts.lbl.releaseDateKey=شائع Ø´Ø¯Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®
frmelmnts.lbl.removeActivity=سرگرمی Ú©Ùˆ Ûٹا دیں
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/as.json b/src/app/resourcebundles/json/as.json
index c14f7beb8d..353f16f6e0 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/as.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/as.json
@@ -1 +1 @@
-{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"নতà§à¦¨ à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","adduserrole":"à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","closedb":"ডেছব''ৰà§à¦¡ বনà§à¦§ কৰক","activategrp":"সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","activityDashboard":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§° ডেছব’ৰà§à¦¡","add":"যোগ কৰক","addActivity":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ কৰক","addEntity":"অনà§à¦·à§à¦ ান যোগ দিয়ক","addedToLibrary":"লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦¤ যোগ দিয়া হল","all":"সকলো","apply":"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰক","back":"পিছà§à§±à¦¾à¦‡ যাওক","botTitle":"তাৰাক সোধক","cancel":"বাতিল কৰক","cancelCapitalize":"বাতিল কৰক","changePreferences":"অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° সলনি কৰক","chksts":"সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","clear":"সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ","close":"বনà§à¦§ কৰক","continueLearning":"শিকà§à¦·à¦£ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখক","copyLink":"লিংক পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","copytoclipboard":"কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬â€™à§°à§à¦¡à¦²à§ˆ ক’পি কৰক","create":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","createCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","createNew":"নতà§à¦¨ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক","deactivategrp":"গোটটো নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","delete":"বিলোপ কৰক","desktop":{"shareTelemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€ শà§à§±à§‡à§Ÿà¦¾à§° কৰক"},"dismissAdmin":"à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ লওক","docs":"নথিপতà§à¦°","download":"ডাউনল''ড","downloadAppForLinux":"উবানà§à¦¤à§à§° বাবে ডাউনল’ড কৰক","downloadAppForWindows32":"উইণà§à¦¡â€™à¦œà§° বাবে ডাউনল’ড (৩২-বিট)","downloadAppForWindows64":"উইণà§à¦¡â€™à¦œà§° বাবে ডাউনল’ড (৬৪-বিট)","downloadCertificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ডাউনল''ড কৰক","downloadDesktopApp":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª ডাউনল’ড কৰক","downloadDikshaForWindows":"উইণà§à¦¡â€™à¦œ (৬৪-বিট)ৰ বাবে ডাউনল’ড কৰক","downloadInstruction":"ডাউনল’ডৰ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ চাওক","downloadManager":"মাই ডাউনল’ড","dscfrmstrtdscsn":"আলোচনা আৰমà§à¦ কৰক","edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® কৰক","enroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","home":"হ’ম","interactive":"সà¦à¦¹à¦¾à§°à¦¿à¦®à§‚লক","loadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰক","login":"লগ ইন কৰক","makeAdmin":"à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ বনাওক","merge":"à¦à¦•à§‡à¦²à¦— কৰক","next":"পৰৱৰà§à¦¤à§€","no":"নহয়","observeAgain":"পà§à¦¨à§° পৰà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ কৰক ","ok":"ঠিক আছে","previous":"আগৰ","print":"মà§à¦¦à§à§°à¦£ কৰক","remove":"আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক","removeMember":"সদসà§à¦¯à¦• আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক","reset":"পà§à¦¨à§° সজà§à¦œà¦¿à¦¤ কৰক","resume":"পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","resumecourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","retry":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","save":"ছে’ঠকৰক","selectCsvFile":".চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল বাছি লওক","selectLanguage":"à¦à¦¾à¦·à¦¾ বাছক","selrole":"à¦à§‚মিকা বাছনি কৰক","signin":"লগ ইন কৰক","smplcsv":"উদাহৰণ ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","start":"আৰমà§à¦","submit":"দাখিল কৰক","submitbtn":"দাখিল কৰক","tryagain":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","unenroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® à¦à§°à¦¿ দিয়ক","update":"আপডেট কৰক","updateGroup":"গোট আপডেট কৰক","uploadAndUse":"চিতà§à§° আপল’ড কৰক","uploading":"আপল’ড হৈ আছে","uploadorgscsv":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানসমূহ ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলট আপল’ড কৰক","uploadusrscsv":".চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল আপল’ড কৰক","verify":"সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰক","video":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…''","viewCourseStatsDashboard":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডেচব''ৰà§à¦¡ দরà§à¦¶à¦¨ কৰক","viewcoursestats":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডাটা শবà§à¦¦ লেখ চাওক","viewdetails":"সবিশেষ চাওক","viewless":"কমকৈ চাওক","viewmore":"অধিক চাওক","yes":"হয়","yesiamsure":"হয়, মই নিশà§à¦šà¦¿à¦¤","browse":"অনলাইন বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","completed":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","myLibrary":"মাই ডাউনল’ড","pause":"ৰখাই দিয়ক","pausing":"ৰখাই থোৱা হৈছে","profile":{"edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"},"resuming":"পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ হৈ আছে","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"সদসà§à¦¯ যোগ কৰক","consentsharedetail":"সবিশেষ à¦à¦¾à¦—-বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤à¦¿","fromGroup":"à¦à¦‡ গোটৰ পৰা","groupDescription":"গোটটোৰ উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ বà§à¦œà¦¿ পোৱাত সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• সহায় কৰিবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","member":"সদসà§à¦¯","otpcontactinfo":"আপোনাৰ যোগাযোগৰ তথà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিবলৈ অ''টিপি পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","tryDifferentName":"*à¦à¦Ÿà¦¾ সদৃশ কিনà§à¦¤à§ পৃথক নাম টাইপ কৰক","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"সংগà§à§°à¦¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ কৰা বিষয়বসà§à¦¤à§","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§° পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° সমষà§à¦Ÿà¦¿","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§° সমল","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"সমল","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"টিà¦à¦¿à§° পরà§à¦¬","ActivityCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","ActivityLessonPlan":"পাঠপৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","AddtoGroup":"গোটত যোগ কৰক","CCbyLicense":"ইয়াত সকলো বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦• কà§à§°à¦¿à§Ÿà§‡à¦Ÿà¦¿à¦ কমনà§à¦› লাইচেঞà§à¦š (CC-BY 4.0) ৰ অধীনত অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤, যদিহে বেলেগ চিহà§à¦¨à¦¤ কৰি থোৱা নহয় ","EnterPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","InstanceIdProfilename":"{instance} ID পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° নামৰ তলত লিখা আছে।","LastUpdated":"শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","MembersInstanceId":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• সà§à¦•à§€à§Ÿà¦¾ {instance} ID চিনাকà§à¦¤ কৰাত পথ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক:","Mobile":"ম’বাইল","NoSerchGroupMemberResults":"আমি দà§à¦ƒà¦–িত ! আপà§à¦¨à¦¿ বিচৰাৰ লগত মিলা কোনো ফলাফল নাই। আপোনাৰ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ","OTPhasbeensent":"অ’টিপি পঠোৱা হৈছে","OTPhasbeensentToEmail":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনালৈ অ’টিপি পঠোৱা হৈছে","OTPhasbeensentToPhone":"আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à¦²à§ˆ অ’টিপি পঠোৱা হৈছে","OTPmsgforuser":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° অথবা ই-মেইল ঠিকনা পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি পাব","OTPresendMaxretry":"আপà§à¦¨à¦¿ মাতà§à¦° ৪ বাৰৰ বাবে à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি অনà§à§°à§‹à¦§ কৰিব পাৰে। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦¨à§° পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰকn","OTPresendMaxretryreached":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰাৰ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সীমা পাৰ হৈ গ’ল","OTPvalid":"অটিপিটো ৩০ মিনিটৰ বাবেহে সচল হৈ থাকিব","RecommndationsBasedOnProfile":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষৰ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ দিয়া অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨","SearchIn":"ইয়াত বিচাৰক {searchContentType}","SeetheInstanceIDhere":"{instance} IDটো ইয়াত চাওক","Select":"বাছনি কৰক","SelectProfileMenu":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² মেনà§à¦¯à§ বাছি লওক","ShowingActivityResults":"{searchString}ৰ বাবে {resultCount} ফলাফল দেখà§à¦“ৱা হৈছে","TypeToSearchForContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰিবৰ বাবে à¦à§Ÿà¦¾ লিখক। যেনে ‘ষà§à¦Ÿâ€™à§°à§€â€™","aboutTheContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বিষয়ে","accessCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® লাঠকৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","accessibilityfntdflt":"ডিফলà§à¦Ÿà¦¤ পà§à¦¨à§° সà§à¦¥à¦¿à§° কৰক","accessibilityfont":"ফণà§à¦Ÿà§° আকাৰ কমাওক","accountRecoveryDescription":"যদিহে আপà§à¦¨à¦¿ লগ আউট হয় বা আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡ পাহৰি যায় তেতিয়া ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§‡ আপোনাক পà§à¦¨à§° আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰাত সহায় কৰে। ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° ধৰণটো বাছনি কৰক আৰৠসবিশেষ দিয়ক","activategrp":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","activategrpques":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব নেকি?","active":"সকà§à§°à¦¿à§Ÿ","activities":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ","activityRecommendation":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষৰ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ দিয়া অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨","addAnotherUser":"অনà§à¦¯ à¦à¦—ৰাকী বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ যোগ কৰক","addCertificateText":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° 100% সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পিছত জাৰী কৰা হ''ব ","addCertificategreaterThan":"ডাঙৰ বা সমান ","addCertificateprogressrule":"অগà§à§°à¦—তিৰ নিয়ম ","addCertificatescorerule":"সà§à¦•â€™à§°à§° নিয়ম ","addContentType":"{contentType} যোগ কৰক","addCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® যোগ কৰক","addDistrict":"জিলা যোগ দিয়ক","addEmailID":"ই-মেইল ঠিকনা সংযোগ কৰক","addMember":"সদসà§à¦¯ যোগ কৰক","addPhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° যোগ কৰক","addRecoveryAccount":"ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সংযোগ কৰক","addRecoveryId":"ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ ID যোগ কৰক","addState":"ৰাজà§à¦¯ যোগ কৰক","addUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ যোগ কৰক","addingMembertoGroup":"মই {instance} IDটো ক’ত চাব পাৰিম?","addlInfo":"অতিৰিকà§à¦¤ তথà§à¦¯","addnote":"টোকা লওক","addnuserrole":"à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","addorgtype":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ যোগ কৰক","address":"ঠিকনা","admindshheader":{"blocks":"বà§à¦²à¦•à¦¸à¦®à§‚হ","districts":"জিলাসমূহ","index":"কà§à§°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾","schools":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à¦¸à¦®à§‚হ","teachers":"পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦à§à¦•à§à¦¤ শিকà§à¦·à¦•à¦¸à¦•à¦²"},"administrator":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿà§° মà§à§°à¦¬à§à¦¬à§€ বা বিষয়াসকল","agreeCourseToc":"মই {instance}ৰ _____ গà§à§°à¦¹à¦£ কৰিছোà¦","agreeGroupToc":"মই {instance}ৰ সৈতে সনà§à¦®à¦¤","agreeToShareDetails":"মই ইয়াৰ সৈতে সংগতি ৰাখি মোৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হৈছোà¦","allContent":"সকলো বিষয়বসà§à¦¤à§ ","allDownloads":"সকলো ডাউনল’ড সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ যোগ কৰা হ’ব","allImages":"সকলো চিতà§à§°","anncmnt":"ঘোষণা","anncmntall":"সকলো ঘোষণা","anncmntcancelconfirm":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ ঘোষণাটো দেখা পোৱা বনà§à¦§ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?","anncmntcancelconfirmdescrption":"à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à§° পাছত à¦à¦‡ ঘোষণা বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ সকলে চাব নোৱাৰিব","anncmntcreate":"ঘোষণা তৈয়াৰ কৰক","anncmntdtlsattachments":"à¦à¦Ÿà¦¾à¦šà¦®à§‡à¦£à§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ","anncmntdtlssenton":"পঠোৱা হৈছে","anncmntdtlsweblinks":"ৱেবলিংকসমূহ","anncmntinboxannmsg":"ঘোষণাসমà§à¦¹","anncmntinboxseeall":"সকলো চাওক","anncmntlastupdate":"খৰচ কৰা ডাটা শেষৰবাৰ আপডেট কৰা হৈছিল","anncmntmine":"মোৰ ঘোষণাসমূহ","anncmntnotfound":"কোনো ঘোষণা পোৱা নগ’ল !","anncmntoutboxdelete":"বিলোপ কৰক","anncmntoutboxresend":"পà§à¦¨à§° পঠিয়াওক","anncmntplzcreate":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি ঘোষণা তৈয়াৰ কৰক","anncmntreadmore":"...অধিক পঢ়ক ","anncmntsent":"পঠিওৱা সকলো ঘোষণা দেখà§à¦“ৱা হৈছে","anncmnttblactions":"কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹","anncmnttblname":"নাম","anncmnttblpublished":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","anncmnttblreceived":"গà§à§°à¦¹à¦£ কৰা হ’ল","anncmnttblseen":"চোৱা হ’ল","anncmnttblsent":"পà§à¦°à§‡à§°à¦£ কৰা হল","appUpdateAvailable":"নতà§à¦¨ আপডেট উপলবà§à¦§!","appUpdateDescription":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦Ÿà§‹à§° নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à§°à¦£à¦Ÿà§‹ পাবলৈ à¦à¦‡ লিংকটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","appliedFilters":"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ","assetCaption":"ফাইলৰ নাম","attributions":"আৰোপণ","audience":"দৰà§à¦¶à¦•","author":"লেখক","authorofsourcecontent":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§à§° লেখক","availableBatches":"উপলবà§à¦§ গোটসমূহ","availableForContribution":"অৰিহণা যোগোৱাৰ কাৰণে উপলবà§à¦§","avscore":"মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§° উৎকৃষà§à¦Ÿ সà§à¦•â€™à§°à¦¸à¦®à§‚হৰ গড়","badgeassignconfirmation":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কনটেনà§à¦Ÿà¦¤ বেডà§à¦œ লগাব বিচাৰে?","bannerTitle":"সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ","basedOnPref":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষৰ সৈতে মিল থকা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ","batch":"বেটছ","batchReportUpdateNote":"{date}ত শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","batch_name":"বেটছৰ নাম","batchdescription":"বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হৰ বরà§à¦£à¦¨à¦¾","batchdetails":"বেটà§à¦›à§° সবিশেষ","batchenddate":"শেষ হোৱাৰ তাৰিখ","batches":"বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হ","batchstartdate":"আৰমà§à¦à¦¨à¦¿ তাৰিখ","bestScoreattempt":"সৰà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° সà§à¦•â€™à§°","bestscore":"উৎকৃষà§à¦Ÿ সà§à¦•â€™à§° {score}","birthdate":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ (dd/mm/yyyy)","block":"বà§à¦²à¦• কৰক","blocked":"বà§à¦²à¦• কৰা হ''ল","blockedUserError":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ বà§à¦²à¦• কৰা হৈছে। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° সৈতে যোগাযোগ কৰক।","board":"ব’ৰà§à¦¡/বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ","boardRequired":"আপà§à¦¨à¦¿à¦à¦–ন ৰাজà§à¦¯ বাছনি কৰিব লাগিব","boards":"ব''ৰà§à¦¡","browse":"অনলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€","browserSuggestions":"à¦à¦• উচà§à¦š অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à§° কাৰনে, আমি পৰামৰà§à¦¶ কৰো আপà§à¦¨à¦¿ আপগà§à§°à§‡à¦¦ বা ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰক","canEditProfileDetails":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² পৃষà§à¦ াৰ পৰা à¦à¦‡ সবিশেষসমূহ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পাৰিব","captchaValidationFailed":"আপোনাৰ সবিশেষৰ বৈধকৰণ বিফল হ’ল","cert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰক","certcriteria":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° মানসমূহ","certgivenby":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° দিয়া হৈছে","certificateIssuedTo":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হৈছিল","certificateNameUpdate":"à¦à¦‡ বাৰà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà§‹ পà§à¦¨à§° নেদেখà§à§±à¦¾à¦¬","certificates":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°","certificatesIssued":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ হ’ল","certificationAward":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আৰৠপà§à§°à¦¸à§à¦•à¦¾à§°","certissuedon":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ইছà§à¦¯à§ কৰাৰ তাৰিখ","change":"সলনি","channel":"চেনেল","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","charError":"পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ কমেও ৮টা বৰà§à¦£à¦¸à¦¾à¦‚খà§à¦¯à¦¿à¦• আখৰ থাকিব লাগিব।","characterleft":"বাকী থকা আখৰসমূহ","chartSummary":"তালিকাৰ সাৰাংশ","checkSpelling":"*আপোনাৰ বানান পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","checkYourSpelling":"*আপোনাৰ বানান পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","chkuploadsts":"আপল''ডৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","chooseAll":"সকলো পচনà§à¦¦ কৰক","chooseImageNote":"বাছি লওক বা আপোনাৰ চিতà§à§° টানি আনক আৰৠইয়াত ৰাখক","chooseImageSize":"ফাইলৰ আকাৰ: < বা = 1MB","chooseImageType":"ফাইলৰ ধৰণ: *.png","chooseImagedimensions":"পৰিধি: 88px *88px","class":"শà§à§°à§‡à¦£à§€","classRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ শà§à§°à§‡à¦£à§€ বাছনি কৰিব লাগিব","classes":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§à¦¹","clickHere":"ইয়াত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","clickOnProfileIcon":"হেডাৰত থকা পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² আইকনত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","cluster":"থূপ","collapseAll":"সকলো সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ কৰক","comingSoon":"শীঘà§à§°à§‡à¦‡ আহি আছে ","communicationConsole":"যোগাযোগ কনচৌল","completeContentToUnlock":"নতà§à¦¨ কৃতিতà§à¦¬ আনলক কৰিবলৈ {count} অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰক","completeForCertificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° লাঠকৰিবলৈ সকলো অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰক","completed":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","completingCourseSuccessfully":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","confirmPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক","confirmblock":"বà§à¦²à¦• কৰাৰ কাৰণে আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡","congratulations":"অà¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ !","contactStateAdmin":"à¦à¦‡ বেটà§à¦›à¦¤ অধিক অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€ যোগ দিবলৈ আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à§° à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° সৈতে যোগাযোগ কৰক","content":{"AUTHOR":"লেখক","BOARD":"ব''ৰà§à¦¡","CLASS":"শà§à§°à§‡à¦£à§€","CREATEDON":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","ContentInformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° তথà§à¦¯","CreatedOnBy":"-ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হৈছে {instance}","DESCRIPTION":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","KEYWORDS":"মà§à¦–à§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦","LASTUPDATEDON":"শেহতীয়াকৈ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হৈছিল","LicenseTerms":"অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¸à¦®à§‚হ","MEDIUM":"মাধà§à¦¯à¦®","RESOURCETYPE":"সমলৰ পà§à§°à¦•à¦¾à§°","SUBJECT":"বিষয়","COPYRIGHT":"কপিৰাইট"},"contentCredits":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° মানসমà§à¦¹","contentLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentType":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° ধৰণ","contentcopiedtitle":"ৰ পৰা à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ আহৰণ কৰা হৈছে","contentinformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° তথà§à¦¯","contentname":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° নাম","contentsLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentsUploaded":"কনটেনà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ আপল’ড হ’বলৈ গৈ আছে","contenttype":"বিষয়বসà§à¦¤à§","continue":"অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখক","copy":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","copyRight":"কপিৰাইট","copycontent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰা হৈ আছে","copyrights":"কপিৰাইট আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°:","country":"দেশ","countryCode":"দেশৰ ক''ড","course":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® ","courseContainCertificate":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","courseCreatedBy":"ৰদà§à§±à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","courseCredits":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মানসমà§à¦¹","courseDetails":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে ।","courseGuidelines":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","courseLastUpdatedOn":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® শেহতীয়াকৈ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হৈছিল","courseProgress":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° অগà§à§°à¦—তি","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ à¦à¦‡à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক:","courseSuccessMessage":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ কৰিলে","courseSuccessNotificationMessage":"আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ যোগাযোগ সবিশেষত আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বিষয়ে ৠদিনৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ আপোনাক জনোৱা হ’ব","courseToc":"আগবঢ়াৰ আগতে আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¤ সনà§à¦®à¦¤à¦¿ জনাব লাগিব","courseWithoutCertificateNote":"টোকা: à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই","coursebatchenddate":"বেটছৠশেষ হোৱাৰ তাৰিখ","coursebatchstartdate":"বেটছৠআৰমà§à¦ কৰাৰ তাৰিখ","coursecompletiondate":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ তাৰিখ ","coursecreatedon":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে ","courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","coursestructure":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মডিউলসমূহ","createGroup":"গোট গঠন কৰক","createGroupDes":"গোট à¦à¦Ÿà¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাৰ পৰা আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ খোজহে দূৰত আছে","createUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক","createUserSuccessWithEmail":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনাৰ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ হ’ল। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ চাইন ইন কৰক।","createUserSuccessWithPhone":"সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ হ’ল। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ লগ ইন কৰক।","createdInstanceName":"দà§à§±à¦¾à§°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হৈছে {instance}","createdon":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","creationdataset":"তৈয়াৰ","creator":"সৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à§°à§€","credits":"সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","creditsLicenceInfo":"কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° তথà§à¦¯","current":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨","currentlocation":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","curriculum":"পাঠà§à¦¯à¦¸à§‚চী","dashBoardTitle":"ডেছব''ৰà§à¦¡","dashboard":{"action":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯ কৰক","description":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","download":"ডাউনল''ড কৰক","downloadfile":"ফাইল ডাউনল’ড কৰক","fileName":"ফাইলৰ নাম","fileSize":"ফাইলৰ আকাৰ "},"dashboardcertificateStatus":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","dashboardfiveweeksfilter":"যোৱা ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹","dashboardfourteendaysfilter":"শেষৰ ১৪ দিন","dashboardnobatchselected":"কোনো বেটà§à¦› নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নহল","dashboardnobatchselecteddesc":"আগবাঢ়িবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ বেটà§à¦› বাছি লওক","dashboardnocourseselected":"কোনো পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নহল","dashboardnocourseselecteddesc":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি তালিকা খনৰপৰা à¦à¦Ÿà¦¾ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বাছনি কৰক","dashboardnoorgselected":"কোনো পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান বাছনি কৰা নহ’ল!","dashboardnoorgselecteddesc":"আগবাঢ়িবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ সংগঠন বাছি লওক","dashboardselectorg":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান বাছনি কৰক","dashboardsevendaysfilter":"শেষৰ ৠদিন","dashboardsortbyenrolledon":"নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ কৰা হ’ল","dashboardsortbystatus":"অৱসà§à¦¥à¦¾","dashboardsortbyusername":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম","dataDictionary":"ডাটা অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨","dataSetting":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডাটাৰ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰি থকা হৈছে","dataShareOffNote":"আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হোৱা নাই","dataShareOnNote":"আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হৈছে","dataSharingIs":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডাটাৰ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰাটো হ’ল","datasetExamples":"ডাটাছেটৰ উদাহৰণ","deactivategrp":"নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","deactivategrpques":"গোট নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব নেকি?","debugModeTitle":"বিকাশকাৰী বিকলà§à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ ","defaultstar":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤ ৰে’ট দিবলৈ তৰাসমূহত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","delete":"বিলোপ কৰক","deleteConfirm":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অনà§à¦·à§à¦ ানটো ডিলিট কৰিব বিচাৰিছে?","deleteGroup":"গোট বিলোপ কৰক","deleteUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ বিলোপ কৰক","deletenote":"টোকা বিলোপ কৰক","description":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","desktop":{"Suggestions":"পৰামৰà§à¦¶","SuggestionsText1":"নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক যে সকলো শবà§à¦¦à§° বানান শà§à¦¦à§à¦§ হৈ আছে।","SuggestionsText2":"বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ মà§à¦–à§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","SuggestionsText3":"অধিক সাধাৰণ মূখà§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦à§° সৈতে চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","about_us":"{instance}ৰ বিষয়ে","app":"{instance} লাইট ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª ","authorOfSourceContent":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§à§° ৰচক","board":"{board}ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾","content":"বিষয়বসà§à¦¤à§","creditsAndLicenceInfo":"কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° তথà§à¦¯","deleteBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ বিলোপ কৰক","deleteCollection":"{name} পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦• মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ দিয়া হৈছে। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","deleteContent":"{name} বিষয়বসà§à¦¤à§ ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦• মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ দিয়া হৈছে। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","explore":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","failedListLabel":"ফাইল (সমূহ) ডাউনল’ড বা ইমà§à¦ªà§°à§à¦Ÿ কৰিব পৰা নাই। আপোনাৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°à§° পৰা অনাৱশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ ফাইলসমূহ আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক আৰৠপà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","find_more":"{instance}ত অধিক পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","lastShared":"শেষৰবাৰ à¦à¦¾à¦— বতৰা কৰা সমূহ","lowMemory":"আপোনাৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°à§° মেম’ৰী কম হ’লে à¦à¦‡ à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ মনà§à¦¥à§° হ’ব পাৰে","notMatchContent":"কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সৈতে মিলা নাই","storageSpaceRunningOutHeader":"পৰà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ ষà§à¦Ÿâ€™à§°à§‡à¦œ নাই","update":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateAvailable":"নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à§°à¦£à§° আপডেট উপলবà§à¦§ হৈছে","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","yourSearch":"\"{key}\"-ৰ বাবে আপোনাৰ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨","Off":"বনà§à¦§","TotalSize":"সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ আকাৰ :","allDownloads":"সকলো ডাউনল’ডসমূহ","alwaysOn":"সদায়েই চলিত","automaticSyncTelemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ ছিংক কৰক","filesImported":"আমদানি কৰি থোৱা ফাইলসমূহ","importNewFile":"নতà§à¦¨ ফাইল আমদানি কৰক","lastSynced":"শেষবাৰৰ বাবে ছিংক কৰা হৈছিল:","syncTelemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€ ছিংক কৰক","telemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€","termsOfUse":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","waitingForImport":"আমদানিৰ বাবে ৰৈ আছে","deleteCourse":"{name} পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ ইয়াক মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ দিব। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","mylibrary":"মাই ডাউনল’ড"},"desktopAppDescription":"ডাউনল’ড কৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ বা বাহিৰা ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦²à§‡ কৰাৰ কাৰনে দিকà§à¦·à¦¾ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦ª সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক. দিকà§à¦·à¦¾ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà§‡à¦ª সকà§à¦·à¦® কৰে","desktopAppFeature001":"মà§à¦•à§à¦¤ সীমাহীন বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¸à¦®à§‚হ","desktopAppFeature002":"বহৠà¦à¦¾à¦·à¦¿à¦• সমরà§à¦¥à¦¨","desktopAppFeature003":"কনটেনà§à¦Ÿ অফলাইন চলাওক","detailedWiseReport":"বিতং পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","dialCode":"QR ক''ড","dialCodeDescription":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦Ÿà¦¾ আলফানিউমাৰিক ক’ড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦• আলফানিউমেৰিক ক’ড। ","dikshaForMobile":"ম’বাইলৰ বাবে DIKSHA","dismissWarning":"গোট à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে {member_name} অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ লোৱাটোৱে সদসà§à¦¯à¦œà¦¨à§° পৰা à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ আà¦à¦¤à§°à¦¾à§Ÿ","district":"জিলা","dob":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ","done":"কৰা হল","dontShare":"à¦à¦¾à¦—বতৰা নকৰিব","downloadAppLite":"{instance} লাইট ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª ডাউনল’ড কৰক","downloadAppOtherversions":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সংসà§à¦•à§°à¦£à¦¸à¦®à§‚হ","downloadAppRecommended":"আপোনাৰ PCৰ বাবে গà§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯","downloadAsCSV":"ছিà¦à¦šà¦à¦¿ হিচাপে ডাউনল’ড কৰক","downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","downloadCourseQRCode":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° QR কোড ডাউনল''ড কৰক","downloadCsv":"ডাটা ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","downloadDikshaForMobile":"ম’বাইলৰ বাবে দিকà§à¦·à¦¾ ডাউনল’ড কৰক","downloadDikshaLite":"ডাউনলোড কৰক দিকà§à¦·à¦¾ লাইত ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦ª","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ক’ডবিলাক ডাউনল''ড কৰিবলৈ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক আৰৠসেইসমূহক পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° লগত লিংক কৰক"},"downloadSectionNote":"ডাউনল’ড বিà¦à¦¾à¦— (শেহতীয়া ১0টা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨)","drive":"পেনডà§à§°à¦¾à¦‡à¦ বা à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à§°à§à¦¨à§‡à¦² ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦","dropcomment":"মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যোগ দিয়ক","dscfrmctgries":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmdiscssions":"আলোচনা ","dscfrmforum":"নাম","dscfrmmydisc":"মোৰ আলোচনাসমূহ","dscfrmpstqtn":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ সোধক বা à¦à¦Ÿà¦¾ ধাৰণা প’ষà§à¦Ÿ কৰক","dscfrmviews":"দৰà§à¦¶à¦¨","dsfrmcnfrmemail":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ মোৰ বিà¦à¦¾à¦—ীয় ইমেইল","dsfrmdob":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ (তাতা - মামা -বববব) *","dsfrmemail":"পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• ইমেইল *","dsfrmpincode":"পিন ক''ড *","dsfrmpostaladd":"ডাক ঠিকনা","duplicateEmailAddress":"à¦à¦‡ ই-মেইল ঠিকনা আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সৈতে সংযোজিত ই-মেইল ঠিকনাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡.","duplicatePhoneNumber":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à§° আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¤ সংযোগ থকাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡","ecmlarchives":"ই.ছি.à¦à¦®.à¦à¦² আৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾","editGroup":"গোটৰ সবিশেষ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","editPersonalDetails":"বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত সবিশেষ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","editProfileInfo":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° পৰা à¦à¦‡ তথà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পাৰে।","editSetting":"আপডেট কৰক","editUserDetails":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° বিশদ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","education":"শিকà§à¦·à¦¾","email":"ইমেইল ঠিকনা","emailAddress":"ইমেইল ঠিকনা","emailId":"ইমেইল ঠিকনা","emailPhonenotRegistered":"ইমেইল ঠিকনা/মোবাইল নমà§à¦¬à§° {instance}ৰ সৈতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ থকা নাই","emptycomments":"কোনো মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নাই","enddate":"শেষ হোৱাৰ তাৰিখ","enjoyedContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ উপà¦à§‹à¦— কৰিলেনে?","enrollcourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","enrollmentenddate":"নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à§° শেষ তাৰিখ","enterCertificateCode":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦° ক''ড ইয়াত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterDialCode":"QR ক’ড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterEmail":"ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","enterEmailID":"ইমেইল ঠিকনা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance}ৰ সৈতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ থকা ইমেইল ঠিকনা/মোবাইল নমà§à¦¬à§° দিয়ক","enterFollowingInfo":"নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ তথà§à¦¯ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterGroupName":"গোটৰ নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterInstanceId":"{instance} ID পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterName":"নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterNameNotMatch":"à¦à¦‡ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ {instance}ৰ সৈতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦•à§ƒà¦¤ নামৰ লগত মিলা নাই","enterOTP":"OTP দিয়ক","enterPhoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterQrCode":"QR কোড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦° ক''ড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterValidName":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ নাম দিয়ক। কেৱল বৰà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦¹à§‡ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¥¤","enternameAsRegisteredInAccount":"আৰৠ{instance} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦¤ থকাৰ দৰে নামটো","epubarchives":"ইপাবৠআৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","errorConfirmPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ মিলা নাই","errorMsg":"à¦à§à¦²à¦Ÿà§‹ টেকà§à¦¸à¦Ÿà§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà§°à¦¤ কপি কৰিবলৈ, কপি টৠকà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬â€™à§°à§à¦¡ বাটনত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","errorWhileGeneratingTicket":"à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§à¦² আছিল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","errorinupload":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আপল’ডৰ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤ হোৱা à¦à§à¦²","expandAll":"সকলো বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কৰক","experience":"অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾","expiredBatchWarning":"{EndDate}ত বেটà§à¦› শেষ হ’ল, গতিকে আপোনাৰ অগà§à§°à¦—তি আপডেট কৰা নহ’ব।","expiredbatch":"মà§à¦¯à¦¾à¦¦ উকলি যোৱা বেটà§à¦›","explore":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨ ","exploreContentOn":"{instance}ত বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","explorecontentfrom":"ৰ পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","exprdbtch":"মà§à¦¯à¦¾à¦¦ উকলি যোৱা বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হ","failres":"অকৃতকাৰà§à¦¯à¦¤à¦¾à§° ফলসমà§à¦¹","fetchingBlocks":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক যেতিয়া আমি বà§à¦²à¦• বিলাক আমদানি কৰিছো","fetchingContentFailed":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি পোৱাত বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","fetchingSchools":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক যেতিয়া আমি বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ বিলাক আমদানি কৰিছো","fieldsmarked":"তৰাচিহà§à¦¨à§°à§‡ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ (","fileUploadSuccessMessage":"ফাইল সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আপল’ড কৰা হ’ল। তথà§à¦¯à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ ২৪ ঘণà§à¦Ÿà¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ব। উনà§à¦¨à§€à¦¤ হোৱা মানসমূহ চাবলৈ, **বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° সবিশেষ ডাউনল’ড কৰক** বাটন বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি ফাইলটো ডাউনল’ড কৰক","filterContentBy":"-ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বিষয়বসà§à¦¤à§ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক","filterby":"_ ৰ দà§à§±à¦¾à§°à¦¾ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক","filters":"ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°","first":"পà§à§°à¦¥à¦®","firstName":"পà§à§°à¦¥à¦® নাম","flaggedby":"পতাকাৰে চিহà§à¦¨à¦¤ কৰিলে","flaggeddescription":"পতাকাৰে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","flaggedreason":"পতাকাৰে চিহà§à¦¨à¦¤ হোৱাৰ কাৰন","for":"কাৰণে","forDetails":"সবিশেষৰ বাবে","forSearch":"{searchString}ৰ বাবে ","forceSync":"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ অগà§à§°à¦—তি চিংক কৰক","forceSyncsuccess":"অগà§à§°à¦—তি সফলতাৰে চিংক কৰা হ’ল","frequentlyAskedQuestions":"সঘনাই সোধা পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° পৰা","fullName":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ নাম","gender":"লিঙà§à¦—","generateOtpFailed":"অ’টিপি উলিওৱাত বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","getOTP":"অ''টিপি লাঠকৰক","getStarted":"আৰমà§à¦ কৰা হৈছে","getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, পাঠআৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক।","goBackToClassicTheme":"থিমটো সলনি কৰিবলৈ, আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦²à§ˆ যাওক আৰৠথিম চà§à¦‡à¦šà§ কৰক","goToHelpCenter":"সহায় কেনà§à¦¦à§à§°à¦²à§ˆ যাওক","goToMyDownloads":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ বিচাৰি পাবলৈ মাই ডাউনল’ডলৈ যাওক","goback":"কেঞà§à¦šà§‡à¦² কৰিবলৈ","grade":"বরà§à¦—","grades":"বরà§à¦—সমূহ","graphNotAvailable":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦¤ লেখচিতà§à§° নাই","graphStat":"লেখচিতà§à§° পৰিসংখà§à¦¯à¦¾","graphs":"লেখচিতà§à§°à¦¸à¦®à§‚হ","group":{"viewActivity":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª দৰà§à¦¶à¦¨ কৰক"},"groupCreatedBy":"{name}ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","groupGuidelines":"গোটৰ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹","groupGuidelinesold":"নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€ ","groupName":"গোটৰ নাম","groupNameRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটৰ নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিব লাগিব","groupToc":"আগবঢ়াৰ আগতে আপà§à¦¨à¦¿ {instance}ৰ সেৱাৰ চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€à¦¤ সনà§à¦®à¦¤à¦¿ জনাব লাগিব","groupWelcomeMsg":"মানà§à¦¹à§° সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ, কাৰà§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ বিনিময় কৰিবলৈ, অগà§à§°à¦—তি নিৰীকà§à¦·à¦£ আৰৠঅনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à§° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰিবলৈ গোট সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক বা তেনে গোটৰ অংশ হওক","groupWelcomeTitle":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ গোটৰ কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à§° সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à¦¾ আৱিষà§à¦•à¦¾à§° কৰিব পাৰিলেনে?","h5parchives":"à¦à¦‡à¦›à§«à¦ªà¦¿ আৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","haventFoundAnyOtherissue":"আপà§à¦¨à¦¿ যি বিচাৰি আছে পোৱা নাই নেকি?","hi":"সà§à¦¬à¦¾à¦—তম","homeUrl":"হ’ম ইউআৰল","howToUseDiksha":"দিকà§à¦·à¦¾ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিব","htmlarchives":"à¦à¦‡à¦›.টি.à¦à¦®.à¦à¦² আৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","iAmStateTeacher":"সবিশেষ দাখিল কৰক","iam":"মই à¦à¦—ৰাকী","imageDrapAndDrop":"à¦à¦›à§‡à¦Ÿà§° সবিশেষ পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰাৰ আগতে ফাইলটো আপল’ড কৰক","imagecontents":"চিতà§à¦°à§° বিষয়বসà§à¦¤à§","import":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","improveYourExperience":"আপোনাৰ অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ উনà§à¦¨à¦¤ কৰক","inAll":"\"সকলো\"তে","inProgress":"অগà§à§°à¦—তি অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ হৈ আছে","inUsers":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤","inactive":"নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼","incompatibleBrowser":"আপোনাৰ à¦à¦Ÿà¦¾ খাপ নোখোৱা বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à§° বা বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à§° সংসà§à¦•à§°à¦£ থকা যেন বোধ হৈছে","indPhoneCode":"৯১","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"à¦à¦ª ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰক","installAppDesc":"আপোনাৰ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà¦¤ অফলাইন পাঠ, পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ সংৰকà§à¦·à¦£ কৰক","installAppFree":"বিনামà§à¦²à§€à§Ÿà¦¾","installAppPlayStore":"পà§à¦²à§‡â€™ ষà§à¦Ÿà§°à¦¤ উপলবà§à¦§ হৈছে","installAppTitle":"{instance} - নেশà§à¦¯à¦¨à§‡à¦² টিচà§à¦šà¦¾à§°à§à¦› পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦® ফৰ ইণà§à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"ৰà§à¦Ÿ-অৰà§à¦— হয় নে ?","issueReportedSuccessfuly":"অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦—টো সফলতাৰে জনোৱা হ’ল","issueReportedSuccessfulySubNote":"টোকা: আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ থাকোà¦à¦¤à§‡ আপোনাৰ অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦—ৰ বিষয়টো সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ {instance}লৈ পঠোৱা হ’ব","itis":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ হয়","join":"যোগদান","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিবই লাগিব।","joyThemeText":"আননà§à¦¦à¦ªà§‚ৰà§à¦£ শিকà§à¦·à¦¾à¦—à§à§°à¦¹à¦¨à§° বাবে, আপোনাৰ বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি পোৱাটো সহজ কৰি তà§à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ আমি আমাৰ পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à¦• পà§à¦¨à§° সজাইছোà¦à¥¤ ","keywords":"মূখà§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦","language":"জনা à¦à¦¾à¦·à¦¾ (সমূহ)","last":"শেষ","lastName":"শেষৰ নাম","lastUpdatedOn":"শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","lastupdate":"শেষ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰন","learn_more":"{instance} কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে সেই বিষয়ে অধিক জানক","learnerPassbook":"শিকাৰà§à§° পাছবà§à¦•","learners":"শিকাৰà§à¦¸à¦•à¦²","leaveGroup":"গোট তà§à¦¯à¦¾à¦— কৰক","leaveGroupWarning":"à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ কৰিব নোৱৰা হৈ থকা নাই। আপà§à¦¨à¦¿ {groupName}ৰ পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¿à¦¬ বিচাৰিছে নেকি?","lessonPlan":"পাঠপৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","library":"অনলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€","licenseTerms":"অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¸à¦®à§‚হ","linkCopied":"লিংক ক’পি কৰা হ’ল","linkedContents":"লিংক হৈ থকা বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¸à¦®à§‚হ","loadContentFrom":"ৰ পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰক","location":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","lockPopupTitle":"{collaborator}-ঠবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ {contentName}ৰ ওপৰত কাম কৰি আছে। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","loginToCreateGroup":"আপোনাৰ নিজৰ গোট, অধà§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¨ চকà§à§° বা শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦•à§‹à¦ াটো সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাৰ পà§à§°à¦¥à¦® পদকà§à¦·à§‡à¦ªà¦Ÿà§‹ হ’ল লগ ইন কৰা","makeAdmin":"à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ {memberName} গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ কৰিব","manage":"পৰিচালনা কৰক","manageLocation":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ পৰিচালনা কৰক","manageuser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦• পৰিচালনা কৰক","mandatory":") বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","markas":"à¦à¦‡ হিচাপে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰক","meantFor":"ইয়াৰ অৰà§à¦¥à§° বাবে","mediaType":"মাধà§à¦¯à¦®à§° ধৰণ","medium":"মাধà§à¦¯à¦®","mediumRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ মাধà§à¦¯à¦® বাছনি কৰিব লাগিব","memberVerificationMsg":"আগবঢ়াৰ আগতে সদসà§à¦¯à§° নাম আৰৠ{instance} ID মিলিছেনে নাই আপà§à¦¨à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰিব লাগিব","members":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²","mentors":"নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶ দিওà¦à¦¤à¦¾","mergeAccount":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à§‡à¦²à¦— কৰক","mobileEmailInfoText":"দিকà§à¦·à¦¾à¦¤ লগ ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ হয় মোবাইল নমà§à¦¬à§° বা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","mobileNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ সমাপà§à¦¤ কৰিলে।","moduleProgress":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§° অগà§à§°à¦—তি","more":"অধিক","myBadges":"মোৰ বেডà§à¦œà¦¬à§‹à§°","myEnrolledCollections":"শিকà§à¦·à¦£ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখক ","myImages":"মোৰ চিতà§à§°à¦¸à¦®à§‚হ","myLearning":"মোৰ শিকà§à¦·à¦£","mynotebook":"মোৰ টোকাবহী","mynotes":"মোৰ টোকাবোৰ","mytrainings":"মোৰ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","name":"নাম","nameRequired":"আপà§à¦¨à¦¿à¦à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিব লাগিব","nameUpdateConfirmation":"à¦à¦‡ নামটো আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¤ মà§à¦¦à§à§°à¦¿à¦¤ কৰা হ’ব। à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ শà§à¦¦à§à¦§ হয়নে নহয় পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক।","newCourse":"নতà§à¦¨ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","newLookAndFeel":"{instance}-ঠà¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ৰূপ আৰৠঅনà§à¦à§± লাঠকৰিছে","next":"পৰৱৰà§à¦¤à§€","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ ","noBookfoundButtonText":"অধিক কিতাপ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ চাওক","noBookfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অধিক কিতাপ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা বিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ তলৰ à¦à¦‡ বাটনটোত টিপক","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ কিতাপসমূহ সংযোজন কৰি আছে","noContentToPlay":"পà§à¦²à§‡â€™ কৰিবৰ বাবে কনটেনà§à¦Ÿ নাই","noContentfoundButtonText":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","noContentfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰিবলৈ তলৰ à¦à¦‡ বাটনটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","noContentfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰি আছে","noCreditsAvailable":"কোনো কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ উপলবà§à¦§ নাই","noDataAvailable":"কোনো ডাটা উপলবà§à¦§ নাই","noDataInTable":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ অনà§à§°à§‹à¦§ কৰা নাই","noMatchingMember":"আমি দà§à¦ƒà¦–িত ! আপà§à¦¨à¦¿ বিচৰাৰ লগত মিলা কোনো ফলাফল নাই। আপোনাৰ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ","noMatchingRecordFound":"à¦à¦‡ বেটà§à¦›à¦Ÿà§‹à¦¤ কোনো অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€ নাই","noProgress":"{type}ৰ বাবে অগà§à§°à¦—তি নিৰূপণ কৰিব পৰা নাই","noThankYou":"নহয়, ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦","noofEnrolments":"নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à§° সংখà§à¦¯à¦¾","notRecommended":"যোগদান কৰিবলৈ পৰামৰà§à¦¶ দিয়া হোৱা নাই যদিহে পূৰà§à¦¬à§° বেটà§à¦›à¦¤ আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ ইতিমধà§à¦¯à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে যিহেতৠআপোনাৰ শিকাৰ ইতিহাস আৰৠপà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¬à§‹à§° পà§à¦¨à§° সজà§à¦œà¦¿à¦¤ কৰা হ''ব। ","notShareProfileDetails":"মোৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা নকৰিব","note":"টোকা: ","notifnumber":"{Number}টা নতà§à¦¨ জাননী","observation":"পৰà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£","observationForm":"পৰà§à¦¯à§±à§‡à¦•à§à¦·à¦£ পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§° ","off":"অফ","okGotIt":"ঠিক আছে, à¦à§Ÿà¦¾ বà§à¦œà¦¿à¦²à§‹à¦","on":"অন","onDiksha":"পà§à¦²à§‡à¦šà¦¹â€™à¦²à§à¦¡à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ: {instance}","onboardingscreenheading":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° বাছি লওক","oneCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","oneTimePassword":"ওৱান টাইম পাছৱৰà§à¦¡ (অ’টিপি)","ongoing":"চলি থকা ","open":"খোলক","opndbtch":"বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হ খোলক","or":"নতà§à¦¬à¦¾","orgCode":"সংগঠনৰ ক''ড","orgId":"সংগঠনৰ পৰিচয়","orgType":"সংগঠনৰ পà§à§°à¦•à¦¾à§°","orgname":"সংগঠনৰ নাম","orgtypes":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ","originalAuthor":"পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ লেখক","other":"অনà§à¦¯","otpMandatory":"অতিপি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","otpSentTo":"অটিপি পঠিওৱা হ’ল","otpValidationFailed":"অ’টিপিৰ বৈধকৰণ বিফল হ’ল।","parent":"পিতৃ-মাতৃ","parentOrGuardian":"আপেনাৰ পিতৃ-মাতৃ বা অà¦à¦¿à¦à¦¾à§±à¦•à§°","participants":"সদসà§à¦¯ সকল","passwd":"আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ নà§à¦¯à§‚নতম ৮টা ৰাশি থাকিব লাগিব ।পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ সংখà§à¦¯à¦¾, বৰà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à§° সৰà§à¦«à¦²à¦¾ আৰৠবৰফলাৰ আখৰ আৰৠবিশেষ ৰাশি থাকিব লাগিব ,কোনো খালী সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নহয় ।","passwderr":"আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡ আৰৠবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম à¦à¦•à§‡ হ’ব নোৱাৰে","password":"পাছৱৰà§à¦¡","pdfcontents":"পিডিà¦à¦«à§° বিষয়বসà§à¦¤à§","phone":"ম''বাইল নমà§à¦¬à§°","phoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°","phoneOrEmail":"হয় মোবাইল নমà§à¦¬à§° বা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","phoneRequired":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ আছে","phoneVerfied":"ম''বাইল নমà§à¦¬à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰা হ''ল","phonenumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°","pincode":"পিন ক''ড","play":"পà§à¦²à§‡â€™ কৰক","playContent":"কনটেনà§à¦Ÿ পà§à¦²à§‡â€™ কৰক","playVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ পà§à¦²à§‡â€™ কৰক","pleaseValidateYour":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ বৈধকৰণ কৰক","plslgn":"à¦à¦‡ চেছনৰ অৱসান হল. ${instance} বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি আকৌ লগইন হওক.","position":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","preferenceCanBeUpdated":"অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ গৰাকীৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² পৃষà§à¦ াৰ পৰা আপডেট কৰিব পৰা যাব।","preferredLanguage":"পচনà§à¦¦à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","previous":"আগৰ","privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","processid":"পà§à§°à¦šà§‡à¦› ID","profile":{"selectDistrict":"জিলা বাছনি কৰক","Board":"ব'ৰà§à¦¡","Classes":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","District":"জিলা","Medium":"মাধà§à¦¯à¦®","State":"ৰাজà§à¦¯","Subjects":"বিষয়সমূহ","selectBoard":"ব’ৰà§à¦¡ বাছি লওক","selectClasses":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ বাছি লওক","selectMedium":"মাধà§à¦¯à¦® বাছি লওক","selectState":"ৰাজà§à¦¯ বাছি লওক","selectSubjects":"বিষয়সমূহ বাছি লওক","updatePreferenceHeader":"পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি উলিয়াবলৈ, সবিশেষ আপডেট কৰক","yourLocation":"আপোনাৰ অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","yourLocationHeader":"আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° সবিশেষে আপোনাৰ বাবে উপযোগী হ’ব পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বিষয়ে পৰামৰà§à¦¶ আগবঢ়োৱাত আমাক সহায় কৰক। আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ শà§à¦¦à§à¦§à¦•à§ˆ দিয়া হৈছেনে? যদিহে নাই হোৱা, আপোনাৰ শà§à¦¦à§à¦§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বাছনি কৰক আৰৠছাবমিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক"},"profileDetails":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ","profileNameConfirmations":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° নাম নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক","profilePopup":"পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি উলিয়াবলৈ, নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ সবিশেষ আপডেট কৰক:","profileTab":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² টেবটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","profiledetails":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°","provideDetails":"{instance}ত পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰিবলৈ সবিশেষ দিয়ক","provideTeacherDetails":"আৱশà§à¦¯à¦•à¦¿à§Ÿ সবিশেষ","provider":"অৰà§à¦—পà§à§°â€™à¦à¦¾à¦‡à¦¡à¦¾à§°","pswdRule":"আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ আলফানিউমাৰিক(বৰà§à¦£ আৰৠসংখà§à¦¯à¦¾ থকা) আৰৠবিশেষ চিহà§à¦¨ বা খালী ঠাই নথকা 8টা অংক থাকিব লাগিব। আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡ মনত ৰাখক, যিহেতৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ হোৱা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ চাবলৈ আপোনাক à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ পাছৱৰà§à¦¡à§‡à¦‡ দৰকাৰ হ’ব।","publishedBy":"ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হৈছে","publishedOnInstanceName":"ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ {instance}ত পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হৈছে","publishedUserType":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ধৰণ ","publisher":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦•","questionBank":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦¾à¦£à§à¦¡à¦¾à§°","reEnterPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° দিয়ক","re_issue":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰক","readless":"কমকৈ পঢ়ক...","readmore":"অধিক পঢ়ক","receiveOTP":"আপà§à¦¨à¦¿ অটিপি কত পাব বিছাৰে?","recentlyPublishedCourses":"শেহতীয়াকৈ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ ","recoverAccount":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ উদà§à¦§à¦¾à§° কৰক","redirectMsg":"à¦à¦‡ কনটেনà§à¦Ÿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বাহিৰৰ পৰা কৰা হৈছে ","redirectWaitMsg":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড হোৱালৈকে অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক","refreshedDaily":"দৈনিক পà§à¦¨à§° সজীৱ কৰা হয়","register":"পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক","registerOn":"{instance}ত পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক","reissue":{"criteriaMet":"খাপ খোৱা অৰà§à¦¹à¦¤à¦¾"},"releaseDateKey":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à§° দিনাংক","removeActivity":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯ আà¦à¦¤à§° কৰা","removeAll":"সকলো আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক","removeWarning":"{member_name} আà¦à¦¤à§°à¦¿ অহাটোৱে তেওà¦à¦•/তাইক সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ গোটটোৰ পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à§Ÿ","repgenAdminNote":"অনà§à§°à§‹à¦§ কৰা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰোà¦à¦¤à§‡ কমেও ২৪ ঘণà§à¦Ÿà¦¾ লাগে। বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² তথà§à¦¯à§° গোপনীয়তা আৰৠনিৰাপতà§à¦¤à¦¾à§° বাবে à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• সকল দায়বদà§à¦§à¥¤ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰিব লাগে যে à¦à¦‡ তথà§à¦¯ কেৱল {instance_course_terms}ৰ সৈতে সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯ ৰাখিহে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা হয়।","reportAnIssue":"à¦à¦Ÿà¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ উতà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক","reportOtherIssue":"অনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ উতà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক","reportStatus":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà§‹à§° কাৰণে অহা অনà§à§°à§‹à¦§à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à§°à¦£ হৈ আছে। অধিক সবিশেষৰ বাবে, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ ডাউনল’ড বিà¦à¦¾à¦—টো পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","reportSummary":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° সাৰাংশ","reportUpdatedOn":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ শেষৰবাৰ আপডেট কৰা হৈছিল","reques":"অনà§à§°à§‹à¦§","request":"অনà§à§°à§‹à¦§","requestFailed":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° বাবে অনà§à§°à§‹à¦§ বিফল হ’ল","requestReport":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ অনà§à§°à§‹à¦§ কৰক","requiredField":"আপà§à¦¨à¦¿ {field} পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিব লাগিব","resendOTP":"OTP পà§à¦¨à§° পঠিয়াওক","resentOTP":"OTP পà§à¦¨à§° পঠিওৱা হ’ল। OTPটো দিয়ক।","retired":"অৱসৰ পà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤","returnToCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হলৈ ঘà§à§°à¦¿ যাওক","role":"à¦à§‚মিকা","roles":"à¦à§‚মিকাসমূহ","rootOrg":"ৰà§à¦Ÿ অৰà§à¦—","sameEmailId":"à¦à¦‡ ই-মেইল ঠিকনা আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সৈতে সংযোজিত ই-মেইল ঠিকনাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡.","samePhoneNo":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à§° আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¤ সংযোগ থকাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡","saveToPenDrive":"পে’ন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦¤ ছে’ঠকৰক","school":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ ","schoolId":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿà§° ID","schoolName":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ বা সংগঠনৰ নাম","schoolTeacherId":"আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯/ব’ৰà§à¦¡/সংসà§à¦¥à¦¾à§° ID","schoolUdiseId":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§° UDEISE ID/ সংসà§à¦¥à¦¾à§° ID","search":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchForContent":"QR কোড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","searchForGroupMembe":"à¦à¦œà¦¨ গোটৰ সদসà§à¦¯à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchForGroupMember":"গোটৰ সদসà§à¦¯à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchOrQr":"QR ক’ড বিচাৰক অথবা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","searchUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchUserName":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à§° কাৰনে অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchWithinGroup":"গোটৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ বিচাৰক","section":"বিà¦à¦¾à¦—:","sectionTitle":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","seeless":"কমকৈ চাওক","seemore":"অধিক চাওক","selectActivity":"কাৰà§à¦¯ বাছি লওক","selectAll":"সকলো বাছি লওক","selectBatch":"গোট বাছি লওক","selectBlock":"বà§à¦²à¦• বাছি লওক","selectBoard":"ব’ৰà§à¦¡ বাছি লওক","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ বাছনি কৰক","selectClass":"শà§à§°à§‡à¦£à§€ বাছি লওক","selectContentFromCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ বাছনি কৰক","selectContentType":"কনটেণà§à¦Ÿà§° ধৰণ বাছি লওà¦à¦•","selectDistrict":"জিলা বাছনি কৰক","selectEntity":"অনà§à¦·à§à¦ ান বাছি লওà¦à¦•","selectImage":"চিতà§à§° বাছনি কৰক","selectMedium":"মাধà§à¦¯à¦® বাছি লওà¦à¦•","selectPublisher":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦• বাছি লওক","selectSchool":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ বাছি লওক","selectState":"ৰাজà§à¦¯ বাছি লওক","selectSubject":"বিষয় বাছি লওà¦à¦•","selected":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤","selectreason":"à¦à¦Ÿà¦¾ কাৰন বাছক","selfDeclaredDetails":"যিসকল বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ নিজৰ তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦—-বতৰা কৰিবলৈ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিছে তেওলোকৰ সবিশেষ","selfDeclaredInfo":"মোৰ সবিশেষ","sesnexrd":"চেছনৰ অৱসান হল","setRole":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ কৰক","share":"à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰক","shareProfileDetails":"মোৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰক","sharelink":"লিংকটো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি শà§à§±à§‡à§Ÿà¦¾à§° কৰক -","showLess":"কমকৈ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক","showingResults":"ফলাফলসমূহ দেখà§à§±à¦¾à¦‡ থকা হৈছে","showingResultsFor":"{searchString}ৰ বাবে ফলাফল দেখà§à¦“ৱা হৈছে","showingResultsForWithCount":"ৰ বাবে {resultCount} ফলাফল দেখà§à¦“ৱা হৈছে","showingrecord":"ৰ বাবে {count} দেখà§à§±à¦¾à¦‡ আছে","signUp":"পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিবলৈ লগ ইন কৰক","similarButDiffName":"*à¦à¦Ÿà¦¾ সদৃশ কিনà§à¦¤à§ পৃথক নাম টাইপ কৰক","skillTags":"কৌশল টেগ","sltBtch":"আগবাঢ়িবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ বেটà§à¦› বাছি লওক","sortby":"ছৰà§à¦Ÿ কৰক","startExploringContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ আৰমà§à¦ কৰিবলৈ QR কোড অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰক","startExploringContentBySearch":"QR ক’ড বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° জৰিয়তে কনটেনà§à¦Ÿà§° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","startLearning":"শিকà§à¦·à¦£ আৰমà§à¦ কৰক","startdate":"আৰমà§à¦à¦£à¦¿ তাৰিখ","started":"আৰমà§à¦ হ’ল","state":"ৰাজà§à¦¯","stateRecord":"ৰাজà§à¦¯à§° তথà§à¦¯à§° মতে","stateValidationDetails":"à¦à¦‡ সবিশেষসমূহ অগà§à§°à¦—তিক আগবঢ়াই নিয়া আৰৠইয়াৰ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰূপণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ঘোষিত ৰাজà§à¦¯à¦¤ উপলবà§à¦§ কৰা হ’ব পাৰে।","stateVerified":"সতà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯ নিৰূপণ কৰা ৰাজà§à¦¯à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€","stateWiseReport":"সাৰাংশমূলক পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","stateorg":"ৰাজà§à¦¯/সংগঠন ","status":"সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","step1":"পà§à§°à¦¥à¦® পদকà§à¦·à§‡à¦ª:","step2":"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à¦¯à¦¼ পদকà§à¦·à§‡à¦ª:","step3":"তৃতীয় পদকà§à¦·à§‡à¦ª:","student":"শিকà§à¦·à¦¾à§°à§à¦¥à§€","subRole":"উপ-à¦à§‚মিকা","subject":"বিষয়","subjectRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ বিষয় বাছনি কৰিব লাগিব","subjects":"বিষয়বোৰ","subjectstaught":"শিকোৱা বিষয় (সমূহ)","submit":"দাখিল কৰক","submitIssueButton":"অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦— দাখিল কৰক","submitOTP":"অতিপি দাখিল কৰক","successres":"সফলতাৰ ফলাফল","summary":"সাৰাংশ","summaryReportNote":"সাৰাংশ তৈয়াৰ কৰা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦¸à¦®à§‚হত ৬ চেপà§à¦¤à§‡à¦®à§à¦¬à§°, ২০২০ৰ পাছৰ পৰা ডাটা আছে। যদি আপোনাক আগৰ ডাটা লাগে, আপà§à¦¨à¦¿ সবিশেষ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° বাবে à¦à¦Ÿà¦¾ অনà§à§°à§‹à¦§ ৰাখিব পাৰে","summaryReportUpdateNote":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ 24 ঘণà§à¦Ÿà¦¾à¦¤ à¦à¦¬à¦¾à§° আপডেট কৰা হৈছে","supportedLanguages":"সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ","switchLayout":"পৃষà§à¦ াবিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰক","switchToJoyLayout":"আননà§à¦¦à¦ªà§‚ৰà§à¦£ থীমটোলৈ যাওক","switchToOldLayout":"কà§à¦²à¦¾à¦›à¦¿à¦• থীমটোলৈ যাওক","switchUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ কৰক","tableNotAvailable":"à¦à¦‡ ৰিপ’ৰà§à¦Ÿà§° বাবে টেবলৠà¦à¦¿à¦‰ উপলবà§à¦§ নহয়","takenote":"টোকা গà§à§°à¦¹à¦£ কৰক","tcfrom":"পৰা","tcno":"নহয়","tcto":"পà§à¦°à¦¤à¦¿","teacher":"শিকà§à¦·à¦•","teacherDetailsTnc":"মই à¦à¦‡ অনà§à¦¸à§°à¦¿ {instance}ৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে à¦à¦‡ সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হৈছোà¦","teachingResource":"শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§° সমলসমূহ","tellUsMoreAboutProblem":"আপà§à¦¨à¦¿ সনà§à¦®à§à¦–ীন হোৱা অসà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦Ÿà§‹à§° বিষয়ে আমাক অলপ বেছিকৈ জনাওক","tenDigitPhone":"১০টা অংকৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°","termsAndCond":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° চৰà§à¦¤ আৰৠনিয়ম","termsAndCondAgree":"উনà§à¦¨à§€à¦¤ হোৱা বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€à¦¸à¦®à§‚হৰ সৈতে মই সনà§à¦®à¦¤ ","termsOfService":"সেৱাৰ চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","textbooks":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","thankyouForSubmittingDetails":"আপোনাৰ সবিশেষ দাখিল কৰাৰ বাবে আপোনাক ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦","theme":"বিষয়বসà§à¦¤à§","title":"শিৰোনাম","tncLabel":"মই বà§à¦œà¦¿ পাইছোঠআৰৠগà§à§°à¦¹à¦£ কৰিছোà¦","tncLabelLink":"{instance} বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","toTryAgain":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰিবলৈ","toYourEmailPhone":"<ইমেইল ঠিকনা / মোবাইল নমà§à¦¬à§° >লৈ","topics":"বিষয়সমূহ","totalBatches":"দিনলৈকে সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ গোটসমূহ ","totalCompletions":"আজিৰ দিনলৈকে সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£","totalCompletionsCourse":"সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£","totalEnrollments":"আজিৰ দিনলৈকে সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","totalEnrolments":"___ তাৰিখলৈকে মà§à¦ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿","totalrecords":"{total} তথà§à¦¯","trainingAttended":"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থকা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমূহ","tryNewTheme":"নতà§à¦¨ থীম চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","tvProgram":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","typeHere":"ইয়াত টাইপ কৰক","unableToUpdateEmail":"ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাত বিফল হৈছে ?","unableToUpdateMobile":"ম’বাইল নমà§à¦¬à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাত বিফল?","unableToVerifyEmail":"ই-মেইল ঠিকনাৰ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰাত বিফল হৈছে ?","unableToVerifyPhone":"আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à§° সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰাত বিফল হৈছে?","unenrollMsg":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ বেটà§à¦›à§° পৰা অগà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হব খà§à¦œà¦¿à¦›à§‡ নেকি ?","unenrollTitle":"বেটà§à¦›à¦¤ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ বাতিল","uniqueEmail":"আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ আছে","uniqueEmailId":"à¦à¦‡ ই-মেইল ঠিকনাটো ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ আছে। অনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ ই-মেইল ঠিকনা দিয়ক","uniqueMobile":"à¦à¦‡ ফ’ন নমà§à¦¬à§°à¦Ÿà§‹ ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ আছে. অনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ ফ’ন নমà§à¦¬à§° দিয়ক.","uniquePhone":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à¦Ÿà§‹ ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦à§à¦•à§à¦¤ হৈ আছে","upcsError":"পাছৱৰà§à¦¡à¦Ÿà§‹à¦¤ অতি কমেও à¦à¦Ÿà¦¾ বৰফলাৰ আখৰ থাকিব লাগিব।","updateDetails":"সবিশেষ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateEmailId":"ইমেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updatePhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateRecoveryId":"ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ আইডি উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateSetting":"ছেটিংছ আপডেট কৰক","updatedon":"উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হৈছিল","updateorgtype":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","upldfile":"আপল’ড কৰা ফাইল ","uploadFileError":"আপà§à¦¨à¦¿ কেৱল <b>.ছিà¦à¦šà¦à¦¿ </b> ফাইলহে আপল’ড কৰিব পাৰিব","uploadValidationStatus":"বৈধতা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ আপল’ড কৰক","uploadcsvfile":"চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল আপল’ড কৰক","uploadingValidationStatusHeader":"সà§à¦¬-ঘোষিত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° তথà§à¦¯à§° বাবে বৈধতা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","uploadlicense":"মই বà§à¦œà¦¿ পাইছোঠআৰৠনিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰিছোঠযে কনটেণà§à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà§°à§° জৰিয়তে পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা বা পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à¦¤ আপল’ড কৰা সকলো সমল আৰৠà¦à¦›à§‡à¦Ÿ পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à§° নীতি নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à§° পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à¦¤ (পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦® সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ ৱেব প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦², à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§à¦¯à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ আৰৠঅনà§à¦¯ যিকোনো à¦à¦£à§à¦¡-ইউজাৰ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦«à§‡à¦š) বিনামূলীয়াকৈ আৰৠৰাজহà§à§±à¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° বাবে উপলবà§à¦§ হ’ব। à¦à¦‡à¦¦à§°à§‡ কৰোà¦à¦¤à§‡, মূল লেখকৰ কপিৰাইট আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§° উলংঘা কৰা নহয়।","uploadmsg":"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ ফৰà§à¦®à§‡à¦Ÿà¦¤ চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলটো আপল’ড কৰক","useInstanceAs":"{instance} à¦à¦¨à§‡à¦¦à§°à§‡ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিব","userDistrict":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° জিলা ","userFilterForm":"অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à§° কাৰণে সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","userID":"ইউজাৰআইডি","userId":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ID","userType":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ধৰণ","userrole2":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° à¦à§‚মিকা সনà§à¦§à¦¾à¦¨ আৰৠযোগ কৰক","userrole4":"তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়া বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° সবিশেষ। ডাউনল’ড কৰা ডাটা {instance}ৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পৰিচালিত হৈছে।","validDescription":"বৈধ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾ দিয়ক","validEmail":"à¦à¦Ÿà¦¾ সচল ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","validFor":"৩০ মিনিটৰ কাৰনে বৈধ ","validPhone":"à¦à¦Ÿà¦¾ সচল সকà§à§°à¦¿à§Ÿ ১০টা অংকৰ ম''বাইল নমà§à¦¬à§° দিয়ক","validate":"বৈধকৰণ","verifying":"সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰি থকা হৈছে","verifyingCertificate":"আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£ পতà§à§°à§° সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰি থকা হৈছে","versionKey":"সংসà§à¦•à§°à¦£","videos":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’","view":"চাওক","viewInBrowser":"বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à§°à¦¤ চাওক","viewless":"অলপ দরà§à¦¶à¦¨ কৰক","viewmore":"অধিক চাওক","welcomeToInstance":"{instance}লৈ সà§à¦¬à¦¾à¦—তম","whatInstanceId":"{instance} ID কি?","whatsQRCode":"QR ক’ড কি হয়?","whatwentwrong":"কি à¦à§à¦² হৈছে?","whatwentwrongdesc":"কি à¦à§à¦² হৈছে আমাক জানিবলৈ দিয়ক। পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ কাৰণটো উলà§à¦²à§‡à¦– কৰক যাতে আমি যিমানদূৰ সমà§à¦à§± অতি সোনকালেই à¦à§Ÿà¦¾ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ কৰি বিষয়টো ঠিক কৰিব পাৰোà¦à¥¤ আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","willsendOTP":"আমি আপোনালৈ à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি পঠাম. অটিপিটোৰ বৈধকৰণৰ পাছত , আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পà§à¦¨: উদà§à¦§à¦¾à§° কৰিব পাৰিব.","with":"সৈতে","wrongEmailOTP":"আপà§à¦¨à¦¿ অটিপিটো à¦à§à¦²à¦•à§ˆ দিছে। আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনালৈ অহা অটিপিটো দিয়ক। à¦à¦‡ অটিপিটো মাতà§à§° ৩০ মিনিটৰ বাবেহে সচল হৈ থাকিব।","wrongPhoneOTP":"আপà§à¦¨à¦¿ অটিপিটো à¦à§à¦²à¦•à§ˆ দিছে। আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à¦²à§ˆ অহা অটিপিটো দিয়ক। à¦à¦‡ অটিপিটো মাতà§à§° ৩০ মিনিটৰ বাবেহে সচল হৈ থাকিব।","year":"বছৰ","yearOfBirth":"জনà§à¦®à§° বছৰ বাছি লওক","yetToStart":"আৰমà§à¦ হোৱা নাই","yop":"উতà§à¦¤à§€à§°à§à¦£ হোৱা বছৰ","you":"আপà§à¦¨à¦¿","youAre":"à¦à¦‡ হিচাপে বিষয়বসà§à¦¤à§ আৱিষà§à¦•à¦¾à§° কৰক","accessible":"সà§à¦—মà§","cancelDownload":"ডাউনল'ড বাতিল কৰিব বিচাৰিছে?","cancelUpload":"আপল’ড বাতিল কৰিব নেকি?","chooseContentLocationDrive":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ বাছনি কৰক:","contentManager":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° মেনেজাৰ","currentLocation":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","deviceId":"ডিà¦à¦¾à¦‡à¦š ID","downloadFailed":"ডাউনল'ড বিফল হ’ল। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","downloadPaused":"ডাউনল’ড ৰখাই থোৱা হৈছে। পà§à¦¨à§° চলাবলৈ ৰিজিউমত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","downloading":"ডাউনল'ড হৈ আছে","downloadingContent":"{contentName} ডাউনল’ডৰ বাবে সাজৠহৈ আছে...","downloadingPaused":"ডাউনল’ড কৰাটো ৰখাই থোৱা হৈছে","exportingContent":"{contentName} ক’পি কৰিবলৈ সাজৠহৈ আছে...","faqheader":"সঘনাই সোধা পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ","helpUsRatingContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ আমাক সহায় কৰক","maxCpuLoadWaring":"পৃষà§à¦ পটত কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ অবà§à¦¯à§±à¦¹à§ƒà¦¤ পà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ চলি থাকিব পাৰে। à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦›à¦¨à§° বেগ বঢ়াবলৈ সেইসমূহ বনà§à¦§ কৰক।","noResultFoundFor":"-ত \"{query}\" ৰ কোনো ফলাফল নাই","offline":"আপà§à¦¨à¦¿ অফলাইন হৈ আছে","online":"আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ আছে","recommended":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤","searchContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰিবৰ বাবে টেকà§à¦¸à¦Ÿà§ à¦à¦Ÿà¦¾ লিখক। যেনে ‘ষà§à¦Ÿâ€™à§°à§€â€™","selectDrive":"ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦ বাছি লওক","showingResultsForwithCount":"ৰ পৰা \"{searchString}\"ৰ বাবে {count} ফলাফল দেখà§à§±à¦¾à¦‡ আছে","uploadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আপল’ড কৰক","uploadEcarFromPd":"আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à§° পৰা {instance} ফাইলসমূহ ((eg. MATHS_01.ecar) আপল’ড কৰক","uploadFailed":"আপডেট বিফল হ’ল। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","uploadPaused":"আপল’ড ৰখাই থোৱা হৈছে। পà§à¦¨à§° চলাবলৈ ৰিজিউমত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","uploading":"আপল’ড হৈ আছে","useThis":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক:","waitingForDownload":"ডাউনল'ড হ'বৰ বাবে ৰৈ আছে","waitingForUpload":"ডাউনল'ড হ'বৰ বাবে ৰৈ আছে","watchVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ চাওক","accessibility":"à¦à¦•à¦šà§‡à¦›à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿà§€ কৰà§à¦¨à¦¾à§°","accessibilitymode":"ডাৰà§à¦• ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦› কৰক","accessibilitynormalmode":"লাইট ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦š কৰক","accessibilitytext":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° মানচিতà§à§°","accessibilitytextsize":"ফণà§à¦Ÿà§° আকাৰ বঢ়াওক","accessibilitytskip":"মà§à¦–à§à¦¯ সমললৈ পাৰ হৈ যাওক","stillCouldntFind":"আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° কোনো উতà§à¦¤à§° বিচাৰি পোৱা নাই নেকি? ____ক পৰিদরà§à¦¶à¦¨ কৰক","home":"হ’ম ইউআৰল","yourPreferences":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ","preferencesheader":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§° (ব’ৰà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, শà§à§°à§‡à¦£à§€) à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক সমল বিচাৰি পাবলৈ {instance} লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","changePreferences":"অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° সলনি কৰক","browseBy":"ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","suggested":"পৰামৰà§à¦¶ দিয়া হৈছে","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® কৰক"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® কৰিব পৰা নাই","debugModeEnabledSuccess":"ডিবাগ মোড সফলতাৰে সকà§à¦·à¦® কৰা হ’ল"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"আপà§à¦¨à¦¿ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦Ÿà§‹ আৰমà§à¦ কৰাৰ আগতে আপোনাৰ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","defaultinstruction2":"সকলো পà§à§°à¦¶à§à¦¨ মনোযোগেৰে পঢ়ক","defaultinstruction3":"আপোনাৰ উতà§à¦¤à§° বাছনি কৰিবলৈ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà§‹à¦¤ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","defaultinstruction4":"à¦à¦–ন পà§à§°à¦¤à¦¿à¦šà§à¦›à¦¬à¦¿ ডাঙৰকৈ চাবলৈ জà§à¦® কৰক","defaultinstruction5":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ যাবলৈ >ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","defaultinstruction6":"পূৰà§à¦¬à§±à§°à§à¦¤à§€ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ যাবলৈ <ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","defaultinstruction7":"সঠিক নেà¦à¦¿à¦—েশà§à¦¯à¦¨ বাৰত আপোনাৰ অগà§à§°à¦—তি পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","defaultinstruction8":"আপোনাৰ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ দাখিল কৰাৰ আগতে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","defaultinstruction9":"যদি পà§à§°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ হয়, সমাধানটো দৰà§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ Ans-ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক ","earncert3":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° অৰà§à¦œà¦¨ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ কেৱল মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§° {attempts} সময়তহে চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰিব পাৰিব। অৱশà§à¦¯à§‡, আপà§à¦¨à¦¿ বহà§à¦¤à¦¬à¦¾à§° অà¦à§à¦¯à¦¾à¦¸ কৰিব পাৰে","earnyourcert":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° 100% সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পিছত জাৰী কৰা হ''ব"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ ছে’ঠকৰক","browse":"বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","createtemp":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","refresh":"পà§à¦¨à§°à§à¦œà§à¦œà§€à§±à¦¿à¦¤ কৰক"},"cmsg":{"certtemplate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল"},"fmsg":{"certtemplate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ যোগ কৰিব পৰা নাই"},"imsg":{"alertMessageForCert":"নতà§à¦¨ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পেনত অচিৰেই পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰা হ’ব। টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¿à¦¤ নহ’লে ৰিফà§à§°à§‡à¦›à¦¤ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।"},"inlntxt":{"confrmtion":"মই নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰিছো যে মোৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ কৰা à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বাবে সকলো বিষয় শà§à¦¦à§à¦§ আৰৠসঠিক, আৰৠমোক সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আৰৠপà§à§°à¦¤à§€à¦•à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ à¦à¦‡à¦–িনিৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾ কৰিবলৈ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ জনাইছে।","imgdimensions":"গঠন:*.png, পৰিধি:*88p x 88p, আকাৰ: < বা = 10KB","signspec":"ফৰà§à¦®à§‡à¦Ÿ:*.png, পৰিধি:*112px *46px, আকাৰ: < বা = 50KB","certtitle":"à¦à§Ÿà¦¾ হ’ল পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¤ যি ছপা কৰা হ’ব যিহেতৠমà§à¦–à§à¦¯ শীৰà§à¦·à¦•à¦Ÿà§‹ আমি নীলা ৰঙৰ দেখা পাইছোà¦","signdet":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পদবীটো সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à§° তলত ছপা কৰা হৈছে","slecttemp":"উপলবà§à¦§ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ আৰৠবাছনি কৰক বা অনà§à¦¯ à¦à¦–ন পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","statedet":"সেই নাম (যেনে, ৰাজà§à¦¯à§° চৰকাৰ, ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• চৰকাৰ আদি), যিটো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•à§° ওপৰত ছপা কৰা থাকিব।"},"intxt":{"imgdimensions":"গঠন:*.png, পৰিধি:*88p x 88p, আকাৰ: < বা = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° যোগ দিয়ক","addCertToBatch":"আপà§à¦¨à¦¿ সফলতাৰে বেটছৠগঠন/উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিলে। পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° সবিশেষ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ বা পাছত যোগ কৰক","batchCreateSuccess":"বেটছৠসফলà¦à¦¾à§±à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হ''ল","batchUpdateSuccess":"বেটছৠসফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ''ল","button":"বাটন","certAddError":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦–ন যোগ কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","certAddSuccess":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল","certEditError":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦–ন সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পৰা নহল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","certNote":"উপলবà§à¦§ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§°à¦ªà§°à¦¾ পছনà§à¦¦ কৰক আৰৠবাছি লওক","certPreview":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","certRules":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° নিয়মাৱলীসমà§à¦¹","certType":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° ধৰণ","certUpdateSuccess":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সফলতাৰে উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ল","certificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§à¦¹","changeDetected":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ সলনি কৰিব নেকি?","configure":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ সজাওক","confirmTemplateChange":"আপà§à¦¨à¦¿ সà¦à¦šà¦¾à¦•à§ˆ à¦à¦‡ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ সলনি কৰিব বিচাৰেনে?n","currentcert":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ","editCert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","imageErrorMsg":"à¦à¦‡ ফাইলৰ আকাৰটোৱে সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ আকাৰ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে","issueCertificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ইছà§à¦¯à§ কৰক","issueTo":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° কালৈ ইছà§à¦¯à§ কৰিব?","languageSupportNote":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, আমি কেৱল ইংৰাজীহে সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ কৰিছোà¦à¥¤ সকলো সবিশেষ কেৱল ইংৰাজীত পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","noCertificate":"আপোনাৰ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো সংলগà§à¦¨ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। আগবাঢ়িবৰ কাৰণে, কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","noEditAction":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব নোৱাৰে। সহায়ৰ বাবে আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦• যোগাযোগ কৰক","preview":"পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","selectTemplate":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ বাছনি কৰক","templateChange":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨à§‡ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ নকৰে যি ইতিমধà§à¦¯à§‡ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° লাঠকৰিলে। à¦à¦–ন উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° লাঠকৰিবলৈ, বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à§‡ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§° সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে যোগাযোগ কৰিব লাগিব।","templates":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ","unselect":"বাছনি নকৰিব","updateCert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","verified":"সকলো উপাদান আৰৠবৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§° বিশদà¦à¦¾à§±à§‡ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰা হৈছে।","addcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° যোগ দিয়ক","certprew":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","certtitle":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•","confcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° কনফিগাৰ কৰক","createtemp":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","layout":"লে’আউট বাছনি কৰক","sign":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ১","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ২","signatory":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€","signdesig":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ১ পদবী","signdesig2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ২ পদবী","statedet":"ৰাজà§à¦¯à§° সবিশেষ","statelogo":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 1","statelogo2":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à§° শীৰà§à¦·à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","designation":"পদবী পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"তথà§à¦¯"},"prmttxt":{"certtitle":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à§° শীৰà§à¦·à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","refreshtxt":"à¦à¦Ÿà¦¾ লে’আউট বাছনি কৰক আৰৠপà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ Refresh ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","statedet":"ৰাজà§à¦¯, সংসà§à¦¥à¦¾ বা কাৰà§à¦¯à¦¸à§‚চীৰ নাম পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ অচল টেলিমেটà§à§°à§€ ফাইল"},"online":"টà§à§°à§‡à¦¨à¦¸à§à¦•à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডাউনল’ড কৰিবলৈ অনলাইন হওক"},"imsg":{"lastattmptalrt":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ হ’ল বাকী থকা পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° অনà§à¦¤à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹","lastattmptexcd":"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° সৰà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সীমা অতিকà§à§°à¦® কৰিলে যিসমূহ দাখিল কৰিব পাৰি","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"আপোনাৰ আৱাসৰ ঠিকনা ইয়াত টাইপ কৰক"},"instn":{"t0002":"আপোনি à¦à¦Ÿà¦¾ ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলত à¦à¦•à§‡à¦¬à¦¾à§°à¦¤ ১৯৯ টা সংগঠন সংযোগ বা আপল''ড কৰিব পাৰে","t0007":"অৰà§à¦—নে’ম শাৰীটো বà§à¦¯à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à¦‡ শাৰীত পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ নাম দিয়ক ","t0011":"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à¦šà§‡à¦› IDৰে অগà§à§°à¦—তিৰ খতিয়ান ল’ব পাৰিব","t0012":"আপোনাৰ তথà§à¦¯à§° উৎসৰ বাবে পà§à§°à¦šà§‡à¦› IDটো ছে’ঠকৰি থওক। পà§à§°à¦šà§‡à¦› IDৰে আপà§à¦¨à¦¿ অগà§à§°à¦—তিৰ খতিয়ান ল’ব পাৰিব","t0013":"ৰেফাৰেনà§à¦¸à§° বাবে csv ফাইলটো ডাউনল''ড কৰক","t0015":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানসমূহ আপল’ড কৰক","t0016":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আপল’ড কৰক","t0021":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ নাম পৃথক শাৰীত দিয়ক","t0022":"অনà§à¦¯ সকলো সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦¤ সবিশেষ অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰাটো বৈকলà§à¦ªà¦¿à¦•:","t0023":"আইà¦à¦šà§°à§à¦Ÿà¦…ৰà§à¦—: à¦à¦‡ শà§à¦¦à§à¦§ à¦à§à¦² সà§à¦¤à¦®à§à¦à§° বাবে বৈধ মান","t0024":"চেনেল: গà§à§°à§ অনà§à¦·à§à¦ ানৰ সৃষà§à¦Ÿà¦¿à§° সময়ত পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ অননà§à¦¯ পৰিচায়ক","t0025":"বাহিৰা পৰিচয়: সকলো সংগঠনৰ জড়িত আৰৠঅà¦à¦¿à¦²à§‡à¦–াগাৰà¦à§‚কà§à¦¤ কৰাৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° অননà§à¦¯ পৰিচয় ","t0026":"যোগানকাৰী: à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à§°à§‡à¦Ÿà§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ চেনেল ID","t0027":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানটোৰ বিশদ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","t0028":"হ’মইউআৰà¦à¦²: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানটোৰ হ’মপেজ ইউআৰà¦à¦²","t0029":"অৰà§à¦—ক’ড: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ বিশেষ ক’ড, যদিহে তেনে কিবা থাকে","t0030":"অৰà§à¦—টাইপ: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ, যেনে, à¦à¦¨à¦œà¦¿à¦…’, পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ, মাধà§à¦¯à¦®à¦¿à¦• বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ আদি","t0031":"পচনà§à¦¦à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানটোৰ বাবে পচনà§à¦¦à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾, যদি তেনে কিবা থাকে","t0032":"যোগাযোগৰ সবিশেষ: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§° আৰৠই-মেইল ঠিকনা। সবিশেষসমূহ à¦à¦•à¦• উৰà§à¦¦à§à¦§ কমাত কà§à¦Ÿà¦¿à¦² বনà§à¦§à¦¨à§€à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ দিব লাগিব। উদাহৰণসà§à¦¬à§°à§‚পে: [{‘মোবাইলনমà§à¦¬à§°â€™:‘১২৩৪৫৬à§à§®à§¯à§¦â€™}]","t0049":"চেনেল বা মাধà§à¦¯à¦® বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক যদি সà§à¦¤à¦®à§à¦à§° মান ৰà§à¦Ÿà¦…ৰà§à¦— শà§à¦¦à§à¦§ হয়","t0050":"à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦²à¦†à¦‡à¦¡à¦¿ আৰৠপà§à§°â€™à¦à¦¾à¦‡à¦¡à¦¾à§° পৰসà§à¦ªà§°à§‡à¦‡ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","t0055":"অহà§, ঘোষণাৰ সবিশেষ বিচাৰি পোৱা নাই!","t0056":"আকৌ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","t0058":"à¦à¦‡ হিচাপে ডাউনল’ড কৰক:","t0059":"ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ","t0060":"ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","t0061":"অ‌হ ....","t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ গোট গঠন কৰা নাই। নতà§à¦¨ গোট গঠন কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক।","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ লৈকে à¦à¦•à§‹ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰা নাই. à¦à¦Ÿà¦¾ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰক আৰৠআকৌ ডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক.","t0065":"অগà§à¦°à¦—তিৰ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","t0066":"সà§à¦•â€™à§°à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","t0076":"টোকা: ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলটোত থকা সকলো সà§à¦¤à¦®à§à¦ বৈকলà§à¦ªà¦¿à¦•, à¦à¦‡à¦¸à¦®à§‚হ পূৰণ কৰাৰ সবিশেষৰ বাবে, চাওক","t0077":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক।","t0078":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ Id: à¦à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ বাবে ঘোষণাৰ বিষয় চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা à¦à¦• ধৰণৰ ID","t0079":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§° ক''ড: অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§° ক''ড বিলাকৰ কমাৰে সà§à¦•à§€à¦¯à¦¼à¦¾ তালিকা ","t0081":"দিকà§à¦·à¦¾à¦¤ চাইন আপ কৰাৰ কাৰনে আপোনালোকক ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦. আমি পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦šà¦à¦®à§‡à¦š অটিপি পঠাইছো.আপোনাৰ ফন নমà§à¦¬à§° অটিপিৰে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰক যাতে ৰেজিসà§à¦¤à§à§°à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হয়.","t0082":"দিকà§à¦·à¦¾à¦¤ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰাৰ কাৰনে আপোনালোকক ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦. আমি পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাত পঠাইছো.আপোনাৰ ই-মেইল পৰিচয় অটিপিৰে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰক যাতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হয়.","t0083":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ আমনà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦šà¦à¦®à§‡à¦š অটিপি মোবাইল নমà§à¦¬à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ বাবে পাব","t0084":"ই-মেইল ঠিকনা পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপিৰে সৈতে ই-মেইল পাব","t0085":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦–নে পà§à§°à¦¥à¦® ১০,০০০ জন অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à§° ডাটা দেখà§à§±à¦¾à¦‡à¦›à§‡. ডাউনলোডত nকà§à¦²à¦¿à¦• কৰি গোটসমূহৰ সকলো অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à§° অগà§à¦°à¦—তি চাব পাৰে.","t0098":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° তালিকা আপল’ডৰ বাবে ফাইল ফৰà§à¦®à§‡à¦Ÿ:","t0100":"আইডেণà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¾à§Ÿà¦¾à§°* (মোবাইল নমà§à¦¬à§° বা ই-মেইল ঠিকনা - à¦à¦‡ দà§à¦Ÿà¦¾à§° যিকোনো à¦à¦Ÿà¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)n","t0101":"ৰাজà§à¦¯ * (বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ গৰাকীৰ ৰাজà§à¦¯à¦–ন)","t0102":"Ext সংসà§à¦¥à¦¾à§° ID * (DIKSHAত থকা সà§à¦•à§à¦² ID)","t0103":"Ext বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ID * (বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ৰাজà§à¦¯à§° ID)","t0104":"ইনপà§à¦Ÿà§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ (সকà§à§°à¦¿à§Ÿ, নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)*- ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à§‡à§°à¦£ কৰা নথিৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ দিয়ক","t0105":"à¦à§‚মিকাসমূহ (চিষà§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à§‚মিকাসমূহ বà§à¦¯à§±à¦•à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° বাবে আৱণà§à¦Ÿà¦¨ কৰা হৈছে)","t0106":"আপল’ডৰ আগতে ফাইলটো .চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল হিচাপে ছে’ঠকৰক","t0107":"প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° পৰা সà§à¦¬-ঘোষিত শিকà§à¦·à¦•à§° তথà§à¦¯ ডাউনল’ড কৰিবলৈ **Download user details** বাটনটো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক। ডাটা পà§à§°à¦¤à¦¿ ২৪ ঘণà§à¦Ÿà¦¾à¦¤ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হয়।","t0108":"2. পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক যে ডাউনল’ড কৰা ফাইলটোত থকা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ নথিৰ ফোন নমà§à¦¬à§° আৰৠৰাজà§à¦¯à§° IDৰ আনà§à¦·à¦‚গিক ৰাজà§à¦¯à§° নথিৰ সৈতে মিল থাকে। ডাউনল’ড কৰা ফাইলটোত <b>STATUS</b> সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦Ÿà§‹ আপডেট কৰক। <b>STATUS</b>ৰ বৈধ মান:n<ul><li>VALIDATED: সঠিকà¦à¦¾à§±à§‡ মিল থকা নথিৰ বাবে </li>n<li>REJECTED: মিল নথকা নথিৰ বাবে </li>n<li>ERROR: হেৰোৱা তথà§à¦¯à§° নথিৰ বাবে </li></ul>","t0109":"যদিহে আপà§à¦¨à¦¿ বিচাৰি পায় যে ফাইলটোৰ <b>STATUSERROR</b>ৰ সৈতে তথà§à¦¯ আছে, তেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ সà§à¦¤à¦®à§à¦ <b>ERRORTYPE</b> যোগ কৰক","t0110":"<b>STATUS=ERROR</b> থকা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ তথà§à¦¯à§° বাবে, আপà§à¦¨à¦¿ <b>ERRORTYPE</b> সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦¤ সঠিক à¦à§à¦²à§° মান যোগ দিব লাগিবn<b>ERRORTYPE</b>:</li>ৰ বাবে <li>Valid মানn<ul><li>ERROR-DISTRICT</li><li>ERROR-PHONE</li><li>ERROR-EMAIL</li>","t0111":"<b>.ছিà¦à¦šà¦à¦¿ </b> ফাইল হিচাপে ছে’ঠকৰক","t0112":"ফাইল আপল’ড কৰিবলৈ <b>Uploaduserscsv</b> বাটন বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক","t0067":"আপোনাৰ বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক হ’ব পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পৰামৰà§à¦¶à§° বাবে নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ সবিশেষ আগবঢ়াওক","t0086":"পে’ন ডà§à§°à¦¾à¦‡à§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","t0087":"অফলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€","t0088":"{instance} বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বাবে অনলাইন বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","t0089":"{instance} à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিব","t0090":"অফলাইন পà§à¦²à§‡â€™ কৰিবলৈ আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à§° পৰা মাই লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦²à§ˆ {instance} ফাইলসমূহ ((eg. Maths_01.ecar) কপি কৰক","t0091":"আপোনাৰ সকলো অফলাইন বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ মাই লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦¤ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","t0092":"আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ {instance}ৰ পৰা মাই লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦²à§ˆ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনল’ড কৰক","t0093":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে বà§à¦œà¦¿à¦¬à¦²à§ˆ বিতং à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’সমূহ চাওক","t0094":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦²à§ˆ মই কেনেকৈ বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰিব পাৰোà¦?","t0095":"{instance} লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° পৰা মই কেনেকৈ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনল’ড কৰিম?","t0096":"মাই ডাউনল’ড: মই বিষয়বসà§à¦¤à§ কেনেদৰে পà§à¦²à§‡â€™ কৰিম?","t0097":"মই মোৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦²à§ˆ বিষয়বসà§à¦¤à§ কেনেদৰে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰিম?"},"intxt":{"declareinfo":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§‡ কেৱল ৰাজà§à¦¯à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ শিকà§à¦·à¦•à¦¸à¦•à¦²à§° বাবেহে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ইছà§à¦¯à§ কৰে","preferencesheader":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§° (ব’ৰà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, শà§à§°à§‡à¦£à§€) à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক সমল বিচাৰি পাবলৈ {instance} লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","searchuser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ {instance} ID অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","selrole":"à¦à§‚মিকা বাছনি কৰক","ssousers":"টোকা: à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà§‹ বাছনি কৰক কেৱল যদিহে আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° {instance} আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦²à§° যোগেদি হয়","t0001":"টোকা নতà§à¦¬à¦¾ শিৰোনামৰ বাবে সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","t0002":"আপোনাৰ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যোগ দিয়ক","t0005":"বেটà§à¦›à§° পà§à§°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦•à¦¸à¦•à¦²à¦• বাছি লওক","t0006":"বেটà§à¦›à§° সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• বাছনি কৰক"},"lnk":{"adminPolicy":"পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° নীতি","announcement":"ঘোষণাৰ ডেছব’ৰà§à¦¡","assignedToMe":"মোক দায়িতà§à¦¬ দিয়া হৈছে","createdByMe":"মোৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","dashboard":"à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° ডেছব''ৰà§à¦¡","declarelink":"তথà§à¦¯ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ ঘোষণা কৰিবলৈ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","footerContact":"কোনো পà§à§°à¦¶à§à¦¨ থাকিলে যোগাযোগ কৰক:","footerDIKSHAForMobile":"ম’বাইলৰ বাবে DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA à¦à¦¾à§°à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡à¦²à¦¸à¦®à§‚হ","footerHelpCenter":"সহায় কেনà§à¦¦à§à§°","footerPartners":"সহযোগীসকল","footerTnC":"চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€ আৰৠগোপনীয়তা","logout":"লগআউট","myactivity":"মোৰ কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª","profile":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²","viewall":"সকলো দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"},"msg":{"activategrpfailed":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","activategrpmsg":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿà¦•à§°à¦£à§‡ আপোনাক সদসà§à¦¯ আৰৠকাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦°à¦® যোগ কৰাত সৱল কৰিব। আপà§à¦¨à¦¿ সদসà§à¦¯à§° অগà§à§°à¦—তিও নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰিব পাৰিব।","activategrppopup":"à¦à¦‡ গোটটো অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হৈছে। গোটৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡ গোটটো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পাৰিব","activategrpsuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হ'' ল","deactivategrpfailed":"গোট নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deactivategrpmsg":"গোট নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦•à§°à¦£à§‡ আপোনাৰ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° নাইকিয়া কৰিব ।আপà§à¦¨à¦¿ গোটত সদসà§à¦¯ আৰৠকাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦°à¦® যোগ কৰিব নোৱাৰিব। আপà§à¦¨à¦¿ কোনো সদসà§à¦¯à§° অগà§à§°à¦—তিও পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰিব নোৱাৰিব।","deactivategrpsuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হ'' ল","guidelinesacceptfailed":"নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€à§° গà§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ আপডেট কৰিব পৰা নাই","guidelinesacceptsuccess":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটৰ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ সফলতাৰে গà§à§°à¦¹à¦£ কৰিলে","noEntityFound":"পৰà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ কৰিবলৈ অনà§à¦·à§à¦ ান যোগ কৰক। "},"pgttl":{"takeanote":"টোকাসমূহ"},"prmpt":{"certsearchImage":"চিতà§à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","deletenote":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে à¦à¦‡ টোকাটো আতৰাই দিব বিচাৰিছে?","dscfrmaskqtn":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ সোধক বা à¦à¦Ÿà¦¾ ধাৰণা প’ষà§à¦Ÿ কৰক","dsfrmchoosedate":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ বাছনি কৰক (তাতা - মামা -বববব) *","enteremailID":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterphoneno":"১০টা সংখà§à¦¯à¦¾ থকা ম''বাইল নমà§à¦¬à§° দিয়ক","search":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchOrQr":"QR ক’ড বিচাৰক অথবা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক"},"prpttext":{"assetCaption":"চিতà§à§°à§° নাম অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰক"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নামৰ তলত দেখà§à¦“ৱা হৈছে।","instructions":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• সà§à¦•à§€à§Ÿà¦¾ {instance} ID চিনাকà§à¦¤ কৰাত পথ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à§°à¦ªà§°à¦¾ টà§à§°à§‡à¦£à§à¦¡à¦¿à¦‚ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমূহ","blkuser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦• বà§à¦²à¦• কৰক","browseBy":"{section_name}ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","contributions":"অৰিহণা (সমূহ)","error":"à¦à§à¦²:","instructions":"নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à§‹à§° :","notifheader":"জাননীসমূহ","stateuserques":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦—ৰাকী ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• শিকà§à¦·à¦• নেকি?","suggested":"পৰামৰà§à¦¶ দিয়া হৈছে ","todo":"কৰিবলৈ","userrole1":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","userrole3":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° সবিশেষ ডাউনল’ড কৰক","yourPreferences":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ"},"snav":{"shareViaLink":"লিংক বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি শà§à§±à§‡à§Ÿà¦¾à§° কৰক","submittedForReview":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে দাখিল কৰা হ’ল"},"tab":{"all":"সকলো","community":"গà§à§°à§‚পসমূহ","contribute":"অৰিহণা যোগাওক","courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","help":"সহায়","mygroups":"মোৰ গোটসমূহ","resources":"পà§à¦¥à¦¿à¦à§°à¦¾à¦à¦²","workspace":"কৰà§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"},"desktop":{"lbl":{"completing":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হৈছে"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"মই কেনেকৈ মোৰ ৰাজà§à¦¯ ID আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিম বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","copycontent":"মই মোৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦²à§ˆ বিষয়বসà§à¦¤à§ কেনেদৰে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰোà¦","downloadcontent":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• থীমৰ পৰা মই কেনেদৰে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড কৰোà¦","googlelogin":"মই কেনেকৈ মোৰ গà§à¦—ল ID বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","loadcontent":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• থীমৰ পৰা মই কেনেদৰে বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰোà¦","login":"মই কেনেকৈ {instance} ত লগ ইন কৰিম","loginSSO":"মই মোৰ ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• ID বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি কেনেকৈ লগ ইন কৰিম","loginnewtheme":"মই কেনেকৈ {instance} আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিমত লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","manageuser":"মই কেনেকৈ {instance} ত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à¦• যোগ কৰিব পাৰোà¦","manageusernewtheme":"মই কেনেকৈ {instance} আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিমত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à¦• যোগ কৰিব পাৰোà¦","newthemegooglelogin":"মই কেনেকৈ মোৰ গà§à¦—ল ID আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিম বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","playcontent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• থীম মই কেনেদৰে পà§à¦²à§‡â€™ কৰোà¦","recovaccnt":"মই মোৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° কৰিম","recovaccntnewtheme":"মই মোৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিম কেনেদৰে পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° কৰিম","register":"মই কেনেকৈ {instance} ত পঞà§à¦œà§€à¦¯à¦¼à¦¨ কৰিব পাৰোà¦","registernewtheme":"মই কেনেকৈ {instance} আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিমত পঞà§à¦œà§€à¦¯à¦¼à¦¨ কৰিব পাৰোà¦"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"গোটটো সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m002":"গোটটো বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m003":"গোটটো বিলোপ কৰিব পৰা নগল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m004":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অচল {instance} ID পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিছে","m005":"গোট উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","activityAddedToGroup":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹ আগতে গোটটোৰ বাবে যোগ কৰিছিল","activityRemove":"কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","dissmissAsAdmin":"গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে {member_name} অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ ল’ব পৰা নাই","leaveGroup":"গোটটোৰ পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¿à¦¬ পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0001":"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦‡ যোগদান কৰিব নোৱাৰে. পিছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়","m0003":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো মà§à¦•à¦²à¦¿ বেটছৠনাই","m0005":"কিবা à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈ আছে, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0007":"ইয়াতকৈ আকাৰ কম হ’ব লাগিব","m0008":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0009":"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à¦•à§°à¦£ বাতিল কৰিব নোৱাৰিব। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0014":"ম’বাইল নমà§à¦¬à§° আপডেট কৰিব পৰা নাই","m0015":"ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাত বিফল","m0016":"ৰাজà§à¦¯ বিচাৰি পোৱাত বিফল হ’ল। কিছà§à¦¸à¦®à§Ÿà§° পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0017":"জিলা বিচাৰি পোৱাটো বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0018":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² আপডেট কৰাটো বিফল হ’ল","m0019":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগল,পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0020":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাটো বিফল হ’ল.পাছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0050":"অ’টিপিৰ বৈধতা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0051":"শিকà§à¦·à¦•à§° ঘোষণা পà§à¦°à§‡à§°à¦£ কৰিব পৰা নহল","m0052":"শিকà§à¦·à¦•à§° ঘোষণা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাটো বিফল হ’ল","m006":"গোটটোত {name} যোগ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m007":"সদসà§à¦¯ হ’ল গোটটোৰ অংশ","m0076":"ডাউনল’ড কৰিবলৈ কোনো ডাটা উপলবà§à¦§ হোৱা নাই","m008":"বেটছটোত নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à§° তাৰিখ ‪{endDate}ত‬ পাৰ হৈ গ’ল","m009":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বেটছটো ‪{startDate}‬ৰ পৰা উপলবà§à¦§ হ’ব","mutliParametersFound":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° বহৠপৰিমাতà§à§°à¦¾ পোৱা গৈছে। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° তালিকাৰ পৃষà§à¦ ালৈ যাওক আৰৠà¦à¦–ন পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ বাছি লওক।","noAdminRole":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ কৰিবলৈ আপোনাক অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ জনোৱা হোৱা নাই","noAdminRoleActivity":"à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটোৰ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ আপোনাৰ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নাই","promoteAsAdmin":"{memberName}ক গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ পাতিব পৰা নাই","removeMember":"গোটটোৰ পৰা সদসà§à¦¯ আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","desktop":{"connectionError":"টেলিমেটà§à§°à§€ ছিংক কৰিবৰ বাবে ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰক","offlineStatus":"আপà§à¦¨à¦¿ অফলাইন হৈ আছে","telemetryExportEMsg":"টেলিমেটà§à§°à§€à§° ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ বিফল হ’ল। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","telemetryInfoEMsg":"টেলিমেটà§à§°à§€à§° তথà§à¦¯ পাব পৰা নাই। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","telemetrySyncError":"টেলিমেটà§à§°à§€ ছিংক কৰিব পৰা নাই, কিছৠসময়ৰ পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","termsOfUse":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়মসমূহ চাবৰ বাবে ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰক"},"m0021":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0022":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° আপডেট কৰিব পৰা হোৱা নাই। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি কিছà§à¦¸à¦®à§Ÿà§° পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0023":"টিকেট সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিব পৰা নাই কাৰণ আপà§à¦¨à¦¿ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সৈতে সংযà§à¦•à§à¦¤ হোৱা নাই"},"imsg":{"m0082":"{groupName} আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§à¦¯à¦¨à¦Ÿà§‹à§° পৰা গোটটো সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ আà¦à¦¤à§°à¦¿ যাব","activityAddedSuccess":"কাৰà§à¦¯ সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল","confirmReportPublish":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ নে যে আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰিবলৈ ইচà§à¦›à¦¾ কৰিছে?","confirmRetirePublish":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ নে যে আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦–ন পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰিব বিচাৰিছে?","m0001":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ উপযà§à¦•à§à¦¤ নহয় বà§à¦²à¦¿ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা হৈছে আৰৠবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ পৰà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¤ আছে।","m001":"à¦à¦‡ গোটটো অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হৈছে। গোটৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হ’লে গোটটো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পাৰিব। গোটৰ সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à§‡ আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§° আলোচনাসমূহ চলাই যাব পাৰিব।","m0022":"যোৱা ৠদিনৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","m0023":"শেহতীয়া ১৪ দিনৰ পৰিসংখà§à¦¯à¦¾","m0024":"যোৱা ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","m0025":"সূচনাৰ পৰা পৰিসংখà§à¦¯à¦¾","m0026":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ সালসলনি কৰিছে বাবে সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§‡ হৈছে।","m0027":"হাই, à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ সালসলনি কৰিছে বাবে সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§‡ হৈছে।","m0034":"যিহেতৠবিষয়বসà§à¦¤à§à§° উৎস বাহà§à¦¯à¦¿à¦•, অলপ সময়ত খোল খাব.","m0035":"অবৈধ পà§à§°à§±à§‡à¦¶","m0036":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° উৎস বাহà§à¦¯à¦¿à¦•, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি <b>পà§à§°à¦¿à¦à¦¿à¦‰à¦¤</b> কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0040":"অপাৰেচন à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ আছে,অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0041":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ","m0042":"% সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£","m0043":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° বৈধ ই-মেইল ঠিকনা নাই. আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক.","m0045":"ডাউনল’ড বিফল হ’ল। কিছà§à¦¸à¦®à§Ÿà§° পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0047":"আপà§à¦¨à¦¿ কেৱল ১০০ গৰাকী অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à¦•à¦¹à§‡ বাছনি কৰিব পাৰিব","m0060":"যদি আপোনাৰ {instance} সৈতে দà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ আছে, কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0061":"লৈ","m0062":"নতà§à¦¬à¦¾, কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0063":"দà§à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à§°à§° বিৱৰণ সংলগà§à¦£ কৰক, আৰà§","m0064":"অনà§à§Ÿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ টো বিলোপ কৰক","m0065":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আৰমà§à¦ কৰা হ’ল","m0066":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হলে আপোনাক অধিসূচিত কৰা হব","m0067":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ আৰমà§à¦ হোৱা নাই. অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0070":"{instance}ত ইতিমধà§à¦¯à§‡ {identifierValue} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ আছে| যদিহে à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ, তেনà§à¦¤à§‡ মাৰà§à¦œ টà§-ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0072":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ কৰিব পৰা নগল কাৰণ à¦à§à¦² পাছৱৰà§à¦¡ দিয়া হৈছে.","m0073":"à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ {instance} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ খà§à¦²à¦¿à¦¬à§° বাবে OKত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0074":"আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° সবিশেষে আপোনাৰ বাবে উপযোগী হ’ব পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বিষয়ে পৰামৰà§à¦¶ আগবঢ়োৱাত আমাক সহায় কৰে। আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ শà§à¦¦à§à¦§à¦•à§ˆ দিয়া হৈছেনে? যদিহে নাই হোৱা, আপোনাৰ শà§à¦¦à§à¦§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বাছনি কৰক আৰৠছাবমিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0080":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à§‡à¦²à¦— আৰমà§à¦ কৰিব পৰা নাই। আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯ প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦²à§° জৰিয়তে লগ ইন কৰক আৰৠপà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0081":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° অগà§à§°à¦—তি হৈ আছে। à¦à§Ÿà¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’লে আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ ইমেইল ঠিকনা/ম’বাইল নমà§à¦¬à§°à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ জাননী লাঠকৰিব","m0086":"অশà§à¦¦à§à¦§ অ’টিপি। বাকী থকা পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° সংখà§à¦¯à¦¾: {remainingAttempt}","m0087":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à§‡à¦²à¦— কৰাৰ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়া হোৱা নাই","m0095":"নমসà§à¦•à¦¾à§° <b>{userName}</b>. nআপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ {instance} পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ছেটিংৰ পৰা আপডেট কৰিব পাৰে।","m0096":"\"{firstName}\" সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল","m0141":"à¦à¦Ÿà¦¾ {instance} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিবলৈ <b>নতà§à¦¨ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ </b> কৰক","removeActivityWarning":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦Ÿà§‹ অপসাৰণ কৰিলে তাক গোটৰ কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§° তালিকাৰ পৰা আà¦à¦¤à§° কৰা হয় আৰৠআপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦Ÿà§‹à¦¤ সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à§° অগà§à§°à¦—তি পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰিব নোৱাৰিব","reportPublished":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সফলতাৰে পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হ’ল","reportRetired":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦–ন সফলতাৰে পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰা হ’ল","reportSummaryAdded":"সাৰাংশ সফলতাৰে সংযোগ কৰা হ’ল","desktop":{"m001":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° সকলো ডাটা ছাৰà§à¦à¦¾à§°à¦²à§ˆ ছিংক কৰা হৈছে","m002":"ডাটা ছিংকৰ অগà§à§°à¦—তি হৈ আছে"},"m0048":"আমদানি চাবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰিবই লাগিব","m0049":"আপোনাৰ চিষà§à¦Ÿà§‡à¦®/পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦¤ à¦à¦–ন পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডাউনল’ড কৰা আছেনে? আপল’ড কৰিবলৈ তলৰ বাটনটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0050":"অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ ল’ড কৰক","m0075":"আপোনাৰ অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨"},"cmsg":{"m001":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰাটোৱে গোটটোত তেতিয়ালৈকে চলা সকলো আলোচনা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ পেলায়। যদি আপà§à¦¨à¦¿ গোটটোৰ বাবে পà§à¦¨à§° আলোচনা সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰাটো বাছনি কৰে, তেতিয়া আলোচনাসমূহৰ কোনো আগৰ ইতিহাস নাথাকিব। সেয়া পà§à¦¨à§° নতà§à¦¨à¦•à§ˆ আৰমà§à¦ হ’ব। আপà§à¦¨à¦¿ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিব বিচাৰেনে?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"কà§à¦·à¦®à¦¾ কৰিব! পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° তালিকা আমদানি কৰাত আমি বিফল হৈছো। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m002":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো বেটছত তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা নাই","m003":"কà§à¦·à¦®à¦¾ কৰিব! পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦–ন পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m004":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦‡ বেটছৠগঠন কৰা নাই"},"imsg":{"m001":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে আপà§à¦¨à¦¿ {userName}ৰ কাৰণে পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦° পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰিব বিচাৰে?"},"smsg":{"m001":"আমি আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°(সমà§à¦¹) পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰাৰ কাৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ অনà§à§°à§‹à¦§ পাইছো | আপà§à¦¨à¦¿ ৠকৰà§à¦®à§°à¦¤ দিনত পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°(সমà§à¦¹) পাব"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ফাইল আমদানি কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deleteContentErrorMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিলোপ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deleteTextbookErrorMessage":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ বিলোপ কৰিব পৰা নাই। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deleteCourseErrorMessage":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বিলোপ কৰিব পৰা নাই। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰাৰ ছেটিংছ আপডেট কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0001":"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° আমদানি কৰাত বিফলতা,পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0002":"অনà§à¦¯ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° বিচাৰি পাব পৰা হোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0003":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° সূচীৰ সবিশেষ লাঠকৰিবলৈ সকà§à¦·à¦® হোৱা নাই","m0004":"তাৰিখ আমদানি কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0005":"ডাটা আমদানি কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m00100":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à§° কৰিব পৰা নগ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m00101":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰিব পৰা নগ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0030":"টোকাটো সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিব পৰা নগল , পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0032":"টোকাটো আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0033":"টোকা আমদানি কৰাত বিফলতা, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0034":"টোকাটো উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0049":"ডাটা ল''ড কৰাত অকà§à¦·à¦® ","m0050":"অনà§à§°à§‹à¦§ পà§à¦°à§‡à§°à¦£ কৰিব পৰা নহল,পাছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0051":"কিবা à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈ আছে, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0054":"গোটসমূহৰ ডাটা আমদানি কৰাত বিফলতা, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0056":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° তালিকা আমদানি কৰাত বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0076":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি আৱশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ ফিলà§à¦¡ সমূহ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","m0077":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফল আমদানি কৰাত বà§à¦¯à§°à§à¦¥ ...","m0079":"বেডà§à¦œ আৱণà§à¦Ÿà¦¨ কৰাত বিফল হ’ল, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0080":"বেডà§à¦œ আমদানি কৰাত বিফলতা, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0082":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱাৰ বাবে মà§à¦•à¦²à¦¿ হোৱা নাই","m0085":"à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§à¦² হৈছে। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0086":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ লেখকৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰা হৈছে আৰৠগতিকে ই কোনোপধà§à¦¯à§‡à¦‡ উপলবà§à¦§ নহ’ব।","m0087":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক","m0088":"আমি সবিশেষ আনি আছোà¦à¥¤","m0089":"কোনো টপিক বা চাৱ-টপিক বিছাৰি পোৱা নগল","m0090":"ডাউনল’ড কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0091":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0093":"{FailedContentLength} কনটেনà§à¦Ÿ (সমূহ)ৰ আপল’ড বিফল হ’ল","m0095":"ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল উলিওৱাত বিফল হ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0096":"আপডেট কৰিব পৰা নাই। কিছৠসময়ৰ পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0097":"পà§à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§à¦²à§° বাবে কাৰà§à¦¯ বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0098":"বিষয়বসà§à¦¤à§ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাটো বিফল হ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0099":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ পঠিয়াব পৰা হোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0100":"আপà§à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাৰ সীমা অতিকà§à§°à¦® কৰিলে"},"groups":{"emsg":{"m001":"আপà§à¦¨à¦¿ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• গোটৰ সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে যিসমূহ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰিব পাৰি","m002":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটটোত যোগ দিব পৰা সদসà§à¦¯à§° সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে","m003":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটটোত যোগ দিব পৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à§° সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰা হ’ল"}},"smsg":{"activityRemove":"গোটটোৰ পৰা কাৰà§à¦¯ সফলতাৰে আà¦à¦¤à§°à§‹à§±à¦¾ হ’ল","certificateGettingDownloaded":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ডাউনল’ড কৰা হৈছে","dataSettingSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰাৰ ছেটিংছ সফলতাৰে দাখিল কৰা হ’ল","debugMode":"{time} মিনিটত ডিবাগ মোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§‡ টাৰà§à¦¨ অফ হৈ যাব","dissmissAsAdmin":"{member_name} à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ গোটটোৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে নাই","grpcreatesuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হ'' ল","grpdeletesuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ বিলোপ কৰা হ'' ল","leaveGroup":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ গোটটোৰ অংশ হৈ থকা নাই","m0009":"টোকা সফলতাৰে তৈয়াৰ হল...n","m001":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে সকà§à¦·à¦® কৰি তোলা হ’ল","m0013":"টোকা সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আপডেট কৰা হ’ল...","m002":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰি তোলা হ’ল","m0028":"à¦à§‚মিকাসমূহ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ল","m0029":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ ডিলিট কৰা হ’ল","m003":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ'' ল","m0030":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আপল’ড কৰা হ’ল","m0031":"সংগঠন সফলতাৰে আপল''ড হল","m0032":"অৱসà§à¦¥à¦¾ সফলতাৰে আমদানি হল","m0035":"অৰà§à¦— পà§à§°à¦•à¦¾à§° সফলতাৰে যোগ কৰা হল","m0036":"à¦à¦‡ বেটà§à¦›à§° কাৰনে পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ সফলতাৰে গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হল","m0037":"সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ল","m004":"{memberName} সফলতাৰে সংযোগ কৰা হ''ল","m0042":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰা হ''ল","m0043":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সফল হ’ল","m0044":"চিহà§à¦¨ সফলতাৰে আৱণà§à¦Ÿà¦¨ হল...","m0045":"বেটà§à¦›à¦Ÿà§‹à§° পৰা বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আà¦à¦¤à§°à¦¿ গ’ল","m0046":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² সফলতাৰে উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0047":"আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0048":"আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0049":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0050":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ কৰাৰ বাবে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","m0059":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে কপি কৰা হ’ল","m0060":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে আপডেট কৰা হ’ল","m0061":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে পঠোৱা হৈছে","m0062":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à§° কৰা হ’ল","m0063":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হ’ল","m0064":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে আà¦à¦¤à§°à§‹à§±à¦¾ হ’ল","moo41":"ঘোষণাটো সফলà¦à¦¾à§±à§‡ বাতিল কৰা হ’ল","promoteAsAdmin":"{member_name} à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨","removeMember":"{member_name} à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ গোটটোৰ অংশ হিচাপে নাই","desktop":{"telemetryExportSMsg":"টেলিমেটà§à§°à§€ সফলতাৰে নিয়া হ’ল"},"m0053":"ডাউনল’ড হৈ আছে...","m0055":"আপডেট হৈ আছে...","m0056":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হ’ব লাগিব","m0057":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে উনà§à¦¨à§€à¦¤ হ’ল","m0058":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° সফলতাৰে আপডেট কৰা হ’ল..."},"stmsg":{"activityAddFail":"কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ যোগ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","desktop":{"offlineNoMatch":"মিলি থকা ফলাফল বিচাৰি পাবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন আহিব লাগিব ","deleteContentSuccessMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে ডিলিট কৰা হ’ল","deleteMessage":"কেৱল ডাউনল’ড কৰি ৰখা বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¹à§‡ অফলাইন হৈ থাকোতে দেখà§à§±à¦¾à¦¬ পৰা যায়","deleteTextbookSuccessMessage":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ সফলতাৰে বিলোপ কৰা হ' ল","noContentMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আহি আছে","onlineStatus":"আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ আছে","contentCantDownload":"à¦à¦‡ আইটেমটো à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ ডাউনলোড কৰিব পৰা হোৱা নাই","deleteCourseSuccessMessage":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে ডিলিট কৰা হ’ল"},"m0006":"কোনো ফলাফল বিছাৰি পোৱা নগল nn","m0007":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপোনাৰ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ পৰিষà§à¦•à¦¾à§° কৰক","m0008":"ফলাফল নাই","m0009":"পà§à¦²à§‡ কৰিব পৰা নগল,অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক বা সমাপà§à¦¤ কৰক.","m0022":"আপোনাৰ যিকোনো à¦à¦–ন খচৰা পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° কাৰনে অগà§à§°à§±à§°à§à¦¤à§€ কৰক. বিষয়বসà§à¦¤à§ অকল পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° পাছত পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হয়.","m0024":"à¦à¦–ন নথিপতà§à¦°,চলচà§à¦šà¦¿à¦¤à§à§° বা যিকোনো সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ সজà§à¦œà¦¾ আপল''ড কৰক. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ লৈকে à¦à¦•à§‹ আপল''ড কৰা নাই","m0033":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে আপোনাৰ à¦à¦–ন খচৰা দাখিল কৰক। পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ দাখিল কৰা নাই","m0035":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° কাৰনে বিষয়বসà§à¦¤à§ নাই","m0077":"আমি আপোনাৰ অনà§à§°à§‹à¦§à¦Ÿà§‹ দাখিল কৰি আছোà¦...","m0080":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি ফাইল মাতà§à¦° ছিà¦à¦šà¦à¦¿ সজà§à¦œà¦¾à¦Ÿ অপলোদ কৰক","m0081":"কোনো বেটà§à¦› পোৱা নগ’ল","m0083":"আপোনি কাৰোৰে সৈতে à¦à¦Ÿà¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¾à¦—-বতৰা কৰা নাই","m0087":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ নাম অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰক, অতি কমেও ৫ টা আখৰ থাকিব লাগিব","m0108":"আপোনাৰ অগà§à¦°à¦—তি","m0113":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ আৰমà§à¦à¦£à¦¿à§° দিন দিয়ক","m0116":"বাছিলোৱা টোকাবিলাক বিলোপ কৰা হৈছে....","m0120":"পà§à¦²à§‡â€™ কৰিবলৈ কনটেনà§à¦Ÿ নাই","m0121":"বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ যোগ দিয়া হোৱা নাই","m0122":"আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à¦‡ à¦à¦‡ QR ক’ডটোৰ কাৰণে শীঘà§à§°à§‡à¦‡ কনটেনà§à¦Ÿ যোগ দিব। অচিৰেই à¦à§Ÿà¦¾ উপলবà§à¦§ হ’ব।","m0123":"à¦à¦œà¦¨ বানà§à¦§à§±à¦• আপোনাক কলাবৰেটৰ হিচাবে যোগ দিব কওক.আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ ই-মেইল পাব যেতিয়া আপোনাৰ বানà§à¦§à§±à§‡ আপোনাক যোগ দিব.","m0125":"ৰিছ’ৰà§à¦š, কিতাপ, পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ , সংগà§à§°à¦¹ নতà§à¦¬à¦¾ আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক. à¦à¦‡ মূহà§à§°à§à¦¤à¦¤ আপোনাৰ কোনো অগà§à§°à¦—তি হৈ থকা কামৰ খচৰা নাই","m0126":"ব’ৰà§à¦¡ বাছি লওক","m0127":"মাধà§à¦¯à¦® বাছি লওক","m0128":"শà§à§°à§‡à¦£à§€ বাছি লওক","m0129":"নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€ ল’ড হৈ আছে","m0130":"আমি জিলা বিচাৰি পাইছোà¦","m0131":"কোনো ৰিপ’ৰà§à¦Ÿ পোৱা নগ’ল","m0134":"যিহেতৠà¦à¦‡ বেটচৠà¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ বনà§à¦§, তাত আপà§à¦¨à¦¿ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ কৰিব নোৱাৰে","m0135":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ তাৰিখ দিয়ক","m0136":"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱাৰ শেষ তাৰিখ : ","m0138":"বিফল হ’ল","m0139":"ডাউনল’ড কৰা হ’ল","m0140":"ডাউনল''ড হৈ আছে","m0141":"সà§à¦•â€™à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ উলিয়াবৰ বাবে ডাটা উপলবà§à¦§ হৈ থকা নাই","m0142":"ৰখাই থোৱা হ’ল","m0143":"ডাউনল''ড","m0144":"à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটোৰ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ আপোনাৰ উপযà§à¦•à§à¦¤ অধিকাৰ নাই।","reportNotReady":"আপোনাৰ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সাজৠহোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","changeContentLocationWarning":"ফাইল (সমূহ) ডাউনল’ড বা আমদানি কৰিব পৰা নাই। ডিফলà§à¦Ÿ বা নিজে নিজে হৈ থকা বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি/ডাউনল’ডৰ অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সলনি কৰিবলৈ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","contentLocationChanged":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে সলনি কৰা হ’ল, বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনল’ড কৰিবলৈ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0030":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড কৰা নাই । অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¬à§‹à§° ডাউনল’ড কৰক, অথবা আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি কৰিব পাৰে","m0031":"যেতিয়া আপà§à¦¨à¦¿ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সৈতে সংযà§à¦•à§à¦¤ হৈ থাকিব তেতিয়া ই {instance} অনলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি/ডাউনল’ড কৰিব","m0036":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ {instance} à¦à¦ªà¦²à§ˆ আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦/à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à§°à§à¦¨à§‡à¦² ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ দিব।","m0137":"আপোনাৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§° ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সৈতে সংযà§à¦•à§à¦¤ হৈ থাকিলেহে বিষয়বসà§à¦¤à§ (সমূহ)ৰ কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦²à§‡â€™ কৰিব পৰা যায়। ডাউনল’ড কৰিবলৈ য়েছ-ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন থাকিব লাগিব","noConnectionTerms":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়মসমূহ চাবৰ বাবে ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰক","termsOfUse":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়মাৱলী দেখà§à§±à¦¾à¦¬ পৰা নাই। পিছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক"}}},"completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","chapter":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মডিউল","desktop":{"downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® ডাউনল’ড কৰক","find_more":"{instance}ত অধিক পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® আৰৠসমà§à¦ªà§°à§à¦•à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® আপডেট কৰক"},"downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à§° পৰা","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ সংযোজন কৰি আছে","textbooks":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ"}}},"trk":{"completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","enroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","resumecourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","unenroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তà§à¦¯à¦¾à¦— কৰক","viewCourseStatsDashboard":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডেচব''ৰà§à¦¡ দরà§à¦¶à¦¨ কৰক","viewcoursestats":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডাটা শবà§à¦¦ লেখ চাওক"},"instn":{"t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ বেটছৠগঠন কৰা নাই। নতà§à¦¨ বেটছৠগঠন কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক।","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦•à§‹ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰক আৰৠআকৌ ডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","accessCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ লাঠকৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® যোগ কৰক","completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","completingCourseSuccessfully":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° থকা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","courseDetails":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে ।","courseLastUpdatedOn":"ত পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","courseProgress":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° অগà§à§°à¦—তি","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ à¦à¦‡à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক:","courseSuccessMessage":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ কৰিলে","courseSuccessNotificationMessage":"আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ যোগাযোগ সবিশেষত আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বিষয়ে ৠদিনৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ আপোনাক জনোৱা হ’ব","courseWithoutCertificateNote":"টোকা: à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই","courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মডিউলসমূহ","dashboardnocourseselected":"কোনো পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নহ’ল","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকা খনৰপৰা à¦à¦Ÿà¦¾ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বাছনি কৰক","downloadCourseQRCode":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° QR কোড ডাউনল''ড কৰক","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ক’ডবিলাক ডাউনল''ড কৰিবলৈ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক আৰৠসেইসমূহক পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° লগত লিংক কৰক"},"enrollcourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, পাঠআৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক।","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিবই লাগিব।","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ সমাপà§à¦¤ কৰিলে","moduleProgress":"মডিউলৰ অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ মডিউল","oneCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° মডিউল","returnToCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হলৈ ঘূৰি যাওক","sectionTitle":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"মডিউল বাছনি কৰক","selectContentFromCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ বাছনি কৰক","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিবলৈ লগ ইন কৰক","trainingAttended":"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থকা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমূহ","userName":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম"},"tab":{"courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো বেটছত তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা নাই"}},"emsg":{"m0002":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়","m0003":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো মà§à¦•à¦²à¦¿ বেটছৠনাই"},"fmsg":{"m0001":"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° আমদানি কৰাত বিফলতা,পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"অনà§à¦¯ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° বিচাৰি পাব পৰা হোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0082":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱাৰ বাবে মà§à¦•à¦²à¦¿ হোৱা নাই","m0086":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ লেখকৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰা হৈছে আৰৠগতিকে ই কোনোপধà§à¦¯à§‡à¦‡ উপলবà§à¦§ নহ’ব"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ উপযà§à¦•à§à¦¤ নহয় বà§à¦²à¦¿ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা হৈছে আৰৠবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ পৰà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¤ আছে।","m0026":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ সালসলনি কৰিছে বাবে সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§‡ হৈছে।"},"stmsg":{"m0125":"ৰিছ’ৰà§à¦š, কিতাপ, পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ , সংগà§à§°à¦¹ নতà§à¦¬à¦¾ আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক. à¦à¦‡ মূহà§à§°à§à¦¤à¦¤ আপোনাৰ কোনো অগà§à§°à¦—তি হৈ থকা কামৰ খচৰা নাই"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTextbooks":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","chapter":"শিকà§à¦·à¦£à§° ম’ডিউল","collection_task":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","desktop":{"download":"ডাউনল''ড","downloadBook":"ডাউনল''ড","find_more":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","find_more_tasks":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","update":"আপডেট কৰক","updateTextbook":"আপডেট কৰক"},"downloadBooks":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","download_to_access_offline":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","downloadoffline":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","fromTheLearningTask":"শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° পৰা","fromTheTextBook":"শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° পৰা","import":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","learningmodule":"শিকà§à¦·à¦£à§° ম’ডিউল","mynotebook":"মোৰ টোকাবহী","noBookfoundButtonText":"অধিক চাওক","noBookfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ à¦à¦‡ বাটনটো টিপক","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰি আছে","noTaskfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ à¦à¦‡ বাটনটো টিপক","noTaskfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰি আছে","seemore":"অধিক চাওক","task":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","task_title":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","tasks":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","textbooks":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ বা আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক। বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আপোনাৰ খচৰা হিচাপে ছে’ঠকৰি থোৱা কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ নাই","ms0001":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ বা আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক। বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আপোনাৰ খচৰা হিচাপে ছে’ঠকৰি থোৱা কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ নাই"}}},"trk":{"completed_learning":"শিকà§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","essages":{"fmsg":{"m0082":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ মà§à¦•à¦²à¦¿ হোৱা নাই। আপà§à¦¨à¦¿ ইয়াত যোগদান কৰিব নোৱাৰে"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","enroll":"যোগদান কৰক","resumecourse":"পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","unenroll":"তà§à¦¯à¦¾à¦— কৰক","viewCourseStatsDashboard":"ডেছব’ৰà§à¦¡ চাওক","viewcoursestats":"শবà§à¦¦ লেখ চাওক"},"instn":{"t0062":"à¦à¦‡ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° বাবে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো বেটছ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ কারà§à¦¯à§à¦¯ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো কারà§à¦¯à§à¦¯ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ কারà§à¦¯à§à¦¯ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityCourses":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","accessCourse":"শিকà§à¦·à¦£à§° সামগà§à§°à§€à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক","accessToLogin":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠকারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"সংযোজন কৰক","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱা কাৰà§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","completingCourseSuccessfully":"শিকà§à¦·à¦£ সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","copyAsCourse":"শিকà§à¦·à¦£ সামগà§à§°à§€ হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনালৈ à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আগবঢ়ায়","courseDetails":"শিকà§à¦·à¦£à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে।","courseProgress":"অগà§à¦°à¦—তি","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ à¦à¦‡à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক:","courseSuccessMessage":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ শিকà§à¦·à¦£ সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ কৰিলে","courseSuccessNotificationMessage":"আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ যোগাযোগ সবিশেষত আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বিষয়ে ৠদিনৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ আপোনাক জনোৱা হ’ব","courseWithoutCertificateNote":"টোকা: à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনাক কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ নকৰে","courses":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"শিকà§à¦·à¦£à§° ম’ডিউল","dashboardnocourseselected":"কোনো বাছনি কৰা হোৱা নাই","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকা খনৰ পৰা বাছি লওà¦à¦•","downloadCourseQRCode":"QR কোড ডাউনল''ড কৰক","downloadQRCode":{"tooltip":"কà§à¦²à¦¿à¦• কৰি QR কোড বিলাক ডাউনল''ড কৰক আৰৠসিহতক পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à§Ÿà¦•à§à§°à¦®à§° লগত লিংক কৰক"},"getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক।","joinTrainingToAcessContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠকাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কারà§à¦¯à§à¦¯ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে","moduleProgress":"কারà§à¦¯à§à¦¯à§° অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ কারà§à¦¯à§à¦¯","oneCourse":"কারà§à¦¯à§à¦¯","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° কারà§à¦¯à§à¦¯","returnToCourses":"পিছà§à§±à¦¾à¦‡ যাওক","sectionTitle":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"কারà§à¦¯à§à¦¯ বাছি লওক","selectContentFromCourse":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বাছনি কৰক","trainingAttended":"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থকা শিকà§à¦·à¦£"},"tab":{"courses":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কাৰà§à¦¯à§° বাবে কোনো বেটছত যোগদান কৰা নাই"}},"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়","m0003":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো মà§à¦•à¦²à¦¿ বেটছৠনাই"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰাৰ ছেটিংছ আপডেট কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ হোৱা শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° তথà§à¦¯ লাঠকৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ বাবে অনà§à¦¯ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯ বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0086":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিচাপে উঠাই দিয়া হৈছে। à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিৰীকà§à¦·à¦£à§° অধীনত","m0026":"নমসà§à¦•à¦¾à§°, à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। সমà§à¦à§±à¦¤à¦ƒ ইয়াক পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ কৰি থকা হৈছে"},"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ বা আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক। বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আপà§à¦¨à¦¿ কোনো খচৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ ছে’ঠকৰি থোৱা নাই"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ কেৱল {state} ৰাজà§à¦¯à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° বাবে ইছà§à¦¯à§ কৰা হয়","earnmcert":"যদি আপà§à¦¨à¦¿ মূলà§à¦¯à¦¾à¦‚কনত {percent}% নতà§à¦¬à¦¾ তাতোধিক নমà§à¦¬à§° পাই তেতিয়াহে মানপতà§à§° জাৰি কৰা হব।"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"আলোচনা নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","dscfrmenablediscussion":"আলোচনা সকà§à¦·à¦® কৰক"},"cert":{"btn":{"browse":"বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","createtemp":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","refresh":"পà§à¦¨à§°à§à¦œà§à¦œà§€à§±à¦¿à¦¤ কৰক"},"inlntxt":{"certtitle":"à¦à§Ÿà¦¾ হ’ল পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¤ যি ছপা কৰা হ’ব যিহেতৠমà§à¦–à§à¦¯ শীৰà§à¦·à¦•à¦Ÿà§‹ আমি নীলা ৰঙৰ দেখা পাইছোà¦","confrmtion":"মই নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¿ দিছোঠযে মোৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ কৰা à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বাবে সকলো বিষয় শà§à¦¦à§à¦§ আৰৠসঠিক আৰৠà¦à¦‡à¦–িনিৰে বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾ কৰিবলৈ মোক সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আৰৠপà§à§°à¦¤à§€à¦•à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ জনাইছে।","signdet":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পদবীটো সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à§° তলত ছপা কৰা হৈছে","slecttemp":"উপলবà§à¦§ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ আৰৠবাছনি কৰক, বা অনà§à¦¯ à¦à¦–ন পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","statedet":"সেই নাম (যেনে, ৰাজà§à¦¯à§° চৰকাৰ, ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• চৰকাৰ আদি), যিটো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•à§° ওপৰত ছপা কৰা থাকিব।"},"lbl":{"addcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° যোগ দিয়ক","certprew":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","certtitle":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•","confcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° কনফিগাৰ কৰক","createtemp":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","layout":"লে’আউট বাছনি কৰক","sign":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ১","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ২","signatory":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€","signdesig":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ১ পদবী","signdesig2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ২ পদবী","statedet":"ৰাজà§à¦¯à§° সবিশেষ","statelogo":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 1","statelogo2":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 2"},"prmttxt":{"certtitle":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à§° শীৰà§à¦·à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","refreshtxt":"à¦à¦Ÿà¦¾ লে’আউট বাছনি কৰক আৰৠপà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ <b>Refresh</b>ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","statedet":"ৰাজà§à¦¯, সংসà§à¦¥à¦¾ বা কাৰà§à¦¯à¦¸à§‚চীৰ নাম পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক"}},"imsg":{"admintnc":"ডাউনল''ড কৰা ডাটা {instance}ৰ সৈতে খাপখোৱাকৈ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক ","dscfrmmndtry":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","dscfrmmndtrydesc":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à§Ÿà¦¾ নà§à¦¯à§‚নতম ৮টা আখৰৰ হ’ব লাগিব।","desktop":{"m003":"ডাউনলোড আৰমà§à¦ হ’বলৈ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সংযোগৰ বাবে অপেকà§à¦·à¦¾ কৰি থকা হৈছে"}},"lbl":{"accessibility":"সà§à¦•à§à§°à§€à¦£ ৰিডাৰত পà§à§°à§±à§‡à¦¶","accessibilitymode":"ডাৰà§à¦• ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦› কৰক","accessibilitynormalmode":"লাইট ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦š কৰক","accessibilitytext":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° মানচিতà§à§°","accessibilitytextsize":"ফণà§à¦Ÿà§° আকাৰ বঢ়াওক","accessibilitytskip":"মà§à¦–à§à¦¯ সমললৈ পাৰ হৈ যাওক","dscfrmbstpst":"সৰà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmcommnets":"মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmdisablepopuphdr":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিছে নেকি?","dscfrmdwnvte":"ডাউনà¦à§‹à¦Ÿ ","dscfrmelbrt":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à§à¦¨ বা ধাৰণা ইয়াত বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ কৰক","dscfrmgendisc":"সাধাৰণ আলোচনা ","dscfrmposts":"পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmrcntpsts":"শেহতীয়া পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmsvdpst":"সংৰকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmtags":"টেগসমূহ ","dscfrmupvte":"আপà¦à§‹à¦Ÿ ","dscfrmvotes":"à¦à§‹à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","meantfor":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€"},"prmpt":{"declareprompt":"আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° অৰà§à¦œà¦¨ কৰিবলৈ {instance}ত আপোনাৰ তথà§à¦¯ ঘোষণা কৰক","dscfrmaddtag":"à¦à¦Ÿà¦¾ টেগ যোগ কৰক আৰৠà¦à¦£à§à¦Ÿà¦¾à§° টিপক","dscfrmelbrt":"ইয়াত টাইপ কৰক..."},"puphdr":{"adminguideline":"পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ"},"scttl":{"certques":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° মানসমূহ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"ৰাজà§à¦¯/সংগঠন বাছনি কৰক"}},"orgname":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ নাম","participants":"অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€ সকল","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° পৰিচয়"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° কোনো উতà§à¦¤à§° বিচাৰি পোৱা নাই নেকি? ____ক পৰিদরà§à¦¶à¦¨ কৰক","totalEnrolments":"সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿"}},"t0065":"ডাউনল’ড কৰক","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","desktop":{"deleteCollection":"{name} পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à¦‡ ইয়াক মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡à¦›à§‡à¥¤ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","find_more":"{instance}ত অধিক পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আপডেট কৰক"},"dialCodeDescription":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦Ÿà¦¾ আলফানিউমাৰিক (বৰà§à¦£ আৰৠসংখà§à¦¯à¦¾ থকা) ক’ড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦Ÿà¦¾ আলফানিউমাৰিক (বৰà§à¦£ আৰৠসংখà§à¦¯à¦¾ থকা) ক’ড","downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° পৰা","getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, পাঠআৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক","import":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","installAppDesc":"আপোনাৰ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà¦¤ অফলাইন পাঠ, পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ সংৰকà§à¦·à¦£ কৰক","mynotebook":"মোৰ টোকাবহী","noBookfoundButtonText":"অধিক কিতাপ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ চাওক","noBookfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অধিক কিতাপ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance}ত থকা অধিক কিতাপ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ à¦à¦‡ বাটনটোত টিপক","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ কিতাপসমূহ সংযোজন কৰি আছে","textbooks":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ৰিছ’ৰà§à¦š, কিতাপ, পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ , সংগà§à§°à¦¹ নতà§à¦¬à¦¾ আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক. à¦à¦‡ মূহà§à§°à§à¦¤à¦¤ আপোনাৰ কোনো অগà§à§°à¦—তি হৈ থকা কামৰ খচৰা নাই"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"পঢ়ক","resumecourse":"পঢ়ি থকাটো পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","unenroll":"বনà§à¦§ কৰক"},"instn":{"t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে কোনো শিকà§à¦·à¦£ /পঠনৰ বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছবâ€à§°à§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿","ActivityCourses":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿","accessCourse":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠশিকà§à¦·à¦£/পঠন বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ যোগ কৰক","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱা পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","completingCourseSuccessfully":"শিকà§à¦·à¦£ সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনালৈ à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আগবঢ়ায়","courseDetails":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে।","courses":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ শিকà§à¦·à¦£ বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে","moduleProgress":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§° অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","oneCourse":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","sectionTitle":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ বাছি লওক","trainingAttended":"পঢ়ি উঠা পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ"},"tab":{"courses":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰাৰ ছেটিংছ আপডেট কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপà§à¦¨à¦¿ বিচাৰি থকা পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦–ন পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ বাবে অনà§à¦¯ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0086":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTvClasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","TVclassesfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ সংযোজন কৰি আছে","chapter":"টিà¦à¦¿à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","collection_tv_classes":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","desktop":{"downloadBook":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","downloadTVclasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","find_more":"{instance}ত অধিক টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠসমà§à¦ªà§°à§à¦•à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","find_more_TVclasses":"{instance}ত অধিক টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠসমà§à¦ªà§°à§à¦•à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","updateTVclasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ আপডেট কৰক","updateTextbook":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ আপডেট কৰক"},"downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","downloadTVclasses":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","fromTheTVclasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° পৰা","fromTheTextBook":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° পৰা","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ সংযোজন কৰি আছে","textbooks":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","tv_classes":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","tv_program":"টিà¦à¦¿à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"চাওক","resumecourse":"চাই থকাটো পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক"},"instn":{"t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° বাবে কোনো শিকà§à¦·à¦£à§° বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছবâ€à§°à§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityCourses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","accessCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠশিকà§à¦·à¦£ বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ যোগ কৰক","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱা টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ","copyAsCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনালৈ à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আগবঢ়ায়","courseDetails":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে।","courses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"টিà¦à¦¿à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে","moduleProgress":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চীৰ অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","oneCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","sectionTitle":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী বাছি লওক","trainingAttended":"চাই উঠা টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ"},"tab":{"courses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° কারà§à¦¯à§à¦¯ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"},"fmsg":{"m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপà§à¦¨à¦¿ বিচাৰি থকা টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ বাবে অনà§à¦¯ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0086":"à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ শিকà§à¦·à¦£ বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"নতà§à¦¨ à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","adduserrole":"à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","closedb":"ডেছব''ৰà§à¦¡ বনà§à¦§ কৰক","activategrp":"সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","activityDashboard":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§° ডেছব’ৰà§à¦¡","add":"যোগ কৰক","addActivity":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ কৰক","addEntity":"অনà§à¦·à§à¦ ান যোগ দিয়ক","addedToLibrary":"লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦¤ যোগ দিয়া হল","all":"সকলো","apply":"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰক","back":"পিছà§à§±à¦¾à¦‡ যাওক","botTitle":"তাৰাক সোধক","cancel":"বাতিল কৰক","cancelCapitalize":"বাতিল কৰক","changePreferences":"অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° সলনি কৰক","chksts":"সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","clear":"সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ","close":"বনà§à¦§ কৰক","continueLearning":"শিকà§à¦·à¦£ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখক","copyLink":"লিংক পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","copytoclipboard":"কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬â€™à§°à§à¦¡à¦²à§ˆ ক’পি কৰক","create":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","createCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","createNew":"নতà§à¦¨ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক","deactivategrp":"গোটটো নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","delete":"বিলোপ কৰক","desktop":{"shareTelemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€ শà§à§±à§‡à§Ÿà¦¾à§° কৰক"},"dismissAdmin":"à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ লওক","docs":"নথিপতà§à¦°","download":"ডাউনল''ড","downloadAppForLinux":"উবানà§à¦¤à§à§° বাবে ডাউনল’ড কৰক","downloadAppForWindows32":"উইণà§à¦¡â€™à¦œà§° বাবে ডাউনল’ড (৩২-বিট)","downloadAppForWindows64":"উইণà§à¦¡â€™à¦œà§° বাবে ডাউনল’ড (৬৪-বিট)","downloadCertificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ডাউনল''ড কৰক","downloadDesktopApp":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª ডাউনল’ড কৰক","downloadDikshaForWindows":"উইণà§à¦¡â€™à¦œ (৬৪-বিট)ৰ বাবে ডাউনল’ড কৰক","downloadInstruction":"ডাউনল’ডৰ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ চাওক","downloadManager":"মাই ডাউনল’ড","dscfrmstrtdscsn":"আলোচনা আৰমà§à¦ কৰক","edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® কৰক","enroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","home":"হ’ম","interactive":"সà¦à¦¹à¦¾à§°à¦¿à¦®à§‚লক","loadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰক","login":"লগ ইন কৰক","makeAdmin":"à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ বনাওক","merge":"à¦à¦•à§‡à¦²à¦— কৰক","next":"পৰৱৰà§à¦¤à§€","no":"নহয়","observeAgain":"পà§à¦¨à§° পৰà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ কৰক ","ok":"ঠিক আছে","previous":"আগৰ","print":"মà§à¦¦à§à§°à¦£ কৰক","remove":"আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক","removeMember":"সদসà§à¦¯à¦• আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক","reset":"পà§à¦¨à§° সজà§à¦œà¦¿à¦¤ কৰক","resume":"পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","resumecourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","retry":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","save":"ছে’ঠকৰক","selectCsvFile":".চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল বাছি লওক","selectLanguage":"à¦à¦¾à¦·à¦¾ বাছক","selrole":"à¦à§‚মিকা বাছনি কৰক","signin":"লগ ইন কৰক","smplcsv":"উদাহৰণ ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","start":"আৰমà§à¦","submit":"দাখিল কৰক","submitbtn":"দাখিল কৰক","tryagain":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","unenroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® à¦à§°à¦¿ দিয়ক","update":"আপডেট কৰক","updateGroup":"গোট আপডেট কৰক","uploadAndUse":"চিতà§à§° আপল’ড কৰক","uploading":"আপল’ড হৈ আছে","uploadorgscsv":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানসমূহ ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলট আপল’ড কৰক","uploadusrscsv":".চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল আপল’ড কৰক","verify":"সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰক","video":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…''","viewCourseStatsDashboard":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডেচব''ৰà§à¦¡ দরà§à¦¶à¦¨ কৰক","viewcoursestats":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডাটা শবà§à¦¦ লেখ চাওক","viewdetails":"সবিশেষ চাওক","viewless":"কমকৈ চাওক","viewmore":"অধিক চাওক","yes":"হয়","yesiamsure":"হয়, মই নিশà§à¦šà¦¿à¦¤","browse":"অনলাইন বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","completed":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","myLibrary":"মাই ডাউনল’ড","pause":"ৰখাই দিয়ক","pausing":"ৰখাই থোৱা হৈছে","profile":{"edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"},"resuming":"পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ হৈ আছে","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"সদসà§à¦¯ যোগ কৰক","consentsharedetail":"সবিশেষ à¦à¦¾à¦—-বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤à¦¿","fromGroup":"à¦à¦‡ গোটৰ পৰা","groupDescription":"গোটটোৰ উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ বà§à¦œà¦¿ পোৱাত সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• সহায় কৰিবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","member":"সদসà§à¦¯","otpcontactinfo":"আপোনাৰ যোগাযোগৰ তথà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিবলৈ অ''টিপি পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","tryDifferentName":"*à¦à¦Ÿà¦¾ সদৃশ কিনà§à¦¤à§ পৃথক নাম টাইপ কৰক","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"সংগà§à§°à¦¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ কৰা বিষয়বসà§à¦¤à§","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§° পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° সমষà§à¦Ÿà¦¿","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§° সমল","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"সমল","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"টিà¦à¦¿à§° পরà§à¦¬","ActivityCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","ActivityLessonPlan":"পাঠপৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","AddtoGroup":"গোটত যোগ কৰক","CCbyLicense":"ইয়াত সকলো বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦• কà§à§°à¦¿à§Ÿà§‡à¦Ÿà¦¿à¦ কমনà§à¦› লাইচেঞà§à¦š (CC-BY 4.0) ৰ অধীনত অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤, যদিহে বেলেগ চিহà§à¦¨à¦¤ কৰি থোৱা নহয় ","EnterPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","InstanceIdProfilename":"{instance} ID পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° নামৰ তলত লিখা আছে।","LastUpdated":"শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","MembersInstanceId":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• সà§à¦•à§€à§Ÿà¦¾ {instance} ID চিনাকà§à¦¤ কৰাত পথ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক:","Mobile":"ম’বাইল","NoSerchGroupMemberResults":"আমি দà§à¦ƒà¦–িত ! আপà§à¦¨à¦¿ বিচৰাৰ লগত মিলা কোনো ফলাফল নাই। আপোনাৰ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ","OTPhasbeensent":"অ’টিপি পঠোৱা হৈছে","OTPhasbeensentToEmail":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনালৈ অ’টিপি পঠোৱা হৈছে","OTPhasbeensentToPhone":"আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à¦²à§ˆ অ’টিপি পঠোৱা হৈছে","OTPmsgforuser":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° অথবা ই-মেইল ঠিকনা পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি পাব","OTPresendMaxretry":"আপà§à¦¨à¦¿ মাতà§à¦° ৪ বাৰৰ বাবে à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি অনà§à§°à§‹à¦§ কৰিব পাৰে। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦¨à§° পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰকn","OTPresendMaxretryreached":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰাৰ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সীমা পাৰ হৈ গ’ল","OTPvalid":"অটিপিটো ৩০ মিনিটৰ বাবেহে সচল হৈ থাকিব","RecommndationsBasedOnProfile":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষৰ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ দিয়া অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨","SearchIn":"ইয়াত বিচাৰক {searchContentType}","SeetheInstanceIDhere":"{instance} IDটো ইয়াত চাওক","Select":"বাছনি কৰক","SelectProfileMenu":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² মেনà§à¦¯à§ বাছি লওক","ShowingActivityResults":"{searchString}ৰ বাবে {resultCount} ফলাফল দেখà§à¦“ৱা হৈছে","TypeToSearchForContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰিবৰ বাবে à¦à§Ÿà¦¾ লিখক। যেনে ‘ষà§à¦Ÿâ€™à§°à§€â€™","aboutTheContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বিষয়ে","accessCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® লাঠকৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","accessibilityfntdflt":"ডিফলà§à¦Ÿà¦¤ পà§à¦¨à§° সà§à¦¥à¦¿à§° কৰক","accessibilityfont":"ফণà§à¦Ÿà§° আকাৰ কমাওক","accountRecoveryDescription":"যদিহে আপà§à¦¨à¦¿ লগ আউট হয় বা আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡ পাহৰি যায় তেতিয়া ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§‡ আপোনাক পà§à¦¨à§° আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰাত সহায় কৰে। ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° ধৰণটো বাছনি কৰক আৰৠসবিশেষ দিয়ক","activategrp":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","activategrpques":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব নেকি?","active":"সকà§à§°à¦¿à§Ÿ","activities":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ","activityRecommendation":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষৰ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ দিয়া অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨","addAnotherUser":"অনà§à¦¯ à¦à¦—ৰাকী বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ যোগ কৰক","addCertificateText":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° 100% সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পিছত জাৰী কৰা হ''ব ","addCertificategreaterThan":"ডাঙৰ বা সমান ","addCertificateprogressrule":"অগà§à§°à¦—তিৰ নিয়ম ","addCertificatescorerule":"সà§à¦•â€™à§°à§° নিয়ম ","addContentType":"{contentType} যোগ কৰক","addCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® যোগ কৰক","addDistrict":"জিলা যোগ দিয়ক","addEmailID":"ই-মেইল ঠিকনা সংযোগ কৰক","addMember":"সদসà§à¦¯ যোগ কৰক","addPhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° যোগ কৰক","addRecoveryAccount":"ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সংযোগ কৰক","addRecoveryId":"ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ ID যোগ কৰক","addState":"ৰাজà§à¦¯ যোগ কৰক","addUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ যোগ কৰক","addingMembertoGroup":"মই {instance} IDটো ক’ত চাব পাৰিম?","addlInfo":"অতিৰিকà§à¦¤ তথà§à¦¯","addnote":"টোকা লওক","addnuserrole":"à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","addorgtype":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ যোগ কৰক","address":"ঠিকনা","admindshheader":{"blocks":"বà§à¦²à¦•à¦¸à¦®à§‚হ","districts":"জিলাসমূহ","index":"কà§à§°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾","schools":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à¦¸à¦®à§‚হ","teachers":"পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦à§à¦•à§à¦¤ শিকà§à¦·à¦•à¦¸à¦•à¦²"},"administrator":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿà§° মà§à§°à¦¬à§à¦¬à§€ বা বিষয়াসকল","agreeCourseToc":"মই {instance}ৰ _____ গà§à§°à¦¹à¦£ কৰিছোà¦","agreeGroupToc":"মই {instance}ৰ সৈতে সনà§à¦®à¦¤","agreeToShareDetails":"মই ইয়াৰ সৈতে সংগতি ৰাখি মোৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হৈছোà¦","allContent":"সকলো বিষয়বসà§à¦¤à§ ","allDownloads":"সকলো ডাউনল’ড সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ যোগ কৰা হ’ব","allImages":"সকলো চিতà§à§°","anncmnt":"ঘোষণা","anncmntall":"সকলো ঘোষণা","anncmntcancelconfirm":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ ঘোষণাটো দেখা পোৱা বনà§à¦§ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?","anncmntcancelconfirmdescrption":"à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à§° পাছত à¦à¦‡ ঘোষণা বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ সকলে চাব নোৱাৰিব","anncmntcreate":"ঘোষণা তৈয়াৰ কৰক","anncmntdtlsattachments":"à¦à¦Ÿà¦¾à¦šà¦®à§‡à¦£à§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ","anncmntdtlssenton":"পঠোৱা হৈছে","anncmntdtlsweblinks":"ৱেবলিংকসমূহ","anncmntinboxannmsg":"ঘোষণাসমà§à¦¹","anncmntinboxseeall":"সকলো চাওক","anncmntlastupdate":"খৰচ কৰা ডাটা শেষৰবাৰ আপডেট কৰা হৈছিল","anncmntmine":"মোৰ ঘোষণাসমূহ","anncmntnotfound":"কোনো ঘোষণা পোৱা নগ’ল !","anncmntoutboxdelete":"বিলোপ কৰক","anncmntoutboxresend":"পà§à¦¨à§° পঠিয়াওক","anncmntplzcreate":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি ঘোষণা তৈয়াৰ কৰক","anncmntreadmore":"...অধিক পঢ়ক ","anncmntsent":"পঠিওৱা সকলো ঘোষণা দেখà§à¦“ৱা হৈছে","anncmnttblactions":"কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹","anncmnttblname":"নাম","anncmnttblpublished":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","anncmnttblreceived":"গà§à§°à¦¹à¦£ কৰা হ’ল","anncmnttblseen":"চোৱা হ’ল","anncmnttblsent":"পà§à¦°à§‡à§°à¦£ কৰা হল","appUpdateAvailable":"নতà§à¦¨ আপডেট উপলবà§à¦§!","appUpdateDescription":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦Ÿà§‹à§° নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à§°à¦£à¦Ÿà§‹ পাবলৈ à¦à¦‡ লিংকটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","appliedFilters":"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ","assetCaption":"ফাইলৰ নাম","attributions":"আৰোপণ","audience":"দৰà§à¦¶à¦•","author":"লেখক","authorofsourcecontent":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§à§° লেখক","availableBatches":"উপলবà§à¦§ গোটসমূহ","availableForContribution":"অৰিহণা যোগোৱাৰ কাৰণে উপলবà§à¦§","avscore":"মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§° উৎকৃষà§à¦Ÿ সà§à¦•â€™à§°à¦¸à¦®à§‚হৰ গড়","badgeassignconfirmation":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কনটেনà§à¦Ÿà¦¤ বেডà§à¦œ লগাব বিচাৰে?","bannerTitle":"সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à¦¿à¦·à§à¦Ÿ","basedOnPref":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষৰ সৈতে মিল থকা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ","batch":"বেটছ","batchReportUpdateNote":"{date}ত শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","batch_name":"বেটছৰ নাম","batchdescription":"বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হৰ বরà§à¦£à¦¨à¦¾","batchdetails":"বেটà§à¦›à§° সবিশেষ","batchenddate":"শেষ হোৱাৰ তাৰিখ","batches":"বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হ","batchstartdate":"আৰমà§à¦à¦¨à¦¿ তাৰিখ","bestScoreattempt":"সৰà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° সà§à¦•â€™à§°","bestscore":"উৎকৃষà§à¦Ÿ সà§à¦•â€™à§° {score}","birthdate":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ (dd/mm/yyyy)","block":"বà§à¦²à¦• কৰক","blocked":"বà§à¦²à¦• কৰা হ''ল","blockedUserError":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ বà§à¦²à¦• কৰা হৈছে। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° সৈতে যোগাযোগ কৰক।","board":"ব’ৰà§à¦¡/বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ","boardRequired":"আপà§à¦¨à¦¿à¦à¦–ন ৰাজà§à¦¯ বাছনি কৰিব লাগিব","boards":"ব''ৰà§à¦¡","browse":"অনলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€","browserSuggestions":"à¦à¦• উচà§à¦š অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à§° কাৰনে, আমি পৰামৰà§à¦¶ কৰো আপà§à¦¨à¦¿ আপগà§à§°à§‡à¦¦ বা ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰক","canEditProfileDetails":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² পৃষà§à¦ াৰ পৰা à¦à¦‡ সবিশেষসমূহ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পাৰিব","captchaValidationFailed":"আপোনাৰ সবিশেষৰ বৈধকৰণ বিফল হ’ল","cert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰক","certcriteria":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° মানসমূহ","certgivenby":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° দিয়া হৈছে","certificateIssuedTo":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হৈছিল","certificateNameUpdate":"à¦à¦‡ বাৰà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà§‹ পà§à¦¨à§° নেদেখà§à§±à¦¾à¦¬","certificates":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°","certificatesIssued":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ হ’ল","certificationAward":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আৰৠপà§à§°à¦¸à§à¦•à¦¾à§°","certissuedon":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ইছà§à¦¯à§ কৰাৰ তাৰিখ","change":"সলনি","channel":"চেনেল","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","charError":"পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ কমেও ৮টা বৰà§à¦£à¦¸à¦¾à¦‚খà§à¦¯à¦¿à¦• আখৰ থাকিব লাগিব।","characterleft":"বাকী থকা আখৰসমূহ","chartSummary":"তালিকাৰ সাৰাংশ","checkSpelling":"*আপোনাৰ বানান পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","checkYourSpelling":"*আপোনাৰ বানান পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","chkuploadsts":"আপল''ডৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","chooseAll":"সকলো পচনà§à¦¦ কৰক","chooseImageNote":"বাছি লওক বা আপোনাৰ চিতà§à§° টানি আনক আৰৠইয়াত ৰাখক","chooseImageSize":"ফাইলৰ আকাৰ: < বা = 1MB","chooseImageType":"ফাইলৰ ধৰণ: *.png","chooseImagedimensions":"পৰিধি: 88px *88px","class":"শà§à§°à§‡à¦£à§€","classRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ শà§à§°à§‡à¦£à§€ বাছনি কৰিব লাগিব","classes":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§à¦¹","clickHere":"ইয়াত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","clickOnProfileIcon":"হেডাৰত থকা পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² আইকনত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","cluster":"থূপ","collapseAll":"সকলো সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ কৰক","comingSoon":"শীঘà§à§°à§‡à¦‡ আহি আছে ","communicationConsole":"যোগাযোগ কনচৌল","completeContentToUnlock":"নতà§à¦¨ কৃতিতà§à¦¬ আনলক কৰিবলৈ {count} অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰক","completeForCertificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° লাঠকৰিবলৈ সকলো অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰক","completed":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","completingCourseSuccessfully":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","confirmPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক","confirmblock":"বà§à¦²à¦• কৰাৰ কাৰণে আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡","congratulations":"অà¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨ !","contactStateAdmin":"à¦à¦‡ বেটà§à¦›à¦¤ অধিক অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€ যোগ দিবলৈ আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à§° à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° সৈতে যোগাযোগ কৰক","content":{"AUTHOR":"লেখক","BOARD":"ব''ৰà§à¦¡","CLASS":"শà§à§°à§‡à¦£à§€","CREATEDON":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","ContentInformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° তথà§à¦¯","CreatedOnBy":"-ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হৈছে {instance}","DESCRIPTION":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","KEYWORDS":"মà§à¦–à§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦","LASTUPDATEDON":"শেহতীয়াকৈ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হৈছিল","LicenseTerms":"অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¸à¦®à§‚হ","MEDIUM":"মাধà§à¦¯à¦®","RESOURCETYPE":"সমলৰ পà§à§°à¦•à¦¾à§°","SUBJECT":"বিষয়","COPYRIGHT":"কপিৰাইট"},"contentCredits":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° মানসমà§à¦¹","contentLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentType":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° ধৰণ","contentcopiedtitle":"ৰ পৰা à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ আহৰণ কৰা হৈছে","contentinformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° তথà§à¦¯","contentname":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° নাম","contentsLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentsUploaded":"কনটেনà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ আপল’ড হ’বলৈ গৈ আছে","contenttype":"বিষয়বসà§à¦¤à§","continue":"অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখক","copy":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","copyRight":"কপিৰাইট","copycontent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰা হৈ আছে","copyrights":"কপিৰাইট আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°:","country":"দেশ","countryCode":"দেশৰ ক''ড","course":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® ","courseContainCertificate":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","courseCreatedBy":"ৰদà§à§±à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","courseCredits":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মানসমà§à¦¹","courseDetails":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে ।","courseGuidelines":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","courseLastUpdatedOn":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® শেহতীয়াকৈ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হৈছিল","courseProgress":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° অগà§à§°à¦—তি","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ à¦à¦‡à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক:","courseSuccessMessage":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ কৰিলে","courseSuccessNotificationMessage":"আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ যোগাযোগ সবিশেষত আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বিষয়ে ৠদিনৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ আপোনাক জনোৱা হ’ব","courseToc":"আগবঢ়াৰ আগতে আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¤ সনà§à¦®à¦¤à¦¿ জনাব লাগিব","courseWithoutCertificateNote":"টোকা: à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই","coursebatchenddate":"বেটছৠশেষ হোৱাৰ তাৰিখ","coursebatchstartdate":"বেটছৠআৰমà§à¦ কৰাৰ তাৰিখ","coursecompletiondate":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ তাৰিখ ","coursecreatedon":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে ","courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","coursestructure":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মডিউলসমূহ","createGroup":"গোট গঠন কৰক","createGroupDes":"গোট à¦à¦Ÿà¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাৰ পৰা আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ খোজহে দূৰত আছে","createUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক","createUserSuccessWithEmail":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনাৰ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ হ’ল। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ চাইন ইন কৰক।","createUserSuccessWithPhone":"সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ হ’ল। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ লগ ইন কৰক।","createdInstanceName":"দà§à§±à¦¾à§°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হৈছে {instance}","createdon":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","creationdataset":"তৈয়াৰ","creator":"সৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à§°à§€","credits":"সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","creditsLicenceInfo":"কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° তথà§à¦¯","current":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨","currentlocation":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","curriculum":"পাঠà§à¦¯à¦¸à§‚চী","dashBoardTitle":"ডেছব''ৰà§à¦¡","dashboard":{"action":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯ কৰক","description":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","download":"ডাউনল''ড কৰক","downloadfile":"ফাইল ডাউনল’ড কৰক","fileName":"ফাইলৰ নাম","fileSize":"ফাইলৰ আকাৰ "},"dashboardcertificateStatus":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","dashboardfiveweeksfilter":"যোৱা ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹","dashboardfourteendaysfilter":"শেষৰ ১৪ দিন","dashboardnobatchselected":"কোনো বেটà§à¦› নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নহল","dashboardnobatchselecteddesc":"আগবাঢ়িবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ বেটà§à¦› বাছি লওক","dashboardnocourseselected":"কোনো পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নহল","dashboardnocourseselecteddesc":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি তালিকা খনৰপৰা à¦à¦Ÿà¦¾ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বাছনি কৰক","dashboardnoorgselected":"কোনো পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান বাছনি কৰা নহ’ল!","dashboardnoorgselecteddesc":"আগবাঢ়িবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ সংগঠন বাছি লওক","dashboardselectorg":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান বাছনি কৰক","dashboardsevendaysfilter":"শেষৰ ৠদিন","dashboardsortbyenrolledon":"নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ কৰা হ’ল","dashboardsortbystatus":"অৱসà§à¦¥à¦¾","dashboardsortbyusername":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম","dataDictionary":"ডাটা অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨","dataSetting":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডাটাৰ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰি থকা হৈছে","dataShareOffNote":"আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হোৱা নাই","dataShareOnNote":"আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হৈছে","dataSharingIs":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডাটাৰ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰাটো হ’ল","datasetExamples":"ডাটাছেটৰ উদাহৰণ","deactivategrp":"নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","deactivategrpques":"গোট নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব নেকি?","debugModeTitle":"বিকাশকাৰী বিকলà§à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ ","defaultstar":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤ ৰে’ট দিবলৈ তৰাসমূহত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","delete":"বিলোপ কৰক","deleteConfirm":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অনà§à¦·à§à¦ ানটো ডিলিট কৰিব বিচাৰিছে?","deleteGroup":"গোট বিলোপ কৰক","deleteUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ বিলোপ কৰক","deletenote":"টোকা বিলোপ কৰক","description":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","desktop":{"Suggestions":"পৰামৰà§à¦¶","SuggestionsText1":"নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক যে সকলো শবà§à¦¦à§° বানান শà§à¦¦à§à¦§ হৈ আছে।","SuggestionsText2":"বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ মà§à¦–à§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","SuggestionsText3":"অধিক সাধাৰণ মূখà§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦à§° সৈতে চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","about_us":"{instance}ৰ বিষয়ে","app":"{instance} লাইট ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª ","authorOfSourceContent":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§à§° ৰচক","board":"{board}ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾","content":"বিষয়বসà§à¦¤à§","creditsAndLicenceInfo":"কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° তথà§à¦¯","deleteBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ বিলোপ কৰক","deleteCollection":"{name} পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦• মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ দিয়া হৈছে। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","deleteContent":"{name} বিষয়বসà§à¦¤à§ ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦• মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ দিয়া হৈছে। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","explore":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","failedListLabel":"ফাইল (সমূহ) ডাউনল’ড বা ইমà§à¦ªà§°à§à¦Ÿ কৰিব পৰা নাই। আপোনাৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°à§° পৰা অনাৱশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ ফাইলসমূহ আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক আৰৠপà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","find_more":"{instance}ত অধিক পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","lastShared":"শেষৰবাৰ à¦à¦¾à¦— বতৰা কৰা সমূহ","lowMemory":"আপোনাৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°à§° মেম’ৰী কম হ’লে à¦à¦‡ à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ মনà§à¦¥à§° হ’ব পাৰে","notMatchContent":"কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সৈতে মিলা নাই","storageSpaceRunningOutHeader":"পৰà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ ষà§à¦Ÿâ€™à§°à§‡à¦œ নাই","update":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateAvailable":"নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à§°à¦£à§° আপডেট উপলবà§à¦§ হৈছে","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","yourSearch":"\"{key}\"-ৰ বাবে আপোনাৰ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨","Off":"বনà§à¦§","TotalSize":"সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ আকাৰ :","allDownloads":"সকলো ডাউনল’ডসমূহ","alwaysOn":"সদায়েই চলিত","automaticSyncTelemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ ছিংক কৰক","filesImported":"আমদানি কৰি থোৱা ফাইলসমূহ","importNewFile":"নতà§à¦¨ ফাইল আমদানি কৰক","lastSynced":"শেষবাৰৰ বাবে ছিংক কৰা হৈছিল:","syncTelemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€ ছিংক কৰক","telemetry":"টেলিমেটà§à§°à§€","termsOfUse":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","waitingForImport":"আমদানিৰ বাবে ৰৈ আছে","deleteCourse":"{name} পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ ইয়াক মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ দিব। অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","mylibrary":"মাই ডাউনল’ড"},"desktopAppDescription":"ডাউনল’ড কৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ বা বাহিৰা ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦²à§‡ কৰাৰ কাৰনে দিকà§à¦·à¦¾ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦ª সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক. দিকà§à¦·à¦¾ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà§‡à¦ª সকà§à¦·à¦® কৰে","desktopAppFeature001":"মà§à¦•à§à¦¤ সীমাহীন বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¸à¦®à§‚হ","desktopAppFeature002":"বহৠà¦à¦¾à¦·à¦¿à¦• সমরà§à¦¥à¦¨","desktopAppFeature003":"কনটেনà§à¦Ÿ অফলাইন চলাওক","detailedWiseReport":"বিতং পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","dialCode":"QR ক''ড","dialCodeDescription":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦Ÿà¦¾ আলফানিউমাৰিক ক’ড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦• আলফানিউমেৰিক ক’ড। ","dikshaForMobile":"ম’বাইলৰ বাবে DIKSHA","dismissWarning":"গোট à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে {member_name} অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ লোৱাটোৱে সদসà§à¦¯à¦œà¦¨à§° পৰা à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ আà¦à¦¤à§°à¦¾à§Ÿ","district":"জিলা","dob":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ","done":"কৰা হল","dontShare":"à¦à¦¾à¦—বতৰা নকৰিব","downloadAppLite":"{instance} লাইট ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª ডাউনল’ড কৰক","downloadAppOtherversions":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সংসà§à¦•à§°à¦£à¦¸à¦®à§‚হ","downloadAppRecommended":"আপোনাৰ PCৰ বাবে গà§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯","downloadAsCSV":"ছিà¦à¦šà¦à¦¿ হিচাপে ডাউনল’ড কৰক","downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","downloadCourseQRCode":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° QR কোড ডাউনল''ড কৰক","downloadCsv":"ডাটা ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","downloadDikshaForMobile":"ম’বাইলৰ বাবে দিকà§à¦·à¦¾ ডাউনল’ড কৰক","downloadDikshaLite":"ডাউনলোড কৰক দিকà§à¦·à¦¾ লাইত ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦ª","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ক’ডবিলাক ডাউনল''ড কৰিবলৈ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক আৰৠসেইসমূহক পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° লগত লিংক কৰক"},"downloadSectionNote":"ডাউনল’ড বিà¦à¦¾à¦— (শেহতীয়া ১0টা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨)","drive":"পেনডà§à§°à¦¾à¦‡à¦ বা à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à§°à§à¦¨à§‡à¦² ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦","dropcomment":"মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যোগ দিয়ক","dscfrmctgries":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmdiscssions":"আলোচনা ","dscfrmforum":"নাম","dscfrmmydisc":"মোৰ আলোচনাসমূহ","dscfrmpstqtn":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ সোধক বা à¦à¦Ÿà¦¾ ধাৰণা প’ষà§à¦Ÿ কৰক","dscfrmviews":"দৰà§à¦¶à¦¨","dsfrmcnfrmemail":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ মোৰ বিà¦à¦¾à¦—ীয় ইমেইল","dsfrmdob":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ (তাতা - মামা -বববব) *","dsfrmemail":"পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• ইমেইল *","dsfrmpincode":"পিন ক''ড *","dsfrmpostaladd":"ডাক ঠিকনা","duplicateEmailAddress":"à¦à¦‡ ই-মেইল ঠিকনা আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সৈতে সংযোজিত ই-মেইল ঠিকনাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡.","duplicatePhoneNumber":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à§° আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¤ সংযোগ থকাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡","ecmlarchives":"ই.ছি.à¦à¦®.à¦à¦² আৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾","editGroup":"গোটৰ সবিশেষ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","editPersonalDetails":"বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত সবিশেষ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","editProfileInfo":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° পৰা à¦à¦‡ তথà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পাৰে।","editSetting":"আপডেট কৰক","editUserDetails":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° বিশদ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","education":"শিকà§à¦·à¦¾","email":"ইমেইল ঠিকনা","emailAddress":"ইমেইল ঠিকনা","emailId":"ইমেইল ঠিকনা","emailPhonenotRegistered":"ইমেইল ঠিকনা/মোবাইল নমà§à¦¬à§° {instance}ৰ সৈতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ থকা নাই","emptycomments":"কোনো মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নাই","enddate":"শেষ হোৱাৰ তাৰিখ","enjoyedContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ উপà¦à§‹à¦— কৰিলেনে?","enrollcourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","enrollmentenddate":"নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à§° শেষ তাৰিখ","enterCertificateCode":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦° ক''ড ইয়াত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterDialCode":"QR ক’ড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterEmail":"ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","enterEmailID":"ইমেইল ঠিকনা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance}ৰ সৈতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ থকা ইমেইল ঠিকনা/মোবাইল নমà§à¦¬à§° দিয়ক","enterFollowingInfo":"নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ তথà§à¦¯ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterGroupName":"গোটৰ নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterInstanceId":"{instance} ID পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterName":"নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterNameNotMatch":"à¦à¦‡ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ {instance}ৰ সৈতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦•à§ƒà¦¤ নামৰ লগত মিলা নাই","enterOTP":"OTP দিয়ক","enterPhoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterQrCode":"QR কোড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦° ক''ড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterValidName":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ নাম দিয়ক। কেৱল বৰà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦¹à§‡ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¥¤","enternameAsRegisteredInAccount":"আৰৠ{instance} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦¤ থকাৰ দৰে নামটো","epubarchives":"ইপাবৠআৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","errorConfirmPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ মিলা নাই","errorMsg":"à¦à§à¦²à¦Ÿà§‹ টেকà§à¦¸à¦Ÿà§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà§°à¦¤ কপি কৰিবলৈ, কপি টৠকà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬â€™à§°à§à¦¡ বাটনত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","errorWhileGeneratingTicket":"à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§à¦² আছিল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","errorinupload":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আপল’ডৰ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤ হোৱা à¦à§à¦²","expandAll":"সকলো বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কৰক","experience":"অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾","expiredBatchWarning":"{EndDate}ত বেটà§à¦› শেষ হ’ল, গতিকে আপোনাৰ অগà§à§°à¦—তি আপডেট কৰা নহ’ব।","expiredbatch":"মà§à¦¯à¦¾à¦¦ উকলি যোৱা বেটà§à¦›","explore":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨ ","exploreContentOn":"{instance}ত বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","explorecontentfrom":"ৰ পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","exprdbtch":"মà§à¦¯à¦¾à¦¦ উকলি যোৱা বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হ","failres":"অকৃতকাৰà§à¦¯à¦¤à¦¾à§° ফলসমà§à¦¹","fetchingBlocks":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক যেতিয়া আমি বà§à¦²à¦• বিলাক আমদানি কৰিছো","fetchingContentFailed":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি পোৱাত বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","fetchingSchools":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক যেতিয়া আমি বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ বিলাক আমদানি কৰিছো","fieldsmarked":"তৰাচিহà§à¦¨à§°à§‡ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ (","fileUploadSuccessMessage":"ফাইল সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আপল’ড কৰা হ’ল। তথà§à¦¯à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ ২৪ ঘণà§à¦Ÿà¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ব। উনà§à¦¨à§€à¦¤ হোৱা মানসমূহ চাবলৈ, **বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° সবিশেষ ডাউনল’ড কৰক** বাটন বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি ফাইলটো ডাউনল’ড কৰক","filterContentBy":"-ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বিষয়বসà§à¦¤à§ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক","filterby":"_ ৰ দà§à§±à¦¾à§°à¦¾ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক","filters":"ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°","first":"পà§à§°à¦¥à¦®","firstName":"পà§à§°à¦¥à¦® নাম","flaggedby":"পতাকাৰে চিহà§à¦¨à¦¤ কৰিলে","flaggeddescription":"পতাকাৰে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","flaggedreason":"পতাকাৰে চিহà§à¦¨à¦¤ হোৱাৰ কাৰন","for":"কাৰণে","forDetails":"সবিশেষৰ বাবে","forSearch":"{searchString}ৰ বাবে ","forceSync":"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ অগà§à§°à¦—তি চিংক কৰক","forceSyncsuccess":"অগà§à§°à¦—তি সফলতাৰে চিংক কৰা হ’ল","frequentlyAskedQuestions":"সঘনাই সোধা পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° পৰা","fullName":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ নাম","gender":"লিঙà§à¦—","generateOtpFailed":"অ’টিপি উলিওৱাত বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","getOTP":"অ''টিপি লাঠকৰক","getStarted":"আৰমà§à¦ কৰা হৈছে","getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, পাঠআৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক।","goBackToClassicTheme":"থিমটো সলনি কৰিবলৈ, আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦²à§ˆ যাওক আৰৠথিম চà§à¦‡à¦šà§ কৰক","goToHelpCenter":"সহায় কেনà§à¦¦à§à§°à¦²à§ˆ যাওক","goToMyDownloads":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ বিচাৰি পাবলৈ মাই ডাউনল’ডলৈ যাওক","goback":"কেঞà§à¦šà§‡à¦² কৰিবলৈ","grade":"বরà§à¦—","grades":"বরà§à¦—সমূহ","graphNotAvailable":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦¤ লেখচিতà§à§° নাই","graphStat":"লেখচিতà§à§° পৰিসংখà§à¦¯à¦¾","graphs":"লেখচিতà§à§°à¦¸à¦®à§‚হ","group":{"viewActivity":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª দৰà§à¦¶à¦¨ কৰক"},"groupCreatedBy":"{name}ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","groupGuidelines":"গোটৰ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹","groupGuidelinesold":"নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€ ","groupName":"গোটৰ নাম","groupNameRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটৰ নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিব লাগিব","groupToc":"আগবঢ়াৰ আগতে আপà§à¦¨à¦¿ {instance}ৰ সেৱাৰ চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€à¦¤ সনà§à¦®à¦¤à¦¿ জনাব লাগিব","groupWelcomeMsg":"মানà§à¦¹à§° সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ, কাৰà§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ বিনিময় কৰিবলৈ, অগà§à§°à¦—তি নিৰীকà§à¦·à¦£ আৰৠঅনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à§° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰিবলৈ গোট সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক বা তেনে গোটৰ অংশ হওক","groupWelcomeTitle":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ গোটৰ কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à§° সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à¦¾ আৱিষà§à¦•à¦¾à§° কৰিব পাৰিলেনে?","h5parchives":"à¦à¦‡à¦›à§«à¦ªà¦¿ আৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","haventFoundAnyOtherissue":"আপà§à¦¨à¦¿ যি বিচাৰি আছে পোৱা নাই নেকি?","hi":"সà§à¦¬à¦¾à¦—তম","homeUrl":"হ’ম ইউআৰল","howToUseDiksha":"দিকà§à¦·à¦¾ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিব","htmlarchives":"à¦à¦‡à¦›.টি.à¦à¦®.à¦à¦² আৰকাইà§à¦à¦¬à§‹à§°","iAmStateTeacher":"সবিশেষ দাখিল কৰক","iam":"মই à¦à¦—ৰাকী","imageDrapAndDrop":"à¦à¦›à§‡à¦Ÿà§° সবিশেষ পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰাৰ আগতে ফাইলটো আপল’ড কৰক","imagecontents":"চিতà§à¦°à§° বিষয়বসà§à¦¤à§","import":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","improveYourExperience":"আপোনাৰ অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ উনà§à¦¨à¦¤ কৰক","inAll":"\"সকলো\"তে","inProgress":"অগà§à§°à¦—তি অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ হৈ আছে","inUsers":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤","inactive":"নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼","incompatibleBrowser":"আপোনাৰ à¦à¦Ÿà¦¾ খাপ নোখোৱা বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à§° বা বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à§° সংসà§à¦•à§°à¦£ থকা যেন বোধ হৈছে","indPhoneCode":"৯১","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"à¦à¦ª ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰক","installAppDesc":"আপোনাৰ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà¦¤ অফলাইন পাঠ, পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ সংৰকà§à¦·à¦£ কৰক","installAppFree":"বিনামà§à¦²à§€à§Ÿà¦¾","installAppPlayStore":"পà§à¦²à§‡â€™ ষà§à¦Ÿà§°à¦¤ উপলবà§à¦§ হৈছে","installAppTitle":"{instance} - নেশà§à¦¯à¦¨à§‡à¦² টিচà§à¦šà¦¾à§°à§à¦› পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦® ফৰ ইণà§à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"ৰà§à¦Ÿ-অৰà§à¦— হয় নে ?","issueReportedSuccessfuly":"অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦—টো সফলতাৰে জনোৱা হ’ল","issueReportedSuccessfulySubNote":"টোকা: আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ থাকোà¦à¦¤à§‡ আপোনাৰ অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦—ৰ বিষয়টো সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ {instance}লৈ পঠোৱা হ’ব","itis":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ হয়","join":"যোগদান","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিবই লাগিব।","joyThemeText":"আননà§à¦¦à¦ªà§‚ৰà§à¦£ শিকà§à¦·à¦¾à¦—à§à§°à¦¹à¦¨à§° বাবে, আপোনাৰ বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি পোৱাটো সহজ কৰি তà§à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ আমি আমাৰ পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à¦• পà§à¦¨à§° সজাইছোà¦à¥¤ ","keywords":"মূখà§à¦¯à¦¶à¦¬à§à¦¦","language":"জনা à¦à¦¾à¦·à¦¾ (সমূহ)","last":"শেষ","lastName":"শেষৰ নাম","lastUpdatedOn":"শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","lastupdate":"শেষ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰন","learn_more":"{instance} কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে সেই বিষয়ে অধিক জানক","learnerPassbook":"শিকাৰà§à§° পাছবà§à¦•","learners":"শিকাৰà§à¦¸à¦•à¦²","leaveGroup":"গোট তà§à¦¯à¦¾à¦— কৰক","leaveGroupWarning":"à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ কৰিব নোৱৰা হৈ থকা নাই। আপà§à¦¨à¦¿ {groupName}ৰ পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¿à¦¬ বিচাৰিছে নেকি?","lessonPlan":"পাঠপৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","library":"অনলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€","licenseTerms":"অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¸à¦®à§‚হ","linkCopied":"লিংক ক’পি কৰা হ’ল","linkedContents":"লিংক হৈ থকা বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¸à¦®à§‚হ","loadContentFrom":"ৰ পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰক","location":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","lockPopupTitle":"{collaborator}-ঠবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ {contentName}ৰ ওপৰত কাম কৰি আছে। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","loginToCreateGroup":"আপোনাৰ নিজৰ গোট, অধà§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¨ চকà§à§° বা শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦•à§‹à¦ াটো সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাৰ পà§à§°à¦¥à¦® পদকà§à¦·à§‡à¦ªà¦Ÿà§‹ হ’ল লগ ইন কৰা","makeAdmin":"à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦‡ {memberName} গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ কৰিব","manage":"পৰিচালনা কৰক","manageLocation":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ পৰিচালনা কৰক","manageuser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦• পৰিচালনা কৰক","mandatory":") বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","markas":"à¦à¦‡ হিচাপে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰক","meantFor":"ইয়াৰ অৰà§à¦¥à§° বাবে","mediaType":"মাধà§à¦¯à¦®à§° ধৰণ","medium":"মাধà§à¦¯à¦®","mediumRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ মাধà§à¦¯à¦® বাছনি কৰিব লাগিব","memberVerificationMsg":"আগবঢ়াৰ আগতে সদসà§à¦¯à§° নাম আৰৠ{instance} ID মিলিছেনে নাই আপà§à¦¨à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰিব লাগিব","members":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²","mentors":"নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶ দিওà¦à¦¤à¦¾","mergeAccount":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à§‡à¦²à¦— কৰক","mobileEmailInfoText":"দিকà§à¦·à¦¾à¦¤ লগ ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ হয় মোবাইল নমà§à¦¬à§° বা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","mobileNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ সমাপà§à¦¤ কৰিলে।","moduleProgress":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§° অগà§à§°à¦—তি","more":"অধিক","myBadges":"মোৰ বেডà§à¦œà¦¬à§‹à§°","myEnrolledCollections":"শিকà§à¦·à¦£ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখক ","myImages":"মোৰ চিতà§à§°à¦¸à¦®à§‚হ","myLearning":"মোৰ শিকà§à¦·à¦£","mynotebook":"মোৰ টোকাবহী","mynotes":"মোৰ টোকাবোৰ","mytrainings":"মোৰ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","name":"নাম","nameRequired":"আপà§à¦¨à¦¿à¦à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিব লাগিব","nameUpdateConfirmation":"à¦à¦‡ নামটো আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¤ মà§à¦¦à§à§°à¦¿à¦¤ কৰা হ’ব। à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ শà§à¦¦à§à¦§ হয়নে নহয় পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক।","newCourse":"নতà§à¦¨ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","newLookAndFeel":"{instance}-ঠà¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ৰূপ আৰৠঅনà§à¦à§± লাঠকৰিছে","next":"পৰৱৰà§à¦¤à§€","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ ","noBookfoundButtonText":"অধিক কিতাপ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ চাওক","noBookfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অধিক কিতাপ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা বিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ তলৰ à¦à¦‡ বাটনটোত টিপক","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ কিতাপসমূহ সংযোজন কৰি আছে","noContentToPlay":"পà§à¦²à§‡â€™ কৰিবৰ বাবে কনটেনà§à¦Ÿ নাই","noContentfoundButtonText":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","noContentfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰিবলৈ তলৰ à¦à¦‡ বাটনটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","noContentfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰি আছে","noCreditsAvailable":"কোনো কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ উপলবà§à¦§ নাই","noDataAvailable":"কোনো ডাটা উপলবà§à¦§ নাই","noDataInTable":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ অনà§à§°à§‹à¦§ কৰা নাই","noMatchingMember":"আমি দà§à¦ƒà¦–িত ! আপà§à¦¨à¦¿ বিচৰাৰ লগত মিলা কোনো ফলাফল নাই। আপোনাৰ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিবলৈ","noMatchingRecordFound":"à¦à¦‡ বেটà§à¦›à¦Ÿà§‹à¦¤ কোনো অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€ নাই","noProgress":"{type}ৰ বাবে অগà§à§°à¦—তি নিৰূপণ কৰিব পৰা নাই","noThankYou":"নহয়, ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦","noofEnrolments":"নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à§° সংখà§à¦¯à¦¾","notRecommended":"যোগদান কৰিবলৈ পৰামৰà§à¦¶ দিয়া হোৱা নাই যদিহে পূৰà§à¦¬à§° বেটà§à¦›à¦¤ আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ ইতিমধà§à¦¯à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে যিহেতৠআপোনাৰ শিকাৰ ইতিহাস আৰৠপà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¬à§‹à§° পà§à¦¨à§° সজà§à¦œà¦¿à¦¤ কৰা হ''ব। ","notShareProfileDetails":"মোৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা নকৰিব","note":"টোকা: ","notifnumber":"{Number}টা নতà§à¦¨ জাননী","observation":"পৰà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£","observationForm":"পৰà§à¦¯à§±à§‡à¦•à§à¦·à¦£ পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§° ","off":"অফ","okGotIt":"ঠিক আছে, à¦à§Ÿà¦¾ বà§à¦œà¦¿à¦²à§‹à¦","on":"অন","onDiksha":"পà§à¦²à§‡à¦šà¦¹â€™à¦²à§à¦¡à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ: {instance}","onboardingscreenheading":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° বাছি লওক","oneCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","oneTimePassword":"ওৱান টাইম পাছৱৰà§à¦¡ (অ’টিপি)","ongoing":"চলি থকা ","open":"খোলক","opndbtch":"বেটà§à¦›à¦¸à¦®à§‚হ খোলক","or":"নতà§à¦¬à¦¾","orgCode":"সংগঠনৰ ক''ড","orgId":"সংগঠনৰ পৰিচয়","orgType":"সংগঠনৰ পà§à§°à¦•à¦¾à§°","orgname":"সংগঠনৰ নাম","orgtypes":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ","originalAuthor":"পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ লেখক","other":"অনà§à¦¯","otpMandatory":"অতিপি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","otpSentTo":"অটিপি পঠিওৱা হ’ল","otpValidationFailed":"অ’টিপিৰ বৈধকৰণ বিফল হ’ল।","parent":"পিতৃ-মাতৃ","parentOrGuardian":"আপেনাৰ পিতৃ-মাতৃ বা অà¦à¦¿à¦à¦¾à§±à¦•à§°","participants":"সদসà§à¦¯ সকল","passwd":"আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ নà§à¦¯à§‚নতম ৮টা ৰাশি থাকিব লাগিব ।পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ সংখà§à¦¯à¦¾, বৰà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à§° সৰà§à¦«à¦²à¦¾ আৰৠবৰফলাৰ আখৰ আৰৠবিশেষ ৰাশি থাকিব লাগিব ,কোনো খালী সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নহয় ।","passwderr":"আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡ আৰৠবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম à¦à¦•à§‡ হ’ব নোৱাৰে","password":"পাছৱৰà§à¦¡","pdfcontents":"পিডিà¦à¦«à§° বিষয়বসà§à¦¤à§","phone":"ম''বাইল নমà§à¦¬à§°","phoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°","phoneOrEmail":"হয় মোবাইল নমà§à¦¬à§° বা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","phoneRequired":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ আছে","phoneVerfied":"ম''বাইল নমà§à¦¬à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰা হ''ল","phonenumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à§°","pincode":"পিন ক''ড","play":"পà§à¦²à§‡â€™ কৰক","playContent":"কনটেনà§à¦Ÿ পà§à¦²à§‡â€™ কৰক","playVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ পà§à¦²à§‡â€™ কৰক","pleaseValidateYour":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ বৈধকৰণ কৰক","plslgn":"à¦à¦‡ চেছনৰ অৱসান হল. ${instance} বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি আকৌ লগইন হওক.","position":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","preferenceCanBeUpdated":"অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ গৰাকীৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² পৃষà§à¦ াৰ পৰা আপডেট কৰিব পৰা যাব।","preferredLanguage":"পচনà§à¦¦à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","previous":"আগৰ","privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","processid":"পà§à§°à¦šà§‡à¦› ID","profile":{"selectDistrict":"জিলা বাছনি কৰক","Board":"ব'ৰà§à¦¡","Classes":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","District":"জিলা","Medium":"মাধà§à¦¯à¦®","State":"ৰাজà§à¦¯","Subjects":"বিষয়সমূহ","selectBoard":"ব’ৰà§à¦¡ বাছি লওক","selectClasses":"শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ বাছি লওক","selectMedium":"মাধà§à¦¯à¦® বাছি লওক","selectState":"ৰাজà§à¦¯ বাছি লওক","selectSubjects":"বিষয়সমূহ বাছি লওক","updatePreferenceHeader":"পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি উলিয়াবলৈ, সবিশেষ আপডেট কৰক","yourLocation":"আপোনাৰ অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","yourLocationHeader":"আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° সবিশেষে আপোনাৰ বাবে উপযোগী হ’ব পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বিষয়ে পৰামৰà§à¦¶ আগবঢ়োৱাত আমাক সহায় কৰক। আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ শà§à¦¦à§à¦§à¦•à§ˆ দিয়া হৈছেনে? যদিহে নাই হোৱা, আপোনাৰ শà§à¦¦à§à¦§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বাছনি কৰক আৰৠছাবমিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক"},"profileDetails":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ","profileNameConfirmations":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° নাম নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক","profilePopup":"পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰি উলিয়াবলৈ, নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ সবিশেষ আপডেট কৰক:","profileTab":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² টেবটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","profiledetails":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°","provideDetails":"{instance}ত পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰিবলৈ সবিশেষ দিয়ক","provideTeacherDetails":"আৱশà§à¦¯à¦•à¦¿à§Ÿ সবিশেষ","provider":"অৰà§à¦—পà§à§°â€™à¦à¦¾à¦‡à¦¡à¦¾à§°","pswdRule":"আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡à¦¤ আলফানিউমাৰিক(বৰà§à¦£ আৰৠসংখà§à¦¯à¦¾ থকা) আৰৠবিশেষ চিহà§à¦¨ বা খালী ঠাই নথকা 8টা অংক থাকিব লাগিব। আপোনাৰ পাছৱৰà§à¦¡ মনত ৰাখক, যিহেতৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ হোৱা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ চাবলৈ আপোনাক à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ পাছৱৰà§à¦¡à§‡à¦‡ দৰকাৰ হ’ব।","publishedBy":"ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হৈছে","publishedOnInstanceName":"ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ {instance}ত পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হৈছে","publishedUserType":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ধৰণ ","publisher":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦•","questionBank":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦¾à¦£à§à¦¡à¦¾à§°","reEnterPassword":"পাছৱৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° দিয়ক","re_issue":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰক","readless":"কমকৈ পঢ়ক...","readmore":"অধিক পঢ়ক","receiveOTP":"আপà§à¦¨à¦¿ অটিপি কত পাব বিছাৰে?","recentlyPublishedCourses":"শেহতীয়াকৈ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ ","recoverAccount":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ উদà§à¦§à¦¾à§° কৰক","redirectMsg":"à¦à¦‡ কনটেনà§à¦Ÿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বাহিৰৰ পৰা কৰা হৈছে ","redirectWaitMsg":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড হোৱালৈকে অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক","refreshedDaily":"দৈনিক পà§à¦¨à§° সজীৱ কৰা হয়","register":"পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক","registerOn":"{instance}ত পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"খাপ খোৱা অৰà§à¦¹à¦¤à¦¾"},"releaseDateKey":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à§° দিনাংক","removeActivity":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯ আà¦à¦¤à§° কৰা","removeAll":"সকলো আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦“ক","removeWarning":"{member_name} আà¦à¦¤à§°à¦¿ অহাটোৱে তেওà¦à¦•/তাইক সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ গোটটোৰ পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à§Ÿ","repgenAdminNote":"অনà§à§°à§‹à¦§ কৰা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰোà¦à¦¤à§‡ কমেও ২৪ ঘণà§à¦Ÿà¦¾ লাগে। বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² তথà§à¦¯à§° গোপনীয়তা আৰৠনিৰাপতà§à¦¤à¦¾à§° বাবে à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• সকল দায়বদà§à¦§à¥¤ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰিব লাগে যে à¦à¦‡ তথà§à¦¯ কেৱল {instance_course_terms}ৰ সৈতে সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯ ৰাখিহে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা হয়।","reportAnIssue":"à¦à¦Ÿà¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ উতà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক","reportOtherIssue":"অনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ উতà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰক","reportStatus":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà§‹à§° কাৰণে অহা অনà§à§°à§‹à¦§à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à§°à¦£ হৈ আছে। অধিক সবিশেষৰ বাবে, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ ডাউনল’ড বিà¦à¦¾à¦—টো পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","reportSummary":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° সাৰাংশ","reportUpdatedOn":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ শেষৰবাৰ আপডেট কৰা হৈছিল","reques":"অনà§à§°à§‹à¦§","request":"অনà§à§°à§‹à¦§","requestFailed":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° বাবে অনà§à§°à§‹à¦§ বিফল হ’ল","requestReport":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ অনà§à§°à§‹à¦§ কৰক","requiredField":"আপà§à¦¨à¦¿ {field} পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিব লাগিব","resendOTP":"OTP পà§à¦¨à§° পঠিয়াওক","resentOTP":"OTP পà§à¦¨à§° পঠিওৱা হ’ল। OTPটো দিয়ক।","retired":"অৱসৰ পà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤","returnToCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হলৈ ঘà§à§°à¦¿ যাওক","role":"à¦à§‚মিকা","roles":"à¦à§‚মিকাসমূহ","rootOrg":"ৰà§à¦Ÿ অৰà§à¦—","sameEmailId":"à¦à¦‡ ই-মেইল ঠিকনা আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সৈতে সংযোজিত ই-মেইল ঠিকনাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡.","samePhoneNo":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à§° আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¤ সংযোগ থকাৰ সৈতে à¦à¦•à§‡","saveToPenDrive":"পে’ন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦¤ ছে’ঠকৰক","school":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ ","schoolId":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿà§° ID","schoolName":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ বা সংগঠনৰ নাম","schoolTeacherId":"আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯/ব’ৰà§à¦¡/সংসà§à¦¥à¦¾à§° ID","schoolUdiseId":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§° UDEISE ID/ সংসà§à¦¥à¦¾à§° ID","search":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchForContent":"QR কোড পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","searchForGroupMembe":"à¦à¦œà¦¨ গোটৰ সদসà§à¦¯à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchForGroupMember":"গোটৰ সদসà§à¦¯à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchOrQr":"QR ক’ড বিচাৰক অথবা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","searchUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchUserName":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à§° কাৰনে অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchWithinGroup":"গোটৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ বিচাৰক","section":"বিà¦à¦¾à¦—:","sectionTitle":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","seeless":"কমকৈ চাওক","seemore":"অধিক চাওক","selectActivity":"কাৰà§à¦¯ বাছি লওক","selectAll":"সকলো বাছি লওক","selectBatch":"গোট বাছি লওক","selectBlock":"বà§à¦²à¦• বাছি লওক","selectBoard":"ব’ৰà§à¦¡ বাছি লওক","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ বাছনি কৰক","selectClass":"শà§à§°à§‡à¦£à§€ বাছি লওক","selectContentFromCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ বাছনি কৰক","selectContentType":"কনটেণà§à¦Ÿà§° ধৰণ বাছি লওà¦à¦•","selectDistrict":"জিলা বাছনি কৰক","selectEntity":"অনà§à¦·à§à¦ ান বাছি লওà¦à¦•","selectImage":"চিতà§à§° বাছনি কৰক","selectMedium":"মাধà§à¦¯à¦® বাছি লওà¦à¦•","selectPublisher":"পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦• বাছি লওক","selectSchool":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ বাছি লওক","selectState":"ৰাজà§à¦¯ বাছি লওক","selectSubject":"বিষয় বাছি লওà¦à¦•","selected":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤","selectreason":"à¦à¦Ÿà¦¾ কাৰন বাছক","selfDeclaredDetails":"যিসকল বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ নিজৰ তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦—-বতৰা কৰিবলৈ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিছে তেওলোকৰ সবিশেষ","selfDeclaredInfo":"মোৰ সবিশেষ","sesnexrd":"চেছনৰ অৱসান হল","setRole":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ কৰক","share":"à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰক","shareProfileDetails":"মোৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰক","sharelink":"লিংকটো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি শà§à§±à§‡à§Ÿà¦¾à§° কৰক -","showLess":"কমকৈ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক","showingResults":"ফলাফলসমূহ দেখà§à§±à¦¾à¦‡ থকা হৈছে","showingResultsFor":"{searchString}ৰ বাবে ফলাফল দেখà§à¦“ৱা হৈছে","showingResultsForWithCount":"ৰ বাবে {resultCount} ফলাফল দেখà§à¦“ৱা হৈছে","showingrecord":"ৰ বাবে {count} দেখà§à§±à¦¾à¦‡ আছে","signUp":"পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিবলৈ লগ ইন কৰক","similarButDiffName":"*à¦à¦Ÿà¦¾ সদৃশ কিনà§à¦¤à§ পৃথক নাম টাইপ কৰক","skillTags":"কৌশল টেগ","sltBtch":"আগবাঢ়িবলৈ à¦à¦Ÿà¦¾ বেটà§à¦› বাছি লওক","sortby":"ছৰà§à¦Ÿ কৰক","startExploringContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ আৰমà§à¦ কৰিবলৈ QR কোড অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰক","startExploringContentBySearch":"QR ক’ড বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° জৰিয়তে কনটেনà§à¦Ÿà§° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","startLearning":"শিকà§à¦·à¦£ আৰমà§à¦ কৰক","startdate":"আৰমà§à¦à¦£à¦¿ তাৰিখ","started":"আৰমà§à¦ হ’ল","state":"ৰাজà§à¦¯","stateRecord":"ৰাজà§à¦¯à§° তথà§à¦¯à§° মতে","stateValidationDetails":"à¦à¦‡ সবিশেষসমূহ অগà§à§°à¦—তিক আগবঢ়াই নিয়া আৰৠইয়াৰ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰূপণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ঘোষিত ৰাজà§à¦¯à¦¤ উপলবà§à¦§ কৰা হ’ব পাৰে।","stateVerified":"সতà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤à§à¦¯ নিৰূপণ কৰা ৰাজà§à¦¯à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€","stateWiseReport":"সাৰাংশমূলক পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","stateorg":"ৰাজà§à¦¯/সংগঠন ","status":"সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","step1":"পà§à§°à¦¥à¦® পদকà§à¦·à§‡à¦ª:","step2":"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à¦¯à¦¼ পদকà§à¦·à§‡à¦ª:","step3":"তৃতীয় পদকà§à¦·à§‡à¦ª:","student":"শিকà§à¦·à¦¾à§°à§à¦¥à§€","subRole":"উপ-à¦à§‚মিকা","subject":"বিষয়","subjectRequired":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ বিষয় বাছনি কৰিব লাগিব","subjects":"বিষয়বোৰ","subjectstaught":"শিকোৱা বিষয় (সমূহ)","submit":"দাখিল কৰক","submitIssueButton":"অà¦à¦¿à¦¯à§‹à¦— দাখিল কৰক","submitOTP":"অতিপি দাখিল কৰক","successres":"সফলতাৰ ফলাফল","summary":"সাৰাংশ","summaryReportNote":"সাৰাংশ তৈয়াৰ কৰা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦¸à¦®à§‚হত ৬ চেপà§à¦¤à§‡à¦®à§à¦¬à§°, ২০২০ৰ পাছৰ পৰা ডাটা আছে। যদি আপোনাক আগৰ ডাটা লাগে, আপà§à¦¨à¦¿ সবিশেষ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° বাবে à¦à¦Ÿà¦¾ অনà§à§°à§‹à¦§ ৰাখিব পাৰে","summaryReportUpdateNote":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ 24 ঘণà§à¦Ÿà¦¾à¦¤ à¦à¦¬à¦¾à§° আপডেট কৰা হৈছে","supportedLanguages":"সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ","switchLayout":"পৃষà§à¦ াবিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰক","switchToJoyLayout":"আননà§à¦¦à¦ªà§‚ৰà§à¦£ থীমটোলৈ যাওক","switchToOldLayout":"কà§à¦²à¦¾à¦›à¦¿à¦• থীমটোলৈ যাওক","switchUser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ কৰক","tableNotAvailable":"à¦à¦‡ ৰিপ’ৰà§à¦Ÿà§° বাবে টেবলৠà¦à¦¿à¦‰ উপলবà§à¦§ নহয়","takenote":"টোকা গà§à§°à¦¹à¦£ কৰক","tcfrom":"পৰা","tcno":"নহয়","tcto":"পà§à¦°à¦¤à¦¿","teacher":"শিকà§à¦·à¦•","teacherDetailsTnc":"মই à¦à¦‡ অনà§à¦¸à§°à¦¿ {instance}ৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে à¦à¦‡ সবিশেষ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤ হৈছোà¦","teachingResource":"শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§° সমলসমূহ","tellUsMoreAboutProblem":"আপà§à¦¨à¦¿ সনà§à¦®à§à¦–ীন হোৱা অসà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦Ÿà§‹à§° বিষয়ে আমাক অলপ বেছিকৈ জনাওক","tenDigitPhone":"১০টা অংকৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°","termsAndCond":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° চৰà§à¦¤ আৰৠনিয়ম","termsAndCondAgree":"উনà§à¦¨à§€à¦¤ হোৱা বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€à¦¸à¦®à§‚হৰ সৈতে মই সনà§à¦®à¦¤ ","termsOfService":"সেৱাৰ চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","textbooks":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","thankyouForSubmittingDetails":"আপোনাৰ সবিশেষ দাখিল কৰাৰ বাবে আপোনাক ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦","theme":"বিষয়বসà§à¦¤à§","title":"শিৰোনাম","tncLabel":"মই বà§à¦œà¦¿ পাইছোঠআৰৠগà§à§°à¦¹à¦£ কৰিছোà¦","tncLabelLink":"{instance} বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€","toTryAgain":"পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰিবলৈ","toYourEmailPhone":"<ইমেইল ঠিকনা / মোবাইল নমà§à¦¬à§° >লৈ","topics":"বিষয়সমূহ","totalBatches":"দিনলৈকে সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ গোটসমূহ ","totalCompletions":"আজিৰ দিনলৈকে সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£","totalCompletionsCourse":"সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£","totalEnrollments":"আজিৰ দিনলৈকে সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","totalEnrolments":"___ তাৰিখলৈকে মà§à¦ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿","totalrecords":"{total} তথà§à¦¯","trainingAttended":"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থকা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমূহ","tryNewTheme":"নতà§à¦¨ থীম চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","tvProgram":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","typeHere":"ইয়াত টাইপ কৰক","unableToUpdateEmail":"ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাত বিফল হৈছে ?","unableToUpdateMobile":"ম’বাইল নমà§à¦¬à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাত বিফল?","unableToVerifyEmail":"ই-মেইল ঠিকনাৰ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰাত বিফল হৈছে ?","unableToVerifyPhone":"আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à§° সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰাত বিফল হৈছে?","unenrollMsg":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ বেটà§à¦›à§° পৰা অগà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হব খà§à¦œà¦¿à¦›à§‡ নেকি ?","unenrollTitle":"বেটà§à¦›à¦¤ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ বাতিল","uniqueEmail":"আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ আছে","uniqueEmailId":"à¦à¦‡ ই-মেইল ঠিকনাটো ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ আছে। অনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ ই-মেইল ঠিকনা দিয়ক","uniqueMobile":"à¦à¦‡ ফ’ন নমà§à¦¬à§°à¦Ÿà§‹ ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ হৈ আছে. অনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ ফ’ন নমà§à¦¬à§° দিয়ক.","uniquePhone":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à¦Ÿà§‹ ইতিমধà§à¦¯à§‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦à§à¦•à§à¦¤ হৈ আছে","upcsError":"পাছৱৰà§à¦¡à¦Ÿà§‹à¦¤ অতি কমেও à¦à¦Ÿà¦¾ বৰফলাৰ আখৰ থাকিব লাগিব।","updateDetails":"সবিশেষ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateEmailId":"ইমেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updatePhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateRecoveryId":"ৰিক’à¦à¦¾à§°à§€ আইডি উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","updateSetting":"ছেটিংছ আপডেট কৰক","updatedon":"উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হৈছিল","updateorgtype":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","upldfile":"আপল’ড কৰা ফাইল ","uploadFileError":"আপà§à¦¨à¦¿ কেৱল <b>.ছিà¦à¦šà¦à¦¿ </b> ফাইলহে আপল’ড কৰিব পাৰিব","uploadValidationStatus":"বৈধতা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ আপল’ড কৰক","uploadcsvfile":"চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল আপল’ড কৰক","uploadingValidationStatusHeader":"সà§à¦¬-ঘোষিত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° তথà§à¦¯à§° বাবে বৈধতা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","uploadlicense":"মই বà§à¦œà¦¿ পাইছোঠআৰৠনিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰিছোঠযে কনটেণà§à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà§°à§° জৰিয়তে পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা বা পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à¦¤ আপল’ড কৰা সকলো সমল আৰৠà¦à¦›à§‡à¦Ÿ পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à§° নীতি নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à§° পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦®à¦¤ (পà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦«à§°à§à¦® সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ ৱেব প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦², à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§à¦¯à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ আৰৠঅনà§à¦¯ যিকোনো à¦à¦£à§à¦¡-ইউজাৰ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦«à§‡à¦š) বিনামূলীয়াকৈ আৰৠৰাজহà§à§±à¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° বাবে উপলবà§à¦§ হ’ব। à¦à¦‡à¦¦à§°à§‡ কৰোà¦à¦¤à§‡, মূল লেখকৰ কপিৰাইট আৰৠঅনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§° উলংঘা কৰা নহয়।","uploadmsg":"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ ফৰà§à¦®à§‡à¦Ÿà¦¤ চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলটো আপল’ড কৰক","useInstanceAs":"{instance} à¦à¦¨à§‡à¦¦à§°à§‡ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিব","userDistrict":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° জিলা ","userFilterForm":"অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à§° কাৰণে সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","userID":"ইউজাৰআইডি","userId":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ID","userType":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ধৰণ","userrole2":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° à¦à§‚মিকা সনà§à¦§à¦¾à¦¨ আৰৠযোগ কৰক","userrole4":"তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰিবলৈ সনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়া বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° সবিশেষ। ডাউনল’ড কৰা ডাটা {instance}ৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পৰিচালিত হৈছে।","validDescription":"বৈধ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾ দিয়ক","validEmail":"à¦à¦Ÿà¦¾ সচল ইমেইল ঠিকনা দিয়ক","validFor":"৩০ মিনিটৰ কাৰনে বৈধ ","validPhone":"à¦à¦Ÿà¦¾ সচল সকà§à§°à¦¿à§Ÿ ১০টা অংকৰ ম''বাইল নমà§à¦¬à§° দিয়ক","validate":"বৈধকৰণ","verifying":"সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰি থকা হৈছে","verifyingCertificate":"আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£ পতà§à§°à§° সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰি থকা হৈছে","versionKey":"সংসà§à¦•à§°à¦£","videos":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’","view":"চাওক","viewInBrowser":"বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à§°à¦¤ চাওক","viewless":"অলপ দরà§à¦¶à¦¨ কৰক","viewmore":"অধিক চাওক","welcomeToInstance":"{instance}লৈ সà§à¦¬à¦¾à¦—তম","whatInstanceId":"{instance} ID কি?","whatsQRCode":"QR ক’ড কি হয়?","whatwentwrong":"কি à¦à§à¦² হৈছে?","whatwentwrongdesc":"কি à¦à§à¦² হৈছে আমাক জানিবলৈ দিয়ক। পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ কাৰণটো উলà§à¦²à§‡à¦– কৰক যাতে আমি যিমানদূৰ সমà§à¦à§± অতি সোনকালেই à¦à§Ÿà¦¾ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ কৰি বিষয়টো ঠিক কৰিব পাৰোà¦à¥¤ আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","willsendOTP":"আমি আপোনালৈ à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি পঠাম. অটিপিটোৰ বৈধকৰণৰ পাছত , আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পà§à¦¨: উদà§à¦§à¦¾à§° কৰিব পাৰিব.","with":"সৈতে","wrongEmailOTP":"আপà§à¦¨à¦¿ অটিপিটো à¦à§à¦²à¦•à§ˆ দিছে। আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনালৈ অহা অটিপিটো দিয়ক। à¦à¦‡ অটিপিটো মাতà§à§° ৩০ মিনিটৰ বাবেহে সচল হৈ থাকিব।","wrongPhoneOTP":"আপà§à¦¨à¦¿ অটিপিটো à¦à§à¦²à¦•à§ˆ দিছে। আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§°à¦²à§ˆ অহা অটিপিটো দিয়ক। à¦à¦‡ অটিপিটো মাতà§à§° ৩০ মিনিটৰ বাবেহে সচল হৈ থাকিব।","year":"বছৰ","yearOfBirth":"জনà§à¦®à§° বছৰ বাছি লওক","yetToStart":"আৰমà§à¦ হোৱা নাই","yop":"উতà§à¦¤à§€à§°à§à¦£ হোৱা বছৰ","you":"আপà§à¦¨à¦¿","youAre":"à¦à¦‡ হিচাপে বিষয়বসà§à¦¤à§ আৱিষà§à¦•à¦¾à§° কৰক","accessible":"সà§à¦—মà§","cancelDownload":"ডাউনল'ড বাতিল কৰিব বিচাৰিছে?","cancelUpload":"আপল’ড বাতিল কৰিব নেকি?","chooseContentLocationDrive":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ বাছনি কৰক:","contentManager":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° মেনেজাৰ","currentLocation":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨","deviceId":"ডিà¦à¦¾à¦‡à¦š ID","downloadFailed":"ডাউনল'ড বিফল হ’ল। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","downloadPaused":"ডাউনল’ড ৰখাই থোৱা হৈছে। পà§à¦¨à§° চলাবলৈ ৰিজিউমত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","downloading":"ডাউনল'ড হৈ আছে","downloadingContent":"{contentName} ডাউনল’ডৰ বাবে সাজৠহৈ আছে...","downloadingPaused":"ডাউনল’ড কৰাটো ৰখাই থোৱা হৈছে","exportingContent":"{contentName} ক’পি কৰিবলৈ সাজৠহৈ আছে...","faqheader":"সঘনাই সোধা পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦¸à¦®à§‚হ","helpUsRatingContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ আমাক সহায় কৰক","maxCpuLoadWaring":"পৃষà§à¦ পটত কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ অবà§à¦¯à§±à¦¹à§ƒà¦¤ পà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ চলি থাকিব পাৰে। à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦›à¦¨à§° বেগ বঢ়াবলৈ সেইসমূহ বনà§à¦§ কৰক।","noResultFoundFor":"-ত \"{query}\" ৰ কোনো ফলাফল নাই","offline":"আপà§à¦¨à¦¿ অফলাইন হৈ আছে","online":"আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ আছে","recommended":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤","searchContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰিবৰ বাবে টেকà§à¦¸à¦Ÿà§ à¦à¦Ÿà¦¾ লিখক। যেনে ‘ষà§à¦Ÿâ€™à§°à§€â€™","selectDrive":"ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦ বাছি লওক","showingResultsForwithCount":"ৰ পৰা \"{searchString}\"ৰ বাবে {count} ফলাফল দেখà§à§±à¦¾à¦‡ আছে","uploadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আপল’ড কৰক","uploadEcarFromPd":"আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à§° পৰা {instance} ফাইলসমূহ ((eg. MATHS_01.ecar) আপল’ড কৰক","uploadFailed":"আপডেট বিফল হ’ল। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","uploadPaused":"আপল’ড ৰখাই থোৱা হৈছে। পà§à¦¨à§° চলাবলৈ ৰিজিউমত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","uploading":"আপল’ড হৈ আছে","useThis":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক:","waitingForDownload":"ডাউনল'ড হ'বৰ বাবে ৰৈ আছে","waitingForUpload":"ডাউনল'ড হ'বৰ বাবে ৰৈ আছে","watchVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ চাওক","accessibility":"à¦à¦•à¦šà§‡à¦›à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿà§€ কৰà§à¦¨à¦¾à§°","accessibilitymode":"ডাৰà§à¦• ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦› কৰক","accessibilitynormalmode":"লাইট ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦š কৰক","accessibilitytext":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° মানচিতà§à§°","accessibilitytextsize":"ফণà§à¦Ÿà§° আকাৰ বঢ়াওক","accessibilitytskip":"মà§à¦–à§à¦¯ সমললৈ পাৰ হৈ যাওক","stillCouldntFind":"আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° কোনো উতà§à¦¤à§° বিচাৰি পোৱা নাই নেকি? ____ক পৰিদরà§à¦¶à¦¨ কৰক","home":"হ’ম ইউআৰল","yourPreferences":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ","preferencesheader":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§° (ব’ৰà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, শà§à§°à§‡à¦£à§€) à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক সমল বিচাৰি পাবলৈ {instance} লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","changePreferences":"অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° সলনি কৰক","browseBy":"ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","suggested":"পৰামৰà§à¦¶ দিয়া হৈছে","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® কৰক"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® কৰিব পৰা নাই","debugModeEnabledSuccess":"ডিবাগ মোড সফলতাৰে সকà§à¦·à¦® কৰা হ’ল"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"আপà§à¦¨à¦¿ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦Ÿà§‹ আৰমà§à¦ কৰাৰ আগতে আপোনাৰ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","defaultinstruction2":"সকলো পà§à§°à¦¶à§à¦¨ মনোযোগেৰে পঢ়ক","defaultinstruction3":"আপোনাৰ উতà§à¦¤à§° বাছনি কৰিবলৈ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà§‹à¦¤ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","defaultinstruction4":"à¦à¦–ন পà§à§°à¦¤à¦¿à¦šà§à¦›à¦¬à¦¿ ডাঙৰকৈ চাবলৈ জà§à¦® কৰক","defaultinstruction5":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ যাবলৈ >ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","defaultinstruction6":"পূৰà§à¦¬à§±à§°à§à¦¤à§€ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ যাবলৈ <ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","defaultinstruction7":"সঠিক নেà¦à¦¿à¦—েশà§à¦¯à¦¨ বাৰত আপোনাৰ অগà§à§°à¦—তি পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","defaultinstruction8":"আপোনাৰ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ দাখিল কৰাৰ আগতে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","defaultinstruction9":"যদি পà§à§°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ হয়, সমাধানটো দৰà§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ Ans-ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক ","earncert3":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° অৰà§à¦œà¦¨ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ কেৱল মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§° {attempts} সময়তহে চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰিব পাৰিব। অৱশà§à¦¯à§‡, আপà§à¦¨à¦¿ বহà§à¦¤à¦¬à¦¾à§° অà¦à§à¦¯à¦¾à¦¸ কৰিব পাৰে","earnyourcert":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° 100% সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱাৰ পিছত জাৰী কৰা হ''ব"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ ছে’ঠকৰক","browse":"বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","createtemp":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","refresh":"পà§à¦¨à§°à§à¦œà§à¦œà§€à§±à¦¿à¦¤ কৰক"},"cmsg":{"certtemplate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল"},"fmsg":{"certtemplate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ যোগ কৰিব পৰা নাই"},"imsg":{"alertMessageForCert":"নতà§à¦¨ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পেনত অচিৰেই পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰা হ’ব। টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¿à¦¤ নহ’লে ৰিফà§à§°à§‡à¦›à¦¤ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।"},"inlntxt":{"confrmtion":"মই নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰিছো যে মোৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ কৰা à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বাবে সকলো বিষয় শà§à¦¦à§à¦§ আৰৠসঠিক, আৰৠমোক সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আৰৠপà§à§°à¦¤à§€à¦•à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ à¦à¦‡à¦–িনিৰ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾ কৰিবলৈ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ জনাইছে।","imgdimensions":"গঠন:*.png, পৰিধি:*88p x 88p, আকাৰ: < বা = 10KB","signspec":"ফৰà§à¦®à§‡à¦Ÿ:*.png, পৰিধি:*112px *46px, আকাৰ: < বা = 50KB","certtitle":"à¦à§Ÿà¦¾ হ’ল পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¤ যি ছপা কৰা হ’ব যিহেতৠমà§à¦–à§à¦¯ শীৰà§à¦·à¦•à¦Ÿà§‹ আমি নীলা ৰঙৰ দেখা পাইছোà¦","signdet":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পদবীটো সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à§° তলত ছপা কৰা হৈছে","slecttemp":"উপলবà§à¦§ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ আৰৠবাছনি কৰক বা অনà§à¦¯ à¦à¦–ন পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","statedet":"সেই নাম (যেনে, ৰাজà§à¦¯à§° চৰকাৰ, ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• চৰকাৰ আদি), যিটো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•à§° ওপৰত ছপা কৰা থাকিব।"},"intxt":{"imgdimensions":"গঠন:*.png, পৰিধি:*88p x 88p, আকাৰ: < বা = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° যোগ দিয়ক","addCertToBatch":"আপà§à¦¨à¦¿ সফলতাৰে বেটছৠগঠন/উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিলে। পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° সবিশেষ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ বা পাছত যোগ কৰক","batchCreateSuccess":"বেটছৠসফলà¦à¦¾à§±à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হ''ল","batchUpdateSuccess":"বেটছৠসফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ''ল","button":"বাটন","certAddError":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦–ন যোগ কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","certAddSuccess":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল","certEditError":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦–ন সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব পৰা নহল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","certNote":"উপলবà§à¦§ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§°à¦ªà§°à¦¾ পছনà§à¦¦ কৰক আৰৠবাছি লওক","certPreview":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","certRules":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° নিয়মাৱলীসমà§à¦¹","certType":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° ধৰণ","certUpdateSuccess":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সফলতাৰে উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ল","certificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§à¦¹","changeDetected":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ সলনি কৰিব নেকি?","configure":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ সজাওক","confirmTemplateChange":"আপà§à¦¨à¦¿ সà¦à¦šà¦¾à¦•à§ˆ à¦à¦‡ টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ সলনি কৰিব বিচাৰেনে?n","currentcert":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ","editCert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক","imageErrorMsg":"à¦à¦‡ ফাইলৰ আকাৰটোৱে সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ আকাৰ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে","issueCertificate":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ইছà§à¦¯à§ কৰক","issueTo":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° কালৈ ইছà§à¦¯à§ কৰিব?","languageSupportNote":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, আমি কেৱল ইংৰাজীহে সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ কৰিছোà¦à¥¤ সকলো সবিশেষ কেৱল ইংৰাজীত পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","noCertificate":"আপোনাৰ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো সংলগà§à¦¨ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। আগবাঢ়িবৰ কাৰণে, কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","noEditAction":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰিব নোৱাৰে। সহায়ৰ বাবে আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦• যোগাযোগ কৰক","preview":"পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","selectTemplate":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ বাছনি কৰক","templateChange":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨à§‡ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ নকৰে যি ইতিমধà§à¦¯à§‡ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° লাঠকৰিলে। à¦à¦–ন উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° লাঠকৰিবলৈ, বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à§‡ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§° সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° সৈতে যোগাযোগ কৰিব লাগিব।","templates":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ","unselect":"বাছনি নকৰিব","updateCert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক","verified":"সকলো উপাদান আৰৠবৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§° বিশদà¦à¦¾à§±à§‡ সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰা হৈছে।","addcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° যোগ দিয়ক","certprew":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","certtitle":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•","confcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° কনফিগাৰ কৰক","createtemp":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","layout":"লে’আউট বাছনি কৰক","sign":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ১","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ২","signatory":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€","signdesig":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ১ পদবী","signdesig2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ২ পদবী","statedet":"ৰাজà§à¦¯à§° সবিশেষ","statelogo":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 1","statelogo2":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à§° শীৰà§à¦·à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","designation":"পদবী পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"তথà§à¦¯"},"prmttxt":{"certtitle":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à§° শীৰà§à¦·à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","refreshtxt":"à¦à¦Ÿà¦¾ লে’আউট বাছনি কৰক আৰৠপà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ Refresh ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","statedet":"ৰাজà§à¦¯, সংসà§à¦¥à¦¾ বা কাৰà§à¦¯à¦¸à§‚চীৰ নাম পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ অচল টেলিমেটà§à§°à§€ ফাইল"},"online":"টà§à§°à§‡à¦¨à¦¸à§à¦•à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডাউনল’ড কৰিবলৈ অনলাইন হওক"},"imsg":{"lastattmptalrt":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ হ’ল বাকী থকা পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° অনà§à¦¤à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹","lastattmptexcd":"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° সৰà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সীমা অতিকà§à§°à¦® কৰিলে যিসমূহ দাখিল কৰিব পাৰি","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"আপোনাৰ আৱাসৰ ঠিকনা ইয়াত টাইপ কৰক"},"instn":{"t0002":"আপোনি à¦à¦Ÿà¦¾ ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলত à¦à¦•à§‡à¦¬à¦¾à§°à¦¤ ১৯৯ টা সংগঠন সংযোগ বা আপল''ড কৰিব পাৰে","t0007":"অৰà§à¦—নে’ম শাৰীটো বà§à¦¯à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à¦‡ শাৰীত পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ নাম দিয়ক ","t0011":"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à¦šà§‡à¦› IDৰে অগà§à§°à¦—তিৰ খতিয়ান ল’ব পাৰিব","t0012":"আপোনাৰ তথà§à¦¯à§° উৎসৰ বাবে পà§à§°à¦šà§‡à¦› IDটো ছে’ঠকৰি থওক। পà§à§°à¦šà§‡à¦› IDৰে আপà§à¦¨à¦¿ অগà§à§°à¦—তিৰ খতিয়ান ল’ব পাৰিব","t0013":"ৰেফাৰেনà§à¦¸à§° বাবে csv ফাইলটো ডাউনল''ড কৰক","t0015":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানসমূহ আপল’ড কৰক","t0016":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আপল’ড কৰক","t0021":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ নাম পৃথক শাৰীত দিয়ক","t0022":"অনà§à¦¯ সকলো সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦¤ সবিশেষ অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰাটো বৈকলà§à¦ªà¦¿à¦•:","t0023":"আইà¦à¦šà§°à§à¦Ÿà¦…ৰà§à¦—: à¦à¦‡ শà§à¦¦à§à¦§ à¦à§à¦² সà§à¦¤à¦®à§à¦à§° বাবে বৈধ মান","t0024":"চেনেল: গà§à§°à§ অনà§à¦·à§à¦ ানৰ সৃষà§à¦Ÿà¦¿à§° সময়ত পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ অননà§à¦¯ পৰিচায়ক","t0025":"বাহিৰা পৰিচয়: সকলো সংগঠনৰ জড়িত আৰৠঅà¦à¦¿à¦²à§‡à¦–াগাৰà¦à§‚কà§à¦¤ কৰাৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° অননà§à¦¯ পৰিচয় ","t0026":"যোগানকাৰী: à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à§°à§‡à¦Ÿà§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ চেনেল ID","t0027":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানটোৰ বিশদ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾","t0028":"হ’মইউআৰà¦à¦²: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানটোৰ হ’মপেজ ইউআৰà¦à¦²","t0029":"অৰà§à¦—ক’ড: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ বিশেষ ক’ড, যদিহে তেনে কিবা থাকে","t0030":"অৰà§à¦—টাইপ: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ ধৰণ, যেনে, à¦à¦¨à¦œà¦¿à¦…’, পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ, মাধà§à¦¯à¦®à¦¿à¦• বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ আদি","t0031":"পচনà§à¦¦à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানটোৰ বাবে পচনà§à¦¦à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾, যদি তেনে কিবা থাকে","t0032":"যোগাযোগৰ সবিশেষ: পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§° আৰৠই-মেইল ঠিকনা। সবিশেষসমূহ à¦à¦•à¦• উৰà§à¦¦à§à¦§ কমাত কà§à¦Ÿà¦¿à¦² বনà§à¦§à¦¨à§€à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ দিব লাগিব। উদাহৰণসà§à¦¬à§°à§‚পে: [{‘মোবাইলনমà§à¦¬à§°â€™:‘১২৩৪৫৬à§à§®à§¯à§¦â€™}]","t0049":"চেনেল বা মাধà§à¦¯à¦® বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক যদি সà§à¦¤à¦®à§à¦à§° মান ৰà§à¦Ÿà¦…ৰà§à¦— শà§à¦¦à§à¦§ হয়","t0050":"à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦²à¦†à¦‡à¦¡à¦¿ আৰৠপà§à§°â€™à¦à¦¾à¦‡à¦¡à¦¾à§° পৰসà§à¦ªà§°à§‡à¦‡ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","t0055":"অহà§, ঘোষণাৰ সবিশেষ বিচাৰি পোৱা নাই!","t0056":"আকৌ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","t0058":"à¦à¦‡ হিচাপে ডাউনল’ড কৰক:","t0059":"ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ","t0060":"ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","t0061":"অ‌হ ....","t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ গোট গঠন কৰা নাই। নতà§à¦¨ গোট গঠন কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক।","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ লৈকে à¦à¦•à§‹ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰা নাই. à¦à¦Ÿà¦¾ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰক আৰৠআকৌ ডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক.","t0065":"অগà§à¦°à¦—তিৰ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","t0066":"সà§à¦•â€™à§°à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","t0076":"টোকা: ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইলটোত থকা সকলো সà§à¦¤à¦®à§à¦ বৈকলà§à¦ªà¦¿à¦•, à¦à¦‡à¦¸à¦®à§‚হ পূৰণ কৰাৰ সবিশেষৰ বাবে, চাওক","t0077":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক।","t0078":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ Id: à¦à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ বাবে ঘোষণাৰ বিষয় চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা à¦à¦• ধৰণৰ ID","t0079":"অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§° ক''ড: অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§° ক''ড বিলাকৰ কমাৰে সà§à¦•à§€à¦¯à¦¼à¦¾ তালিকা ","t0081":"দিকà§à¦·à¦¾à¦¤ চাইন আপ কৰাৰ কাৰনে আপোনালোকক ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦. আমি পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦šà¦à¦®à§‡à¦š অটিপি পঠাইছো.আপোনাৰ ফন নমà§à¦¬à§° অটিপিৰে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰক যাতে ৰেজিসà§à¦¤à§à§°à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হয়.","t0082":"দিকà§à¦·à¦¾à¦¤ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰাৰ কাৰনে আপোনালোকক ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦. আমি পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাত পঠাইছো.আপোনাৰ ই-মেইল পৰিচয় অটিপিৰে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰক যাতে পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হয়.","t0083":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ আমনà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦šà¦à¦®à§‡à¦š অটিপি মোবাইল নমà§à¦¬à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ বাবে পাব","t0084":"ই-মেইল ঠিকনা পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦¿à¦¤ কৰাৰ কাৰনে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অটিপিৰে সৈতে ই-মেইল পাব","t0085":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦–নে পà§à§°à¦¥à¦® ১০,০০০ জন অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à§° ডাটা দেখà§à§±à¦¾à¦‡à¦›à§‡. ডাউনলোডত nকà§à¦²à¦¿à¦• কৰি গোটসমূহৰ সকলো অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à§° অগà§à¦°à¦—তি চাব পাৰে.","t0098":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° তালিকা আপল’ডৰ বাবে ফাইল ফৰà§à¦®à§‡à¦Ÿ:","t0100":"আইডেণà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¾à§Ÿà¦¾à§°* (মোবাইল নমà§à¦¬à§° বা ই-মেইল ঠিকনা - à¦à¦‡ দà§à¦Ÿà¦¾à§° যিকোনো à¦à¦Ÿà¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)n","t0101":"ৰাজà§à¦¯ * (বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ গৰাকীৰ ৰাজà§à¦¯à¦–ন)","t0102":"Ext সংসà§à¦¥à¦¾à§° ID * (DIKSHAত থকা সà§à¦•à§à¦² ID)","t0103":"Ext বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ID * (বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° ৰাজà§à¦¯à§° ID)","t0104":"ইনপà§à¦Ÿà§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ (সকà§à§°à¦¿à§Ÿ, নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)*- ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à§‡à§°à¦£ কৰা নথিৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ দিয়ক","t0105":"à¦à§‚মিকাসমূহ (চিষà§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à§‚মিকাসমূহ বà§à¦¯à§±à¦•à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° বাবে আৱণà§à¦Ÿà¦¨ কৰা হৈছে)","t0106":"আপল’ডৰ আগতে ফাইলটো .চিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল হিচাপে ছে’ঠকৰক","t0107":"প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° পৰা সà§à¦¬-ঘোষিত শিকà§à¦·à¦•à§° তথà§à¦¯ ডাউনল’ড কৰিবলৈ **Download user details** বাটনটো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক। ডাটা পà§à§°à¦¤à¦¿ ২৪ ঘণà§à¦Ÿà¦¾à¦¤ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হয়।","t0108":"2. পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক যে ডাউনল’ড কৰা ফাইলটোত থকা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ নথিৰ ফোন নমà§à¦¬à§° আৰৠৰাজà§à¦¯à§° IDৰ আনà§à¦·à¦‚গিক ৰাজà§à¦¯à§° নথিৰ সৈতে মিল থাকে। ডাউনল’ড কৰা ফাইলটোত <b>STATUS</b> সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦Ÿà§‹ আপডেট কৰক। <b>STATUS</b>ৰ বৈধ মান:n<ul><li>VALIDATED: সঠিকà¦à¦¾à§±à§‡ মিল থকা নথিৰ বাবে </li>n<li>REJECTED: মিল নথকা নথিৰ বাবে </li>n<li>ERROR: হেৰোৱা তথà§à¦¯à§° নথিৰ বাবে </li></ul>","t0109":"যদিহে আপà§à¦¨à¦¿ বিচাৰি পায় যে ফাইলটোৰ <b>STATUSERROR</b>ৰ সৈতে তথà§à¦¯ আছে, তেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ সà§à¦¤à¦®à§à¦ <b>ERRORTYPE</b> যোগ কৰক","t0110":"<b>STATUS=ERROR</b> থকা পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ তথà§à¦¯à§° বাবে, আপà§à¦¨à¦¿ <b>ERRORTYPE</b> সà§à¦¤à¦®à§à¦à¦¤ সঠিক à¦à§à¦²à§° মান যোগ দিব লাগিবn<b>ERRORTYPE</b>:</li>ৰ বাবে <li>Valid মানn<ul><li>ERROR-DISTRICT</li><li>ERROR-PHONE</li><li>ERROR-EMAIL</li>","t0111":"<b>.ছিà¦à¦šà¦à¦¿ </b> ফাইল হিচাপে ছে’ঠকৰক","t0112":"ফাইল আপল’ড কৰিবলৈ <b>Uploaduserscsv</b> বাটন বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক","t0067":"আপোনাৰ বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক হ’ব পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পৰামৰà§à¦¶à§° বাবে নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ সবিশেষ আগবঢ়াওক","t0086":"পে’ন ডà§à§°à¦¾à¦‡à§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","t0087":"অফলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€","t0088":"{instance} বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বাবে অনলাইন বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","t0089":"{instance} à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিব","t0090":"অফলাইন পà§à¦²à§‡â€™ কৰিবলৈ আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à§° পৰা মাই লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦²à§ˆ {instance} ফাইলসমূহ ((eg. Maths_01.ecar) কপি কৰক","t0091":"আপোনাৰ সকলো অফলাইন বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ মাই লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦¤ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","t0092":"আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ {instance}ৰ পৰা মাই লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦²à§ˆ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনল’ড কৰক","t0093":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে বà§à¦œà¦¿à¦¬à¦²à§ˆ বিতং à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’সমূহ চাওক","t0094":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ªà¦²à§ˆ মই কেনেকৈ বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰিব পাৰোà¦?","t0095":"{instance} লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° পৰা মই কেনেকৈ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনল’ড কৰিম?","t0096":"মাই ডাউনল’ড: মই বিষয়বসà§à¦¤à§ কেনেদৰে পà§à¦²à§‡â€™ কৰিম?","t0097":"মই মোৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦²à§ˆ বিষয়বসà§à¦¤à§ কেনেদৰে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰিম?"},"intxt":{"declareinfo":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§‡ কেৱল ৰাজà§à¦¯à§°à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ শিকà§à¦·à¦•à¦¸à¦•à¦²à§° বাবেহে পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ইছà§à¦¯à§ কৰে","preferencesheader":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§° (ব’ৰà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, শà§à§°à§‡à¦£à§€) à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক সমল বিচাৰি পাবলৈ {instance} লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","searchuser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ {instance} ID অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","selrole":"à¦à§‚মিকা বাছনি কৰক","ssousers":"টোকা: à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà§‹ বাছনি কৰক কেৱল যদিহে আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° {instance} আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦²à§° যোগেদি হয়","t0001":"টোকা নতà§à¦¬à¦¾ শিৰোনামৰ বাবে সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","t0002":"আপোনাৰ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যোগ দিয়ক","t0005":"বেটà§à¦›à§° পà§à§°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦•à¦¸à¦•à¦²à¦• বাছি লওক","t0006":"বেটà§à¦›à§° সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• বাছনি কৰক"},"lnk":{"adminPolicy":"পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° নীতি","announcement":"ঘোষণাৰ ডেছব’ৰà§à¦¡","assignedToMe":"মোক দায়িতà§à¦¬ দিয়া হৈছে","createdByMe":"মোৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা হৈছে","dashboard":"à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§° ডেছব''ৰà§à¦¡","declarelink":"তথà§à¦¯ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ ঘোষণা কৰিবলৈ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","footerContact":"কোনো পà§à§°à¦¶à§à¦¨ থাকিলে যোগাযোগ কৰক:","footerDIKSHAForMobile":"ম’বাইলৰ বাবে DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA à¦à¦¾à§°à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡à¦²à¦¸à¦®à§‚হ","footerHelpCenter":"সহায় কেনà§à¦¦à§à§°","footerPartners":"সহযোগীসকল","footerTnC":"চৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€ আৰৠগোপনীয়তা","logout":"লগআউট","myactivity":"মোৰ কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª","profile":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²","viewall":"সকলো দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"},"msg":{"activategrpfailed":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","activategrpmsg":"গোট সকà§à§°à¦¿à§Ÿà¦•à§°à¦£à§‡ আপোনাক সদসà§à¦¯ আৰৠকাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦°à¦® যোগ কৰাত সৱল কৰিব। আপà§à¦¨à¦¿ সদসà§à¦¯à§° অগà§à§°à¦—তিও নিৰà§à¦£à§Ÿ কৰিব পাৰিব।","activategrppopup":"à¦à¦‡ গোটটো অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হৈছে। গোটৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡ গোটটো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পাৰিব","activategrpsuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হ'' ল","deactivategrpfailed":"গোট নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deactivategrpmsg":"গোট নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦•à§°à¦£à§‡ আপোনাৰ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° নাইকিয়া কৰিব ।আপà§à¦¨à¦¿ গোটত সদসà§à¦¯ আৰৠকাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦°à¦® যোগ কৰিব নোৱাৰিব। আপà§à¦¨à¦¿ কোনো সদসà§à¦¯à§° অগà§à§°à¦—তিও পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰিব নোৱাৰিব।","deactivategrpsuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হ'' ল","guidelinesacceptfailed":"নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€à§° গà§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ আপডেট কৰিব পৰা নাই","guidelinesacceptsuccess":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটৰ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ সফলতাৰে গà§à§°à¦¹à¦£ কৰিলে","noEntityFound":"পৰà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ কৰিবলৈ অনà§à¦·à§à¦ ান যোগ কৰক। "},"pgttl":{"takeanote":"টোকাসমূহ"},"prmpt":{"certsearchImage":"চিতà§à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","deletenote":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে à¦à¦‡ টোকাটো আতৰাই দিব বিচাৰিছে?","dscfrmaskqtn":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ সোধক বা à¦à¦Ÿà¦¾ ধাৰণা প’ষà§à¦Ÿ কৰক","dsfrmchoosedate":"জনà§à¦®à§° তাৰিখ বাছনি কৰক (তাতা - মামা -বববব) *","enteremailID":"আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","enterphoneno":"১০টা সংখà§à¦¯à¦¾ থকা ম''বাইল নমà§à¦¬à§° দিয়ক","search":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক","searchOrQr":"QR ক’ড বিচাৰক অথবা পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক"},"prpttext":{"assetCaption":"চিতà§à§°à§° নাম অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰক"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নামৰ তলত দেখà§à¦“ৱা হৈছে।","instructions":"সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à¦• সà§à¦•à§€à§Ÿà¦¾ {instance} ID চিনাকà§à¦¤ কৰাত পথ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à§°à¦ªà§°à¦¾ টà§à§°à§‡à¦£à§à¦¡à¦¿à¦‚ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমূহ","blkuser":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦• বà§à¦²à¦• কৰক","browseBy":"{section_name}ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","contributions":"অৰিহণা (সমূহ)","error":"à¦à§à¦²:","instructions":"নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à§‹à§° :","notifheader":"জাননীসমূহ","stateuserques":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦—ৰাকী ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• শিকà§à¦·à¦• নেকি?","suggested":"পৰামৰà§à¦¶ দিয়া হৈছে ","todo":"কৰিবলৈ","userrole1":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° à¦à§‚মিকা যোগ কৰক","userrole3":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° সবিশেষ ডাউনল’ড কৰক","yourPreferences":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à¦¸à¦®à§‚হ"},"snav":{"shareViaLink":"লিংক বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি শà§à§±à§‡à§Ÿà¦¾à§° কৰক","submittedForReview":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে দাখিল কৰা হ’ল"},"tab":{"all":"সকলো","community":"গà§à§°à§‚পসমূহ","contribute":"অৰিহণা যোগাওক","courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","help":"সহায়","mygroups":"মোৰ গোটসমূহ","resources":"পà§à¦¥à¦¿à¦à§°à¦¾à¦à¦²","workspace":"কৰà§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"},"desktop":{"lbl":{"completing":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হৈছে"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"মই কেনেকৈ মোৰ ৰাজà§à¦¯ ID আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিম বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","copycontent":"মই মোৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦²à§ˆ বিষয়বসà§à¦¤à§ কেনেদৰে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰোà¦","downloadcontent":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• থীমৰ পৰা মই কেনেদৰে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড কৰোà¦","googlelogin":"মই কেনেকৈ মোৰ গà§à¦—ল ID বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","loadcontent":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦à¦ª লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• থীমৰ পৰা মই কেনেদৰে বিষয়বসà§à¦¤à§ ল’ড কৰোà¦","login":"মই কেনেকৈ {instance} ত লগ ইন কৰিম","loginSSO":"মই মোৰ ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• ID বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি কেনেকৈ লগ ইন কৰিম","loginnewtheme":"মই কেনেকৈ {instance} আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিমত লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","manageuser":"মই কেনেকৈ {instance} ত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à¦• যোগ কৰিব পাৰোà¦","manageusernewtheme":"মই কেনেকৈ {instance} আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিমত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à¦¸à¦•à¦²à¦• যোগ কৰিব পাৰোà¦","newthemegooglelogin":"মই কেনেকৈ মোৰ গà§à¦—ল ID আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিম বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি লগ ইন কৰিব পাৰোà¦","playcontent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à§Ÿà¦• থীম মই কেনেদৰে পà§à¦²à§‡â€™ কৰোà¦","recovaccnt":"মই মোৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ কেনেদৰে পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° কৰিম","recovaccntnewtheme":"মই মোৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিম কেনেদৰে পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° কৰিম","register":"মই কেনেকৈ {instance} ত পঞà§à¦œà§€à¦¯à¦¼à¦¨ কৰিব পাৰোà¦","registernewtheme":"মই কেনেকৈ {instance} আননà§à¦¦à¦®à¦¯à¦¼ থিমত পঞà§à¦œà§€à¦¯à¦¼à¦¨ কৰিব পাৰোà¦"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"গোটটো সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m002":"গোটটো বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m003":"গোটটো বিলোপ কৰিব পৰা নগল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m004":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ অচল {instance} ID পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিছে","m005":"গোট উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","activityAddedToGroup":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹ আগতে গোটটোৰ বাবে যোগ কৰিছিল","activityRemove":"কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","dissmissAsAdmin":"গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে {member_name} অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿ ল’ব পৰা নাই","leaveGroup":"গোটটোৰ পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¿à¦¬ পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0001":"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦‡ যোগদান কৰিব নোৱাৰে. পিছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়","m0003":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো মà§à¦•à¦²à¦¿ বেটছৠনাই","m0005":"কিবা à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈ আছে, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0007":"ইয়াতকৈ আকাৰ কম হ’ব লাগিব","m0008":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0009":"à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à¦•à§°à¦£ বাতিল কৰিব নোৱাৰিব। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0014":"ম’বাইল নমà§à¦¬à§° আপডেট কৰিব পৰা নাই","m0015":"ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাত বিফল","m0016":"ৰাজà§à¦¯ বিচাৰি পোৱাত বিফল হ’ল। কিছà§à¦¸à¦®à§Ÿà§° পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0017":"জিলা বিচাৰি পোৱাটো বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0018":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² আপডেট কৰাটো বিফল হ’ল","m0019":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগল,পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0020":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাটো বিফল হ’ল.পাছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0050":"অ’টিপিৰ বৈধতা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0051":"শিকà§à¦·à¦•à§° ঘোষণা পà§à¦°à§‡à§°à¦£ কৰিব পৰা নহল","m0052":"শিকà§à¦·à¦•à§° ঘোষণা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাটো বিফল হ’ল","m006":"গোটটোত {name} যোগ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m007":"সদসà§à¦¯ হ’ল গোটটোৰ অংশ","m0076":"ডাউনল’ড কৰিবলৈ কোনো ডাটা উপলবà§à¦§ হোৱা নাই","m008":"বেটছটোত নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿à§° তাৰিখ ‪{endDate}ত‬ পাৰ হৈ গ’ল","m009":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বেটছটো ‪{startDate}‬ৰ পৰা উপলবà§à¦§ হ’ব","mutliParametersFound":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° বহৠপৰিমাতà§à§°à¦¾ পোৱা গৈছে। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§° তালিকাৰ পৃষà§à¦ ালৈ যাওক আৰৠà¦à¦–ন পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ বাছি লওক।","noAdminRole":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ কৰিবলৈ আপোনাক অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ জনোৱা হোৱা নাই","noAdminRoleActivity":"à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটোৰ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ আপোনাৰ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নাই","promoteAsAdmin":"{memberName}ক গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ পাতিব পৰা নাই","removeMember":"গোটটোৰ পৰা সদসà§à¦¯ আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","desktop":{"connectionError":"টেলিমেটà§à§°à§€ ছিংক কৰিবৰ বাবে ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰক","offlineStatus":"আপà§à¦¨à¦¿ অফলাইন হৈ আছে","telemetryExportEMsg":"টেলিমেটà§à§°à§€à§° ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ বিফল হ’ল। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","telemetryInfoEMsg":"টেলিমেটà§à§°à§€à§° তথà§à¦¯ পাব পৰা নাই। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","telemetrySyncError":"টেলিমেটà§à§°à§€ ছিংক কৰিব পৰা নাই, কিছৠসময়ৰ পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","termsOfUse":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়মসমূহ চাবৰ বাবে ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰক"},"m0021":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0022":"আপোনাৰ অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° আপডেট কৰিব পৰা হোৱা নাই। অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি কিছà§à¦¸à¦®à§Ÿà§° পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0023":"টিকেট সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিব পৰা নাই কাৰণ আপà§à¦¨à¦¿ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সৈতে সংযà§à¦•à§à¦¤ হোৱা নাই"},"imsg":{"m0082":"{groupName} আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦²à§‡ à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à§à¦¯à¦¨à¦Ÿà§‹à§° পৰা গোটটো সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ আà¦à¦¤à§°à¦¿ যাব","activityAddedSuccess":"কাৰà§à¦¯ সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল","confirmReportPublish":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ নে যে আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰিবলৈ ইচà§à¦›à¦¾ কৰিছে?","confirmRetirePublish":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ নে যে আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦–ন পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰিব বিচাৰিছে?","m0001":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ উপযà§à¦•à§à¦¤ নহয় বà§à¦²à¦¿ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা হৈছে আৰৠবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ পৰà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¤ আছে।","m001":"à¦à¦‡ গোটটো অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à§±à§‡ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা হৈছে। গোটৰ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হ’লে গোটটো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিব পাৰিব। গোটৰ সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à§‡ আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ তেওà¦à¦²à§‹à¦•à§° আলোচনাসমূহ চলাই যাব পাৰিব।","m0022":"যোৱা ৠদিনৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","m0023":"শেহতীয়া ১৪ দিনৰ পৰিসংখà§à¦¯à¦¾","m0024":"যোৱা ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","m0025":"সূচনাৰ পৰা পৰিসংখà§à¦¯à¦¾","m0026":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ সালসলনি কৰিছে বাবে সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§‡ হৈছে।","m0027":"হাই, à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ সালসলনি কৰিছে বাবে সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§‡ হৈছে।","m0034":"যিহেতৠবিষয়বসà§à¦¤à§à§° উৎস বাহà§à¦¯à¦¿à¦•, অলপ সময়ত খোল খাব.","m0035":"অবৈধ পà§à§°à§±à§‡à¦¶","m0036":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° উৎস বাহà§à¦¯à¦¿à¦•, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি <b>পà§à§°à¦¿à¦à¦¿à¦‰à¦¤</b> কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0040":"অপাৰেচন à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ আছে,অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0041":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ","m0042":"% সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£","m0043":"আপোনাৰ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° বৈধ ই-মেইল ঠিকনা নাই. আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰক.","m0045":"ডাউনল’ড বিফল হ’ল। কিছà§à¦¸à¦®à§Ÿà§° পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0047":"আপà§à¦¨à¦¿ কেৱল ১০০ গৰাকী অংশগà§à§°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€à¦•à¦¹à§‡ বাছনি কৰিব পাৰিব","m0060":"যদি আপোনাৰ {instance} সৈতে দà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ আছে, কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0061":"লৈ","m0062":"নতà§à¦¬à¦¾, কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0063":"দà§à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà§° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à§°à§° বিৱৰণ সংলগà§à¦£ কৰক, আৰà§","m0064":"অনà§à§Ÿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ টো বিলোপ কৰক","m0065":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আৰমà§à¦ কৰা হ’ল","m0066":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হলে আপোনাক অধিসূচিত কৰা হব","m0067":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ আৰমà§à¦ হোৱা নাই. অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0070":"{instance}ত ইতিমধà§à¦¯à§‡ {identifierValue} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ আছে| যদিহে à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ, তেনà§à¦¤à§‡ মাৰà§à¦œ টà§-ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0072":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ কৰিব পৰা নগল কাৰণ à¦à§à¦² পাছৱৰà§à¦¡ দিয়া হৈছে.","m0073":"à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ {instance} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ খà§à¦²à¦¿à¦¬à§° বাবে OKত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0074":"আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° সবিশেষে আপোনাৰ বাবে উপযোগী হ’ব পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§à§° বিষয়ে পৰামৰà§à¦¶ আগবঢ়োৱাত আমাক সহায় কৰে। আপোনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ শà§à¦¦à§à¦§à¦•à§ˆ দিয়া হৈছেনে? যদিহে নাই হোৱা, আপোনাৰ শà§à¦¦à§à¦§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বাছনি কৰক আৰৠছাবমিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0080":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à§‡à¦²à¦— আৰমà§à¦ কৰিব পৰা নাই। আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯ প’ৰà§à¦Ÿà§‡à¦²à§° জৰিয়তে লগ ইন কৰক আৰৠপà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0081":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à§°à¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° অগà§à§°à¦—তি হৈ আছে। à¦à§Ÿà¦¾ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’লে আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ ইমেইল ঠিকনা/ম’বাইল নমà§à¦¬à§°à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ জাননী লাঠকৰিব","m0086":"অশà§à¦¦à§à¦§ অ’টিপি। বাকী থকা পà§à§°à§Ÿà¦¾à¦¸à§° সংখà§à¦¯à¦¾: {remainingAttempt}","m0087":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ à¦à¦•à§‡à¦²à¦— কৰাৰ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়া হোৱা নাই","m0095":"নমসà§à¦•à¦¾à§° <b>{userName}</b>. nআপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ {instance} পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§° বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² ছেটিংৰ পৰা আপডেট কৰিব পাৰে।","m0096":"\"{firstName}\" সফলতাৰে যোগ কৰা হ’ল","m0141":"à¦à¦Ÿà¦¾ {instance} à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦£à§à¦Ÿ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিবলৈ <b>নতà§à¦¨ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ </b> কৰক","removeActivityWarning":"কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦Ÿà§‹ অপসাৰণ কৰিলে তাক গোটৰ কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§° তালিকাৰ পৰা আà¦à¦¤à§° কৰা হয় আৰৠআপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কাৰà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦Ÿà§‹à¦¤ সদসà§à¦¯à¦¸à¦•à¦²à§° অগà§à§°à¦—তি পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰিব নোৱাৰিব","reportPublished":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সফলতাৰে পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হ’ল","reportRetired":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦–ন সফলতাৰে পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰা হ’ল","reportSummaryAdded":"সাৰাংশ সফলতাৰে সংযোগ কৰা হ’ল","desktop":{"m001":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° সকলো ডাটা ছাৰà§à¦à¦¾à§°à¦²à§ˆ ছিংক কৰা হৈছে","m002":"ডাটা ছিংকৰ অগà§à§°à¦—তি হৈ আছে"},"m0048":"আমদানি চাবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰিবই লাগিব","m0049":"আপোনাৰ চিষà§à¦Ÿà§‡à¦®/পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à¦¤ à¦à¦–ন পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডাউনল’ড কৰা আছেনে? আপল’ড কৰিবলৈ তলৰ বাটনটোত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","m0050":"অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ ল’ড কৰক","m0075":"আপোনাৰ অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨"},"cmsg":{"m001":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰাটোৱে গোটটোত তেতিয়ালৈকে চলা সকলো আলোচনা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡ পেলায়। যদি আপà§à¦¨à¦¿ গোটটোৰ বাবে পà§à¦¨à§° আলোচনা সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰাটো বাছনি কৰে, তেতিয়া আলোচনাসমূহৰ কোনো আগৰ ইতিহাস নাথাকিব। সেয়া পà§à¦¨à§° নতà§à¦¨à¦•à§ˆ আৰমà§à¦ হ’ব। আপà§à¦¨à¦¿ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাখিব বিচাৰেনে?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"কà§à¦·à¦®à¦¾ কৰিব! পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° তালিকা আমদানি কৰাত আমি বিফল হৈছো। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m002":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো বেটছত তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা নাই","m003":"কà§à¦·à¦®à¦¾ কৰিব! পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦–ন পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m004":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦‡ বেটছৠগঠন কৰা নাই"},"imsg":{"m001":"আপà§à¦¨à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡ যে আপà§à¦¨à¦¿ {userName}ৰ কাৰণে পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦° পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰিব বিচাৰে?"},"smsg":{"m001":"আমি আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°(সমà§à¦¹) পà§à¦¨à§° ইছà§à¦¯à§ কৰাৰ কাৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ অনà§à§°à§‹à¦§ পাইছো | আপà§à¦¨à¦¿ ৠকৰà§à¦®à§°à¦¤ দিনত পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°(সমà§à¦¹) পাব"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ফাইল আমদানি কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deleteContentErrorMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বিলোপ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deleteTextbookErrorMessage":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ বিলোপ কৰিব পৰা নাই। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","deleteCourseErrorMessage":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বিলোপ কৰিব পৰা নাই। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰাৰ ছেটিংছ আপডেট কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0001":"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° আমদানি কৰাত বিফলতা,পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0002":"অনà§à¦¯ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° বিচাৰি পাব পৰা হোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0003":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° সূচীৰ সবিশেষ লাঠকৰিবলৈ সকà§à¦·à¦® হোৱা নাই","m0004":"তাৰিখ আমদানি কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0005":"ডাটা আমদানি কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m00100":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à§° কৰিব পৰা নগ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m00101":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰিব পৰা নগ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0030":"টোকাটো সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰিব পৰা নগল , পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0032":"টোকাটো আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0033":"টোকা আমদানি কৰাত বিফলতা, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0034":"টোকাটো উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিব পৰা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0049":"ডাটা ল''ড কৰাত অকà§à¦·à¦® ","m0050":"অনà§à§°à§‹à¦§ পà§à¦°à§‡à§°à¦£ কৰিব পৰা নহল,পাছত চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0051":"কিবা à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈ আছে, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0054":"গোটসমূহৰ ডাটা আমদানি কৰাত বিফলতা, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0056":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° তালিকা আমদানি কৰাত বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0076":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি আৱশà§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ ফিলà§à¦¡ সমূহ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","m0077":"সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফল আমদানি কৰাত বà§à¦¯à§°à§à¦¥ ...","m0079":"বেডà§à¦œ আৱণà§à¦Ÿà¦¨ কৰাত বিফল হ’ল, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0080":"বেডà§à¦œ আমদানি কৰাত বিফলতা, অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0082":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱাৰ বাবে মà§à¦•à¦²à¦¿ হোৱা নাই","m0085":"à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§à¦² হৈছে। পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0086":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ লেখকৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰা হৈছে আৰৠগতিকে ই কোনোপধà§à¦¯à§‡à¦‡ উপলবà§à¦§ নহ’ব।","m0087":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপেকà§à¦·à¦¾ কৰক","m0088":"আমি সবিশেষ আনি আছোà¦à¥¤","m0089":"কোনো টপিক বা চাৱ-টপিক বিছাৰি পোৱা নগল","m0090":"ডাউনল’ড কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0091":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0093":"{FailedContentLength} কনটেনà§à¦Ÿ (সমূহ)ৰ আপল’ড বিফল হ’ল","m0095":"ছিà¦à¦šà¦à¦¿ ফাইল উলিওৱাত বিফল হ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0096":"আপডেট কৰিব পৰা নাই। কিছৠসময়ৰ পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0097":"পà§à§°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§à¦²à§° বাবে কাৰà§à¦¯ বিফল হ’ল। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0098":"বিষয়বসà§à¦¤à§ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰাটো বিফল হ’ল, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0099":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ পঠিয়াব পৰা হোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0100":"আপà§à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰাৰ সীমা অতিকà§à§°à¦® কৰিলে"},"groups":{"emsg":{"m001":"আপà§à¦¨à¦¿ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• গোটৰ সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে যিসমূহ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰিব পাৰি","m002":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটটোত যোগ দিব পৰা সদসà§à¦¯à§° সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে","m003":"আপà§à¦¨à¦¿ গোটটোত যোগ দিব পৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯à§° সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à§°à¦® কৰিলে"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰা হ’ল"}},"smsg":{"activityRemove":"গোটটোৰ পৰা কাৰà§à¦¯ সফলতাৰে আà¦à¦¤à§°à§‹à§±à¦¾ হ’ল","certificateGettingDownloaded":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° ডাউনল’ড কৰা হৈছে","dataSettingSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰা কৰাৰ ছেটিংছ সফলতাৰে দাখিল কৰা হ’ল","debugMode":"{time} মিনিটত ডিবাগ মোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§‡ টাৰà§à¦¨ অফ হৈ যাব","dissmissAsAdmin":"{member_name} à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ গোটটোৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ হিচাপে নাই","grpcreatesuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হ'' ল","grpdeletesuccess":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ বিলোপ কৰা হ'' ল","leaveGroup":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ গোটটোৰ অংশ হৈ থকা নাই","m0009":"টোকা সফলতাৰে তৈয়াৰ হল...n","m001":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে সকà§à¦·à¦® কৰি তোলা হ’ল","m0013":"টোকা সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আপডেট কৰা হ’ল...","m002":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰি তোলা হ’ল","m0028":"à¦à§‚মিকাসমূহ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ল","m0029":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ ডিলিট কৰা হ’ল","m003":"গোট সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ'' ল","m0030":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আপল’ড কৰা হ’ল","m0031":"সংগঠন সফলতাৰে আপল''ড হল","m0032":"অৱসà§à¦¥à¦¾ সফলতাৰে আমদানি হল","m0035":"অৰà§à¦— পà§à§°à¦•à¦¾à§° সফলতাৰে যোগ কৰা হল","m0036":"à¦à¦‡ বেটà§à¦›à§° কাৰনে পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ সফলতাৰে গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হল","m0037":"সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰা হ’ল","m004":"{memberName} সফলতাৰে সংযোগ কৰা হ''ল","m0042":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰা হ''ল","m0043":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সফল হ’ল","m0044":"চিহà§à¦¨ সফলতাৰে আৱণà§à¦Ÿà¦¨ হল...","m0045":"বেটà§à¦›à¦Ÿà§‹à§° পৰা বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ আà¦à¦¤à§°à¦¿ গ’ল","m0046":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² সফলতাৰে উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0047":"আপোনাৰ মোবাইল নমà§à¦¬à§° উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0048":"আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0049":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ সফলà¦à¦¾à§±à§‡ উনà§à¦¨à§€à¦¤ হল","m0050":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ কৰাৰ বাবে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","m0059":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে কপি কৰা হ’ল","m0060":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে আপডেট কৰা হ’ল","m0061":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে পঠোৱা হৈছে","m0062":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à§° কৰা হ’ল","m0063":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হ’ল","m0064":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে আà¦à¦¤à§°à§‹à§±à¦¾ হ’ল","moo41":"ঘোষণাটো সফলà¦à¦¾à§±à§‡ বাতিল কৰা হ’ল","promoteAsAdmin":"{member_name} à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ গোটৰ à¦à¦¡à¦®à¦¿à¦¨","removeMember":"{member_name} à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ গোটটোৰ অংশ হিচাপে নাই","desktop":{"telemetryExportSMsg":"টেলিমেটà§à§°à§€ সফলতাৰে নিয়া হ’ল"},"m0053":"ডাউনল’ড হৈ আছে...","m0055":"আপডেট হৈ আছে...","m0056":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ উনà§à¦¨à§€à¦¤ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হ’ব লাগিব","m0057":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে উনà§à¦¨à§€à¦¤ হ’ল","m0058":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° সফলতাৰে আপডেট কৰা হ’ল..."},"stmsg":{"activityAddFail":"কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ যোগ কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","desktop":{"offlineNoMatch":"মিলি থকা ফলাফল বিচাৰি পাবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন আহিব লাগিব ","deleteContentSuccessMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলতাৰে ডিলিট কৰা হ’ল","deleteMessage":"কেৱল ডাউনল’ড কৰি ৰখা বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¹à§‡ অফলাইন হৈ থাকোতে দেখà§à§±à¦¾à¦¬ পৰা যায়","deleteTextbookSuccessMessage":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ সফলতাৰে বিলোপ কৰা হ' ল","noContentMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আহি আছে","onlineStatus":"আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন হৈ আছে","contentCantDownload":"à¦à¦‡ আইটেমটো à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ ডাউনলোড কৰিব পৰা হোৱা নাই","deleteCourseSuccessMessage":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে ডিলিট কৰা হ’ল"},"m0006":"কোনো ফলাফল বিছাৰি পোৱা নগল nn","m0007":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি অপোনাৰ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ পৰিষà§à¦•à¦¾à§° কৰক","m0008":"ফলাফল নাই","m0009":"পà§à¦²à§‡ কৰিব পৰা নগল,অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক বা সমাপà§à¦¤ কৰক.","m0022":"আপোনাৰ যিকোনো à¦à¦–ন খচৰা পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° কাৰনে অগà§à§°à§±à§°à§à¦¤à§€ কৰক. বিষয়বসà§à¦¤à§ অকল পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° পাছত পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ কৰা হয়.","m0024":"à¦à¦–ন নথিপতà§à¦°,চলচà§à¦šà¦¿à¦¤à§à§° বা যিকোনো সমৰà§à¦¥à¦¿à¦¤ সজà§à¦œà¦¾ আপল''ড কৰক. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ লৈকে à¦à¦•à§‹ আপল''ড কৰা নাই","m0033":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে আপোনাৰ à¦à¦–ন খচৰা দাখিল কৰক। পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° বাবে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ দাখিল কৰা নাই","m0035":"পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£à§° কাৰনে বিষয়বসà§à¦¤à§ নাই","m0077":"আমি আপোনাৰ অনà§à§°à§‹à¦§à¦Ÿà§‹ দাখিল কৰি আছোà¦...","m0080":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি ফাইল মাতà§à¦° ছিà¦à¦šà¦à¦¿ সজà§à¦œà¦¾à¦Ÿ অপলোদ কৰক","m0081":"কোনো বেটà§à¦› পোৱা নগ’ল","m0083":"আপোনি কাৰোৰে সৈতে à¦à¦Ÿà¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¾à¦—-বতৰা কৰা নাই","m0087":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ নাম অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰক, অতি কমেও ৫ টা আখৰ থাকিব লাগিব","m0108":"আপোনাৰ অগà§à¦°à¦—তি","m0113":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ আৰমà§à¦à¦£à¦¿à§° দিন দিয়ক","m0116":"বাছিলোৱা টোকাবিলাক বিলোপ কৰা হৈছে....","m0120":"পà§à¦²à§‡â€™ কৰিবলৈ কনটেনà§à¦Ÿ নাই","m0121":"বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ যোগ দিয়া হোৱা নাই","m0122":"আপোনাৰ ৰাজà§à¦¯à¦‡ à¦à¦‡ QR ক’ডটোৰ কাৰণে শীঘà§à§°à§‡à¦‡ কনটেনà§à¦Ÿ যোগ দিব। অচিৰেই à¦à§Ÿà¦¾ উপলবà§à¦§ হ’ব।","m0123":"à¦à¦œà¦¨ বানà§à¦§à§±à¦• আপোনাক কলাবৰেটৰ হিচাবে যোগ দিব কওক.আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ ই-মেইল পাব যেতিয়া আপোনাৰ বানà§à¦§à§±à§‡ আপোনাক যোগ দিব.","m0125":"ৰিছ’ৰà§à¦š, কিতাপ, পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ , সংগà§à§°à¦¹ নতà§à¦¬à¦¾ আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক. à¦à¦‡ মূহà§à§°à§à¦¤à¦¤ আপোনাৰ কোনো অগà§à§°à¦—তি হৈ থকা কামৰ খচৰা নাই","m0126":"ব’ৰà§à¦¡ বাছি লওক","m0127":"মাধà§à¦¯à¦® বাছি লওক","m0128":"শà§à§°à§‡à¦£à§€ বাছি লওক","m0129":"নিয়ম আৰৠচৰà§à¦¤à¦¾à§±à¦²à§€ ল’ড হৈ আছে","m0130":"আমি জিলা বিচাৰি পাইছোà¦","m0131":"কোনো ৰিপ’ৰà§à¦Ÿ পোৱা নগ’ল","m0134":"যিহেতৠà¦à¦‡ বেটচৠà¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ বনà§à¦§, তাত আপà§à¦¨à¦¿ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ কৰিব নোৱাৰে","m0135":"à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ তাৰিখ দিয়ক","m0136":"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱাৰ শেষ তাৰিখ : ","m0138":"বিফল হ’ল","m0139":"ডাউনল’ড কৰা হ’ল","m0140":"ডাউনল''ড হৈ আছে","m0141":"সà§à¦•â€™à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ উলিয়াবৰ বাবে ডাটা উপলবà§à¦§ হৈ থকা নাই","m0142":"ৰখাই থোৱা হ’ল","m0143":"ডাউনল''ড","m0144":"à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটোৰ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ আপোনাৰ উপযà§à¦•à§à¦¤ অধিকাৰ নাই।","reportNotReady":"আপোনাৰ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সাজৠহোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","changeContentLocationWarning":"ফাইল (সমূহ) ডাউনল’ড বা আমদানি কৰিব পৰা নাই। ডিফলà§à¦Ÿ বা নিজে নিজে হৈ থকা বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি/ডাউনল’ডৰ অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সলনি কৰিবলৈ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","contentLocationChanged":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলতাৰে সলনি কৰা হ’ল, বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনল’ড কৰিবলৈ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক।","m0030":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড কৰা নাই । অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¬à§‹à§° ডাউনল’ড কৰক, অথবা আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦à§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি কৰিব পাৰে","m0031":"যেতিয়া আপà§à¦¨à¦¿ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সৈতে সংযà§à¦•à§à¦¤ হৈ থাকিব তেতিয়া ই {instance} অনলাইন লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি/ডাউনল’ড কৰিব","m0036":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ {instance} à¦à¦ªà¦²à§ˆ আপোনাৰ পেন ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦/à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à§°à§à¦¨à§‡à¦² ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà§° পৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ দিব।","m0137":"আপোনাৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§° ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সৈতে সংযà§à¦•à§à¦¤ হৈ থাকিলেহে বিষয়বসà§à¦¤à§ (সমূহ)ৰ কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦²à§‡â€™ কৰিব পৰা যায়। ডাউনল’ড কৰিবলৈ য়েছ-ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অনলাইন থাকিব লাগিব","noConnectionTerms":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়মসমূহ চাবৰ বাবে ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ কৰক","termsOfUse":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° নিয়মাৱলী দেখà§à§±à¦¾à¦¬ পৰা নাই। পিছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক"}}},"completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹","chapter":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মডিউল","desktop":{"downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® ডাউনল’ড কৰক","find_more":"{instance}ত অধিক পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® আৰৠসমà§à¦ªà§°à§à¦•à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® আপডেট কৰক"},"downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à§° পৰা","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ সংযোজন কৰি আছে","textbooks":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ"}}},"trk":{"completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","enroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","resumecourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","unenroll":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তà§à¦¯à¦¾à¦— কৰক","viewCourseStatsDashboard":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডেচব''ৰà§à¦¡ দরà§à¦¶à¦¨ কৰক","viewcoursestats":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° ডাটা শবà§à¦¦ লেখ চাওক"},"instn":{"t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ বেটছৠগঠন কৰা নাই। নতà§à¦¨ বেটছৠগঠন কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক।","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦•à§‹ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® তৈয়াৰ কৰক আৰৠআকৌ ডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","accessCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ লাঠকৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® যোগ কৰক","completedCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","completingCourseSuccessfully":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° থকা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","courseDetails":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে ।","courseLastUpdatedOn":"ত পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® শেহতীয়াকৈ আপডেট কৰা হৈছিল","courseProgress":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° অগà§à§°à¦—তি","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ à¦à¦‡à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক:","courseSuccessMessage":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ কৰিলে","courseSuccessNotificationMessage":"আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ যোগাযোগ সবিশেষত আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বিষয়ে ৠদিনৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ আপোনাক জনোৱা হ’ব","courseWithoutCertificateNote":"টোকা: à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই","courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° মডিউলসমূহ","dashboardnocourseselected":"কোনো পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নহ’ল","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকা খনৰপৰা à¦à¦Ÿà¦¾ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বাছনি কৰক","downloadCourseQRCode":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° QR কোড ডাউনল''ড কৰক","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ক’ডবিলাক ডাউনল''ড কৰিবলৈ কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক আৰৠসেইসমূহক পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° লগত লিংক কৰক"},"enrollcourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰক","getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, পাঠআৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক।","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¤ যোগদান কৰিবই লাগিব।","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ সমাপà§à¦¤ কৰিলে","moduleProgress":"মডিউলৰ অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ মডিউল","oneCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° মডিউল","returnToCourses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হলৈ ঘূৰি যাওক","sectionTitle":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"মডিউল বাছনি কৰক","selectContentFromCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে বিষয়বসà§à¦¤à§ বাছনি কৰক","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিবলৈ লগ ইন কৰক","trainingAttended":"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থকা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® সমূহ","userName":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম"},"tab":{"courses":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো বেটছত তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা নাই"}},"emsg":{"m0002":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়","m0003":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কোনো মà§à¦•à¦²à¦¿ বেটছৠনাই"},"fmsg":{"m0001":"গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱা পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° আমদানি কৰাত বিফলতা,পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"অনà§à¦¯ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° বিচাৰি পাব পৰা হোৱা নাই, পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক...","m0082":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§€à¦à§à¦•à§à¦¤ হোৱাৰ বাবে মà§à¦•à¦²à¦¿ হোৱা নাই","m0086":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ লেখকৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à§° কৰা হৈছে আৰৠগতিকে ই কোনোপধà§à¦¯à§‡à¦‡ উপলবà§à¦§ নহ’ব"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦Ÿà§‹ উপযà§à¦•à§à¦¤ নহয় বà§à¦²à¦¿ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা হৈছে আৰৠবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦¨à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ পৰà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¤ আছে।","m0026":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ সালসলনি কৰিছে বাবে সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§‡ হৈছে।"},"stmsg":{"m0125":"ৰিছ’ৰà§à¦š, কিতাপ, পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ , সংগà§à§°à¦¹ নতà§à¦¬à¦¾ আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক. à¦à¦‡ মূহà§à§°à§à¦¤à¦¤ আপোনাৰ কোনো অগà§à§°à¦—তি হৈ থকা কামৰ খচৰা নাই"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTextbooks":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","chapter":"শিকà§à¦·à¦£à§° ম’ডিউল","collection_task":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","desktop":{"download":"ডাউনল''ড","downloadBook":"ডাউনল''ড","find_more":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","find_more_tasks":"অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","update":"আপডেট কৰক","updateTextbook":"আপডেট কৰক"},"downloadBooks":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","download_to_access_offline":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","downloadoffline":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","fromTheLearningTask":"শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° পৰা","fromTheTextBook":"শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° পৰা","import":"অফলাইন অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবলৈ ডাউনল’ড কৰক","learningmodule":"শিকà§à¦·à¦£à§° ম’ডিউল","mynotebook":"মোৰ টোকাবহী","noBookfoundButtonText":"অধিক চাওক","noBookfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ à¦à¦‡ বাটনটো টিপক","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰি আছে","noTaskfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance} ত থকা অধিক বিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ à¦à¦‡ বাটনটো টিপক","noTaskfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংযোজন কৰি আছে","seemore":"অধিক চাওক","task":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","task_title":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","tasks":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","textbooks":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ বা আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক। বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আপোনাৰ খচৰা হিচাপে ছে’ঠকৰি থোৱা কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ নাই","ms0001":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ বা আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক। বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আপোনাৰ খচৰা হিচাপে ছে’ঠকৰি থোৱা কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ নাই"}}},"trk":{"completed_learning":"শিকà§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হ’ল","essages":{"fmsg":{"m0082":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ মà§à¦•à¦²à¦¿ হোৱা নাই। আপà§à¦¨à¦¿ ইয়াত যোগদান কৰিব নোৱাৰে"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","enroll":"যোগদান কৰক","resumecourse":"পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","unenroll":"তà§à¦¯à¦¾à¦— কৰক","viewCourseStatsDashboard":"ডেছব’ৰà§à¦¡ চাওক","viewcoursestats":"শবà§à¦¦ লেখ চাওক"},"instn":{"t0062":"à¦à¦‡ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° বাবে আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো বেটছ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ কারà§à¦¯à§à¦¯ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো কারà§à¦¯à§à¦¯ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ কারà§à¦¯à§à¦¯ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§° পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityCourses":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","accessCourse":"শিকà§à¦·à¦£à§° সামগà§à§°à§€à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক","accessToLogin":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠকারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"সংযোজন কৰক","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱা কাৰà§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","completingCourseSuccessfully":"শিকà§à¦·à¦£ সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","copyAsCourse":"শিকà§à¦·à¦£ সামগà§à§°à§€ হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনালৈ à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আগবঢ়ায়","courseDetails":"শিকà§à¦·à¦£à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে।","courseProgress":"অগà§à¦°à¦—তি","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ à¦à¦‡à¦¸à¦•à¦²à§° বাবে পà§à§°à¦¾à¦¸à¦‚গিক:","courseSuccessMessage":"আপà§à¦¨à¦¿ আপোনাৰ শিকà§à¦·à¦£ সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ কৰিলে","courseSuccessNotificationMessage":"আপোনাৰ পঞà§à¦œà§€à¦•à§ƒà¦¤ যোগাযোগ সবিশেষত আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বিষয়ে ৠদিনৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ আপোনাক জনোৱা হ’ব","courseWithoutCertificateNote":"টোকা: à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনাক কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ নকৰে","courses":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"শিকà§à¦·à¦£à§° ম’ডিউল","dashboardnocourseselected":"কোনো বাছনি কৰা হোৱা নাই","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকা খনৰ পৰা বাছি লওà¦à¦•","downloadCourseQRCode":"QR কোড ডাউনল''ড কৰক","downloadQRCode":{"tooltip":"কà§à¦²à¦¿à¦• কৰি QR কোড বিলাক ডাউনল''ড কৰক আৰৠসিহতক পà§à§°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ পাঠà§à§Ÿà¦•à§à§°à¦®à§° লগত লিংক কৰক"},"getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক।","joinTrainingToAcessContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠকাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹à¦¤ যোগদান কৰিব লাগিব","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কারà§à¦¯à§à¦¯ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে","moduleProgress":"কারà§à¦¯à§à¦¯à§° অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ কারà§à¦¯à§à¦¯","oneCourse":"কারà§à¦¯à§à¦¯","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° কারà§à¦¯à§à¦¯","returnToCourses":"পিছà§à§±à¦¾à¦‡ যাওক","sectionTitle":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"কারà§à¦¯à§à¦¯ বাছি লওক","selectContentFromCourse":"বিষয়বসà§à¦¤à§ বাছনি কৰক","trainingAttended":"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থকা শিকà§à¦·à¦£"},"tab":{"courses":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কাৰà§à¦¯à§° বাবে কোনো বেটছত যোগদান কৰা নাই"}},"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়","m0003":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো মà§à¦•à¦²à¦¿ বেটছৠনাই"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰাৰ ছেটিংছ আপডেট কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿ হোৱা শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° তথà§à¦¯ লাঠকৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ বাবে অনà§à¦¯ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯ বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0086":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিচাপে উঠাই দিয়া হৈছে। à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিৰীকà§à¦·à¦£à§° অধীনত","m0026":"নমসà§à¦•à¦¾à§°, à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§ নহয়। সমà§à¦à§±à¦¤à¦ƒ ইয়াক পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ কৰি থকা হৈছে"},"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ বা আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক। বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আপà§à¦¨à¦¿ কোনো খচৰা বিষয়বসà§à¦¤à§ ছে’ঠকৰি থোৱা নাই"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¸à¦®à§‚হ কেৱল {state} ৰাজà§à¦¯à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° বাবে ইছà§à¦¯à§ কৰা হয়","earnmcert":"যদি আপà§à¦¨à¦¿ মূলà§à¦¯à¦¾à¦‚কনত {percent}% নতà§à¦¬à¦¾ তাতোধিক নমà§à¦¬à§° পাই তেতিয়াহে মানপতà§à§° জাৰি কৰা হব।"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"আলোচনা নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক","dscfrmenablediscussion":"আলোচনা সকà§à¦·à¦® কৰক"},"cert":{"btn":{"browse":"বà§à§°à¦¾à¦‰à¦œ কৰক","createtemp":"টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","refresh":"পà§à¦¨à§°à§à¦œà§à¦œà§€à§±à¦¿à¦¤ কৰক"},"inlntxt":{"certtitle":"à¦à§Ÿà¦¾ হ’ল পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à¦¤ যি ছপা কৰা হ’ব যিহেতৠমà§à¦–à§à¦¯ শীৰà§à¦·à¦•à¦Ÿà§‹ আমি নীলা ৰঙৰ দেখা পাইছোà¦","confrmtion":"মই নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¿ দিছোঠযে মোৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ কৰা à¦à¦‡ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° বাবে সকলো বিষয় শà§à¦¦à§à¦§ আৰৠসঠিক আৰৠà¦à¦‡à¦–িনিৰে বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾ কৰিবলৈ মোক সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ আৰৠপà§à§°à¦¤à§€à¦•à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§Ÿà§‡ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ জনাইছে।","signdet":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° পদবীটো সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à§° তলত ছপা কৰা হৈছে","slecttemp":"উপলবà§à¦§ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ আৰৠবাছনি কৰক, বা অনà§à¦¯ à¦à¦–ন পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","statedet":"সেই নাম (যেনে, ৰাজà§à¦¯à§° চৰকাৰ, ৰাজà§à¦¯à¦¿à¦• চৰকাৰ আদি), যিটো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•à§° ওপৰত ছপা কৰা থাকিব।"},"lbl":{"addcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° যোগ দিয়ক","certprew":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨","certtitle":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° শীৰà§à¦·à¦•","confcert":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° কনফিগাৰ কৰক","createtemp":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক","layout":"লে’আউট বাছনি কৰক","sign":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ১","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§° ২","signatory":"পà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€","signdesig":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ১ পদবী","signdesig2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§°à¦•à¦¾à§°à§€ ২ পদবী","statedet":"ৰাজà§à¦¯à§° সবিশেষ","statelogo":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 1","statelogo2":"ৰাজà§à¦¯à§° পà§à§°à¦¤à§€à¦• 2"},"prmttxt":{"certtitle":"পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à§° শীৰà§à¦·à¦• পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক","refreshtxt":"à¦à¦Ÿà¦¾ লে’আউট বাছনি কৰক আৰৠপà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà§° পূৰà§à¦¬à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ <b>Refresh</b>ত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক","statedet":"ৰাজà§à¦¯, সংসà§à¦¥à¦¾ বা কাৰà§à¦¯à¦¸à§‚চীৰ নাম পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰক"}},"imsg":{"admintnc":"ডাউনল''ড কৰা ডাটা {instance}ৰ সৈতে খাপখোৱাকৈ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক ","dscfrmmndtry":"পà§à§°à¦¶à§à¦¨ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","dscfrmmndtrydesc":"বৰà§à¦£à¦¨à¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à§Ÿà¦¾ নà§à¦¯à§‚নতম ৮টা আখৰৰ হ’ব লাগিব।","desktop":{"m003":"ডাউনলোড আৰমà§à¦ হ’বলৈ ইণà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿà§° সংযোগৰ বাবে অপেকà§à¦·à¦¾ কৰি থকা হৈছে"}},"lbl":{"accessibility":"সà§à¦•à§à§°à§€à¦£ ৰিডাৰত পà§à§°à§±à§‡à¦¶","accessibilitymode":"ডাৰà§à¦• ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦› কৰক","accessibilitynormalmode":"লাইট ম’ডলৈ চà§à¦‡à¦š কৰক","accessibilitytext":"সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° মানচিতà§à§°","accessibilitytextsize":"ফণà§à¦Ÿà§° আকাৰ বঢ়াওক","accessibilitytskip":"মà§à¦–à§à¦¯ সমললৈ পাৰ হৈ যাওক","dscfrmbstpst":"সৰà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmcommnets":"মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmdisablepopuphdr":"আলোচনাৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰিছে নেকি?","dscfrmdwnvte":"ডাউনà¦à§‹à¦Ÿ ","dscfrmelbrt":"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à§à¦¨ বা ধাৰণা ইয়াত বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ কৰক","dscfrmgendisc":"সাধাৰণ আলোচনা ","dscfrmposts":"পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmrcntpsts":"শেহতীয়া পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmsvdpst":"সংৰকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোষà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","dscfrmtags":"টেগসমূহ ","dscfrmupvte":"আপà¦à§‹à¦Ÿ ","dscfrmvotes":"à¦à§‹à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ ","meantfor":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€"},"prmpt":{"declareprompt":"আপোনাৰ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° অৰà§à¦œà¦¨ কৰিবলৈ {instance}ত আপোনাৰ তথà§à¦¯ ঘোষণা কৰক","dscfrmaddtag":"à¦à¦Ÿà¦¾ টেগ যোগ কৰক আৰৠà¦à¦£à§à¦Ÿà¦¾à§° টিপক","dscfrmelbrt":"ইয়াত টাইপ কৰক..."},"puphdr":{"adminguideline":"পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ"},"scttl":{"certques":"পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§°à§° মানসমূহ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"ৰাজà§à¦¯/সংগঠন বাছনি কৰক"}},"orgname":"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানৰ নাম","participants":"অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à§°à§€ সকল","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° পৰিচয়"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"আপোনাৰ পà§à§°à¦¶à§à¦¨à§° কোনো উতà§à¦¤à§° বিচাৰি পোৱা নাই নেকি? ____ক পৰিদরà§à¦¶à¦¨ কৰক","totalEnrolments":"সৰà§à¦¬à¦®à§à¦ নামà¦à§°à§à¦¤à¦¿"}},"t0065":"ডাউনল’ড কৰক","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","desktop":{"deleteCollection":"{name} পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডিলিট কৰা কাৰà§à¦¯à¦‡ ইয়াক মাই ডাউনল’ডà§à¦›à§° পৰা আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦‡à¦›à§‡à¥¤ অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰখাৰ বাবে ডিলিটত কà§à¦²à¦¿à¦• কৰক।","downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ ডাউনল’ড কৰক","find_more":"{instance}ত অধিক পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আপডেট কৰক"},"dialCodeDescription":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦Ÿà¦¾ আলফানিউমাৰিক (বৰà§à¦£ আৰৠসংখà§à¦¯à¦¾ থকা) ক’ড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ক’ড হ’ল আপোনাৰ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° QR ক’ড ইমেজৰ তলত থকা ৬টা অংকৰ à¦à¦Ÿà¦¾ আলফানিউমাৰিক (বৰà§à¦£ আৰৠসংখà§à¦¯à¦¾ থকা) ক’ড","downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° পৰা","getUnlimitedAccess":"আপোনাৰ মোবাইল ফোনত পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿, পাঠআৰৠপাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à¦¸à¦®à§‚হৰ অসীমিত অফলাইন পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰক","import":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে কিতাপসমূহ ডাউনল’ড কৰক","installAppDesc":"আপোনাৰ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà¦¤ অফলাইন পাঠ, পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ সংৰকà§à¦·à¦£ কৰক","mynotebook":"মোৰ টোকাবহী","noBookfoundButtonText":"অধিক কিতাপ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ চাওক","noBookfoundSubTitle":"আপোনাৰ ব’ৰà§à¦¡à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ অধিক কিতাপ সংযোজন কৰিবলৈ আছে। {instance}ত থকা অধিক কিতাপ আৰৠবিষয়বসà§à¦¤à§ চাবলৈ à¦à¦‡ বাটনটোত টিপক","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ কিতাপসমূহ সংযোজন কৰি আছে","textbooks":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ৰিছ’ৰà§à¦š, কিতাপ, পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦® পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ , সংগà§à§°à¦¹ নতà§à¦¬à¦¾ আপল’ড কৰা আৰমà§à¦ কৰক. à¦à¦‡ মূহà§à§°à§à¦¤à¦¤ আপোনাৰ কোনো অগà§à§°à¦—তি হৈ থকা কামৰ খচৰা নাই"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"পঢ়ক","resumecourse":"পঢ়ি থকাটো পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক","unenroll":"বনà§à¦§ কৰক"},"instn":{"t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦•à§à§°à¦®à§° বাবে কোনো শিকà§à¦·à¦£ /পঠনৰ বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছবâ€à§°à§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿","ActivityCourses":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿","accessCourse":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠশিকà§à¦·à¦£/পঠন বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ যোগ কৰক","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱা পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","completingCourseSuccessfully":"শিকà§à¦·à¦£ সফলতাৰে সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ কাৰণে,","copyAsCourse":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনালৈ à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আগবঢ়ায়","courseDetails":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে।","courses":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ শিকà§à¦·à¦£ বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে","moduleProgress":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§° অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","oneCourse":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ","sectionTitle":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ বাছি লওক","trainingAttended":"পঢ়ি উঠা পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ"},"tab":{"courses":"ডিজিটেল পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à§°â€™à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦¾à¦—বতৰাৰ ছেটিংছ আপডেট কৰিব পৰা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপà§à¦¨à¦¿ বিচাৰি থকা পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦–ন পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ বাবে অনà§à¦¯ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0086":"à¦à¦‡ পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityTvClasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","TVclassesfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ সংযোজন কৰি আছে","chapter":"টিà¦à¦¿à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","collection_tv_classes":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","desktop":{"downloadBook":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","downloadTVclasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","find_more":"{instance}ত অধিক টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠসমà§à¦ªà§°à§à¦•à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","find_more_TVclasses":"{instance}ত অধিক টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠসমà§à¦ªà§°à§à¦•à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ বিচাৰক","updateTVclasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ আপডেট কৰক","updateTextbook":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ আপডেট কৰক"},"downloadBooks":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","downloadTVclasses":"অফলাইন হৈ থকা অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° পাবৰ বাবে টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ডাউনল’ড কৰক","fromTheTVclasses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° পৰা","fromTheTextBook":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° পৰা","noBookfoundTitle":"ব’ৰà§à¦¡à§‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ সংযোজন কৰি আছে","textbooks":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","tv_classes":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","tv_program":"টিà¦à¦¿à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"চাওক","resumecourse":"চাই থকাটো পà§à¦¨à§° আৰমà§à¦ কৰক"},"instn":{"t0062":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° বাবে কোনো শিকà§à¦·à¦£à§° বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ বেটছৠপà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছবâ€à§°à§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক","t0063":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§ˆà¦•à§‡ কোনো টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰা নাই। à¦à¦Ÿà¦¾ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ কৰক আৰৠডেছব’ৰà§à¦¡ পৰীকà§à¦·à¦£ কৰক"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","ActivityCourses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","accessCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক","accessToLogin":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ লগ ইন কৰিব লাগিব আৰৠশিকà§à¦·à¦£ বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব","addCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ যোগ কৰক","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ হোৱা টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ ","copyAsCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ হিচাপে পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§‡ আপোনালৈ à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° আগবঢ়ায়","courseDetails":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° সবিশেষ","courseDontContainCertificate":"বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£ কারà§à¦¯à§à¦¯à§° কোনো পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° নাই। কারà§à¦¯à§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à¦‡ পাছত à¦à¦–ন পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° সংলগà§à¦¨ কৰিব পাৰে।","courses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","coursestructure":"টিà¦à¦¿à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","moduleFinish":"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিলে","moduleProgress":"কাৰà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চীৰ অগà§à§°à¦—তি","mytrainings":"মোৰ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","nextModule":"পৰৱৰà§à¦¤à§€ কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","oneCourse":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€","prevModule":"পূৰà§à¦¬à§° কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী","sectionTitle":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ","selectChapter":"কারà§à¦¯à§à¦¯à¦¸à§‚চী বাছি লওক","trainingAttended":"চাই উঠা টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ"},"tab":{"courses":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à§° কারà§à¦¯à§à¦¯ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"},"fmsg":{"m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপà§à¦¨à¦¿ বিচাৰি থকা টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦¸à¦®à§‚হ পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত ! আমি আপোনাৰ বাবে অনà§à¦¯ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ বিচাৰি পোৱা নাই। পাছত পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰকn","m0086":"à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ শà§à§°à§‡à¦£à§€ আৰৠউপলবà§à¦§ নহয়"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° লাঠকৰিবলৈ, আপà§à¦¨à¦¿ শিকà§à¦·à¦£ বেটছত যোগদান কৰিব লাগিব"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/bn.json b/src/app/resourcebundles/json/bn.json
index bcb9eea639..c9d235e763 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/bn.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/bn.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ বনà§à¦§ করà§à¦¨","activategrp":"সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨","add":"যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addActivity":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addedToLibrary":"গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ারে সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","all":"সব","apply":"পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦— করা","back":"পেছনে","botTitle":"তারা কে জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨","cancel":"বাতিল","cancelCapitalize":"বাতিল","changePreferences":"পছনà§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨","clear":"পরিষà§à¦•à¦¾à¦° করà§à¦¨","close":"বনà§à¦§ করà§à¦¨","continueLearning":"শেখা চালিয়ে যান","copyLink":"লিংক কপি করà§à¦¨","copytoclipboard":"কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করà§à¦¨","create":"সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¨","createCourse":"কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨","createNew":"নতà§à¦¨ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¨","deactivategrp":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨","delete":"বাদ দিন","desktop":{"shareTelemetry":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ à¦à¦¾à¦— করà§à¦¨"},"dismissAdmin":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে বরখাসà§à¦¤ করà§à¦¨","docs":"কাগজপতà§à¦°","download":"ডাউনলোড","downloadAppForLinux":"উবà§à¦¨à§à¦Ÿà§à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadAppForWindows32":"উইনà§à¦¡à§‹à¦¸ (32-bit) à¦à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadAppForWindows64":"উইনà§à¦¡à§‹à¦¸ (64-bit)ঠর জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadCertificate":"শংসাপতà§à¦° ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadDesktopApp":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadDikshaForWindows":"Window (64-bit) à¦à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadInstruction":"ডাউনলোডের নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখà§à¦¨","downloadManager":"আমার ডাউনলোডসমূহ ","dscfrmstrtdscsn":"আলোচনা শà§à¦°à§ করà§à¦¨","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨","enroll":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ যোগ দিন","home":"হোম ","interactive":"ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦","loadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করà§à¦¨","login":"লগ ইন করà§à¦¨ ","makeAdmin":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• তৈরী করà§à¦¨","merge":"à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨ ","next":"পরবরà§à¦¤à§€","no":"না","ok":"ঠিক আছে","previous":"আগের","print":"ছাপান","remove":"সরিয়ে ফেলà§à¦¨","removeMember":"সদসà§à¦¯à¦•à§‡ অপসারণ করà§à¦¨","reset":"রিসেট","resume":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦","resumecourse":"কোরà§à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ করà§à¦¨","retry":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করা","save":"সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","selectCsvFile":"আপডেট করার জনà§à¦¯ CSV ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectLanguage":"à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কর","selrole":"à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","signin":"পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","smplcsv":"নমà§à¦¨à¦¾ সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","submit":"জমা দিন","submitbtn":"জমা দিন","tryagain":"আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","unenroll":"কোরà§à¦¸ ছেড়ে দিন","update":"আপডেট","uploadAndUse":"ছবিটি আপলোড করà§à¦¨","uploading":"আপলোড হচà§à¦›à§‡","uploadorgscsv":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","uploadusrscsv":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","verify":"যাচাই করà§à¦¨","video":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“","viewCourseStatsDashboard":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ দেখà§à¦¨","viewcoursestats":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨","viewdetails":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ দেখà§à¦¨ ","viewless":"কম করে দেখà§à¦¨","viewmore":"আরো দেখà§à¦¨","yes":"হà§à¦¯à¦¾à¦","yesiamsure":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨ ","browse":"অনলাইন বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","completed":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ করা","myLibrary":"আমার ডাউনলোড","pause":"বিরতি","pausing":"বনà§à¦§ করা হচà§à¦›à§‡","profile":{"edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ করà§à¦¨"},"resuming":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"নতà§à¦¨ সদসà§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","consentsharedetail":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ শেয়ার করার সমà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হল ","fromGroup":"à¦à¦‡ গোষà§à¦ ী থেকে","groupDescription":"গোষà§à¦ ীর উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° বোà¦à¦¾à¦° সাহাযà§à¦¯ করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিবরণ লিখà§à¦¨","member":"সদসà§à¦¯","tryDifferentName":"* à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‚প তবে, আলাদা নাম টাইপ করà§à¦¨","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"সংগà§à¦°à¦¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ সেট","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§‡à¦° সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"টিà¦à¦¿ পরà§à¦¬","ActivityCourses":"কোরà§à¦¸ সমূহ ","ActivityLessonPlan":"পাঠপরিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯ বই","AddtoGroup":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","CCbyLicense":"অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ উলà§à¦²à¦¿à¦–িত না হলে à¦à¦–ানকার সমসà§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦Ÿà¦¿à¦ কমনà§à¦¸ লাইসেনà§à¦¸ (সিসি-বাই 4.0) à¦à¦° অধীনে লাইসেনà§à¦¸à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¥¤","EnterPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨","InstanceIdProfilename":"{instance} আইডি পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° নামের নীচে লেখা আছে","LastUpdated":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সংষà§à¦•à¦°à¦£","MembersInstanceId":"সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° অননà§à¦¯ {instance} আই ডি সনাকà§à¦¤ করতে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨ ","Mobile":"মোবাইল","NoSerchGroupMemberResults":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° সাথে সদৃশ কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ চালিয়ে যেতে","OTPhasbeensent":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","OTPhasbeensentToEmail":"OTP আপনার ইমেইল à¦à¦¡à§à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸à§‡ পাঠানো হয়েছে ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à§‡ পাঠানো হয়েছে ","OTPmsgforuser":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ OTP পাবেন, আপনার নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ মোবাইল ও ইমেইল à¦à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸à§‡, বৈধতা যাচাই করার জনà§à¦¯","OTPresendMaxretry":"সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ সীমা অতিকà§à¦°à¦® করেছে। পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","OTPresendMaxretryreached":"সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ সীমা অতিকà§à¦°à¦® করেছে।","OTPvalid":"ওটিপি ৩০ মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ","RecommndationsBasedOnProfile":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করা সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿","SearchIn":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨ {searchContentType}n","SeetheInstanceIDhere":"à¦à¦–ানে {instance} আইডি দেখà§à¦¨","Select":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","SelectProfileMenu":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² মেনৠবাছাই করà§à¦¨","ShowingActivityResults":"{searchString} à¦à¦° জনà§à¦¯ {resultCount} ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","TypeToSearchForContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ টাইপ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প : ''গলà§à¦ª''","aboutTheContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡","accessCourse":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ কোরà§à¦¸","accessToLogin":"কোরà§à¦¸ পà§à¦²à§‡à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ কোরà§à¦¸à§‡ যোগ দিতে হবে","accessibilityfntdflt":"ডিফলà§à¦Ÿ করার জনà§à¦¯ রিসেট করà§à¦¨ ","accessibilityfont":"ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার হà§à¦°à¦¾à¦¸ করà§à¦¨","accountRecoveryDescription":"যদি আপনি লক আউট হয়ে থাকেন বা পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à§à¦²à§‡ যান তবে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ আপনাকে আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ ফিরে পেতে সহায়তা করে। পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° ধরণ চয়ন করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ তার বিশদ লিখà§à¦¨","activategrp":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨","activategrpques":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে চান?","active":"সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼","activities":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª","activityRecommendation":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করা সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿","addAnotherUser":"অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addCertificateText":"à¦à¦‡ শরà§à¦¤à¦ªà§‚রণকারী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে ","addContentType":"{contentType} যোগ করà§à¦¨","addCourse":"কোরà§à¦¸ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addDistrict":"জেলা যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addEmailID":"ইমেল আই ডি যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addMember":"সদসà§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addPhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addRecoveryAccount":"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addRecoveryId":"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° আই ডি যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addState":"রাজà§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addUser":"ইউসার অà§à¦¯à¦¾à¦¡ করà§à¦¨ ","addingMembertoGroup":"আমি কোথাই {instance} ID টি দেখতে পাবো ?","addlInfo":"বাড়তি তথà§à¦¯","addnote":"নোট যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addorgtype":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","address":"ঠিকানা","admindshheader":{"blocks":"বà§à¦²à¦•à¦¸ ","districts":"জেলা","index":"কà§à¦°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾","schools":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ ","teachers":"নিবদà§à¦§ শিকà§à¦·à¦•à¦—ণ "},"administrator":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§‡à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ বা করà§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾","agreeCourseToc":"আমি {instance} মেনে নিচà§à¦›à¦¿","agreeGroupToc":"আমি সমà§à¦®à¦¤ {instance}র","agreeToShareDetails":"আমি à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦¦à§‡à¦° সাথে আমার বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ শেয়ার করতে সমà§à¦®à¦¤à¦¿ জানাচà§à¦›à¦¿à¥¤ সমসà§à¦¤ কোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• আমার তথà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ গোপনীয়তা নীতি à¦à¦¬à¦‚ কোরà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আবদà§à¦§à¥¤","allContent":"সমসà§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§","allDownloads":"সমসà§à¦¤ ডাউনলোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ যোগ করা হবে","allImages":"সবকটি ছবি","anncmnt":"ঘোষণা","anncmntall":"সব ঘোষণা","anncmntcancelconfirm":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ,যে আপনি à¦à¦‡ ঘোষণাটি দেখানো বনà§à¦§ করতে চান?","anncmntcancelconfirmdescrption":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦—ণ à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° পরে à¦à¦‡ ঘোষণাটি দেখতে সকà§à¦·à¦® হবেন না","anncmntcreate":"ঘোষণা তৈরি করà§à¦¨","anncmntdtlsattachments":"সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","anncmntdtlssenton":"পাঠানো","anncmntdtlsweblinks":"ওয়েব লিংক","anncmntinboxannmsg":"ঘোষণা","anncmntinboxseeall":"সবগà§à¦²à§‹ দেখà§à¦¨","anncmntlastupdate":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ তথà§à¦¯ শেষ আপডেট হয়েছে","anncmntmine":"আমার ঘোষণা","anncmntnotfound":"কোন ঘোষণা খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি!","anncmntoutboxdelete":"মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨","anncmntoutboxresend":"আবার পাঠান","anncmntplzcreate":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে ঘোষণা তৈরি করà§à¦¨","anncmntreadmore":"... আরো পড়à§à¦¨","anncmntsent":"সব পাঠানো ঘোষণা দেখানো হচà§à¦›à§‡","anncmnttblactions":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª","anncmnttblname":"নাম","anncmnttblpublished":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","anncmnttblreceived":"গৃহীত","anncmnttblseen":"দৃষà§à¦Ÿ","anncmnttblsent":"পাঠান","appUpdateAvailable":"নতà§à¦¨ আপডেট উপলবà§à¦§!","appUpdateDescription":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡à¦° নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ পেতে লিঙà§à¦•à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","appliedFilters":"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚হ","assetCaption":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° শিরোনাম বা অà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦Ÿ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦¨","attributions":"গà§à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€","audience":"দরà§à¦¶à¦•","author":"লেখক","authorofsourcecontent":"সোরà§à¦¸ কনà§à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° রচয়িতা","availableBatches":"উপলবà§à¦§ বà§à¦¯à¦¾à¦š","availableForContribution":"অবদানের জনà§à¦¯ উপলবà§à¦§","avscore":"গড়ে সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§‡à¦° সà§à¦•à§‹à¦° {score}","badgeassignconfirmation":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦œà¦Ÿà¦¿ ইসà§à¦¯à§ করতে চান?","bannerTitle":"বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¯à§à¦•à§à¦¤","basedOnPref":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণের সাথে মানানসই ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚হ","batch":"বà§à¦¯à¦¾à¦š","batchReportUpdateNote":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট হয়েছে {date}","batch_name":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° নাম","batchdescription":"বà§à¦¯à¦¾à¦š à¦à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾","batchdetails":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° বিবরণ","batchenddate":"শেষ তারিখ","batches":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦—à§à¦²à¦¿","batchstartdate":"শà§à¦°à§à¦° তারিখ","bestscore":"সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦•à§‹à¦° {score}","birthdate":"জনà§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ (dd / mm / yyyy)","block":"বà§à¦²à¦•","blocked":"অবরà§à¦¦à§à¦§","blockedUserError":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে। অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à¥¤","board":"বোরà§à¦¡ / বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼","boardRequired":"আপনাকে রাজà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে হবে","boards":"বোরà§à¦¡","browse":"অনলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿","browserSuggestions":"আরও à¦à¦¾à¦²à§‹ অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ বা ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে আপনাকে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ জানাচà§à¦›à¦¿n","canEditProfileDetails":"আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² পৃষà§à¦ া থেকে à¦à¦‡ বিবরণগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করতে পারেন","captchaValidationFailed":"বৈধকরণ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥","cert":"শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করà§à¦¨","certcriteria":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মানদণà§à¦¡","certgivenby":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ শংসাপতà§à¦°","certificateIssuedTo":"à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ শংসাপতà§à¦° জারি করা হয়েছে","certificateNameUpdate":"à¦à¦‡ মেসেজটি আর দেখাবেন না","certificates":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ","certificatesIssued":"শংসাপতà§à¦° জারি করা হয়েছে ","certificationAward":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°","certissuedon":"শংসাপতà§à¦° ইসà§à¦¯à§ করার তারিখ","change":"পরিবরà§à¦¤à¦¨","channel":"চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","charError":"পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ কমপকà§à¦·à§‡ ৮ টি বরà§à¦£à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ থাকতে হবে।","characterleft":"অকà§à¦·à¦° বাকি","chartSummary":"চারà§à¦Ÿà§‡à¦° সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦¸à¦¾à¦°","checkSpelling":"* আপনার বানান পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","checkYourSpelling":"* আপনার বানান পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","chkuploadsts":"আপলোডের অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","chooseAll":"সব গà§à¦²à¦¿ পছনà§à¦¦ করà§à¦¨","chooseImageNote":"আপনার পছনà§à¦¦à§‡à¦° ছবিটি চয়ন করà§à¦¨ বা ডà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦— করà§à¦¨ ও ছবিটি à¦à¦–ানে ডà§à¦°à¦ª করà§à¦¨ *","chooseImageSize":"ফাইলের আকার: < অথবা = 50KB","chooseImageType":"ফাইলগà§à¦²à¦¿à¦° ধরন:*.png","chooseImagedimensions":"মাতà§à¦°à¦¾ বা ডাইমেনশন:","class":"কà§à¦²à¦¾à¦¸","classRequired":"অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ","classes":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","clickHere":"à¦à¦–ানে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","clickOnProfileIcon":"হেডারের উপরে পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² আইকনে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","cluster":"গà§à¦šà§à¦›","collapseAll":"সব বনà§à¦§ করà§à¦¨ ","comingSoon":"শীঘà§à¦°à¦‡ আসছে","communicationConsole":"যোগাযোগের কনসোল","completeContentToUnlock":"নতà§à¦¨ কৃতিতà§à¦¬ আনলক করতে আরও {count} বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦¨","completeForCertificate":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° পেতে সমসà§à¦¤ মডিউল সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦¨","completed":"সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨","completedCourse":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨","completingCourseSuccessfully":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করার জনà§à¦¯ ","confirmPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ টি সà§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨","confirmblock":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ অবরোধ করতে চান?","congratulations":"অà¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨!","contactStateAdmin":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ আরও অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করার জনà§à¦¯ আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨","content":{"AUTHOR":"লেখক","BOARD":"বোরà§à¦¡","CLASS":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","CREATEDON":"তৈরি","ContentInformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° তথà§à¦¯","CreatedOnBy":"{instance}à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ তৈরি","DESCRIPTION":"বিবরণ","KEYWORDS":"কীওয়ারà§à¦¡","LASTUPDATEDON":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট","LicenseTerms":"লাইসেনà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿","MEDIUM":"মিডিয়াম","RESOURCETYPE":"রিসোরà§à¦¸à§‡à¦° ধরণ","SUBJECT":"বিষয়","COPYRIGHT":"কপিরাইট বা সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°"},"contentCredits":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° কৃতিতà§à¦¬","contentLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentType":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","contentcopiedtitle":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ থেকে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤","contentinformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° তথà§à¦¯","contentname":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° নাম","contentsLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentsUploaded":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আপলোড করা হচà§à¦›à§‡","contenttype":"বিষয়বসà§à¦¤à§","continue":"অবিরত","copy":"কপি","copyAsCourse":"কোরà§à¦¸ হিসেবে কপি করà§à¦¨ ","copyRight":"কপিরাইট","copycontent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করা হচà§à¦›à§‡ ...","copyrights":"কপিরাইট à¦à¦¬à¦‚ লাইসেনà§à¦¸:","country":"দেশ","countryCode":"দেশের কোড","course":"কোরà§à¦¸","courseContainCertificate":"à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° কোরà§à¦¸","courseCreatedBy":"à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿","courseCredits":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ সমূহ","courseDetails":"কোরà§à¦¸ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° নেই। কোরà§à¦¸ সà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾ পরে শংসাপতà§à¦° সংযà§à¦•à§à¦¤ করতে পারেন।","courseGuidelines":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ ","courseLastUpdatedOn":"কোরà§à¦¸ শেষ আপডেট হয়েছে","courseProgress":"কোরà§à¦¸ অগà§à¦°à¦—তি","courseRelevantFor":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোরà§à¦¸ শংসাপতà§à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ অবহিত করা হবে 7 দিনের মধà§à¦¯à§‡ আপনার নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ যোগাযোগ ঠিকানায়","courseToc":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯ পরবরà§à¦¤à§€ ধাপে যাবার আগে আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° নিয়মাবলী মেনে নিতে হবে","courseWithoutCertificateNote":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° নেই","coursebatchenddate":"বà§à¦¯à¦¾à¦š সমাপà§à¦¤ হওয়ার তারিখ","coursebatchstartdate":"বà§à¦¯à¦¾à¦š আরমà§à¦à§‡à¦° তারিখ","coursecompletiondate":"কোরà§à¦¸ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হওয়ার তারিখ","coursecreatedon":"তৈরি করা হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে","courses":"কোরà§à¦¸à¦¸","coursestructure":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° গঠন","createGroup":"গà§à¦°à§à¦ª তৈরী করà§à¦¨ ","createGroupDes":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦ª তৈরি করা থেকে মাতà§à¦° à¦à¦• ধাপ দূরে","createUser":"ইউসার তৈরী করà§à¦¨ ","createUserSuccessWithEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি টি যাচাই করা হয়েছে। অগà§à¦°à¦¸à¦° হতে লগ ইন করà§à¦¨à¥¤","createUserSuccessWithPhone":"সফল à¦à¦¾à¦¬à§‡ যাচাই করা হয়েছে। অগà§à¦°à¦¸à¦° হতে সাইন ইন করà§à¦¨","createdInstanceName":"{instance} ঠসৃষà§à¦Ÿ à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾","createdon":"তৈরী হয়েছে ","creationdataset":"সৃষà§à¦Ÿà¦¿","creator":"সà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾","credits":"কৃতিতà§à¦¬n","creditsLicenceInfo":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ লাইসেনà§à¦¸ তথà§à¦¯","current":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨","currentlocation":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","curriculum":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à¦°à¦®","dashBoardTitle":"ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡","dashboard":{"action":"পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾","description":"বরà§à¦£à¦¨à¦¾ ","download":"ডাউনলোড ","downloadfile":"ফাইল ডাউনলোড করà§à¦¨ ","fileName":"ফাইল à¦à¦° নাম ","fileSize":"ফাইলের আয়তন"},"dashboardcertificateStatus":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","dashboardfiveweeksfilter":"গত ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹","dashboardfourteendaysfilter":"গত ১৪ দিন","dashboardnobatchselected":"কোন বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ হয়নি!","dashboardnobatchselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardnocourseselected":"কোনও কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardnoorgselected":"কোন পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করেননি!","dashboardnoorgselecteddesc":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে উপরের তালিকা থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardselectorg":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardsevendaysfilter":"গত ৠদিন","dashboardsortbyenrolledon":"নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে","dashboardsortbystatus":"অবসà§à¦¥à¦¾","dashboardsortbyusername":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম","dataDictionary":"তথà§à¦¯ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨","dataSetting":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডেটা শেয়ার করà§à¦¨","dataShareOffNote":"আপনি কোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ শেয়ার করতে সমà§à¦®à¦¤ হন নি","dataShareOnNote":"আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ কোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে শেয়ার করে নিতে সমà§à¦®à¦¤ হয়েছেন","dataSharingIs":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডেটা শেয়ারিং হল","datasetExamples":"ডেটাসেটের উদাহরণ","deactivategrp":"নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে ","deactivategrpques":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে চান?","debugModeTitle":"ডেà¦à§‡à¦²à¦ªà¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° জনà§à¦¯ বিকলà§à¦ª ","defaultstar":"ষà§à¦Ÿà¦¾à¦° গà§à¦²à¦¿à¦° ওপর টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨ কনটেনà§à¦Ÿ টি রেট দেবার জনà§à¦¯ ","delete":"মà§à¦›à§‡ ফেলা","deleteGroup":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ মà§à¦›à§à¦¨","deleteUser":"ইউসার ডিলিট করà§à¦¨ ","deletenote":"নোট মà§à¦›à§à¦¨","description":"বিবরণ","desktop":{"Suggestions":"পরামরà§à¦¶","SuggestionsText1":"নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ হয়ে নিন যে সমসà§à¦¤ শবà§à¦¦ সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বানান হয়েছে ","SuggestionsText2":"বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ কীওয়ারà§à¦¡ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করে দেখà§à¦¨","SuggestionsText3":"আরও সাধারণ কীওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨","about_us":"{instance} সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡","app":"{instance} লাইট ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª","authorOfSourceContent":"উৎস বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° লেখক","board":"{board} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾","content":"বিষয়বসà§à¦¤à§","creditsAndLicenceInfo":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ লাইসেনà§à¦¸ তথà§à¦¯","deleteBook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• ডিলিট করà§à¦¨","deleteCollection":"{name} পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• মোছা তা আমার ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿ থেকে সরিয়ে দেয় হয়ে। অবিরত করতে মà§à¦›à§à¦¨ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","deleteContent":"{name} বিষয়বসà§à¦¤à§ মà§à¦›à§‡ ফেলা à¦à¦Ÿà¦¿ আমার ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿ থেকে সরিয়ে দেবে । অবিরত করতে মà§à¦›à§à¦¨ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","explore":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","failedListLabel":"ফাইল (গà§à¦²à¦¿) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° থেকে অযাচিত ফাইলগà§à¦²à¦¿ সরান à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","find_more":"{instance} ঠআরও পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","lastShared":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· শেয়ার করা","lowMemory":"আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ কম হওয়ায় অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦¿ ধীর হতে পারে","notMatchContent":"কোনও বিষয়বসà§à¦¤à§ সাথে মেলে না","storageSpaceRunningOutHeader":"অপরà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ সঞà§à¦šà¦¯à¦¼ সà§à¦¥à¦¾à¦¨","update":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª আপডেট করà§à¦¨","updateAvailable":"নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ উপলবà§à¦§","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• আপডেট করà§à¦¨","yourSearch":"আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ - \"{key}\"","Off":"বনà§à¦§","TotalSize":"মোট আকার:","allDownloads":"সমসà§à¦¤ ডাউনলোড","alwaysOn":"সবসময় চালৠরাখà§à¦¨","automaticSyncTelemetry":"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করà§à¦¨","filesImported":"ফাইলগà§à¦²à¦¿ আমদানি করা হয়েছে","importNewFile":"নতà§à¦¨ ফাইল আমদানি করà§à¦¨","lastSynced":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সিঙà§à¦• হয়েছে :","syncTelemetry":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করà§à¦¨","telemetry":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿","termsOfUse":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","waitingForImport":"আমদানির জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করছে","mylibrary":"আমার ডাউনলোড","deleteCourse":"{name} কোরà§à¦¸ মোছা হলে তা মাই ডাউনলোডৠথেকে সরে যাবে। à¦à¦—িয়ে যেতে ডিলিট কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤"},"desktopAppDescription":"ডাউনলোড করা বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করতে বা বহিরাগত ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ চালাতে {instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨à¥¤ {instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করে","desktopAppFeature001":"বিনামূলà§à¦¯à§‡ অপরিমিত বিষয়বসà§à¦¤à§","desktopAppFeature002":"à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦à¦¾à¦·à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¨ করে","desktopAppFeature003":"বিষয়বসà§à¦¤à§ গà§à¦²à¦¿ অফলাইন থাকাকালীন চালান","detailedWiseReport":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿ","dialCode":"QR কোড","dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার পাঠà§à¦¯ বইয়ের QR কোড চিতà§à¦°à§‡à¦° নীচে দেওয়া ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার পাঠà§à¦¯ বইতে QR কোড চিতà§à¦°à§‡à¦° নিচে দেখতে পাবেন","dikshaForMobile":"মোবাইলের জনà§à¦¯ DIKSHA","dismissWarning":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে {memberName} খারিজ করা সদসà§à¦¯à§‡à¦° কাছ থেকে পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ সরিয়ে দেওয়া হয়","district":"জেলা","dob":"জনà§à¦® তারিখ","done":"সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨","dontShare":"শেয়ার করবেন না","downloadAppLite":"লাইট ডেকà§à¦¸à¦Ÿà¦ª {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadAppOtherversions":"বাকি à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ ","downloadAppRecommended":"আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করা হয়েছে ","downloadAsCSV":"CSV হিসাবে ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadCourseQRCode":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° QR কোড ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadCsv":"ডাটা সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadDikshaForMobile":"মোবাইলের জনà§à¦¯ DIKSHA ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ কোরà§à¦¸à§‡à¦° সাথে লিংক করà§à¦¨ "},"downloadSectionNote":"ডাউনলোড বিà¦à¦¾à¦— (সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· 10-টি রিপোরà§à¦Ÿ)","drive":"পেনডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ বা বাহà§à¦¯à¦¿à¦• ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦","dropcomment":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","dscfrmctgries":"বিà¦à¦¾à¦—সমূহ","dscfrmdiscssions":"আলোচনা","dscfrmforum":"আলোচনা করà§à¦¨","dscfrmmydisc":"আমার আলোচনা","dscfrmpstqtn":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨ অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ধারনা পোসà§à¦Ÿ করà§à¦¨","dscfrmviews":"মতামত","dsfrmcnfrmemail":"à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ আমার অফিস সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ কাজের ইমেল","dsfrmdob":"জনà§à¦®à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦– (dd-mm-yyyy)","dsfrmemail":"পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• ইমেইল ","dsfrmpincode":"পিন কোড ","dsfrmpostaladd":"চিঠি পাঠাবার ঠিকানা","duplicateEmailAddress":"à¦à¦‡ ইমেইল ঠিকানাটি সেটিই যেটি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° সাথে যà§à¦•à§à¦¤","duplicatePhoneNumber":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° সাথে লিঙà§à¦•à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦•à¦‡ নমà§à¦¬à¦°","ecmlarchives":"ইসিà¦à¦®à¦à¦² আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦","edit":"à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","editGroup":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ বিশদ বিবরণগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করà§à¦¨","editPersonalDetails":"বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত বিবরণের à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","editProfileInfo":"আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² থেকে à¦à¦‡ তথà§à¦¯ গà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ করতে পারেন যদি চান তো ","editSetting":"আপডেট করà§à¦¨","editUserDetails":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বিবরণ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","education":"শিকà§à¦·à¦¾","email":"ইমেইল à¦à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸","emailAddress":"ইমেইল আই ডি","emailId":"ইমেইল ঠিকানা","emailPhonenotRegistered":"ইমেইল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦° {instance} à¦à¦° সাথে নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ নেই","emptycomments":"কোন মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নেই","enddate":"শেষ তারিখ","enjoyedContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ উপà¦à§‹à¦— করেছেন?","enrollcourse":"কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হন","enrollmentenddate":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ শেষ তারিখ","enterCertificateCode":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° কোডটি à¦à¦–ানে লিখà§à¦¨","enterDialCode":"QR কোড টাইপ করà§à¦¨","enterEmail":"ইমেইল পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","enterEmailID":"ইমেইল অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ লিখà§à¦¨","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} à¦à¦° সাথে নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ ইমেইল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","enterFollowingInfo":"à¦à¦‡ তথà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ানে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ ","enterGroupName":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নাম পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ ","enterInstanceId":"{instance} আইডি লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","enterName":"নাম পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","enterNameNotMatch":"à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿ {instance} à¦à¦° সাথে নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ নামের সাথে মিলছে না","enterOTP":"OTP লিখà§à¦¨","enterPhoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","enterQrCode":"QR কোড লিখà§à¦¨","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"বৈধ শংসাপতà§à¦° কোড লিখà§à¦¨","enterValidName":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ নাম লিখà§à¦¨à¥¤ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤","enternameAsRegisteredInAccount":"à¦à¦¬à¦‚ নাম যা {instance} à¦à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ আছে ","epubarchives":"ই-পাব আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦à¦¸","errorConfirmPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ মিলছে না","errorMsg":"তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ কে টেকà§à¦¸à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করার জনà§à¦¯à§‡, ''কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করà§à¦¨'' বোতামে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ","errorWhileGeneratingTicket":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ছিল, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","errorinupload":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° আপলোড তà§à¦°à§‚টিপূরà§à¦£","expandAll":"সব কিছৠবিশদà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤ করা","experience":"অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾","expiredBatchWarning":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ ঠশেষ হয়েছে {EndDate}, তাই আপনার অগà§à¦°à¦—তি আপডেট করা যাবে না","expiredbatch":"মেয়াদোতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦š","explore":"অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","exploreContentOn":"{instance} à¦à¦¤à§‡ সামগà§à¦°à§€ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","explorecontentfrom":"à¦à¦° থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦° অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","exprdbtch":"মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে","failres":"বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾à¦° ফলাফল","fetchingBlocks":"আমরা বà§à¦²à¦• আনয়ন করছি, দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","fetchingContentFailed":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","fetchingSchools":"দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ আমরা বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ আনয়ন করছি ","fieldsmarked":"তারকা চিহà§à¦¨ (*) দিয়ে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","fileUploadSuccessMessage":"ফাইল সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপলোড করা হয়েছে। রেকরà§à¦¡à§‡à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ ২৪ ঘনà§à¦Ÿà¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ আপডেট করা হবে। আপডেট হওয়া মানগà§à¦²à¦¿ দেখতে, <b> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বিবরণ ডাউনলোড করà§à¦¨ </b> বোতামটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ফাইলটি ডাউনলোড করà§à¦¨","filterContentBy":"বিষয়বসà§à¦¤à§ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","filterby":"ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","filters":"ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° ","first":"পà§à¦°à¦¥à¦®","firstName":"নামের পà§à¦°à¦¥à¦® অংশ","flaggedby":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤","flaggeddescription":"পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤ বিবরণ","flaggedreason":"পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤ কারণ","for":"জনà§à¦¯","forDetails":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ জানার জনà§à¦¯","forSearch":"à¦à¦° জনà§à¦¯ {searchString}","forceSync":"à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ অগà§à¦°à¦—তি সিঙà§à¦• করà§à¦¨","frequentlyAskedQuestions":"সচরাচর জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à§à¦¯ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• থেকে","fullName":"পà§à¦°à§‹ নাম","gender":"লিঙà§à¦—","generateOtpFailed":"OTP তৈরি বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","getOTP":"ওটিপি পান","getStarted":"শà§à¦°à§ করà§à¦¨ ","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনে অফলাইন পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•, পাঠà¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° সীমাহীন সনà§à¦§à¦¾à¦¨ পান।","goBackToClassicTheme":"যদি আপনি থিমটি বা মূলà¦à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে চান তবে আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ যান ও থিমটি পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨","goToHelpCenter":"সহায়তা কেনà§à¦¦à§à¦°à§‡ যান","goToMyDownloads":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ পেতে আমার ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ যান","goback":"বাতিল করা","grade":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","grades":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","graphNotAvailable":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ লেখচিতà§à¦° উপলবà§à¦§ নেই","graphStat":"লেখচিতà§à¦°à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","graphs":"গà§à¦°à¦¾à¦«","group":{"viewActivity":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦—à§à¦²à§‹ দেখà§à¦¨"},"groupCreatedBy":"{name} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤","groupGuidelines":"গোষà§à¦ ীর নিয়মাবলি","groupGuidelinesold":"নিয়ম ও শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","groupName":"গà§à¦°à§à¦ª à¦à¦° নাম ","groupNameRequired":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নাম দিয়েছেন","groupToc":"অগà§à¦°à¦¸à¦° হওয়ার আগে আপনাকে {instance} পরিষেবার শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ সমà§à¦®à¦¤à¦¿ জানাতে হবে","groupWelcomeMsg":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦ª তৈরি করà§à¦¨, অথবা কোনো গà§à¦°à§à¦ªà§‡ যোগ দিন, তথà§à¦¯ আদানপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨, পরà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ ও যোগাযোগ রাখার জনà§à¦¯ |","groupWelcomeTitle":"আপনি কি গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ বà§à¦à¦¤à§‡ পেরেছেন ","h5parchives":"H5p আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦","haventFoundAnyOtherissue":"আপনি যা সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করছেন তা খà§à¦à¦œà§‡ পাননি","hi":"নমসà§à¦•à¦¾à¦°","homeUrl":"হোম ইউ আরà¦à¦²","howToUseDiksha":"কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ DIKSHA ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবেন","htmlarchives":"à¦à¦‡à¦šà¦Ÿà¦¿à¦à¦®à¦à¦² আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦","iAmStateTeacher":"বিশদ জমা দিন","iam":"আমি à¦à¦•à¦œà¦¨","imageDrapAndDrop":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করার পূরà§à¦¬à§‡ ফাইলটি আপলোড করà§à¦¨","imagecontents":"ছবির বিষয়বসà§à¦¤à§","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","improveYourExperience":"আপনার অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ উনà§à¦¨à¦¤ করà§à¦¨","inAll":"সবগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡à¦‡","inProgress":"পà§à¦°à¦—তিতে আছে","inUsers":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡","inactive":"নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼","incompatibleBrowser":"আপনার কাছে মনে হয় কোনও অসঙà§à¦—ত বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° বা বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° অসঙà§à¦—ত সংসà§à¦•à¦°à¦£ রয়েছে","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} আইডি","installApp":"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨","installAppDesc":"পাঠ, পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ অফলাইনে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ সঞà§à¦šà¦¯à¦¼ করà§à¦¨","installAppFree":"বিনামূলà§à¦¯à§‡","installAppPlayStore":"পà§à¦²à§‡ সà§à¦Ÿà§‹à¦°à§‡ উপলà¦à§à¦¯","installAppTitle":"{instance} - à¦à¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦° জনà§à¦¯ শিকà§à¦·à¦•à¦¦à§‡à¦° জাতীয় পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®","instanceId":"{instance} আইডি ","isRootOrg":"মূল পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান ","issueReportedSuccessfuly":"সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ করা হয়েছে","issueReportedSuccessfulySubNote":"নোট : আপনি অনলাইন থাকাকালীন আপনার সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance}ঠপà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হবে","itis":"à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡","join":"যোগদান","joinTrainingToAcessContent":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ তে যোগদান করà§à¦¨ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বিষয়বসà§à¦¤à§ পাওয়ার জনà§à¦¯ ","joyThemeText":"আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦• শিকà§à¦·à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ আমরা à¦à¦‡ পà§à¦²à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à¦Ÿà¦¿ তৈরি করেছি, যার সাহাযà§à¦¯à§‡ খà§à¦¬ সহজেই আপনি বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করতে পারবেন","keywords":"কী-ওয়ারà§à¦¡à¦¸","language":"à¦à¦¾à¦·à¦¾ (গà§à¦²à¦¿à¦°) পরিচিত","last":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦·","lastName":"পদবি","lastUpdatedOn":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে ","lastupdate":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট","learn_more":"{instance} কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবেন সে সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আরও জানà§à¦¨","learnerPassbook":"শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦° পাসবà§à¦•","learners":"শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦—ণ","leaveGroup":"গà§à¦°à§à¦ª পরিতà§à¦¯à¦¾à¦— করà§à¦¨","leaveGroupWarning":"à¦à¦‡ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরানো যাবে না. তà§à¦®à¦¿ কি {groupName} থেকে চলে যেতে চাও","lessonPlan":"পাঠপরিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","library":"অনলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿","licenseTerms":"লাইসেনà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿","linkCopied":"লিঙà§à¦• কপি করা হয়েছে ","linkedContents":"লিঙà§à¦•à¦¯à§à¦•à§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§","loadContentFrom":"থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করà§à¦¨","location":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","lockPopupTitle":"{collaborator}বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ {contentName} ঠকাজ করছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","loginToCreateGroup":"গà§à¦°à§à¦ª তৈরী করার জনà§à¦¯ লগ ইন করà§à¦¨ ","makeAdmin":"{memberName} কে পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• তৈরী করলে তাদের পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হয়","manage":"সামলান ","manageLocation":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বা উলà§à¦²à§‡à¦– করà§à¦¨","manageuser":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œ করà§à¦¨","mandatory":") আবশà§à¦¯à¦¿à¦•","markas":"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦¨ à¦à¦‡ হিসাবে","meantFor":"à¦à¦‡ উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡","mediaType":"মিডিয়ার ধরণ","medium":"মিডিয়াম","mediumRequired":"অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মধà§à¦¯à¦® পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ","memberVerificationMsg":"অগà§à¦°à¦¸à¦° হওয়ার আগে, আপনাকে সদসà§à¦¯à§‡à¦° নাম à¦à¦¬à¦‚ {instance} আইডি মিলছে কিনা তা পরীকà§à¦·à¦¾ করে দেখতে হবে","members":"সদসà§à¦¯ সমূহ","mentors":"পরামরà§à¦¶à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾","mergeAccount":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨","mobileEmailInfoText":"DIKSHA তে লগ ইন করতে আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦° বা ইমেল আই ডি লিখà§à¦¨","mobileNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ মডিউলটি শেষ করেছেন","moduleProgress":"মডিউল অগà§à¦°à¦—তি","more":"অধিক","myBadges":"আমার বà§à¦¯à¦¾à¦œ ","myEnrolledCollections":"কà§à¦°à¦®à¦¾à¦—ত শিখà§à¦¨","myImages":"আমার ছবিগà§à¦²à¦¿","myLearning":"আমার পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£","mynotebook":"আমার খাতা","mynotes":"আমার নোট","mytrainings":"আমার কোরà§à¦¸ সমূহ","name":"নাম","nameRequired":"নামটি নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤","nameUpdateConfirmation":"à¦à¦‡ নামটি আপনার কোরà§à¦¸à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à§‡ মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে। à¦à¦Ÿà¦¿ সঠিক কিনা তা পরীকà§à¦·à¦¾ করে দেখà§à¦¨à¥¤","newLookAndFeel":"{instance} à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ চেহারা à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦à§‚তি পেয়েছে।","next":"পরবরà§à¦¤à§€","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ মডিউল","noBookfoundButtonText":"আরও বই à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখà§à¦¨","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–নও আরও বই যà§à¦•à§à¦¤ করবে। {instance} তে আরও বই à¦à¦¬à¦‚ সামগà§à¦°à§€ দেখতে বোতামটি আলতো চাপà§à¦¨","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বই যà§à¦•à§à¦¤ করছে","noContentToPlay":"চালানোর জনà§à¦¯à§‡ কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ নেই ","noContentfoundButtonText":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","noContentfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡ à¦à¦–নো আরো বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ করা বাকি আছে। অনà§à¦¯ বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করতে নিচের {instance} বাটনে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ","noContentfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বিষয়বসà§à¦¤à§ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","noCreditsAvailable":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ উপলবà§à¦§à¦¿ নেই ","noDataAvailable":"কোন তথà§à¦¯ উপলবà§à¦§ নেই","noDataInTable":"আপনি à¦à¦–নও কোনও রিপোরà§à¦Ÿ পাবার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করেননি","noMatchingMember":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° সাথে মেলে à¦à¦®à¦¨ কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ চালিয়ে যেতে","noMatchingRecordFound":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦š ঠকোন অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ নেই ","noProgress":"{type}-à¦à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ কতখানি সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে তা টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• করা যায় না","noThankYou":"না, আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦","noofEnrolments":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° সংখà§à¦¯à¦¾","notRecommended":"আপনি যদি পূরà§à¦¬à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করে থাকেন, আমরা আপনাকে বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগ দান করার জনà§à¦¯ সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করি না। আপনি যদি তা করেন, আপনার শেখার ইতিহাস à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¨à¦ªà¦¤à§à¦° পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§‡à¦Ÿ করা হবে। ","notShareProfileDetails":"আমার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ শেয়ার করবেন না","note":"বিঃদà§à¦°à¦ƒ:","notifnumber":"{Number} নতà§à¦¨ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿(গà§à¦²à¦¿)","off":"বনà§à¦§","okGotIt":"ঠিক আছে , বà§à¦à§‡à¦›à¦¿","on":"চালà§","onDiksha":"{instance} à¦à¦° উপরে","onboardingscreenheading":"পছনà§à¦¦ মত বিষয়বসà§à¦¤à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ ","oneCourse":"কোরà§à¦¸ ","oneTimePassword":"ওয়ান টাইম পাসওয়ারà§à¦¡ (ওটিপি)","ongoing":"চলমান ","open":"খোলা","opndbtch":"বà§à¦¯à¦¾à¦š খà§à¦²à§à¦¨","or":"অথবা","orgCode":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের কোড","orgId":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের আইডি ","orgType":"সংসà§à¦¥à¦¾à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","orgname":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম","orgtypes":"সংসà§à¦¥à¦¾à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","originalAuthor":"মূল লেখক","other":"অনà§à¦¯ ","otpMandatory":"ওটিপি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","otpSentTo":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","otpValidationFailed":"OTP à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¡à§‡à¦Ÿ করায় বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ ","parent":"অà¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à¦•","parentOrGuardian":"আপনার পিতা বা মাতা অথবা অà¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à¦•à§‡à¦° ","participants":"অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦—ণ","passwd":"পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ ৮ টি অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে, সংখà§à¦¯à¦¾, লোয়ার কেস à¦à¦¬à¦‚ আপার কেস বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾ সহ, কোনো সà§à¦ªà§‡à¦¸ ছাড়া","passwderr":"আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম à¦à¦• হতে পারে না","password":"পাসওয়ারà§à¦¡","pdfcontents":"পিডিà¦à¦« à¦à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§","phone":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","phoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","phoneOrEmail":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° বা ইমেইল আই ডি লিখà§à¦¨","phoneRequired":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ আছে","phoneVerfied":"ফোন নমà§à¦¬à¦° টি যাচাই করা হয়েছে","phonenumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","pincode":"পিনকোড","play":"খেলà§à¦¨","playContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ চালান","playVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ দেখà§à¦¨ ","pleaseValidateYour":"আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ যাচাই করতে হবে আপনার","plslgn":"à¦à¦‡ অধিবেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° চালিয়ে যেতে আবার লগইন করà§à¦¨ $ {instance} à¦à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡","position":"পদ","preferenceCanBeUpdated":"ইউসার à¦à¦° পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² পেজ থেকে আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপডেট করা যেতে পারে ","preferredLanguage":"পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦à¦¾à¦·à¦¾","prevModule":"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ মডিউল","previous":"আগের","privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","processid":"পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আই ডি","profile":{"selectDistrict":"জেলা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","Board":"বোরà§à¦¡ বা পরà§à¦·à¦¦","Classes":"কà§à¦²à¦¾à¦¸ বা শà§à¦°à§‡à¦£à§€","District":"জেলা","Medium":"মিডিয়াম","State":"রাজà§à¦¯","Subjects":"বিষয়","selectBoard":"বোরà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectClasses":"Select Classes","selectMedium":"মিডিয়াম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectState":"রাজà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কর","selectSubjects":"বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","updatePreferenceHeader":"পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক বিষয়বসà§à¦¤à§ খà§à¦à¦œà§‡ পেতে, বিশদ বিবরণ আপডেট করà§à¦¨","yourLocation":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","yourLocationHeader":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° বিশদ বিবরণ জানা থাকলে আপনার জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পরামরà§à¦¶ দেওয়া আমাদের পকà§à¦·à§‡ সà§à¦¬à¦¿à¦§à§‡à¦œà¦¨à¦• হবে। আপনার উলà§à¦²à§‡à¦– করা অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ কি সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ জমা দিন-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"},"profileDetails":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ","profileNameConfirmations":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° নাম নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨","profilePopup":"সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করতে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত বিবরণগà§à¦²à¦¿ আপডেট করà§à¦¨:","profileTab":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","profiledetails":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পছনà§à¦¦","provideDetails":"{instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ বিশদ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","provideTeacherDetails":"à¦à¦‡ তথà§à¦¯ গà§à¦²à¦¿ দিন ","provider":"পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান","pswdRule":"আপনার পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ 8-টি অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে ও আলফানিউমেরিক হতে হবে à¦à¦¬à¦‚ কোনও সà§à¦ªà§‡à¦¶à¦¾à¦² কà§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¾à¦° (চিহà§à¦¨) বা সà§à¦ªà§‡à¦¸ (ফাà¦à¦•à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨) রাখা চলবে না। আপনার পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ মনে রাখবেন, কারণ à¦à¦‡ পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦‡ আপনার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হবে তৈরি হওয়া রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ দেখার জনà§à¦¯à¥¤","publishedBy":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","publishedOnInstanceName":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ {instance} ঠপà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","publishedUserType":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° ","publisher":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦•","questionBank":"পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦‚ক","reEnterPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ টি পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লিখà§à¦¨","re_issue":"শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ করà§à¦¨","readless":"কম করে পড়à§à¦¨ ...","readmore":"... আরো পড়à§à¦¨","receiveOTP":"আপনি কোথায় ওটিপি পেতে চান?","recentlyPublishedCourses":"সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ ","recoverAccount":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করà§à¦¨","redirectMsg":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ বহিরà§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ করা হয়েছে","redirectWaitMsg":"বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড হওয়ার সময় দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","refreshedDaily":"দৈননà§à¦¦à¦¿à¦¨ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করা হয় ","register":"নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","registerOn":"{instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","reissue":{"criteriaMet":"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ যোগà§à¦¯à¦¤à¦¾ পূরণ করেছে"},"releaseDateKey":"মà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦ তারিখ","removeActivity":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরান","removeAll":"সব মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨","removeWarning":"{memberName}-কে অপসারণ করা হলে তাকে গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° সদসà§à¦¯ বা সদসà§à¦¯à¦¾ হিসাবে সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ বাদ দেওয়া হবে","repgenAdminNote":"যে রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ পাবার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে সেটি তৈরি করতে কমপকà§à¦·à§‡ 24 ঘনà§à¦Ÿà¦¾ সময় লাগবে। à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• বা অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦°à¦¦à§‡à¦° দায়িতà§à¦¬ হল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তথà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত গোপনীয়তা রকà§à¦·à¦¾ করা ও সেটি সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ রাখা। তাদের অবশà§à¦¯à¦‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করতে হবে যে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° {instance_course_terms} অনà§à¦¸à¦¾à¦°à§‡à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।","reportAnIssue":"ইসà§à¦¯à§ রিপোরà§à¦Ÿ করà§à¦¨","reportOtherIssue":"অনà§à¦¯ ইসà§à¦¯à§ রিপোরà§à¦Ÿ করà§à¦¨","reportStatus":"à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ ইতিমধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦§à§€à¦¨ রয়েছে। বিশদ বিবরণের জনà§à¦¯ দয়া করে নীচের ডাউনলোড বিà¦à¦¾à¦—গà§à¦²à¦¿ দেখà§à¦¨ ।","reportSummary":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সারসংকà§à¦·à§‡à¦ª","reportUpdatedOn":"à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ আপডেট করা হয়েছে","reques":"অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨","request":"অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨","requestFailed":"রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়ার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পাঠানো যায়নি","requestReport":"রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়ার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨","requiredField":"{field} à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ করা দরকার","resendOTP":"OTP পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পাঠান","resentOTP":"OTP পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ পাঠানো হয়েছে। OTP টি লিখà§à¦¨","retired":"অবসরপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤","returnToCourses":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ ফিরে আসà§à¦¨","role":"à¦à§‚মিকা","roles":"à¦à§‚মিকা গà§à¦²à¦¿","rootOrg":"মূল পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান","sameEmailId":"à¦à¦‡ ইমেল আইডিটি আর আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ আপনার ইমেল আইডিটি à¦à¦• n ","samePhoneNo":"à¦à¦‡ মোবাইল নামà§à¦¬à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ আর আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• ","saveToPenDrive":"পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ জমা করà§à¦¨","school":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ","schoolId":"সà§à¦•à§à¦²à§‡à¦° আইডি ","schoolName":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ বা সঙà§à¦—সà§à¦¥à¦¾à¦° নাম দিন ","schoolTeacherId":"আপনার রাজà§à¦¯/বোরà§à¦¡ অথবা সঙà§à¦—সà§à¦¥à¦¾à¦° ID দিন","schoolUdiseId":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§‡à¦° UDEISE আইডি অথবা সংসà§à¦¥à¦¾à¦° আইডি","search":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨","searchForContent":"QR কোড টাইপ করà§à¦¨","searchForGroupMembe":"গোষà§à¦ ীর সদসà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchForGroupMember":"গোষà§à¦ ীর সদসà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchOrQr":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨ অথবা QR কোডটি লিখà§à¦¨","searchUser":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchUserName":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchWithinGroup":"গোষà§à¦ ীর মধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","section":"অনà§à¦šà§à¦›à§‡à¦¦","sectionTitle":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","seeless":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ আকারে দেখà§à¦¨","seemore":"আরও দেখà§à¦¨","selectActivity":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª বাছাই করà§à¦¨","selectAll":"সমসà§à¦¤ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectBatch":"বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectBlock":"বà§à¦²à¦• নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectBoard":"বোরà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectClass":"কà§à¦²à¦¾à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentFromCourse":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ সামগà§à¦°à§€ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentType":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectDistrict":"জেলা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectImage":"ছবি নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectMedium":"মাধà§à¦¯à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectPublisher":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦• নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectSchool":"সà§à¦•à§à¦² নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectState":"রাজà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কর","selectSubject":"বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selected":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤","selectreason":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কারণ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selfDeclaredDetails":"সà§à¦¬-ঘোষিত বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বিবরণ","selfDeclaredInfo":"সà§à¦¬à¦˜à§‹à¦·à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ ","sesnexrd":"অধিবেশনটির মেয়াদ সমাপà§à¦¤","setRole":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","share":"à¦à¦¾à¦—","shareProfileDetails":"আমার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণ শেয়ার করà§à¦¨","sharelink":"লিঙà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে শেয়ার করà§à¦¨ -","showLess":"কম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨","showingResults":"ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","showingResultsFor":"ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡ {searchString}","showingResultsForWithCount":"{resultCount} à¦à¦° জনà§à¦¯ ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","showingrecord":"à¦à¦° {count} দেখানো হচà§à¦›à§‡","signUp":"নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ লগ ইন করà§à¦¨","similarButDiffName":"* à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‚প তবে, আলাদা নাম টাইপ করà§à¦¨","skillTags":"দকà§à¦·à¦¤à¦¾ টà§à¦¯à¦¾à¦— ","sltBtch":"অগà§à¦°à¦¸à¦° হতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","sortby":"কà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡","startExploringContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ শà§à¦°à§ করতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ QR কোড লিখà§à¦¨","startExploringContentBySearch":"QR কোড বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","startLearning":"শেখা শà§à¦°à§ করো","startdate":"শà§à¦°à§à¦° তারিখ","started":"শà§à¦°à§ হয়েছে","state":"রাষà§à¦Ÿà§à¦°","stateRecord":"রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° রেকরà§à¦¡ অনà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§€","stateValidationDetails":"আপনার তথà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¡à§‡à¦Ÿ করার জনà§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ তার উনà§à¦¨à¦¤à¦¿ মাপার জনà§à¦¯ à¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° হাথে দেয়া হতে পারে ","stateVerified":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° যাচাই করা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","stateWiseReport":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿ","status":"সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸","step1":"সà§à¦Ÿà§‡à¦ª ১:","step2":"ধাপ:২","step3":"ধাপ ৩ :","student":"ছাতà§à¦°","subRole":"উপ-à¦à§‚মিকা","subject":"বিষয়","subjectRequired":"অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিষয় পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ","subjects":"বিষয়গà§à¦²à¦¿","subjectstaught":"বিষয় (গà§à¦²à¦¿) শেখানো হয়েছে","submit":"জমা দিন","submitIssueButton":"ইসà§à¦¯à§ জমা দিন","submitOTP":"OTP জমা দিন","successres":"সাফলà§à¦¯à§‡à¦° ফলাফল","summary":"সারাংশ","summaryReportNote":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ 6-ই সেপà§à¦Ÿà§‡à¦®à§à¦¬à¦°, 2020 তারিখের পরবরà§à¦¤à§€ সময়ের ডেটা থাকবে। যদি আপনার উকà§à¦¤ তারিখের পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ ডেটার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয় তবে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়ার জনà§à¦¯ আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§ জানাতে পারেন।","summaryReportUpdateNote":"à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ 24 ঘনà§à¦Ÿà¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° আপডেট করা হয়।","supportedLanguages":"সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾","switchLayout":"লেআউট সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","switchToJoyLayout":"আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦• থিমে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","switchToOldLayout":"কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦¿à¦• থিমে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","switchUser":"ইউসার বদল করà§à¦¨ ","tableNotAvailable":"টেবিল à¦à¦¿à¦‰ à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà§‡à¦° জনà§à¦¯ উপলবà§à¦§ নয়","takenote":"নোট নিনn","tcfrom":"থেকে","tcno":"না","tcto":"অবধি","teacher":"অধà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦• ","teacherDetailsTnc":"আমি à¦à¦‡ বিবরণগà§à¦²à¦¿ {instance} à¦à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦¦à§‡à¦° সাথে à¦à¦¾à¦— করে নিতে সমà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করছি","teachingResource":"শিকà§à¦·à¦¾à¦° সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨","tellUsMoreAboutProblem":"আপনি যে সমসà§à¦¯à¦¾à¦° মà§à¦–োমà§à¦–ি হয়েছেন সে সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আমাদের আরও জানান","tenDigitPhone":"১0 অংকের মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","termsAndCond":"শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ গà§à¦²à¦¿","termsAndCondAgree":"আমি আপডেটেড শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ নীতিগà§à¦²à¦¿ সাথে সমà§à¦®à¦¤ হলাম","termsOfService":"পরিষেবার শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","textbooks":"ডিজিটাল পাঠà§à¦¯à¦¬à¦‡","thankyouForSubmittingDetails":"আপনার বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ দেয়ার জনà§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ ","theme":"চালচিতà§à¦°n","title":"খেতাব","tncLabel":"আমি বà§à¦à§‡à¦›à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ গà§à¦°à¦¹à¦£ করেছি","tncLabelLink":"{instance} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","toTryAgain":"আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে ","toYourEmailPhone":"<ইমেইল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦°> à¦","topics":"বিষয়","totalBatches":"আজ অবধি মোট বà§à¦¯à¦¾à¦š সংখà§à¦¯à¦¾","totalCompletions":"তারিখ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ মোট সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে","totalCompletionsCourse":"মোট যতগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","totalEnrollments":"à¦à¦‡ তারিখ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ মোট তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° সংখà§à¦¯à¦¾ ","totalEnrolments":"তারিখ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ মোট নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾ ","totalrecords":"{total} রেকরà§à¦¡","trainingAttended":"কোরà§à¦¸à¦° উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","tryNewTheme":"নতà§à¦¨ থিম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨","tvProgram":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸","typeHere":"à¦à¦–ানে লিখà§à¦¨","unableToUpdateEmail":"ইমেইল আই ডি আপডেট করতে অকà§à¦·à¦®?","unableToUpdateMobile":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করতে অকà§à¦·à¦®?","unableToVerifyEmail":"ইমেইল আই ডি যাচাই করতে অকà§à¦·à¦®?","unableToVerifyPhone":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° যাচাই করতে অকà§à¦·à¦®?","unenrollMsg":"আপনি কি à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦š থেকে অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤ হতে চান?","unenrollTitle":"বà§à¦¯à¦¾à¦š অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦£","uniqueEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি ইতিমধà§à¦¯à§‡ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤","uniqueEmailId":"à¦à¦‡ ইমেইল আইডি টি ইতিমধà§à¦¯à§‡ নিবনà§à¦§à¦à§à¦•à§à¦¤ হয়ে গেছে। দয়া করে অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেইল আই ডি পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","uniqueMobile":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿ ইতিমধà§à¦¯à§‡ nনিবনà§à¦§à¦à§à¦•à§à¦¤à¥¤ অনà§à¦¯ কোন মোবাইল নমà§à¦¬à¦° পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨à¥¤","uniquePhone":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à¦° টি ইতিমধà§à¦¯à§‡ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤","upcsError":"পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ কমপকà§à¦·à§‡ বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦° ১ টি বড় হাতের অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে।","updateDetails":"আপডেট à¦à¦° খà§à¦à¦Ÿà¦¿à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¿ ","updateEmailId":"ইমেইল আই ডি আপডেট করà§à¦¨","updatePhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করà§à¦¨","updateRecoveryId":"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° আই ডি আপডেট করà§à¦¨","updateSetting":"সেটিংস আপডেট করà§à¦¨","updatedon":"আপডেট করা হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে ","updateorgtype":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° আপডেট করà§à¦¨","upldfile":"আপলোড করা ফাইল","uploadFileError":"আপনি কেবলমাতà§à¦° আপলোড করতে পারেনa <b>.csv</b>ফাইল","uploadValidationStatus":"বৈধতার সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ আপলোড করà§à¦¨","uploadcsvfile":"সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","uploadingValidationStatusHeader":"সà§à¦¬-ঘোষিত বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ বৈধকরণ অবসà§à¦¥à¦¾à¦° আপডেট করà§à¦¨","uploadlicense":"আমি বà§à¦à§‡à¦›à¦¿ ও নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করছি যে সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯ ও বিষয়বসà§à¦¤à§ কনটেনà§à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ তৈরি করা অথবা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ আপলোড করা হয়েছে যা সাধারণ মানà§à¦· বিনামূলà§à¦¯à§‡ ও অবাধে পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦® (ওয়েব পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦², অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦¡ ইউজার ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ যারা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) নীতি নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° ওপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারবেন। à¦à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯ কোনওà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ লেখকের কপিরাইট ও লাইসেনà§à¦¸à¦•à§‡ অমানà§à¦¯ করা হবে না।","uploadmsg":"পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡ সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","useInstanceAs":"à¦à¦‡ {instance} হিসেবে বà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨ ","userDistrict":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জেলা ","userFilterForm":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","userID":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আই ডি ","userId":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আইডি ","userType":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","validDescription":"বৈধ বিবরণ লিখà§à¦¨","validEmail":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখà§à¦¨","validFor":"৩০ মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ","validPhone":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ১০ অঙà§à¦•à§‡à¦° ফোন নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","validate":"বৈধকরণ করà§à¦¨","verifying":"যাচাই করা হচà§à¦›à§‡ দয়াকরে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","verifyingCertificate":"আপনার শংসাপতà§à¦° যাচাই করা হচà§à¦›à§‡","versionKey":"সংসà§à¦•à¦°à¦£","videos":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“","view":"দেখà§à¦¨","viewInBrowser":"বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡ দেখà§à¦¨","viewless":"কম করে দেখà§à¦¨","viewmore":"আরো দেখà§à¦¨","welcomeToInstance":"সà§à¦¬à¦¾à¦—তম {instance}","whatInstanceId":"{instance} আইডি কী?","whatsQRCode":"QR কোড কি?","whatwentwrong":"কি à¦à§à¦² হয়েছে?","whatwentwrongdesc":"কি à¦à§à¦² হয়েছে জানাবেন। দয়া করে সঠিক কারণ উলà§à¦²à§‡à¦– করà§à¦¨ যাতে আমরা যত তাড়াতাড়ি সমà§à¦à¦¬ à¦à¦° পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾ করে à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান করতে পারি। আপনার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° জনà§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","willsendOTP":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ওটিপি পাবেন, à¦à¦‡ ওটিপি টির বৈধতা যাচাই করার পরে, আপনি আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করতে সকà§à¦·à¦® হবেন","with":"সঙà§à¦—ে","wrongEmailOTP":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² OTP লিপিবদà§à¦§ করেছেন। আপনার ইমেইল আই ডি তে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ OTP লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤ OTP টি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° ৩০ মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ।","wrongPhoneOTP":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² ওটিপি লিপিবদà§à¦§ করেছেন। আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ ওটিপি টি লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤ ওটিপি টি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° 30 মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ।","year":"সাল ","yearOfBirth":"জনà§à¦®à§‡à¦° সাল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ ","yetToStart":"শà§à¦°à§ হয়নি","yop":"পাসের সন","you":"আপনি","youAre":"বিষয়বসà§à¦¤à§ হিসাবে আবিষà§à¦•à¦¾à¦° করà§à¦¨","accessible":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯","cancelDownload":"ডাউনলোড বাতিল করবেন?","cancelUpload":"আপলোড বাতিল করবেন?","chooseContentLocationDrive":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ :","contentManager":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦°","currentLocation":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","deviceId":"ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ আইডি","downloadFailed":"ডাউনলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","downloadPaused":"ডাউনলোড বিরত হয়েছে। চালিয়ে যেতে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ তে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","downloading":"ডাউনলোড হচà§à¦›à§‡","downloadingContent":"{content Name} ডাউনলোড করার পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿ নেওয়া হচà§à¦›à§‡ ...","downloadingPaused":"ডাউনলোড বিরত রাখা হয়েছে","exportingContent":"কপি করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ হচà§à¦›à§‡ {ContentName} ...","faqheader":"সচরাচর জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à§à¦¯","helpUsRatingContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿à¦° ওপর রেটিং করে আমাদের সহায়তা করà§à¦¨","maxCpuLoadWaring":"হতে পারে বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦—à§à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡à§‡ কিছৠঅবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ করà§à¦®à¦°à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ রয়েছে। অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° গতি দà§à¦°à§à¦¤ করতে সেগà§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ করà§à¦¨","noResultFoundFor":"\"{অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨}\" à¦à¦° জনà§à¦¯ কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি","offline":"আপনি অফলাইন হয়ে গেছেন","online":"আপনি অনলাইন আছেন","recommended":"সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করা হয়েছে","searchContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ টাইপ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প : 'গলà§à¦ª'","selectDrive":"ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","showingResultsForwithCount":"থেকে \"{searchString}\"-à¦à¦° জনà§à¦¯ {count}-টি ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","uploadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আপলোড করà§à¦¨","uploadEcarFromPd":"আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে {instance} ফাইল আপলোড করà§à¦¨ (উদাহরণ: MATHS_01.ecar)","uploadFailed":"আপলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে | আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","uploadPaused":"আপলোড করায় বিরাম দেওয়া হয়েছে। চালিয়ে যেতে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","uploading":"আপলোড হচà§à¦›à§‡","useThis":"à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨:","waitingForDownload":"ডাউনলোডের অপেকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡","waitingForUpload":"আপলোডের জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡","watchVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“টি দেখà§à¦¨","accessibility":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ করà§à¦¨à¦¾à¦°","accessibilitymode":"ডারà§à¦• মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitytext":"সাইট মà§à¦¯à¦¾à¦ª","accessibilitytextsize":"ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার বৃদà§à¦§à¦¿ করà§à¦¨","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§ ঠযান","stillCouldntFind":"আপনার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§‡à¦° উতà§à¦¤à¦° খà§à¦à¦œà§‡ পাচà§à¦›à§‡à¦¨ না? à¦à¦–ানে দেখà§à¦¨","errorTypeMsg":"তà§à¦°à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾","aboutthecourse":"কোরà§à¦¸ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤","newCourse":"New Courses","home":"হোম","yourPreferences":"আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿","preferencesheader":"আপনার পছনà§à¦¦ (বোরà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, কà§à¦²à¦¾à¦¸) à¦à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক কনটেনà§à¦Ÿ খোà¦à¦œà¦¾à¦° জনà§à¦¯ {instance} à¦à¦° লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ তে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨à¥¤","changePreferences":"পছনà§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨","browseBy":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","suggested":"পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করতে অকà§à¦·à¦® ","debugModeEnabledSuccess":"ডিবাগ মোড সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সকà§à¦·à¦® হয়েছে"},"bltpt":{"earncert3":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ পাওয়ার জনà§à¦¯ আপনি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° {attempts}-বার à¦à¦‡ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে পারেন। তবে যাইহোক, পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ আপনি à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¬à¦¾à¦° সেটি অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨ করতে পারেন।","earnyourcert":"100% সমাপà§à¦¤à¦¿à¦° পরে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦¤à¦¾à¦° শংসাপতà§à¦° জারি করা হবে"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","browse":"বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","createtemp":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","refresh":"রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করà§à¦¨"},"cmsg":{"certtemplate":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে"},"fmsg":{"certtemplate":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ যà§à¦•à§à¦¤ করতে অকà§à¦·à¦® "},"imsg":{"alertMessageForCert":"আপনি টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি করেছেন। নতà§à¦¨ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦•à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ 30 মিনিটের মধà§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে । যদি টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ দেখা না যায় তবে রিফà§à¦°à§‡à¦¶à§‡-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করবেন "},"inlntxt":{"confrmtion":"আমি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করছি যে à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সব তথà§à¦¯ সঠিক à¦à¦¬à¦‚ যথাযথ ও à¦à¦‡ তথà§à¦¯ দেবার জনà§à¦¯ আমার কাছে সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ ও লোগো মালিকের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ আছে।","imgdimensions":"ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ :*.png, ডাইমেনশনস :*88p x 88p, আকার : < অথবা = 50KBn","signspec":"ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ: *.png, ডাইমেনশন বা মাতà§à¦°à¦¾: *112px * 46px, আকার: < অথবা = 50KB","certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মূল শিরোনাম হিসেবে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে","signdet":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদটি সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à§‡à¦° নীচে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ বা পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পাওয়া যাবে সেগà§à¦²à§‹à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ দেখà§à¦¨ ও নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজà§à¦¯ সরকার ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿) যা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনামের উপরে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ:</b>*.png, <b>ডাইমেনশন বা মাতà§à¦°à¦¾:</b>88px88p, <b>আকার:</b><অথবা = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"শংসাপতà§à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addCertToBatch":"আপনি বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি / আপডেট করেছেন। শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° বিবরণ à¦à¦–ন বা পরে যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","batchCreateSuccess":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ সফল à¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি হয়েছে","batchUpdateSuccess":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ সফল à¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","button":"বোতাম","certAddError":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ যà§à¦•à§à¦¤ করা যাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","certAddSuccess":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","certEditError":"শংসাপতà§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","certNote":"উপলবà§à¦§ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ থেকে নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","certPreview":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§à¦ª","certRules":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° নিয়ম","certType":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° ","certUpdateSuccess":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে।","certificate":"শংসাপতà§à¦°","changeDetected":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ বদলাবেন ? ","configure":"শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ কনফিগার করà§à¦¨","confirmTemplateChange":"আপনি কি সতà§à¦¯à¦¿à¦‡ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে চান ?","currentcert":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿","editCert":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করà§à¦¨ ","imageErrorMsg":"সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š যে আকারের ফাইল গà§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ছবিটি তার সীমা অতিকà§à¦°à¦® করছে","issueCertificate":"শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ করà§à¦¨","issueTo":"à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ তৈরি করà§à¦¨ ","languageSupportNote":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, আমরা শà§à¦§à§ ইংরেজী à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ বিশদ বিবরণ গà§à¦°à¦¹à¦£ করতে পারি। সমসà§à¦¤ বিশদ বিবরণ ইংরেজী à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¤à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","noCertificate":"আপনার কাছে à¦à¦–নও কোনও শংসাপতà§à¦° সংযà§à¦•à§à¦¤ নেই। à¦à¦—িয়ে যেতে, শংসাপতà§à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨ বোতামটি কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","noEditAction":"আপনি à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করতে পারবেন না। সাহাযà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° সঙà§à¦—ে যোগাযোগ করà§à¦¨","preview":"পূরà§à¦¬à¦°à§‚প","selectTemplate":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","templateChange":"যেসব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ যোগà§à¦¯à¦¤à¦¾ অরà§à¦œà¦¨ করেছেন শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° তাদের জনà§à¦¯à¦‡ নতà§à¦¨ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦¸à¦¹ শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ তৈরি করা হবে। যেসব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ তাদের শংসাপতà§à¦° পেয়েছেন তাদের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ কোনও পরিবরà§à¦¤à¦¨ হবে নাnn","templates":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦¸","unselect":"অনিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨","updateCert":"শংসাপতà§à¦° আপডেট করà§à¦¨","verified":"সমসà§à¦¤ উপাদান à¦à¦¬à¦‚ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦à¦¾à¦²à§‹ করে যাচাই করা হয়েছে","addcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° যোগ করà§à¦¨","certprew":"শংসাপতà§à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ বা পূরà§à¦¬à¦°à§‚প","certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦° বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম","confcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° কনফিগার করà§à¦¨","createtemp":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","layout":"লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","sign":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° 2","signatory":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","signdesig":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদ","signdesig2":"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদবি","statedet":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° বিবরণ","statelogo":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো 1","statelogo2":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো ২","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনামটি পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","designation":"পেশাগত পদটি à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"কিছà§à¦•à§à¦·à¦£ থাকো! "},"prmttxt":{"certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","refreshtxt":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প দেখতে <b>রিফà§à¦°à§‡à¦¶</b>-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","statedet":"রাজà§à¦¯ সংসà§à¦¥à¦¾ বা পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° নাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"à¦à¦Ÿà¦¿ অবৈধ টেলিমেটà§à¦°à¦¿ ফাইল"},"online":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ অনলাইনে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ "},"imsg":{"lastattmptalrt":"à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার শেষ পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾","lastattmptexcd":"জমা দেবার জনà§à¦¯ সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সংখà§à¦¯à¦• পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ আপনি অতিকà§à¦°à¦® করেছেন ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"আপনার ইমেল অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"আপনার বাসসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° ঠিকানাটি à¦à¦–ানে টাইপ করà§à¦¨"},"instn":{"t0002":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইলে à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—ে ১৯৯ টি সংগঠনের বিবরণ যà§à¦•à§à¦¤ বা আপলোড করতে পারেন","t0007":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম কলামটি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à¦‡ কলামে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","t0011":"আপনি পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আইডি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে অগà§à¦°à¦—তি অনà§à¦¸à¦°à¦£ করতে পারেন","t0012":"আপনার রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আইডি টি সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨à¥¤ আপনি à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আইডি টি দিয়ে অগà§à¦°à¦—তি টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• করতে পারেন","t0013":"রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ csv ফাইল ডাউনলোড করà§à¦¨","t0015":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান আপলোড করà§à¦¨","t0016":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দের আপলোড করà§à¦¨","t0021":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম পৃথক সারিতে লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","t0022":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সকল কলামে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ লিপিবদà§à¦§ করা à¦à¦šà§à¦›à¦¿à¦•:","t0023":"মূল পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান: à¦à¦‡ কলামের জনà§à¦¯ বৈধ মান সতà§à¦¯/ মিথà§à¦¯à¦¾","t0024":"চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²: মাসà§à¦Ÿà¦¾à¦° সংগঠনের সৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦° সময় পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা অননà§à¦¯ আইডি","t0025":"বহিরাগত আই ডি: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সংগà§à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• পরিচালনার জনà§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সাথে যà§à¦•à§à¦¤ অননà§à¦¯ আই ডি","t0026":"পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€: পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² আইডি","t0027":"বিবরণ: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের বিশদ বরà§à¦£à¦¨à¦¾","t0028":"হোম ইউআরà¦à¦²: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের হোম পেজের ইউআরà¦à¦²","t0029":"অরà§à¦— কোড: সংসà§à¦¥à¦¾à¦° অননà§à¦¯ কোড, যদি থাকে,","t0030":"অরà§à¦— টাইপ: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°, যেমন à¦à¦¨à¦œà¦¿à¦“, পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼, মাধà§à¦¯à¦®à¦¿à¦• সà§à¦•à§à¦² ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿","t0031":"পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦à¦¾à¦·à¦¾: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের জনà§à¦¯ পছনà§à¦¦ করা à¦à¦¾à¦·à¦¾, যদি থাকে","t0032":"বিশদ যোগাযোগ: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের ফোন নমà§à¦¬à¦° à¦à¦¬à¦‚ ইমেল আই ডি। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ কোà¦à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‹ বনà§à¦§à¦¨à§€à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦• উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿ দিয়ে লিপিবদà§à¦§ করতে হবে। উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: [{''mobile number’: ‘1234567890''}]","t0049":"রà§à¦Ÿ অরà§à¦— কলামের মান সতà§à¦¯ হলে চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² আবশà§à¦¯à¦¿à¦• ","t0050":"বহিরাগত আইডি à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ পারসà§à¦ªà¦°à¦¿à¦• বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","t0055":"ওহৠ,ঘোষণার বিশদ বিবরণ পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না!","t0056":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨.","t0058":"ডাউনলোড করà§à¦¨ à¦à¦‡ হিসাবে:","t0059":"CSV","t0060":"ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","t0061":"ওহো ...","t0062":"আপনি à¦à¦–নো à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š ও তৈরি করেননি। নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ চেক করà§à¦¨à¥¤","t0063":"আপনি à¦à¦–নো কোন কোরà§à¦¸ তৈরি করেনি। নতà§à¦¨ কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ চেক করà§à¦¨à¥¤","t0065":"অগà§à¦°à¦—তি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","t0066":"সà§à¦•à§‹à¦° রিপোরà§à¦Ÿ","t0076":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইলের অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ কলামগà§à¦²à¦¿ à¦à¦šà§à¦›à¦¿à¦•, à¦à¦‡à¦—à§à¦²à¦¿ পূরণ করার বিশদ বিবরণের জনà§à¦¯ à¦à¦‡ টি পরà§à¦¨","t0077":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨à¥¤","t0078":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আই ডি: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আই ডি যা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ঘোষণার বিষয় চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করে","t0079":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কোড: কমা-দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পৃথক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨-কোডের তালিকা","t0081":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জনà§à¦¯ আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ আমরা আপনার ফোন নমà§à¦¬à¦° যাচাই করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ OTP à¦à¦¸à¦à¦®à¦à¦¸ করেছি। রেজিসà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯ OTP টির সাহাযà§à¦¯à§‡ আপনার ফোন নমà§à¦¬à¦°à§‡à¦° সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ করà§à¦¨à¥¤","t0082":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জনà§à¦¯ আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ আমরা আপনার ইমেইল আইডি যাচাইয়ের জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেইল ওটিপি পাঠিয়েছি। রেজিসà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করতে ঠওটিপি টির সাহাযà§à¦¯à§‡ আপনার ইমেইল ঠিকানাটি যাচাই করà§à¦¨à¥¤","t0083":"আপনি মোবাইল নমà§à¦¬à¦° যাচাইকরণের জনà§à¦¯ ওটিপি সহকারে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¸à¦à¦®à¦à¦¸ পাবেন।","t0084":"আপনার ইমেল আই ডি যাচাই à¦à¦° জনà§à¦¯ আপনি ওটিপি সহকারে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেল পাবেন","t0085":"রিপোরà§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¥à¦® ১0,000 অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° তথà§à¦¯ দেখায়। বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° সকল অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি দেখতে ডাউনলোডের উপর কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","t0098":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তালিকা আপলোডের জনà§à¦¯ ফাইল ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ:","t0100":"সনাকà§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€ * (মোবাইল নমà§à¦¬à¦° অথবা ইমেইল ঠিকানা - দà§à¦Ÿà¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)","t0101":"রাজà§à¦¯ * (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যে রাজà§à¦¯à§‡à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤)","t0102":"অতিরিকà§à¦¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান আই ডি * (দীকà§à¦·à¦¾-তে পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ আই ডি)","t0103":"অতিরিকà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আই ডি * (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° রাজà§à¦¯à§‡à¦° আই ডি)","t0104":"ইনপà§à¦Ÿ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ, নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ) * - রাজà§à¦¯ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সরবরাহিত ইনপà§à¦Ÿ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ টি লিখà§à¦¨","t0105":"à¦à§‚মিকা (পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§‚মিকা যা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤)","t0106":"আপলোড করার আগে ফাইলটি .সিà¦à¦¸à¦à¦¿ হিসেবে সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","t0107":"পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦² থেকে সà§à¦¬-ঘোষিত শিকà§à¦·à¦•à§‡à¦° তথà§à¦¯ ডাউনলোড করতে **বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বিবরণ ডাউনলোড করà§à¦¨** বোতামটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨à¥¤ তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¤à¦¿ ২৪ ঘনà§à¦Ÿà¦¾à§Ÿ আপডেট করা হয়","t0108":"২. চেক করà§à¦¨ ডাউনলোড করা ফাইলের পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° ফোন নমà§à¦¬à¦° à¦à¦¬à¦‚ রাজà§à¦¯ আইডি উà¦à¦¯à¦¼à¦‡ যেন সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦¯à¦¼ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° সাথে মেলে। ডাউনলোড করা ফাইলে <b> সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸</b> কলাম আপডেট করà§à¦¨à¥¤ বৈধ মানের জনà§à¦¯<b>সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸</b>:n<ul><li>বৈধ‪‬: সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ মেলে à¦à¦®à¦¨ রেকরà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿à¦° জনà§à¦¯ </li> n<li>পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¤: মেলে না à¦à¦®à¦¨ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯</li>n<li>তà§à¦°à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿: অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ সহ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯</li></ul>n","t0109":"আপনি যে ফাইলের <b>STATUS=ERROR</b> সাথে রেকরà§à¦¡ আছে যদি খà§à¦à¦œà§‡ পান তাহলে নতà§à¦¨ কলাম যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨ <b>ERROR TYPE</b>।","t0110":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯ যেটির STATUS = ERROR আছে, সেগà§à¦²à¦¿à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ ERROR TYPE কলামে তà§à¦°à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° সঠিক মানটি যà§à¦•à§à¦¤ করতে হবে a)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ধরন-à¦à¦° জনà§à¦¯ বৈধ মান: a)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-জেলা b)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-ফোনE c)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-ইমেল d)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-সà§à¦•à§à¦² ORG নাম e)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-সà§à¦•à§à¦² ORG ID f)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-ID g)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-নাম","t0111":".csv ফাইল হিসাবে সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","t0112":"ফাইলটি আপলোড করতে <b>বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° সিà¦à¦¸à¦à¦¿ আপলোড করà§à¦¨</ b> বোতামটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨","t0067":"আপনার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পরামরà§à¦¶ দেওয়ার জনà§à¦¯ নিচে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","t0086":"পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করà§à¦¨","t0087":"অফলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€","t0088":"{instance} বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° জনà§à¦¯ অনলাইনে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","t0089":"{Instance} অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবেন","t0090":"অফলাইনে চালৠকরার জনà§à¦¯ আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে আমার লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦¤à§‡ {instance} ফাইলগà§à¦²à§‹ (যেমন Maths_01.ecar) কপি করà§à¦¨","t0091":"আপনার সকল অফলাইন বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আমার লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ তে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","t0092":"আপনি যখন অনলাইন থাকবেন তখন {instance} থেকে আমার লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করà§à¦¨","t0093":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে হয় তা বোà¦à¦¾à¦° জনà§à¦¯ বিশদ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“গà§à¦²à¦¿ দেখà§à¦¨","t0094":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করব?","t0095":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ার থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করব?","t0096":"আমার ডাউনলোড: আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦²à§‡ করব?","t0097":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করব?"},"intxt":{"declareinfo":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° রাজà§à¦¯à§‡à¦° সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ শিকà§à¦·à¦•/শিকà§à¦·à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦‡ শংসাপতà§à¦° দিয়ে থাকে","preferencesheader":"আপনার পছনà§à¦¦ (বোরà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, কà§à¦²à¦¾à¦¸) à¦à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক কনটেনà§à¦Ÿ খোà¦à¦œà¦¾à¦° জনà§à¦¯ {instance} à¦à¦° লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ তে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨à¥¤","ssousers":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° জারি করা হবে যারা শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° আপনার রাজà§à¦¯ পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করবে","t0001":"নোট বা শিরোনামের জনà§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","t0002":"আপনার মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","t0005":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° পরামরà§à¦¶à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","t0006":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° সদসà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"},"lnk":{"adminPolicy":"অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° নীতি","announcement":"ঘোষণার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡","assignedToMe":"আমার জনà§à¦¯ বরাদà§à¦¦ ","createdByMe":"আমার দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿ","dashboard":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡","declarelink":"à¦à¦–ন তথà§à¦¯ জানানোর জনà§à¦¯ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","footerContact":"পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ যোগাযোগ করà§à¦¨:","footerDIKSHAForMobile":"মোবাইলের জনà§à¦¯ DIKSHA","footerDikshaVerticals":"দীকà§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¸","footerHelpCenter":"সাহাযà§à¦¯ কেনà§à¦¦à§à¦°","footerPartners":"অংশীদার","footerTnC":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","logout":"পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨","myactivity":"আমার কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª","profile":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²","viewall":"সব দেখà§à¦¨"},"msg":{"activategrpfailed":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ।","activategrpmsg":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হলে আপনি সদসà§à¦¯ ও তাদের কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª গà§à¦°à§à¦ªà§‡ যোগ করতে পারবেন। আপনি সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন","activategrppopup":"à¦à¦‡ গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা আছে। গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পারেন","activategrpsuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হয়েছে","deactivategrpfailed":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ।","deactivategrpmsg":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হলে আপনি সেটিতে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে পাবেন না। আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª ও সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° যোগ করতে পারবেন না। আপনি সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন না।","deactivategrpsuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হয়েছে","guidelinesacceptfailed":"গোষà§à¦ ীটির নিয়ম ও শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ মেনে নেওয়ার বিষয়টি আপডেট করা যায়নি","guidelinesacceptsuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾ আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ গà§à¦°à¦¹à¦£ করেছেন ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নোট নিন"},"prmpt":{"certsearchImage":"ছবি সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","deletenote":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ নোট মà§à¦›à§‡ ফেলতে চান?","dscfrmaskqtn":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨ অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ধারনা পোসà§à¦Ÿ করà§à¦¨","dsfrmchoosedate":"জনà§à¦® তারিখটি নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ ","enteremailID":"আপনার ইমেইল আই ডি লিখà§à¦¨","enterphoneno":"১0 ডিজিট মোবাইল ফোন নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","search":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchOrQr":"QR কোড অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ অথবা লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨"},"prpttext":{"assetCaption":"ছবিটির নাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ইউজারের নামের নীচে {instance} আইডিটি দেখানো হয়েছে","instructions":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ বিশেষ {instance} শনাকà§à¦¤ করতে সহায়তা করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° টà§à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","blkuser":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অবরà§à¦¦à§à¦§ করà§à¦¨","browseBy":"{section_name} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","contributions":"অবদানকারী(গণ)","error":"তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿:","instructions":"নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€:","notifheader":"বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿","stateuserques":"আপনি কি রাজà§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ শিকà§à¦·à¦•?","suggested":"পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤","todo":"করণীয়","yourPreferences":"আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿ ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"লিংকের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ শেয়ার করা হয়েছে ","submittedForReview":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ জমা দেওয়া হয়েছে"},"tab":{"all":"সব","community":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","contribute":"অবদান করà§à¦¨","courses":"কোরà§à¦¸à¦¸à¦®à§‚হ ","help":"সাহাযà§à¦¯","mygroups":"আমার গà§à¦°à§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿ ","resources":"গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ার","workspace":"করà§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"},"desktop":{"lbl":{"completing":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হচà§à¦›à§‡"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ আইডি আননà§à¦¦à¦¿à¦¤ থিমটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","copycontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ জয়ফà§à¦² থিমে বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করব","downloadcontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€ জয়ফà§à¦² থিম থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করব","googlelogin":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার গà§à¦—ল আইডি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","loadcontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª জয়ফà§à¦² থিমে বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করব","login":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ঠলগ ইন করব","loginSSO":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ আইডি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","loginnewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} à¦à¦° জয়ফà§à¦² থিমে লগ ইন করব","manageuser":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করব","manageusernewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} জয়ফà§à¦² থিমে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করব","newthemegooglelogin":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার Google আইডি আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦• থিমটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","playcontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ জয়ফà§à¦² থিম থেকে পà§à¦²à§‡ করব","recovaccnt":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করব","recovaccntnewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ জয়ফà§à¦² থিম পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করব","register":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨ করব","registernewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} à¦à¦° জয়ফà§à¦² থিমে নিবনà§à¦§à¦¨ করব"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m002":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ তথà§à¦¯ পেতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m003":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ বাদ দিতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m004":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ {instance} আইডি পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করিয়েছেন","m005":"গোষà§à¦ ী আপডেট করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","activityAddedToGroup":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦‡ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦¿ আগে যà§à¦•à§à¦¤ করেছেন","activityRemove":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরানো যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","dissmissAsAdmin":"{memberName} কে গà§à¦°à§à¦ª পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে বরখাসà§à¦¤ করতে পারেনি","leaveGroup":"গà§à¦°à§à¦ª ছাড়তে পারেনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0001":"à¦à¦–ন নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা যাবে না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন উপলবà§à¦§ নেই","m0003":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦š খোলা নেই","m0005":"কিছৠà¦à§à¦² হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0007":"আয়তন কম হতে হবে à¦à¦° থেকে","m0008":"বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0009":"à¦à¦–ন অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা যাচà§à¦›à§‡ না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0014":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0015":"ইমেল আইডি আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0016":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। কিছৠপরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0017":"জেলার আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0018":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0019":"রিপোরà§à¦Ÿ ডাউনলোড করতে অকà§à¦·à¦®, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0020":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আপডেট বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0050":"OTP à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¡à§‡à¦Ÿ করায় বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0051":"শিকà§à¦·à¦•à§‡à¦° ঘোষণা জমা দিতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥","m0052":"শিকà§à¦·à¦•à§‡à¦° ঘোষণাটি আপডেট করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥","m006":"গোষà§à¦ ীর সদসà§à¦¯ {name} যà§à¦•à§à¦¤ করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m007":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ইতিমধà§à¦¯à§‡ গà§à¦°à§à¦ªà§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","m0076":"ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ কোনও ডেটা উপলবà§à¦§ নেই","m008":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦à¦¨à¦°à§‹à¦²à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ বা নথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° সময়সীমা {endDate}-ঠশেষ হয়ে গেছে।","m009":"{startDate} থেকে কোরà§à¦¸à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ শà§à¦°à§ হবে","mutliParametersFound":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ মালà§à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° পাওয়া যাচà§à¦›à§‡à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ তালিকা পৃষà§à¦ াতে যান à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤","noAdminRole":"আপনার কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ করার অনà§à¦®à§‹à¦¤à¦¿ নেই","noAdminRoleActivity":"আপনার à¦à¦‡ পৃষà§à¦ ায় পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নেই","promoteAsAdmin":"{memberName} কে গà§à¦°à§à¦ª পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে তৈরি করতে পারেনি","removeMember":"গà§à¦°à§à¦ª থেকে সদসà§à¦¯à¦•à§‡ সরাতে পারেনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","desktop":{"connectionError":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করতে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ সংযà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","offlineStatus":"আপনি অফলাইন","telemetryExportEMsg":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","telemetryInfoEMsg":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ তথà§à¦¯ পাওয়া যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","telemetrySyncError":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করতে পারেনি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","termsOfUse":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখতে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযোগ করà§à¦¨"},"m0021":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0022":"আপনার পছনà§à¦¦ আপডেট করা যায়নি। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কিছৠসময় পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","m0023":"আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ না থাকায় টিকিট তৈরি করা যায়নি"},"imsg":{"m0082":"{groupName} মà§à¦›à¦²à§‡, à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ থেকে গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€ à¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ যাবে।","activityAddedSuccess":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে","confirmReportPublish":"আপনি কি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° বিষয়ে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?","confirmRetirePublish":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে আপনি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà¦¿ অপসৃত করতে চান ?","m0001":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিসাবে পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° অধীন। দয়া করে আবার পরে পরীকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨à¥¤","m0022":"বিগত ৠদিনের পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0023":"বিগত ১৪ দিনের পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0024":"বিগত ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0025":"শà§à¦°à§ থেকে পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0026":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন আপাতত উপলবà§à¦§ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছেন।","m0027":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন উপলবà§à¦§ নয়। à¦à¦Ÿà¦¿à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¾ সমà§à¦à¦¬à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছেন।","m0034":"যেহেতৠবিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বহিরাগত উৎস থেকে, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà§n পর খোলা হবে।","m0035":"অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶","m0036":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ বাহà§à¦¯à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ হোসà§à¦Ÿ করা হয়েছে, বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ দেখতে দয়া করে <b>Preview</b> ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0040":"কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦ªà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦à¦–নও চলছে, দয়া করে কিছৠসময় পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","m0041":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²","m0042":"% সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£","m0043":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ কোনো বৈধ ইমেইল আই ডি নেই। আপনার ইমেইল আই ডি আপডেট করà§à¦¨à¥¤","m0045":"ডাউনলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। দয়া করে কিছà§à¦•à§à¦·à¦£ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","m0047":"আপনি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° 100 জন অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে পারেন","m0060":"আপনার যদি {instance} à¦à¦° সাথে দà§à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ থাকে তবে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0061":"পà§à¦°à¦¤à¦¿","m0062":"অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼, কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0063":"উà¦à¦¯à¦¼ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° বিশদ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨, à¦à¦¬à¦‚","m0064":"অনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ বাদ দিন","m0065":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ শà§à¦°à§ হয়েছে","m0066":"à¦à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়ে গেলে আপনাকে অবহিত করা হবে","m0067":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ শà§à¦°à§ হয়নি। পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² মেনà§à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0070":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ {identifierValue} ইতিমধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ রয়েছে {instance} à¦, যদি à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ হয় তবে, সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¦£à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0072":"à¦à§à¦² পাসওয়ারà§à¦¡ লেখার কারণে অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ করা যায়নি","m0073":"নতà§à¦¨ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ বানাতে হলে ''ওকে'' তে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ","m0074":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° বিশদটি আমাদের জনà§à¦¯ দরকারী যে সামগà§à¦°à§€à¦—à§à¦²à¦¿ আপনাকে পরামরà§à¦¶ দিতে সহায়তা করবে । আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ জমা দিন কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ।","m0080":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ শà§à¦°à§ করা যায়নি। আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ লগ ইন করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0081":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করার পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ চলছে। à¦à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়ে গেলে আপনি আপনার নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ ইমেল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ পাবেন","m0086":"à¦à§à¦² OTP, বাকি পà§à¦°à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾: {remainingAttempt}","m0087":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করা যাবে না ","m0095":"à¦à¦‡ টাকে {instance} à¦à¦‡ হিসেবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে <b>{userName}</b>, আপনি আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপডেট করà§à¦¨ à¦à¦–ান থেকে <a href=''/profile''>Profile</a> page","m0096":"\"{firstName}\" সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যোগ করা হয়েছে","m0141":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ তৈরি করতে নতà§à¦¨ তৈরি করà§à¦¨à¥¤","removeActivityWarning":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরিয়ে ফেলা হলে à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ গোষà§à¦ ী কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে à¦à¦¬à¦‚ আপনি à¦à¦¤à§‡ আর সদসà§à¦¯à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি পরীকà§à¦·à¦¾ করতে পারবেন না","reportPublished":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়েছে","reportRetired":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ অপসারণ করা হয়েছে","reportSummaryAdded":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦¸à¦¾à¦° সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যোগ করা হয়েছে","desktop":{"m001":"সমসà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ ডেটা সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সিঙà§à¦• করা হয়েছে","m002":"ডেটা সিঙà§à¦• হওয়ার কাজ চলছে"},"m0048":"বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখতে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ অবশà§à¦¯à¦‡ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ করতে হবে","m0049":"আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®/পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ কি কোন টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• ডাউনলোড করা হয়েছে? à¦à¦Ÿà¦¿ আপলোড করতে বোতামটি টিপà§à¦¨","m0050":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে লোড করà§à¦¨","m0075":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° তালিকা পেতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m002":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ নাম নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়নি","m003":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করতে পারিনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m004":"আপনি à¦à¦–নও à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ তৈরি করেন নি"},"imsg":{"m001":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে আপনি সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ টি পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ করবেন {userName} à¦à¦° নামে ? "},"smsg":{"m001":"আপনার শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° অনà§à¦°à§‹à¦§ গà§à¦°à¦¹à¦£ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ ৠকারà§à¦¯à¦¦à¦¿à¦¬à¦¸à§‡ সেটি পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ করা হবে"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ফাইল আমদানি করতে অকà§à¦·à¦®, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","deleteContentErrorMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ ডিলিট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","deleteTextbookErrorMessage":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• ডিলিট করা যায়নি। আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","deleteCourseErrorMessage":"কোরà§à¦¸ মà§à¦›à¦¤à§‡ অকà§à¦·à¦®à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0001":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ কোরà§à¦¸à§‡à¦° আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0002":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ কোরà§à¦¸ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨...","m0003":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° সময়সূচীর বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ অকà§à¦·à¦®à¥¤","m0004":"ডেটা আনতে পারেনি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0005":"তথà§à¦¯ আনতে সকà§à¦·à¦® নয়, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m00100":"কনটেনà§à¦Ÿ বাতিল করায় বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m00101":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨n","m0030":"নোট তৈরি করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0032":"নোটটিকে সরিয়ে দেওয়া বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0033":"নোট আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0034":"নোট আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0049":"তথà§à¦¯ লোড করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤","m0050":"অনà§à¦°à§‹à¦§ জমা দেওয়া বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0051":"কিছৠà¦à§à¦² হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0054":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, কিছৠপরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨...","m0056":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তালিকা আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, কিছৠপরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨...","m0076":"দয়া করে বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","m0077":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফল আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে ..","m0079":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ বরাদà§à¦¦ করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0080":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0082":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ উনà§à¦®à§à¦•à§à¦¤ নয়","m0085":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ছিল। আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0086":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ লেখক দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অবসৃত করা হয়েছে অতà¦à¦¬ à¦à¦Ÿà¦¿ আর উপলবà§à¦§ নেইn ","m0087":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","m0088":"আমরা বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ আনয়ন করছি।","m0089":"কোন বিষয় / উপ-বিষয় খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি","m0090":"ডাউনলোড করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0091":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0093":"{FailedContentLength} বিষয়বসà§à¦¤à§ (গà§à¦²à¦¿à¦°) আপলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0095":"সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আনতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0096":"আপডেট করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0097":"পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0098":"কনটেনà§à¦Ÿ আপডেট বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0099":"কনটেনà§à¦Ÿ রিà¦à¦¿à¦‰ à¦à¦° জনà§à¦¯ পাঠানো যায়নি, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0100":"আপনি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ তৈরির সীমা অতিকà§à¦°à¦® করেছেন"},"groups":{"emsg":{"m001":"সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š যত সংখà§à¦¯à¦• গà§à¦°à§à¦ª তৈরি করা যায় আপনি তা অতিকà§à¦°à¦® করেছেন","m002":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° যোগ করার সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à¦°à¦® করেছেন","m003":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ করার সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à¦°à¦® করেছেন"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID কপি করা হয়েছে"}},"smsg":{"activityRemove":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° জনà§à¦¯ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরিয়ে দেওয়া হয়েছে","certificateGettingDownloaded":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡","dataSettingSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° শেয়ার সেটিংস সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ জমা দেওয়া হয়েছে","debugMode":"ডিবাগ মোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ {time} মিনিটে বনà§à¦§ হবে ","dissmissAsAdmin":"{memberName} à¦à¦–ন আর গà§à¦°à§à¦ª পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• নেই ","grpcreatesuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি হয়েছে","grpdeletesuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মোছা হয়েছে","leaveGroup":"আপনি আর à¦à¦‡ গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° অংশ নেই ","m0009":"নোট সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি হয়েছে ...","m001":"আলোচনার ফোরামটি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে ","m0013":"নোট সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে ...","m002":"আলোচনার ফোরামটি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে","m0028":"à¦à§‚মিকা সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m0029":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে","m003":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট হয়েছে","m0030":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপলোড করা হয়েছে ","m0031":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপলোড করা হয়েছে","m0032":"অবসà§à¦¥à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আনীত","m0035":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","m0036":"বà§à¦¯à¦¾à¦š টি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হয়েছে","m0037":"সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m004":"{memberName} সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে","m0042":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কপি করা হয়েছে","m0043":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সফল","m0044":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়েছে ...","m0045":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦š থেকে অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤ হয়েছে ...","m0046":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে...","m0047":"আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করা হয়েছে।","m0048":"আপনার ইমেইল আই ডি টি আপডেট করা হয়েছে","m0049":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m0050":"à¦à¦‡ কনà§à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ রেটিং করার জনà§à¦¯ আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","m0059":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা হয়েছে","m0060":"কনটেনà§à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে ","m0061":"কনটেনà§à¦Ÿ রিà¦à¦¿à¦‰à¦¯à¦¼à§‡à¦° জনà§à¦¯ পাঠানো হয়েছে ","m0062":"কনটেনà§à¦Ÿ বাতিল করা হয়েছে ","m0063":"কনটেনà§à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়েছে ","m0064":"কনটেনà§à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ অপসারিত করা গেছে ","moo41":"ঘোষণা সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ বাতিল করা হয়েছে ...","promoteAsAdmin":"{memberName} à¦à¦–ন গà§à¦°à§à¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨","removeMember":"{memberName} à¦à¦–ন আর গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° অংশ নয়","desktop":{"telemetryExportSMsg":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ করা হয়েছে"},"m0053":"ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡ ...","m0055":"আপডেট করা হচà§à¦›à§‡ ...","m0056":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ আপডেট করার জনà§à¦¯ আপনাকে অনলাইন থাকতে হবে","m0057":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m0058":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পছনà§à¦¦ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট হয়েছে"},"stmsg":{"activityAddFail":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ করতে পারেনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","desktop":{"offlineNoMatch":"মিলিত ফলাফল সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করার জনà§à¦¯ আপনাকে অনলাইনে আসতে হবে","deleteContentSuccessMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে","deleteMessage":"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° ডাউনলোড করা বিষয়বসà§à¦¤à§ অফলাইনে পà§à¦²à§‡ করা যাবে","deleteTextbookSuccessMessage":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মোছা হয়েছে","noContentMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦¤ পাওয়া যাবে","onlineStatus":"আপনি অনলাইন আছেন","contentCantDownload":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করা যাবে না","deleteCourseSuccessMessage":"কোরà§à¦¸ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মোছা হয়েছে"},"m0006":"কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি","m0007":"নতà§à¦¨ করে অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","m0008":"কোন ফলাফল নেই","m0009":"চালাতে অকà§à¦·à¦®, আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ অথবা বনà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤","m0022":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ আপনার যেকোনো à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ খসড়া জমা দিন। বিষয়বসà§à¦¤à§ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° পরে পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়","m0024":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নথি, à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“, বা অনà§à¦¯ কোন সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦° ফাইল আপলোড করà§à¦¨à¥¤ আপনি à¦à¦–নো কিছৠআপলোড করেননি ","m0033":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ আপনার খসড়াগà§à¦²à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡nযে কোন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ জমা দিন। আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ জমা দেননি","m0035":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾ করার জনà§à¦¯ কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ নেই","m0077":"আমরা আপনার অনà§à¦°à§‹à¦§ জমা দিচà§à¦›à¦¿ ...","m0080":"দয়া করে শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° csv ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦° ফাইল আপলোড করà§à¦¨","m0081":"কোন বà§à¦¯à¦¾à¦š খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি","m0083":"আপনি à¦à¦–নও বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ কারো সাথে à¦à¦¾à¦— করেননি","m0087":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নাম লিখà§à¦¨, অনà§à¦¤à¦¤ ৫ অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে","m0108":"আপনার অগà§à¦°à¦—তি","m0113":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ সূচনার তারিখ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","m0116":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নোট মà§à¦›à§‡ ফেলা হচà§à¦›à§‡ ...","m0120":"চালানোর জনà§à¦¯ কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ নেই","m0121":"শীঘà§à¦°à¦‡ আসছে!","m0122":"আমরা à¦à¦‡ জনà§à¦¯ বিষয়বসà§à¦¤à§ গà§à¦²à¦¿ তৈরি করছি।","m0123":"আপনাকে à¦à¦•à¦œà¦¨ সহযোগী হিসাবে যà§à¦•à§à¦¤ করতে কোন à¦à¦• বনà§à¦§à§ কে অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨à¥¤ আপনাকে ইমেলের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ à¦à¦‡ সমà§à¦®à¦¨à§à¦§à§‡ বিজà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ করা হবে।","m0125":"পাঠà§à¦¯-সমà§à¦ªà¦¦, বই, কোরà§à¦¸, সংগà§à¦°à¦¹, বা আপলোড তৈরিnকরা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§‡ আপনার কোন কাজের অগà§à¦°à¦—তির খসড়া নেই","m0126":"বোরà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","m0127":"মিডিয়াম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","m0128":"কà§à¦²à¦¾à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","m0129":"শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ লোড হচà§à¦›à§‡à¥¤","m0130":"আমরা জেলা আনয়ন করছি","m0131":"কোন রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়া যায়নি","m0134":"আপনি à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হতে পারবেন না, যেহেতৠà¦à¦Ÿà¦¿ বনà§à¦§ হয়ে গেছে","m0135":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ তারিখ লিখà§à¦¨","m0136":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ শেষ তারিখ:","m0138":"বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0139":"ডাউনলোড হওয়া","m0140":"ডাউনলোড হচà§à¦›à§‡","m0141":"সà§à¦•à§‹à¦° রিপোরà§à¦Ÿ উৎপাদন করার জনà§à¦¯ ডাটা অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ ","m0142":"বিরত করা হয়েছে ","m0143":"ডাউনলোড","m0144":"আপনার যথাযত অধিকার নেই à¦à¦‡ পেজ টি দেখার জনà§à¦¯ ","reportNotReady":"আপনার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ নয়, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","changeContentLocationWarning":"ফাইল (গà§à¦²à¦¿) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। ডিফলà§à¦Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি/ডাউনলোডের অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","contentLocationChanged":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়েছে, à¦à¦–ন বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0030":"আপনি à¦à¦–নো কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করেননি। অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ অনলাইনে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করà§à¦¨, অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ আপনি আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি করতে পারেন","m0031":"আপনি যখন ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকবেন তখন à¦à¦Ÿà¦¿ {instance} অনলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি / ডাউনলোড করবে","m0036":"à¦à¦Ÿà¦¿ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ বা বাহà§à¦¯à¦¿à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ করে।","m0137":"কয়েকটি বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦²à§‡ করা যাবে শà§à¦§à§ যখন আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকবে। ডাউনলোড করতে \"হà§à¦¯à¦¾à¦\" কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখতে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযোগ করà§à¦¨","termsOfUse":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখানো যাচà§à¦›à§‡ না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","cannotAccessCertificate":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ উদà§à¦§à¦¾à¦° করতে আপনার অনলাইন হওয়া দরকার"}}},"completedCourse":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à§‹","ActivityTextbooks":"কোরà§à¦¸ গà§à¦²à¦¿","chapter":"কোরà§à¦¸ মডিউল","desktop":{"downloadBook":"কোরà§à¦¸ ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"{instance} ঠআরও কোরà§à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","updateTextbook":"কোরà§à¦¸ আপডেট করà§à¦¨"},"downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পেতে সেগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","fromTheTextBook":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ থেকে","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","textbooks":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à§‹"}}},"trk":{"completedCourse":"কোরà§à¦¸ বা পাঠকà§à¦°à¦® সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨","enroll":"কোরà§à¦¸à§‡ যোগ দিন","resumecourse":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ আবার শà§à¦°à§ করà§à¦¨","unenroll":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ ছেড়ে দিন","viewCourseStatsDashboard":"কোরà§à¦¸ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দেখà§à¦¨","viewcoursestats":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নো à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦“ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨à¥¤","t0063":"আপনি à¦à¦–নো কোনও কোরà§à¦¸ তৈরি করেনি। নতà§à¦¨ কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨à¥¤"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","ActivityCourses":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","accessCourse":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨","accessToLogin":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯ আপনাকে লগ-ইন করতে হবে ও কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে হবে","addCourse":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","completedCourse":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","completingCourseSuccessfully":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯","copyAsCourse":"কোরà§à¦¸ হিসেবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° কোরà§à¦¸","courseDetails":"কোরà§à¦¸-সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ তিনি পরে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š বা সংযà§à¦•à§à¦¤ করে দিতে পারেন।","courseLastUpdatedOn":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শেষ আপডেট করা হয়েছে","courseProgress":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি","courseRelevantFor":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোরà§à¦¸ শংসাপতà§à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ ৠদিনের মধà§à¦¯à§‡ আপনার নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ যোগাযোগ ঠিকানায় অবহিত করা হবে ","courseWithoutCertificateNote":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° পর কোনও শংসাপতà§à¦° পাওয়া যাবে না ","courses":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","coursestructure":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° মডিউলগà§à¦²à¦¿","dashboardnocourseselected":"কোনও কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","downloadCourseQRCode":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° QR কোড ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ কোরà§à¦¸à§‡à¦° সাথে লিংকযà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨"},"enrollcourse":"কোরà§à¦¸à§‡ যোগ দিন","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোন থেকে অফলাইনে টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•, পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ à¦à¦¬à¦‚ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অবাধ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পান","joinTrainingToAcessContent":"সমগà§à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পাওয়ার জনà§à¦¯ আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ মডিউলটি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"মডিউলের অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"আমার কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ মডিউল","oneCourse":"কোরà§à¦¸","prevModule":"আগের মডিউলটি","returnToCourses":"কোরà§à¦¸à§‡ ফিরে আসà§à¦¨","sectionTitle":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","selectChapter":"মডিউল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentFromCourse":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ বিষয়বসà§à¦¤à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ লগ ইন করà§à¦¨","trainingAttended":"যতগà§à¦²à¦¿ কোরà§à¦¸à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ছিলেন","userName":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম"},"tab":{"courses":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়নি"}},"emsg":{"m0002":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন বনà§à¦§ আছে","m0003":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° কোনও ওপেন বà§à¦¯à¦¾à¦š নেই"},"fmsg":{"m0001":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ আনা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ কোরà§à¦¸ আনা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0082":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ উনà§à¦®à§à¦•à§à¦¤ নয়","m0086":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ যিনি তৈরি করেছিলেন তিনি সেটি পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করে নিয়েছেন ও সেই জনà§à¦¯ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ আর করা যাবে না।"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিসেবে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হয়েছে ও বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ নিয়ে পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡","m0026":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন আপাতত উপলবà§à¦§ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছেন।"},"stmsg":{"m0125":"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§, বই, কোরà§à¦¸ তৈরি করা বা সংগৃহীত তথà§à¦¯ আপলোড nকরা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§‡ আপনি সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কাজ করছেন কি না সে বিষয়ে কোনও নথি বা ডà§à¦°à¦¾à¦«à§à¦Ÿ নেই।"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করà§à¦¨"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টাসà§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","ActivityTextbooks":"কাজগà§à¦²à¦¿","chapter":"শেখার মডিউল","collection_task":"করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","desktop":{"download":"ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadBook":"ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","find_more_tasks":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","update":"আপডেট করà§à¦¨","updateTextbook":"আপডেট করà§à¦¨"},"downloadBooks":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করতে ডাউনলোড করà§à¦¨","download_to_access_offline":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ বা পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করার জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadoffline":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পাওয়ার জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","fromTheLearningTask":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° কাজ থেকে","fromTheTextBook":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° কাজগà§à¦²à¦¿ থেকে","import":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে ডাউনলোড করà§à¦¨","learningmodule":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ মডিউল","mynotebook":"আমার নোটবà§à¦•","noBookfoundButtonText":"আরো দেখà§à¦¨","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à§‡ à¦à¦–নও বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ করা যাবে। {instance}-ঠআরও বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখার জনà§à¦¯ বাটন-টিতে টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বিষয়বসà§à¦¤à§ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","noTaskfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à§‡ à¦à¦–নও বিষয়বসà§à¦¤à§‚ যোগ করা বাকি আছে। {instance}-ঠআরও বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখার জনà§à¦¯ বাটন বা বোতামটিতে টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨","noTaskfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বিষয়বসà§à¦¤à§ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","seemore":"আরো দেখà§à¦¨","task":"কাজগà§à¦²à¦¿","task_title":"করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","tasks":"কাজগà§à¦²à¦¿","textbooks":"কাজগà§à¦²à¦¿"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ তৈরি বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনার খসড়া হিসেবে কোনও বিষয়বসà§à¦¤à§ সংরকà§à¦·à¦£ করা নেই।","ms0001":"বিষয়বসà§à¦¤à§ তৈরি বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনার কোনও বিষয়বসà§à¦¤à§ ডà§à¦°à¦¾à¦«à§à¦Ÿ বা খসড়া হিসেবে সংরকà§à¦·à¦£ করা নেই।"}}},"trk":{"completed_learning":"শেখা সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","essages":{"fmsg":{"m0082":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ খোলা হয়নি। আপনি à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে পারবেন না।"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করà§à¦¨","enroll":"যোগদান করà§à¦¨","resumecourse":"আবার শà§à¦°à§ করà§à¦¨","unenroll":"ছাড়à§à¦¨","viewCourseStatsDashboard":"ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ দেখà§à¦¨","viewcoursestats":"পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡ টাসà§à¦•à§‡à¦° জনà§à¦¯ কোনও বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেন নি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টাসà§à¦• তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨","t0063":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ কোনও টাসà§à¦• তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ টাসà§à¦• তৈরি করà§à¦¨ ও ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ আবার চেক করà§à¦¨à¥¤"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কাজ গà§à¦²à¦¿","ActivityCourses":"টাসà§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","accessCourse":"শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦—à§à¦²à¦¿ পেতে থাকà§à¦¨","accessToLogin":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ কাজে যোগদান করতে হবে","addCourse":"যোগ করà§à¦¨","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হওয়া কাজগà§à¦²à¦¿","completingCourseSuccessfully":"শেখা সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯,","copyAsCourse":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ হিসাবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার পর আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° পাবেন","courseDetails":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজের জনà§à¦¯ কোনো শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। পরবরà§à¦¤à§€ কালে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š করে দিতে পারেন","courseProgress":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপনার পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে আগামী 7 দিনের মধà§à¦¯à§‡ আপনার নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ যোগাযোগের ঠিকানা বা ফোন নমà§à¦¬à¦°à§‡ আপনার শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° বিষয়ে জানানো হবে।","courseWithoutCertificateNote":"বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿: à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ আপনাকে কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হবে না","courses":"পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ কাজগà§à¦²à¦¿","coursestructure":"শেখার মডিউল","dashboardnocourseselected":"কোনও নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","downloadCourseQRCode":"QR কোডটি ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোডগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করতে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপনার পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° সাথে লিঙà§à¦•à¦¯à§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨"},"getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অফলাইন থাকাকালীন টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•, টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান ও কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অবাধে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পেতে থাকà§à¦¨à¥¤","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ পেতে গেলে, আপনাকে লগইন করতে হবে ও টাসà§à¦•à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ কাজটি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"কাজের অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"আমার করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ কাজ","oneCourse":"টাসà§à¦•","prevModule":"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ কাজ","returnToCourses":"ফিরে যান","sectionTitle":"করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","selectChapter":"কাজ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentFromCourse":"বিষয়বসà§à¦¤à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","trainingAttended":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° সংখà§à¦¯à¦¾","courseLastUpdatedOn":"à¦à¦–ানে সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট"},"tab":{"courses":"কাজগà§à¦²à¦¿"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ দেওয়া কাজটি করার জনà§à¦¯ কোনও বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করেননি"}},"emsg":{"m0002":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ à¦à¦‡ কাজটি আর পাওয়া যাবে না","m0003":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ কাজটির কোনও ওপেন বà§à¦¯à¦¾à¦š নেই"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨n","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনি যে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজের জনà§à¦¯ নিজেকে নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করেছিলেন সে বিষয় আমরা কোনও তথà§à¦¯ পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা আপনার জনà§à¦¯ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ শেখার কাজগà§à¦²à¦¿ দিতে পারছি না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0086":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিসাবে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পà§à¦°à§à¦¨à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ করে দেখা হচà§à¦›à§‡à¥¤","m0026":"হাই, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ আপনি পাবেন না। হতে পারে যে বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হচà§à¦›à§‡à¥¤ "},"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ তৈরি বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনি কোনও খসড়া বিষয়বসà§à¦¤à§ সংরকà§à¦·à¦£ করেননি"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° {state} রাজà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° জনà§à¦¯à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ তৈরি করা হয়েছে","earnmcert":"আপনার মূলà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à§‡ {percent} % à¦à¦° অধীক অথবা সমান সà§à¦•à§‹à¦° করেন, তাহলে আপনাকে সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"আলোচনা নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨","dscfrmenablediscussion":"আলোচনা সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨"},"cert":{"btn":{"browse":"বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","createtemp":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","refresh":"রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করà§à¦¨"},"inlntxt":{"certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মূল শিরোনাম হিসেবে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে","confrmtion":"আমি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে আমার দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সকল তথà§à¦¯ সঠিক ও যথাযথ à¦à¦¬à¦‚ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ ও লোগো মালিকের কাছ থেকে à¦à¦‡ সব তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ আমি অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤","signdet":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদটি সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à§‡à¦° নীচে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ বা পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পাওয়া যাবে সেগà§à¦²à§‹à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ দেখà§à¦¨ ও নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨, অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজà§à¦¯ সরকার, ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿), যা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনামের উপরে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে"},"lbl":{"addcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° যোগ করà§à¦¨","certprew":"শংসাপতà§à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ বা পূরà§à¦¬à¦°à§‚প","certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦° বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম","confcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° কনফিগার করà§à¦¨ ","createtemp":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","layout":"লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","sign":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° 2","signatory":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","signdesig":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদ","signdesig2":"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদবি","statedet":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° বিবরণ","statelogo":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো 1","statelogo2":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো ২"},"prmttxt":{"certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","refreshtxt":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প দেখতে <b>রিফà§à¦°à§‡à¦¶</b>-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","statedet":"রাজà§à¦¯, সংসà§à¦¥à¦¾ বা পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° নাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ ডাউনলোড করা ডেটা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে হবে","dscfrmmndtry":"পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","dscfrmmndtrydesc":"বরà§à¦£à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ 8 টি অকà§à¦·à¦° হওয়া উচিত ","desktop":{"m003":"ডাউনলোড শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগের অপেকà§à¦·à¦¾à¦¯à¦¼"}},"lbl":{"accessibilitymode":"ডারà§à¦• মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitytext":"সাইট মà§à¦¯à¦¾à¦ª","accessibilitytextsize":"ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার বৃদà§à¦§à¦¿ করà§à¦¨","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§ ঠযান","dscfrmbstpst":"সেরা পোসà§à¦Ÿ","dscfrmcommnets":"মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","dscfrmdisablepopuphdr":"আলোচনার ফোরামটি নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হবে?","dscfrmdwnvte":"ডাউনà¦à§‹à¦Ÿ","dscfrmelbrt":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আপনার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ বা ধারণা à¦à¦–ানে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ লিখà§à¦¨ ","dscfrmgendisc":"সাধারণ আলোচনা","dscfrmposts":"পোসà§à¦Ÿ","dscfrmrcntpsts":"সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦• পোসà§à¦Ÿ","dscfrmsvdpst":"সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোসà§à¦Ÿ","dscfrmtags":"টà§à¦¯à¦¾à¦— ","dscfrmupvte":"আপà¦à§‹à¦Ÿ","dscfrmvotes":"à¦à§‹à¦Ÿ","meantfor":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"},"prmpt":{"declareprompt":"আপনার শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ সংগà§à¦°à¦¹ করতে {instance}-ঠআপনার তথà§à¦¯ জানান","dscfrmaddtag":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টà§à¦¯à¦¾à¦— যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° পà§à¦°à§‡à¦¸ করà§à¦¨ ","dscfrmelbrt":"à¦à¦–ানে টাইপ করà§à¦¨..."},"puphdr":{"adminguideline":"অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾"},"scttl":{"certques":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মানদণà§à¦¡"}},"orgname":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম","participants":"অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦—ণ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আই ডি "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"আপনার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§‡à¦° উতà§à¦¤à¦° খà§à¦à¦œà§‡ পাচà§à¦›à§‡à¦¨ না? à¦à¦–ানে দেখà§à¦¨n","totalEnrolments":"মোট নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"}},"t0065":"ফাইল ডাউনলোড করà§à¦¨","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","ActivityTextbooks":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","copyAsCourse":"কোরà§à¦¸ হিসেবে কপি করà§à¦¨","desktop":{"deleteCollection":"{name} টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ ডিলিট করা হলে My Download (মাই ডাউনলোড) ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° থেকে সেটি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ অপসারিত হবে। পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯ ডিলিট-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","downloadBook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"{instance}-ঠআরও টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","updateTextbook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• আপডেট করà§à¦¨"},"dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার টেকà§à¦¸à¦Ÿ বà§à¦•à§‡à¦° QR কোড ছবিটির নীচে দেওয়া ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড হল ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à§‡à¦° QR কোড চিতà§à¦°à§‡à¦° নিচে দেখতে পাবেন","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ বইগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","fromTheTextBook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• থেকে","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অফলাইন থাকাকালীন অসংখà§à¦¯ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•, পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ ও কোরà§à¦¸à§‡à¦° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ পেতে থাকà§à¦¨","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ বইগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","installAppDesc":"অফলাইনে থাকাকালীন আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£, টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংগà§à¦°à¦¹ করà§à¦¨","mynotebook":"আমার নোটবà§à¦•","noBookfoundButtonText":"আরও বই à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখà§à¦¨","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦–নও আরও বই যোগ করা যাবে। {instance} তে আরও বই à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখতে বোতামটিতে টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বই যোগ করছে","textbooks":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§, বই, কোরà§à¦¸, রচনা সমগà§à¦° ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ তৈরি করা বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤à¦à¦‡ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§‡ আপনার কোন কাজের অগà§à¦°à¦—তির খসড়া নেই"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"পড়à§à¦¨","resumecourse":"আবার পড়া শà§à¦°à§ করà§à¦¨","unenroll":"বনà§à¦§ করà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à§‡à¦° জনà§à¦¯ কোনও পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£/ পড়ার বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨","t0063":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ কোনও টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","ActivityCourses":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","accessCourse":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨","accessToLogin":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ / পড়ার বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে","addCourse":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হওয়া টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","completingCourseSuccessfully":"সাফলà§à¦¯à§‡à¦° সাথে শেখার জনà§à¦¯,","copyAsCourse":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• হিসাবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° পর আপনাকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° দেওয়া হবে","courseDetails":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à§‡à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির জনà§à¦¯ কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ তিনি পরে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š বা সংযà§à¦•à§à¦¤ করে দিতে পারেন।","courses":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","coursestructure":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে, আপনাকে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"আমার ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","oneCourse":"ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","prevModule":"আগের অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦Ÿà¦¿","sectionTitle":"ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","trainingAttended":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ পড়া হয়েছে"},"tab":{"courses":"ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনি যে টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করেছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা আপনার জনà§à¦¯ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0086":"à¦à¦‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","ActivityTvClasses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","TVclassesfoundTitle":"বোরà§à¦¡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","chapter":"টিà¦à¦¿à¦° অনà§à¦·à§à¦ ান","collection_tv_classes":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","desktop":{"downloadBook":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadTVclasses":"শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"{instance}-ঠটিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আরও শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান ও সেই সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ খà§à¦à¦œà§‡ পান।","find_more_TVclasses":"{instance} ঠআরও টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","updateTVclasses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ আপডেট করà§à¦¨","updateTextbook":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ আপলোড করà§à¦¨"},"downloadBooks":"অফলাইন থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadTVclasses":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ গà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨, অফলাইন ঠঅà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯","fromTheTVclasses":"টিà¦à¦¿à¦° কà§à¦²à¦¾à¦¸ থেকে","fromTheTextBook":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ থেকে","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","textbooks":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","tv_classes":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","tv_program":"টিà¦à¦¿à¦° অনà§à¦·à§à¦ ান"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"দেখà§à¦¨","resumecourse":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ দেখা শà§à¦°à§ করà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ কোনও পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেন নি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨","t0063":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ কোনও সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান তৈরি করেননি। টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","ActivityCourses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","accessCourse":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨à¥¤","accessToLogin":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে","addCourse":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ যোগ করà§à¦¨","completedCourse":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন ","copyAsCourse":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ হিসাবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° আপনাকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° দেওয়া হবে","courseDetails":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানের বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির জনà§à¦¯ কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ তিনি পরে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š বা সংযà§à¦•à§à¦¤ করে দিতে পারেন।","courses":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","coursestructure":"টিà¦à¦¿ অনà§à¦·à§à¦ ান","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"অনà§à¦·à§à¦ ান পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আমার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ ও শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ অনà§à¦·à§à¦ ান","oneCourse":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান","prevModule":"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ অনà§à¦·à§à¦ ান","sectionTitle":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ","selectChapter":"অনà§à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","trainingAttended":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ দেখা হয়েছে"},"tab":{"courses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ টাসà§à¦•à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না।"},"fmsg":{"m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনি যে টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা আপনার জনà§à¦¯ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ à¦à¦¨à§‡ দিতে পারিনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0086":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানটি আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে, আপনাকে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে।"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ বনà§à¦§ করà§à¦¨","activategrp":"সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨","add":"যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addActivity":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addedToLibrary":"গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ারে সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","all":"সব","apply":"পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦— করা","back":"পেছনে","botTitle":"তারা কে জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨","cancel":"বাতিল","cancelCapitalize":"বাতিল","changePreferences":"পছনà§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨","clear":"পরিষà§à¦•à¦¾à¦° করà§à¦¨","close":"বনà§à¦§ করà§à¦¨","continueLearning":"শেখা চালিয়ে যান","copyLink":"লিংক কপি করà§à¦¨","copytoclipboard":"কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করà§à¦¨","create":"সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¨","createCourse":"কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨","createNew":"নতà§à¦¨ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¨","deactivategrp":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨","delete":"বাদ দিন","desktop":{"shareTelemetry":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ à¦à¦¾à¦— করà§à¦¨"},"dismissAdmin":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে বরখাসà§à¦¤ করà§à¦¨","docs":"কাগজপতà§à¦°","download":"ডাউনলোড","downloadAppForLinux":"উবà§à¦¨à§à¦Ÿà§à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadAppForWindows32":"উইনà§à¦¡à§‹à¦¸ (32-bit) à¦à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadAppForWindows64":"উইনà§à¦¡à§‹à¦¸ (64-bit)ঠর জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadCertificate":"শংসাপতà§à¦° ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadDesktopApp":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadDikshaForWindows":"Window (64-bit) à¦à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadInstruction":"ডাউনলোডের নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখà§à¦¨","downloadManager":"আমার ডাউনলোডসমূহ ","dscfrmstrtdscsn":"আলোচনা শà§à¦°à§ করà§à¦¨","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨","enroll":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ যোগ দিন","home":"হোম ","interactive":"ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦¿à¦","loadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করà§à¦¨","login":"লগ ইন করà§à¦¨ ","makeAdmin":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• তৈরী করà§à¦¨","merge":"à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨ ","next":"পরবরà§à¦¤à§€","no":"না","ok":"ঠিক আছে","previous":"আগের","print":"ছাপান","remove":"সরিয়ে ফেলà§à¦¨","removeMember":"সদসà§à¦¯à¦•à§‡ অপসারণ করà§à¦¨","reset":"রিসেট","resume":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦","resumecourse":"কোরà§à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ করà§à¦¨","retry":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করা","save":"সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","selectCsvFile":"আপডেট করার জনà§à¦¯ CSV ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectLanguage":"à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কর","selrole":"à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","signin":"পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","smplcsv":"নমà§à¦¨à¦¾ সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","submit":"জমা দিন","submitbtn":"জমা দিন","tryagain":"আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","unenroll":"কোরà§à¦¸ ছেড়ে দিন","update":"আপডেট","uploadAndUse":"ছবিটি আপলোড করà§à¦¨","uploading":"আপলোড হচà§à¦›à§‡","uploadorgscsv":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","uploadusrscsv":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","verify":"যাচাই করà§à¦¨","video":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“","viewCourseStatsDashboard":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ দেখà§à¦¨","viewcoursestats":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨","viewdetails":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ দেখà§à¦¨ ","viewless":"কম করে দেখà§à¦¨","viewmore":"আরো দেখà§à¦¨","yes":"হà§à¦¯à¦¾à¦","yesiamsure":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨ ","browse":"অনলাইন বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","completed":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ করা","myLibrary":"আমার ডাউনলোড","pause":"বিরতি","pausing":"বনà§à¦§ করা হচà§à¦›à§‡","profile":{"edit":"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ করà§à¦¨"},"resuming":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"নতà§à¦¨ সদসà§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","consentsharedetail":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ শেয়ার করার সমà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হল ","fromGroup":"à¦à¦‡ গোষà§à¦ ী থেকে","groupDescription":"গোষà§à¦ ীর উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° বোà¦à¦¾à¦° সাহাযà§à¦¯ করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিবরণ লিখà§à¦¨","member":"সদসà§à¦¯","tryDifferentName":"* à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‚প তবে, আলাদা নাম টাইপ করà§à¦¨","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"সংগà§à¦°à¦¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ সেট","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨à§‡à¦° সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"টিà¦à¦¿ পরà§à¦¬","ActivityCourses":"কোরà§à¦¸ সমূহ ","ActivityLessonPlan":"পাঠপরিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","ActivityTextbooks":"পাঠà§à¦¯ বই","AddtoGroup":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","CCbyLicense":"অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ উলà§à¦²à¦¿à¦–িত না হলে à¦à¦–ানকার সমসà§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦Ÿà¦¿à¦ কমনà§à¦¸ লাইসেনà§à¦¸ (সিসি-বাই 4.0) à¦à¦° অধীনে লাইসেনà§à¦¸à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¥¤","EnterPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨","InstanceIdProfilename":"{instance} আইডি পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° নামের নীচে লেখা আছে","LastUpdated":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সংষà§à¦•à¦°à¦£","MembersInstanceId":"সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° অননà§à¦¯ {instance} আই ডি সনাকà§à¦¤ করতে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨ ","Mobile":"মোবাইল","NoSerchGroupMemberResults":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° সাথে সদৃশ কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ চালিয়ে যেতে","OTPhasbeensent":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","OTPhasbeensentToEmail":"OTP আপনার ইমেইল à¦à¦¡à§à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸à§‡ পাঠানো হয়েছে ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à§‡ পাঠানো হয়েছে ","OTPmsgforuser":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ OTP পাবেন, আপনার নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ মোবাইল ও ইমেইল à¦à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸à§‡, বৈধতা যাচাই করার জনà§à¦¯","OTPresendMaxretry":"সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ সীমা অতিকà§à¦°à¦® করেছে। পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","OTPresendMaxretryreached":"সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ সীমা অতিকà§à¦°à¦® করেছে।","OTPvalid":"ওটিপি ৩০ মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ","RecommndationsBasedOnProfile":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করা সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿","SearchIn":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨ {searchContentType}n","SeetheInstanceIDhere":"à¦à¦–ানে {instance} আইডি দেখà§à¦¨","Select":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","SelectProfileMenu":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² মেনৠবাছাই করà§à¦¨","ShowingActivityResults":"{searchString} à¦à¦° জনà§à¦¯ {resultCount} ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","TypeToSearchForContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ টাইপ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প : ''গলà§à¦ª''","aboutTheContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡","accessCourse":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ কোরà§à¦¸","accessToLogin":"কোরà§à¦¸ পà§à¦²à§‡à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ কোরà§à¦¸à§‡ যোগ দিতে হবে","accessibilityfntdflt":"ডিফলà§à¦Ÿ করার জনà§à¦¯ রিসেট করà§à¦¨ ","accessibilityfont":"ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার হà§à¦°à¦¾à¦¸ করà§à¦¨","accountRecoveryDescription":"যদি আপনি লক আউট হয়ে থাকেন বা পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à§à¦²à§‡ যান তবে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ আপনাকে আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ ফিরে পেতে সহায়তা করে। পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° ধরণ চয়ন করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ তার বিশদ লিখà§à¦¨","activategrp":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨","activategrpques":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে চান?","active":"সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼","activities":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª","activityRecommendation":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করা সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿","addAnotherUser":"অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦œà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addCertificateText":"à¦à¦‡ শরà§à¦¤à¦ªà§‚রণকারী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে ","addContentType":"{contentType} যোগ করà§à¦¨","addCourse":"কোরà§à¦¸ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addDistrict":"জেলা যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addEmailID":"ইমেল আই ডি যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addMember":"সদসà§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addPhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addRecoveryAccount":"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addRecoveryId":"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° আই ডি যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addState":"রাজà§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addUser":"ইউসার অà§à¦¯à¦¾à¦¡ করà§à¦¨ ","addingMembertoGroup":"আমি কোথাই {instance} ID টি দেখতে পাবো ?","addlInfo":"বাড়তি তথà§à¦¯","addnote":"নোট যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addorgtype":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","address":"ঠিকানা","admindshheader":{"blocks":"বà§à¦²à¦•à¦¸ ","districts":"জেলা","index":"কà§à¦°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾","schools":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ ","teachers":"নিবদà§à¦§ শিকà§à¦·à¦•à¦—ণ "},"administrator":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§‡à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ বা করà§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾","agreeCourseToc":"আমি {instance} মেনে নিচà§à¦›à¦¿","agreeGroupToc":"আমি সমà§à¦®à¦¤ {instance}র","agreeToShareDetails":"আমি à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦¦à§‡à¦° সাথে আমার বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ শেয়ার করতে সমà§à¦®à¦¤à¦¿ জানাচà§à¦›à¦¿à¥¤ সমসà§à¦¤ কোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• আমার তথà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ গোপনীয়তা নীতি à¦à¦¬à¦‚ কোরà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আবদà§à¦§à¥¤","allContent":"সমসà§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§","allDownloads":"সমসà§à¦¤ ডাউনলোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ যোগ করা হবে","allImages":"সবকটি ছবি","anncmnt":"ঘোষণা","anncmntall":"সব ঘোষণা","anncmntcancelconfirm":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ,যে আপনি à¦à¦‡ ঘোষণাটি দেখানো বনà§à¦§ করতে চান?","anncmntcancelconfirmdescrption":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦—ণ à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° পরে à¦à¦‡ ঘোষণাটি দেখতে সকà§à¦·à¦® হবেন না","anncmntcreate":"ঘোষণা তৈরি করà§à¦¨","anncmntdtlsattachments":"সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ","anncmntdtlssenton":"পাঠানো","anncmntdtlsweblinks":"ওয়েব লিংক","anncmntinboxannmsg":"ঘোষণা","anncmntinboxseeall":"সবগà§à¦²à§‹ দেখà§à¦¨","anncmntlastupdate":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ তথà§à¦¯ শেষ আপডেট হয়েছে","anncmntmine":"আমার ঘোষণা","anncmntnotfound":"কোন ঘোষণা খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি!","anncmntoutboxdelete":"মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨","anncmntoutboxresend":"আবার পাঠান","anncmntplzcreate":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে ঘোষণা তৈরি করà§à¦¨","anncmntreadmore":"... আরো পড়à§à¦¨","anncmntsent":"সব পাঠানো ঘোষণা দেখানো হচà§à¦›à§‡","anncmnttblactions":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª","anncmnttblname":"নাম","anncmnttblpublished":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","anncmnttblreceived":"গৃহীত","anncmnttblseen":"দৃষà§à¦Ÿ","anncmnttblsent":"পাঠান","appUpdateAvailable":"নতà§à¦¨ আপডেট উপলবà§à¦§!","appUpdateDescription":"ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡à¦° নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ পেতে লিঙà§à¦•à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","appliedFilters":"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚হ","assetCaption":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° শিরোনাম বা অà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦Ÿ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦¨","attributions":"গà§à¦£à¦¾à¦¬à¦²à§€","audience":"দরà§à¦¶à¦•","author":"লেখক","authorofsourcecontent":"সোরà§à¦¸ কনà§à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° রচয়িতা","availableBatches":"উপলবà§à¦§ বà§à¦¯à¦¾à¦š","availableForContribution":"অবদানের জনà§à¦¯ উপলবà§à¦§","avscore":"গড়ে সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à§‡à¦° সà§à¦•à§‹à¦° {score}","badgeassignconfirmation":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦œà¦Ÿà¦¿ ইসà§à¦¯à§ করতে চান?","bannerTitle":"বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¯à§à¦•à§à¦¤","basedOnPref":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণের সাথে মানানসই ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¸à¦®à§‚হ","batch":"বà§à¦¯à¦¾à¦š","batchReportUpdateNote":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট হয়েছে {date}","batch_name":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° নাম","batchdescription":"বà§à¦¯à¦¾à¦š à¦à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾","batchdetails":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° বিবরণ","batchenddate":"শেষ তারিখ","batches":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦—à§à¦²à¦¿","batchstartdate":"শà§à¦°à§à¦° তারিখ","bestscore":"সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦•à§‹à¦° {score}","birthdate":"জনà§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ (dd / mm / yyyy)","block":"বà§à¦²à¦•","blocked":"অবরà§à¦¦à§à¦§","blockedUserError":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে। অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à¥¤","board":"বোরà§à¦¡ / বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼","boardRequired":"আপনাকে রাজà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে হবে","boards":"বোরà§à¦¡","browse":"অনলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿","browserSuggestions":"আরও à¦à¦¾à¦²à§‹ অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ বা ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে আপনাকে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ জানাচà§à¦›à¦¿n","canEditProfileDetails":"আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² পৃষà§à¦ া থেকে à¦à¦‡ বিবরণগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করতে পারেন","captchaValidationFailed":"বৈধকরণ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥","cert":"শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করà§à¦¨","certcriteria":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মানদণà§à¦¡","certgivenby":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ শংসাপতà§à¦°","certificateIssuedTo":"à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ শংসাপতà§à¦° জারি করা হয়েছে","certificateNameUpdate":"à¦à¦‡ মেসেজটি আর দেখাবেন না","certificates":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ","certificatesIssued":"শংসাপতà§à¦° জারি করা হয়েছে ","certificationAward":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°","certissuedon":"শংসাপতà§à¦° ইসà§à¦¯à§ করার তারিখ","change":"পরিবরà§à¦¤à¦¨","channel":"চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","charError":"পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ কমপকà§à¦·à§‡ ৮ টি বরà§à¦£à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ থাকতে হবে।","characterleft":"অকà§à¦·à¦° বাকি","chartSummary":"চারà§à¦Ÿà§‡à¦° সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦¸à¦¾à¦°","checkSpelling":"* আপনার বানান পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","checkYourSpelling":"* আপনার বানান পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","chkuploadsts":"আপলোডের অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","chooseAll":"সব গà§à¦²à¦¿ পছনà§à¦¦ করà§à¦¨","chooseImageNote":"আপনার পছনà§à¦¦à§‡à¦° ছবিটি চয়ন করà§à¦¨ বা ডà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦— করà§à¦¨ ও ছবিটি à¦à¦–ানে ডà§à¦°à¦ª করà§à¦¨ *","chooseImageSize":"ফাইলের আকার: < অথবা = 50KB","chooseImageType":"ফাইলগà§à¦²à¦¿à¦° ধরন:*.png","chooseImagedimensions":"মাতà§à¦°à¦¾ বা ডাইমেনশন:","class":"কà§à¦²à¦¾à¦¸","classRequired":"অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ","classes":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","clickHere":"à¦à¦–ানে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","clickOnProfileIcon":"হেডারের উপরে পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² আইকনে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","cluster":"গà§à¦šà§à¦›","collapseAll":"সব বনà§à¦§ করà§à¦¨ ","comingSoon":"শীঘà§à¦°à¦‡ আসছে","communicationConsole":"যোগাযোগের কনসোল","completeContentToUnlock":"নতà§à¦¨ কৃতিতà§à¦¬ আনলক করতে আরও {count} বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦¨","completeForCertificate":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° পেতে সমসà§à¦¤ মডিউল সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦¨","completed":"সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨","completedCourse":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨","completingCourseSuccessfully":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করার জনà§à¦¯ ","confirmPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ টি সà§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨","confirmblock":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ অবরোধ করতে চান?","congratulations":"অà¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨!","contactStateAdmin":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ আরও অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করার জনà§à¦¯ আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨","content":{"AUTHOR":"লেখক","BOARD":"বোরà§à¦¡","CLASS":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","CREATEDON":"তৈরি","ContentInformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° তথà§à¦¯","CreatedOnBy":"{instance}à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ তৈরি","DESCRIPTION":"বিবরণ","KEYWORDS":"কীওয়ারà§à¦¡","LASTUPDATEDON":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট","LicenseTerms":"লাইসেনà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿","MEDIUM":"মিডিয়াম","RESOURCETYPE":"রিসোরà§à¦¸à§‡à¦° ধরণ","SUBJECT":"বিষয়","COPYRIGHT":"কপিরাইট বা সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°"},"contentCredits":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° কৃতিতà§à¦¬","contentLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentType":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","contentcopiedtitle":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ থেকে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤","contentinformation":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° তথà§à¦¯","contentname":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° নাম","contentsLabel":"বিষয়বসà§à¦¤à§","contentsUploaded":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আপলোড করা হচà§à¦›à§‡","contenttype":"বিষয়বসà§à¦¤à§","continue":"অবিরত","copy":"কপি","copyAsCourse":"কোরà§à¦¸ হিসেবে কপি করà§à¦¨ ","copyRight":"কপিরাইট","copycontent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করা হচà§à¦›à§‡ ...","copyrights":"কপিরাইট à¦à¦¬à¦‚ লাইসেনà§à¦¸:","country":"দেশ","countryCode":"দেশের কোড","course":"কোরà§à¦¸","courseContainCertificate":"à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° কোরà§à¦¸","courseCreatedBy":"à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿","courseCredits":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ সমূহ","courseDetails":"কোরà§à¦¸ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° নেই। কোরà§à¦¸ সà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾ পরে শংসাপতà§à¦° সংযà§à¦•à§à¦¤ করতে পারেন।","courseGuidelines":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ ","courseLastUpdatedOn":"কোরà§à¦¸ শেষ আপডেট হয়েছে","courseProgress":"কোরà§à¦¸ অগà§à¦°à¦—তি","courseRelevantFor":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোরà§à¦¸ শংসাপতà§à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ অবহিত করা হবে 7 দিনের মধà§à¦¯à§‡ আপনার নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ যোগাযোগ ঠিকানায়","courseToc":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯ পরবরà§à¦¤à§€ ধাপে যাবার আগে আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° নিয়মাবলী মেনে নিতে হবে","courseWithoutCertificateNote":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° নেই","coursebatchenddate":"বà§à¦¯à¦¾à¦š সমাপà§à¦¤ হওয়ার তারিখ","coursebatchstartdate":"বà§à¦¯à¦¾à¦š আরমà§à¦à§‡à¦° তারিখ","coursecompletiondate":"কোরà§à¦¸ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হওয়ার তারিখ","coursecreatedon":"তৈরি করা হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে","courses":"কোরà§à¦¸à¦¸","coursestructure":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° গঠন","createGroup":"গà§à¦°à§à¦ª তৈরী করà§à¦¨ ","createGroupDes":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦ª তৈরি করা থেকে মাতà§à¦° à¦à¦• ধাপ দূরে","createUser":"ইউসার তৈরী করà§à¦¨ ","createUserSuccessWithEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি টি যাচাই করা হয়েছে। অগà§à¦°à¦¸à¦° হতে লগ ইন করà§à¦¨à¥¤","createUserSuccessWithPhone":"সফল à¦à¦¾à¦¬à§‡ যাচাই করা হয়েছে। অগà§à¦°à¦¸à¦° হতে সাইন ইন করà§à¦¨","createdInstanceName":"{instance} ঠসৃষà§à¦Ÿ à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾","createdon":"তৈরী হয়েছে ","creationdataset":"সৃষà§à¦Ÿà¦¿","creator":"সà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾","credits":"কৃতিতà§à¦¬n","creditsLicenceInfo":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ লাইসেনà§à¦¸ তথà§à¦¯","current":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨","currentlocation":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","curriculum":"পাঠà§à¦¯à¦•à§à¦°à¦®","dashBoardTitle":"ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡","dashboard":{"action":"পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾","description":"বরà§à¦£à¦¨à¦¾ ","download":"ডাউনলোড ","downloadfile":"ফাইল ডাউনলোড করà§à¦¨ ","fileName":"ফাইল à¦à¦° নাম ","fileSize":"ফাইলের আয়তন"},"dashboardcertificateStatus":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","dashboardfiveweeksfilter":"গত ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹","dashboardfourteendaysfilter":"গত ১৪ দিন","dashboardnobatchselected":"কোন বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ হয়নি!","dashboardnobatchselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardnocourseselected":"কোনও কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardnoorgselected":"কোন পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করেননি!","dashboardnoorgselecteddesc":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে উপরের তালিকা থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardselectorg":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","dashboardsevendaysfilter":"গত ৠদিন","dashboardsortbyenrolledon":"নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে","dashboardsortbystatus":"অবসà§à¦¥à¦¾","dashboardsortbyusername":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম","dataDictionary":"তথà§à¦¯ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨","dataSetting":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডেটা শেয়ার করà§à¦¨","dataShareOffNote":"আপনি কোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ শেয়ার করতে সমà§à¦®à¦¤ হন নি","dataShareOnNote":"আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ কোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে শেয়ার করে নিতে সমà§à¦®à¦¤ হয়েছেন","dataSharingIs":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² ডেটা শেয়ারিং হল","datasetExamples":"ডেটাসেটের উদাহরণ","deactivategrp":"নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে ","deactivategrpques":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে চান?","debugModeTitle":"ডেà¦à§‡à¦²à¦ªà¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° জনà§à¦¯ বিকলà§à¦ª ","defaultstar":"ষà§à¦Ÿà¦¾à¦° গà§à¦²à¦¿à¦° ওপর টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨ কনটেনà§à¦Ÿ টি রেট দেবার জনà§à¦¯ ","delete":"মà§à¦›à§‡ ফেলা","deleteGroup":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ মà§à¦›à§à¦¨","deleteUser":"ইউসার ডিলিট করà§à¦¨ ","deletenote":"নোট মà§à¦›à§à¦¨","description":"বিবরণ","desktop":{"Suggestions":"পরামরà§à¦¶","SuggestionsText1":"নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ হয়ে নিন যে সমসà§à¦¤ শবà§à¦¦ সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বানান হয়েছে ","SuggestionsText2":"বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ কীওয়ারà§à¦¡ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করে দেখà§à¦¨","SuggestionsText3":"আরও সাধারণ কীওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨","about_us":"{instance} সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡","app":"{instance} লাইট ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª","authorOfSourceContent":"উৎস বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° লেখক","board":"{board} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾","content":"বিষয়বসà§à¦¤à§","creditsAndLicenceInfo":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ লাইসেনà§à¦¸ তথà§à¦¯","deleteBook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• ডিলিট করà§à¦¨","deleteCollection":"{name} পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• মোছা তা আমার ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿ থেকে সরিয়ে দেয় হয়ে। অবিরত করতে মà§à¦›à§à¦¨ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","deleteContent":"{name} বিষয়বসà§à¦¤à§ মà§à¦›à§‡ ফেলা à¦à¦Ÿà¦¿ আমার ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿ থেকে সরিয়ে দেবে । অবিরত করতে মà§à¦›à§à¦¨ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","downloadBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","explore":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","failedListLabel":"ফাইল (গà§à¦²à¦¿) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° থেকে অযাচিত ফাইলগà§à¦²à¦¿ সরান à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","find_more":"{instance} ঠআরও পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","lastShared":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· শেয়ার করা","lowMemory":"আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿ কম হওয়ায় অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦¿ ধীর হতে পারে","notMatchContent":"কোনও বিষয়বসà§à¦¤à§ সাথে মেলে না","storageSpaceRunningOutHeader":"অপরà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ সঞà§à¦šà¦¯à¦¼ সà§à¦¥à¦¾à¦¨","update":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª আপডেট করà§à¦¨","updateAvailable":"নতà§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ উপলবà§à¦§","updateTextbook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• আপডেট করà§à¦¨","yourSearch":"আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ - \"{key}\"","Off":"বনà§à¦§","TotalSize":"মোট আকার:","allDownloads":"সমসà§à¦¤ ডাউনলোড","alwaysOn":"সবসময় চালৠরাখà§à¦¨","automaticSyncTelemetry":"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করà§à¦¨","filesImported":"ফাইলগà§à¦²à¦¿ আমদানি করা হয়েছে","importNewFile":"নতà§à¦¨ ফাইল আমদানি করà§à¦¨","lastSynced":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সিঙà§à¦• হয়েছে :","syncTelemetry":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করà§à¦¨","telemetry":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿","termsOfUse":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","waitingForImport":"আমদানির জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করছে","mylibrary":"আমার ডাউনলোড","deleteCourse":"{name} কোরà§à¦¸ মোছা হলে তা মাই ডাউনলোডৠথেকে সরে যাবে। à¦à¦—িয়ে যেতে ডিলিট কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤"},"desktopAppDescription":"ডাউনলোড করা বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করতে বা বহিরাগত ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ চালাতে {instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨à¥¤ {instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করে","desktopAppFeature001":"বিনামূলà§à¦¯à§‡ অপরিমিত বিষয়বসà§à¦¤à§","desktopAppFeature002":"à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦à¦¾à¦·à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¨ করে","desktopAppFeature003":"বিষয়বসà§à¦¤à§ গà§à¦²à¦¿ অফলাইন থাকাকালীন চালান","detailedWiseReport":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿ","dialCode":"QR কোড","dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার পাঠà§à¦¯ বইয়ের QR কোড চিতà§à¦°à§‡à¦° নীচে দেওয়া ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার পাঠà§à¦¯ বইতে QR কোড চিতà§à¦°à§‡à¦° নিচে দেখতে পাবেন","dikshaForMobile":"মোবাইলের জনà§à¦¯ DIKSHA","dismissWarning":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে {memberName} খারিজ করা সদসà§à¦¯à§‡à¦° কাছ থেকে পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ সরিয়ে দেওয়া হয়","district":"জেলা","dob":"জনà§à¦® তারিখ","done":"সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨","dontShare":"শেয়ার করবেন না","downloadAppLite":"লাইট ডেকà§à¦¸à¦Ÿà¦ª {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§ ডাউনলোড করà§à¦¨ ","downloadAppOtherversions":"বাকি à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ ","downloadAppRecommended":"আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করা হয়েছে ","downloadAsCSV":"CSV হিসাবে ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadCourseQRCode":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° QR কোড ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadCsv":"ডাটা সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadDikshaForMobile":"মোবাইলের জনà§à¦¯ DIKSHA ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ কোরà§à¦¸à§‡à¦° সাথে লিংক করà§à¦¨ "},"downloadSectionNote":"ডাউনলোড বিà¦à¦¾à¦— (সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· 10-টি রিপোরà§à¦Ÿ)","drive":"পেনডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ বা বাহà§à¦¯à¦¿à¦• ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦","dropcomment":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","dscfrmctgries":"বিà¦à¦¾à¦—সমূহ","dscfrmdiscssions":"আলোচনা","dscfrmforum":"আলোচনা করà§à¦¨","dscfrmmydisc":"আমার আলোচনা","dscfrmpstqtn":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨ অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ধারনা পোসà§à¦Ÿ করà§à¦¨","dscfrmviews":"মতামত","dsfrmcnfrmemail":"à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ আমার অফিস সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ কাজের ইমেল","dsfrmdob":"জনà§à¦®à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦– (dd-mm-yyyy)","dsfrmemail":"পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• ইমেইল ","dsfrmpincode":"পিন কোড ","dsfrmpostaladd":"চিঠি পাঠাবার ঠিকানা","duplicateEmailAddress":"à¦à¦‡ ইমেইল ঠিকানাটি সেটিই যেটি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° সাথে যà§à¦•à§à¦¤","duplicatePhoneNumber":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° সাথে লিঙà§à¦•à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦•à¦‡ নমà§à¦¬à¦°","ecmlarchives":"ইসিà¦à¦®à¦à¦² আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦","edit":"à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","editGroup":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ বিশদ বিবরণগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করà§à¦¨","editPersonalDetails":"বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত বিবরণের à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","editProfileInfo":"আপনি আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² থেকে à¦à¦‡ তথà§à¦¯ গà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ করতে পারেন যদি চান তো ","editSetting":"আপডেট করà§à¦¨","editUserDetails":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বিবরণ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","education":"শিকà§à¦·à¦¾","email":"ইমেইল à¦à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸","emailAddress":"ইমেইল আই ডি","emailId":"ইমেইল ঠিকানা","emailPhonenotRegistered":"ইমেইল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦° {instance} à¦à¦° সাথে নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ নেই","emptycomments":"কোন মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নেই","enddate":"শেষ তারিখ","enjoyedContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ উপà¦à§‹à¦— করেছেন?","enrollcourse":"কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হন","enrollmentenddate":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ শেষ তারিখ","enterCertificateCode":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° কোডটি à¦à¦–ানে লিখà§à¦¨","enterDialCode":"QR কোড টাইপ করà§à¦¨","enterEmail":"ইমেইল পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","enterEmailID":"ইমেইল অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ লিখà§à¦¨","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} à¦à¦° সাথে নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ ইমেইল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","enterFollowingInfo":"à¦à¦‡ তথà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ানে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ ","enterGroupName":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নাম পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ ","enterInstanceId":"{instance} আইডি লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","enterName":"নাম পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","enterNameNotMatch":"à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿ {instance} à¦à¦° সাথে নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ নামের সাথে মিলছে না","enterOTP":"OTP লিখà§à¦¨","enterPhoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","enterQrCode":"QR কোড লিখà§à¦¨","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"বৈধ শংসাপতà§à¦° কোড লিখà§à¦¨","enterValidName":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ নাম লিখà§à¦¨à¥¤ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤","enternameAsRegisteredInAccount":"à¦à¦¬à¦‚ নাম যা {instance} à¦à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ আছে ","epubarchives":"ই-পাব আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦à¦¸","errorConfirmPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ মিলছে না","errorMsg":"তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ কে টেকà§à¦¸à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করার জনà§à¦¯à§‡, ''কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করà§à¦¨'' বোতামে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ","errorWhileGeneratingTicket":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ছিল, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","errorinupload":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° আপলোড তà§à¦°à§‚টিপূরà§à¦£","expandAll":"সব কিছৠবিশদà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤ করা","experience":"অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾","expiredBatchWarning":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ ঠশেষ হয়েছে {EndDate}, তাই আপনার অগà§à¦°à¦—তি আপডেট করা যাবে না","expiredbatch":"মেয়াদোতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦š","explore":"অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","exploreContentOn":"{instance} à¦à¦¤à§‡ সামগà§à¦°à§€ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","explorecontentfrom":"à¦à¦° থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦° অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","exprdbtch":"মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে","failres":"বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾à¦° ফলাফল","fetchingBlocks":"আমরা বà§à¦²à¦• আনয়ন করছি, দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","fetchingContentFailed":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","fetchingSchools":"দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ আমরা বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ আনয়ন করছি ","fieldsmarked":"তারকা চিহà§à¦¨ (*) দিয়ে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","fileUploadSuccessMessage":"ফাইল সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপলোড করা হয়েছে। রেকরà§à¦¡à§‡à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ ২৪ ঘনà§à¦Ÿà¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ আপডেট করা হবে। আপডেট হওয়া মানগà§à¦²à¦¿ দেখতে, <b> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বিবরণ ডাউনলোড করà§à¦¨ </b> বোতামটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ফাইলটি ডাউনলোড করà§à¦¨","filterContentBy":"বিষয়বসà§à¦¤à§ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","filterby":"ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","filters":"ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° ","first":"পà§à¦°à¦¥à¦®","firstName":"নামের পà§à¦°à¦¥à¦® অংশ","flaggedby":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤","flaggeddescription":"পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤ বিবরণ","flaggedreason":"পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤ কারণ","for":"জনà§à¦¯","forDetails":"বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ জানার জনà§à¦¯","forSearch":"à¦à¦° জনà§à¦¯ {searchString}","forceSync":"à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ অগà§à¦°à¦—তি সিঙà§à¦• করà§à¦¨","frequentlyAskedQuestions":"সচরাচর জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à§à¦¯ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨","fromTheTextBook":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• থেকে","fullName":"পà§à¦°à§‹ নাম","gender":"লিঙà§à¦—","generateOtpFailed":"OTP তৈরি বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","getOTP":"ওটিপি পান","getStarted":"শà§à¦°à§ করà§à¦¨ ","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনে অফলাইন পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•, পাঠà¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° সীমাহীন সনà§à¦§à¦¾à¦¨ পান।","goBackToClassicTheme":"যদি আপনি থিমটি বা মূলà¦à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে চান তবে আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ যান ও থিমটি পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨","goToHelpCenter":"সহায়তা কেনà§à¦¦à§à¦°à§‡ যান","goToMyDownloads":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ পেতে আমার ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ যান","goback":"বাতিল করা","grade":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","grades":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","graphNotAvailable":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ লেখচিতà§à¦° উপলবà§à¦§ নেই","graphStat":"লেখচিতà§à¦°à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","graphs":"গà§à¦°à¦¾à¦«","group":{"viewActivity":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦—à§à¦²à§‹ দেখà§à¦¨"},"groupCreatedBy":"{name} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤","groupGuidelines":"গোষà§à¦ ীর নিয়মাবলি","groupGuidelinesold":"নিয়ম ও শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","groupName":"গà§à¦°à§à¦ª à¦à¦° নাম ","groupNameRequired":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নাম দিয়েছেন","groupToc":"অগà§à¦°à¦¸à¦° হওয়ার আগে আপনাকে {instance} পরিষেবার শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦¤à§‡ সমà§à¦®à¦¤à¦¿ জানাতে হবে","groupWelcomeMsg":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦ª তৈরি করà§à¦¨, অথবা কোনো গà§à¦°à§à¦ªà§‡ যোগ দিন, তথà§à¦¯ আদানপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨, পরà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£ ও যোগাযোগ রাখার জনà§à¦¯ |","groupWelcomeTitle":"আপনি কি গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ বà§à¦à¦¤à§‡ পেরেছেন ","h5parchives":"H5p আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦","haventFoundAnyOtherissue":"আপনি যা সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করছেন তা খà§à¦à¦œà§‡ পাননি","hi":"নমসà§à¦•à¦¾à¦°","homeUrl":"হোম ইউ আরà¦à¦²","howToUseDiksha":"কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ DIKSHA ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবেন","htmlarchives":"à¦à¦‡à¦šà¦Ÿà¦¿à¦à¦®à¦à¦² আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦","iAmStateTeacher":"বিশদ জমা দিন","iam":"আমি à¦à¦•à¦œà¦¨","imageDrapAndDrop":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করার পূরà§à¦¬à§‡ ফাইলটি আপলোড করà§à¦¨","imagecontents":"ছবির বিষয়বসà§à¦¤à§","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","improveYourExperience":"আপনার অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ উনà§à¦¨à¦¤ করà§à¦¨","inAll":"সবগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡à¦‡","inProgress":"পà§à¦°à¦—তিতে আছে","inUsers":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡","inactive":"নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼","incompatibleBrowser":"আপনার কাছে মনে হয় কোনও অসঙà§à¦—ত বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° বা বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° অসঙà§à¦—ত সংসà§à¦•à¦°à¦£ রয়েছে","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} আইডি","installApp":"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨","installAppDesc":"পাঠ, পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ অফলাইনে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ সঞà§à¦šà¦¯à¦¼ করà§à¦¨","installAppFree":"বিনামূলà§à¦¯à§‡","installAppPlayStore":"পà§à¦²à§‡ সà§à¦Ÿà§‹à¦°à§‡ উপলà¦à§à¦¯","installAppTitle":"{instance} - à¦à¦¾à¦°à¦¤à§‡à¦° জনà§à¦¯ শিকà§à¦·à¦•à¦¦à§‡à¦° জাতীয় পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®","instanceId":"{instance} আইডি ","isRootOrg":"মূল পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান ","issueReportedSuccessfuly":"সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ করা হয়েছে","issueReportedSuccessfulySubNote":"নোট : আপনি অনলাইন থাকাকালীন আপনার সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance}ঠপà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হবে","itis":"à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡","join":"যোগদান","joinTrainingToAcessContent":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ তে যোগদান করà§à¦¨ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ বিষয়বসà§à¦¤à§ পাওয়ার জনà§à¦¯ ","joyThemeText":"আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦• শিকà§à¦·à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ আমরা à¦à¦‡ পà§à¦²à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à¦Ÿà¦¿ তৈরি করেছি, যার সাহাযà§à¦¯à§‡ খà§à¦¬ সহজেই আপনি বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করতে পারবেন","keywords":"কী-ওয়ারà§à¦¡à¦¸","language":"à¦à¦¾à¦·à¦¾ (গà§à¦²à¦¿à¦°) পরিচিত","last":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦·","lastName":"পদবি","lastUpdatedOn":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে ","lastupdate":"সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট","learn_more":"{instance} কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবেন সে সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আরও জানà§à¦¨","learnerPassbook":"শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦° পাসবà§à¦•","learners":"শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦—ণ","leaveGroup":"গà§à¦°à§à¦ª পরিতà§à¦¯à¦¾à¦— করà§à¦¨","leaveGroupWarning":"à¦à¦‡ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরানো যাবে না. তà§à¦®à¦¿ কি {groupName} থেকে চলে যেতে চাও","lessonPlan":"পাঠপরিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾","library":"অনলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿","licenseTerms":"লাইসেনà§à¦¸à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿","linkCopied":"লিঙà§à¦• কপি করা হয়েছে ","linkedContents":"লিঙà§à¦•à¦¯à§à¦•à§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§","loadContentFrom":"থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করà§à¦¨","location":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","lockPopupTitle":"{collaborator}বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ {contentName} ঠকাজ করছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","loginToCreateGroup":"গà§à¦°à§à¦ª তৈরী করার জনà§à¦¯ লগ ইন করà§à¦¨ ","makeAdmin":"{memberName} কে পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• তৈরী করলে তাদের পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হয়","manage":"সামলান ","manageLocation":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বা উলà§à¦²à§‡à¦– করà§à¦¨","manageuser":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œ করà§à¦¨","mandatory":") আবশà§à¦¯à¦¿à¦•","markas":"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦¨ à¦à¦‡ হিসাবে","meantFor":"à¦à¦‡ উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡","mediaType":"মিডিয়ার ধরণ","medium":"মিডিয়াম","mediumRequired":"অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মধà§à¦¯à¦® পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ","memberVerificationMsg":"অগà§à¦°à¦¸à¦° হওয়ার আগে, আপনাকে সদসà§à¦¯à§‡à¦° নাম à¦à¦¬à¦‚ {instance} আইডি মিলছে কিনা তা পরীকà§à¦·à¦¾ করে দেখতে হবে","members":"সদসà§à¦¯ সমূহ","mentors":"পরামরà§à¦¶à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾","mergeAccount":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨","mobileEmailInfoText":"DIKSHA তে লগ ইন করতে আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦° বা ইমেল আই ডি লিখà§à¦¨","mobileNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ মডিউলটি শেষ করেছেন","moduleProgress":"মডিউল অগà§à¦°à¦—তি","more":"অধিক","myBadges":"আমার বà§à¦¯à¦¾à¦œ ","myEnrolledCollections":"কà§à¦°à¦®à¦¾à¦—ত শিখà§à¦¨","myImages":"আমার ছবিগà§à¦²à¦¿","myLearning":"আমার পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£","mynotebook":"আমার খাতা","mynotes":"আমার নোট","mytrainings":"আমার কোরà§à¦¸ সমূহ","name":"নাম","nameRequired":"নামটি নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤","nameUpdateConfirmation":"à¦à¦‡ নামটি আপনার কোরà§à¦¸à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à§‡ মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে। à¦à¦Ÿà¦¿ সঠিক কিনা তা পরীকà§à¦·à¦¾ করে দেখà§à¦¨à¥¤","newLookAndFeel":"{instance} à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ চেহারা à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦à§‚তি পেয়েছে।","next":"পরবরà§à¦¤à§€","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ মডিউল","noBookfoundButtonText":"আরও বই à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখà§à¦¨","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–নও আরও বই যà§à¦•à§à¦¤ করবে। {instance} তে আরও বই à¦à¦¬à¦‚ সামগà§à¦°à§€ দেখতে বোতামটি আলতো চাপà§à¦¨","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বই যà§à¦•à§à¦¤ করছে","noContentToPlay":"চালানোর জনà§à¦¯à§‡ কোনো বিষয়বসà§à¦¤à§ নেই ","noContentfoundButtonText":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","noContentfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡ à¦à¦–নো আরো বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ করা বাকি আছে। অনà§à¦¯ বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করতে নিচের {instance} বাটনে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ","noContentfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বিষয়বসà§à¦¤à§ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","noCreditsAvailable":"কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ উপলবà§à¦§à¦¿ নেই ","noDataAvailable":"কোন তথà§à¦¯ উপলবà§à¦§ নেই","noDataInTable":"আপনি à¦à¦–নও কোনও রিপোরà§à¦Ÿ পাবার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করেননি","noMatchingMember":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° সাথে মেলে à¦à¦®à¦¨ কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ চালিয়ে যেতে","noMatchingRecordFound":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦š ঠকোন অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ নেই ","noProgress":"{type}-à¦à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ কতখানি সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে তা টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• করা যায় না","noThankYou":"না, আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦","noofEnrolments":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° সংখà§à¦¯à¦¾","notRecommended":"আপনি যদি পূরà§à¦¬à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করে থাকেন, আমরা আপনাকে বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগ দান করার জনà§à¦¯ সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করি না। আপনি যদি তা করেন, আপনার শেখার ইতিহাস à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¨à¦ªà¦¤à§à¦° পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§‡à¦Ÿ করা হবে। ","notShareProfileDetails":"আমার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ শেয়ার করবেন না","note":"বিঃদà§à¦°à¦ƒ:","notifnumber":"{Number} নতà§à¦¨ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿(গà§à¦²à¦¿)","off":"বনà§à¦§","okGotIt":"ঠিক আছে , বà§à¦à§‡à¦›à¦¿","on":"চালà§","onDiksha":"{instance} à¦à¦° উপরে","onboardingscreenheading":"পছনà§à¦¦ মত বিষয়বসà§à¦¤à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ ","oneCourse":"কোরà§à¦¸ ","oneTimePassword":"ওয়ান টাইম পাসওয়ারà§à¦¡ (ওটিপি)","ongoing":"চলমান ","open":"খোলা","opndbtch":"বà§à¦¯à¦¾à¦š খà§à¦²à§à¦¨","or":"অথবা","orgCode":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের কোড","orgId":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের আইডি ","orgType":"সংসà§à¦¥à¦¾à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","orgname":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম","orgtypes":"সংসà§à¦¥à¦¾à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","originalAuthor":"মূল লেখক","other":"অনà§à¦¯ ","otpMandatory":"ওটিপি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","otpSentTo":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","otpValidationFailed":"OTP à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¡à§‡à¦Ÿ করায় বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ ","parent":"অà¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à¦•","parentOrGuardian":"আপনার পিতা বা মাতা অথবা অà¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à¦•à§‡à¦° ","participants":"অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦—ণ","passwd":"পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ ৮ টি অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে, সংখà§à¦¯à¦¾, লোয়ার কেস à¦à¦¬à¦‚ আপার কেস বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾ সহ, কোনো সà§à¦ªà§‡à¦¸ ছাড়া","passwderr":"আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম à¦à¦• হতে পারে না","password":"পাসওয়ারà§à¦¡","pdfcontents":"পিডিà¦à¦« à¦à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§","phone":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","phoneNumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","phoneOrEmail":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° বা ইমেইল আই ডি লিখà§à¦¨","phoneRequired":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ আছে","phoneVerfied":"ফোন নমà§à¦¬à¦° টি যাচাই করা হয়েছে","phonenumber":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","pincode":"পিনকোড","play":"খেলà§à¦¨","playContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ চালান","playVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ দেখà§à¦¨ ","pleaseValidateYour":"আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ যাচাই করতে হবে আপনার","plslgn":"à¦à¦‡ অধিবেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° চালিয়ে যেতে আবার লগইন করà§à¦¨ $ {instance} à¦à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡","position":"পদ","preferenceCanBeUpdated":"ইউসার à¦à¦° পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² পেজ থেকে আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপডেট করা যেতে পারে ","preferredLanguage":"পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦à¦¾à¦·à¦¾","prevModule":"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ মডিউল","previous":"আগের","privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","processid":"পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আই ডি","profile":{"selectDistrict":"জেলা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","Board":"বোরà§à¦¡ বা পরà§à¦·à¦¦","Classes":"কà§à¦²à¦¾à¦¸ বা শà§à¦°à§‡à¦£à§€","District":"জেলা","Medium":"মিডিয়াম","State":"রাজà§à¦¯","Subjects":"বিষয়","selectBoard":"বোরà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectClasses":"Select Classes","selectMedium":"মিডিয়াম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectState":"রাজà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কর","selectSubjects":"বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","updatePreferenceHeader":"পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক বিষয়বসà§à¦¤à§ খà§à¦à¦œà§‡ পেতে, বিশদ বিবরণ আপডেট করà§à¦¨","yourLocation":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","yourLocationHeader":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° বিশদ বিবরণ জানা থাকলে আপনার জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পরামরà§à¦¶ দেওয়া আমাদের পকà§à¦·à§‡ সà§à¦¬à¦¿à¦§à§‡à¦œà¦¨à¦• হবে। আপনার উলà§à¦²à§‡à¦– করা অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ কি সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ জমা দিন-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"},"profileDetails":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° বিবরণ","profileNameConfirmations":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° নাম নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨","profilePopup":"সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করতে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত বিবরণগà§à¦²à¦¿ আপডেট করà§à¦¨:","profileTab":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","profiledetails":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পছনà§à¦¦","provideDetails":"{instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ বিশদ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","provideTeacherDetails":"à¦à¦‡ তথà§à¦¯ গà§à¦²à¦¿ দিন ","provider":"পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান","pswdRule":"আপনার পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ 8-টি অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে ও আলফানিউমেরিক হতে হবে à¦à¦¬à¦‚ কোনও সà§à¦ªà§‡à¦¶à¦¾à¦² কà§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¾à¦° (চিহà§à¦¨) বা সà§à¦ªà§‡à¦¸ (ফাà¦à¦•à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨) রাখা চলবে না। আপনার পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ মনে রাখবেন, কারণ à¦à¦‡ পাসওয়ারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦‡ আপনার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হবে তৈরি হওয়া রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ দেখার জনà§à¦¯à¥¤","publishedBy":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","publishedOnInstanceName":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ {instance} ঠপà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤","publishedUserType":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° ","publisher":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦•","questionBank":"পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦‚ক","reEnterPassword":"পাসওয়ারà§à¦¡ টি পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লিখà§à¦¨","re_issue":"শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ করà§à¦¨","readless":"কম করে পড়à§à¦¨ ...","readmore":"... আরো পড়à§à¦¨","receiveOTP":"আপনি কোথায় ওটিপি পেতে চান?","recentlyPublishedCourses":"সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ ","recoverAccount":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করà§à¦¨","redirectMsg":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ বহিরà§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ করা হয়েছে","redirectWaitMsg":"বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড হওয়ার সময় দয়া করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","refreshedDaily":"দৈননà§à¦¦à¦¿à¦¨ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করা হয় ","register":"নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","registerOn":"{instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ যোগà§à¦¯à¦¤à¦¾ পূরণ করেছে"},"releaseDateKey":"মà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦²à¦¾à¦ তারিখ","removeActivity":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরান","removeAll":"সব মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨","removeWarning":"{memberName}-কে অপসারণ করা হলে তাকে গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° সদসà§à¦¯ বা সদসà§à¦¯à¦¾ হিসাবে সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ বাদ দেওয়া হবে","repgenAdminNote":"যে রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ পাবার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে সেটি তৈরি করতে কমপকà§à¦·à§‡ 24 ঘনà§à¦Ÿà¦¾ সময় লাগবে। à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• বা অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦°à¦¦à§‡à¦° দায়িতà§à¦¬ হল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তথà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত গোপনীয়তা রকà§à¦·à¦¾ করা ও সেটি সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ রাখা। তাদের অবশà§à¦¯à¦‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করতে হবে যে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° {instance_course_terms} অনà§à¦¸à¦¾à¦°à§‡à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।","reportAnIssue":"ইসà§à¦¯à§ রিপোরà§à¦Ÿ করà§à¦¨","reportOtherIssue":"অনà§à¦¯ ইসà§à¦¯à§ রিপোরà§à¦Ÿ করà§à¦¨","reportStatus":"à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ ইতিমধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦°à§‹à¦§ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦§à§€à¦¨ রয়েছে। বিশদ বিবরণের জনà§à¦¯ দয়া করে নীচের ডাউনলোড বিà¦à¦¾à¦—গà§à¦²à¦¿ দেখà§à¦¨ ।","reportSummary":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সারসংকà§à¦·à§‡à¦ª","reportUpdatedOn":"à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ আপডেট করা হয়েছে","reques":"অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨","request":"অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨","requestFailed":"রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়ার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পাঠানো যায়নি","requestReport":"রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়ার জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨","requiredField":"{field} à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ করা দরকার","resendOTP":"OTP পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পাঠান","resentOTP":"OTP পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ পাঠানো হয়েছে। OTP টি লিখà§à¦¨","retired":"অবসরপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤","returnToCourses":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ ফিরে আসà§à¦¨","role":"à¦à§‚মিকা","roles":"à¦à§‚মিকা গà§à¦²à¦¿","rootOrg":"মূল পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান","sameEmailId":"à¦à¦‡ ইমেল আইডিটি আর আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ আপনার ইমেল আইডিটি à¦à¦• n ","samePhoneNo":"à¦à¦‡ মোবাইল নামà§à¦¬à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ আর আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦• ","saveToPenDrive":"পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ জমা করà§à¦¨","school":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ","schoolId":"সà§à¦•à§à¦²à§‡à¦° আইডি ","schoolName":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ বা সঙà§à¦—সà§à¦¥à¦¾à¦° নাম দিন ","schoolTeacherId":"আপনার রাজà§à¦¯/বোরà§à¦¡ অথবা সঙà§à¦—সà§à¦¥à¦¾à¦° ID দিন","schoolUdiseId":"বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§‡à¦° UDEISE আইডি অথবা সংসà§à¦¥à¦¾à¦° আইডি","search":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨","searchForContent":"QR কোড টাইপ করà§à¦¨","searchForGroupMembe":"গোষà§à¦ ীর সদসà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchForGroupMember":"গোষà§à¦ ীর সদসà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchOrQr":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨ অথবা QR কোডটি লিখà§à¦¨","searchUser":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchUserName":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchWithinGroup":"গোষà§à¦ ীর মধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","section":"অনà§à¦šà§à¦›à§‡à¦¦","sectionTitle":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","seeless":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ আকারে দেখà§à¦¨","seemore":"আরও দেখà§à¦¨","selectActivity":"কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª বাছাই করà§à¦¨","selectAll":"সমসà§à¦¤ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectBatch":"বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectBlock":"বà§à¦²à¦• নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectBoard":"বোরà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectClass":"কà§à¦²à¦¾à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentFromCourse":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ সামগà§à¦°à§€ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentType":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectDistrict":"জেলা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectImage":"ছবি নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectMedium":"মাধà§à¦¯à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectPublisher":"পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦• নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectSchool":"সà§à¦•à§à¦² নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectState":"রাজà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কর","selectSubject":"বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selected":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤","selectreason":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কারণ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selfDeclaredDetails":"সà§à¦¬-ঘোষিত বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বিবরণ","selfDeclaredInfo":"সà§à¦¬à¦˜à§‹à¦·à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ ","sesnexrd":"অধিবেশনটির মেয়াদ সমাপà§à¦¤","setRole":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করà§à¦¨","share":"à¦à¦¾à¦—","shareProfileDetails":"আমার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² বিবরণ শেয়ার করà§à¦¨","sharelink":"লিঙà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে শেয়ার করà§à¦¨ -","showLess":"কম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨","showingResults":"ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","showingResultsFor":"ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡ {searchString}","showingResultsForWithCount":"{resultCount} à¦à¦° জনà§à¦¯ ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","showingrecord":"à¦à¦° {count} দেখানো হচà§à¦›à§‡","signUp":"নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ লগ ইন করà§à¦¨","similarButDiffName":"* à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‚প তবে, আলাদা নাম টাইপ করà§à¦¨","skillTags":"দকà§à¦·à¦¤à¦¾ টà§à¦¯à¦¾à¦— ","sltBtch":"অগà§à¦°à¦¸à¦° হতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","sortby":"কà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦°à§‡","startExploringContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ শà§à¦°à§ করতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ QR কোড লিখà§à¦¨","startExploringContentBySearch":"QR কোড বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¬à§‡à¦·à¦£ করà§à¦¨","startLearning":"শেখা শà§à¦°à§ করো","startdate":"শà§à¦°à§à¦° তারিখ","started":"শà§à¦°à§ হয়েছে","state":"রাষà§à¦Ÿà§à¦°","stateRecord":"রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° রেকরà§à¦¡ অনà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§€","stateValidationDetails":"আপনার তথà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¡à§‡à¦Ÿ করার জনà§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ তার উনà§à¦¨à¦¤à¦¿ মাপার জনà§à¦¯ à¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° হাথে দেয়া হতে পারে ","stateVerified":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° যাচাই করা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","stateWiseReport":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿ","status":"সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸","step1":"সà§à¦Ÿà§‡à¦ª ১:","step2":"ধাপ:২","step3":"ধাপ ৩ :","student":"ছাতà§à¦°","subRole":"উপ-à¦à§‚মিকা","subject":"বিষয়","subjectRequired":"অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিষয় পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ","subjects":"বিষয়গà§à¦²à¦¿","subjectstaught":"বিষয় (গà§à¦²à¦¿) শেখানো হয়েছে","submit":"জমা দিন","submitIssueButton":"ইসà§à¦¯à§ জমা দিন","submitOTP":"OTP জমা দিন","successres":"সাফলà§à¦¯à§‡à¦° ফলাফল","summary":"সারাংশ","summaryReportNote":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ 6-ই সেপà§à¦Ÿà§‡à¦®à§à¦¬à¦°, 2020 তারিখের পরবরà§à¦¤à§€ সময়ের ডেটা থাকবে। যদি আপনার উকà§à¦¤ তারিখের পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ ডেটার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয় তবে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়ার জনà§à¦¯ আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§ জানাতে পারেন।","summaryReportUpdateNote":"à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ 24 ঘনà§à¦Ÿà¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° আপডেট করা হয়।","supportedLanguages":"সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾","switchLayout":"লেআউট সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","switchToJoyLayout":"আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦• থিমে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","switchToOldLayout":"কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦¿à¦• থিমে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","switchUser":"ইউসার বদল করà§à¦¨ ","tableNotAvailable":"টেবিল à¦à¦¿à¦‰ à¦à¦‡ রিপোরà§à¦Ÿà§‡à¦° জনà§à¦¯ উপলবà§à¦§ নয়","takenote":"নোট নিনn","tcfrom":"থেকে","tcno":"না","tcto":"অবধি","teacher":"অধà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦• ","teacherDetailsTnc":"আমি à¦à¦‡ বিবরণগà§à¦²à¦¿ {instance} à¦à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦¦à§‡à¦° সাথে à¦à¦¾à¦— করে নিতে সমà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করছি","teachingResource":"শিকà§à¦·à¦¾à¦° সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨","tellUsMoreAboutProblem":"আপনি যে সমসà§à¦¯à¦¾à¦° মà§à¦–োমà§à¦–ি হয়েছেন সে সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আমাদের আরও জানান","tenDigitPhone":"১0 অংকের মোবাইল নমà§à¦¬à¦°","termsAndCond":"শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ গà§à¦²à¦¿","termsAndCondAgree":"আমি আপডেটেড শরà§à¦¤à¦¾à¦¦à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ নীতিগà§à¦²à¦¿ সাথে সমà§à¦®à¦¤ হলাম","termsOfService":"পরিষেবার শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","textbooks":"ডিজিটাল পাঠà§à¦¯à¦¬à¦‡","thankyouForSubmittingDetails":"আপনার বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ দেয়ার জনà§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ ","theme":"চালচিতà§à¦°n","title":"খেতাব","tncLabel":"আমি বà§à¦à§‡à¦›à¦¿, à¦à¦¬à¦‚ গà§à¦°à¦¹à¦£ করেছি","tncLabelLink":"{instance} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","toTryAgain":"আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে ","toYourEmailPhone":"<ইমেইল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦°> à¦","topics":"বিষয়","totalBatches":"আজ অবধি মোট বà§à¦¯à¦¾à¦š সংখà§à¦¯à¦¾","totalCompletions":"তারিখ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ মোট সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে","totalCompletionsCourse":"মোট যতগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","totalEnrollments":"à¦à¦‡ তারিখ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ মোট তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° সংখà§à¦¯à¦¾ ","totalEnrolments":"তারিখ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ মোট নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¦à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾ ","totalrecords":"{total} রেকরà§à¦¡","trainingAttended":"কোরà§à¦¸à¦° উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿","tryNewTheme":"নতà§à¦¨ থিম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨","tvProgram":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸","typeHere":"à¦à¦–ানে লিখà§à¦¨","unableToUpdateEmail":"ইমেইল আই ডি আপডেট করতে অকà§à¦·à¦®?","unableToUpdateMobile":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করতে অকà§à¦·à¦®?","unableToVerifyEmail":"ইমেইল আই ডি যাচাই করতে অকà§à¦·à¦®?","unableToVerifyPhone":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° যাচাই করতে অকà§à¦·à¦®?","unenrollMsg":"আপনি কি à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦š থেকে অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤ হতে চান?","unenrollTitle":"বà§à¦¯à¦¾à¦š অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦£","uniqueEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি ইতিমধà§à¦¯à§‡ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤","uniqueEmailId":"à¦à¦‡ ইমেইল আইডি টি ইতিমধà§à¦¯à§‡ নিবনà§à¦§à¦à§à¦•à§à¦¤ হয়ে গেছে। দয়া করে অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেইল আই ডি পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","uniqueMobile":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿ ইতিমধà§à¦¯à§‡ nনিবনà§à¦§à¦à§à¦•à§à¦¤à¥¤ অনà§à¦¯ কোন মোবাইল নমà§à¦¬à¦° পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨à¥¤","uniquePhone":"à¦à¦‡ মোবাইল নমà§à¦¬à¦° টি ইতিমধà§à¦¯à§‡ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤","upcsError":"পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ কমপকà§à¦·à§‡ বরà§à¦£à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¦° ১ টি বড় হাতের অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে।","updateDetails":"আপডেট à¦à¦° খà§à¦à¦Ÿà¦¿à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¿ ","updateEmailId":"ইমেইল আই ডি আপডেট করà§à¦¨","updatePhoneNo":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করà§à¦¨","updateRecoveryId":"পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° আই ডি আপডেট করà§à¦¨","updateSetting":"সেটিংস আপডেট করà§à¦¨","updatedon":"আপডেট করা হয়েছে à¦à¦‡ তারিখে ","updateorgtype":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° আপডেট করà§à¦¨","upldfile":"আপলোড করা ফাইল","uploadFileError":"আপনি কেবলমাতà§à¦° আপলোড করতে পারেনa <b>.csv</b>ফাইল","uploadValidationStatus":"বৈধতার সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ আপলোড করà§à¦¨","uploadcsvfile":"সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","uploadingValidationStatusHeader":"সà§à¦¬-ঘোষিত বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ বৈধকরণ অবসà§à¦¥à¦¾à¦° আপডেট করà§à¦¨","uploadlicense":"আমি বà§à¦à§‡à¦›à¦¿ ও নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করছি যে সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯ ও বিষয়বসà§à¦¤à§ কনটেনà§à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ তৈরি করা অথবা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ আপলোড করা হয়েছে যা সাধারণ মানà§à¦· বিনামূলà§à¦¯à§‡ ও অবাধে পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦® (ওয়েব পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦², অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦¡ ইউজার ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ যারা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) নীতি নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦° ওপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারবেন। à¦à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯ কোনওà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ লেখকের কপিরাইট ও লাইসেনà§à¦¸à¦•à§‡ অমানà§à¦¯ করা হবে না।","uploadmsg":"পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼ ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡ সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আপলোড করà§à¦¨","useInstanceAs":"à¦à¦‡ {instance} হিসেবে বà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨ ","userDistrict":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জেলা ","userFilterForm":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","userID":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আই ডি ","userId":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আইডি ","userType":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°","validDescription":"বৈধ বিবরণ লিখà§à¦¨","validEmail":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখà§à¦¨","validFor":"৩০ মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ","validPhone":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ ১০ অঙà§à¦•à§‡à¦° ফোন নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","validate":"বৈধকরণ করà§à¦¨","verifying":"যাচাই করা হচà§à¦›à§‡ দয়াকরে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","verifyingCertificate":"আপনার শংসাপতà§à¦° যাচাই করা হচà§à¦›à§‡","versionKey":"সংসà§à¦•à¦°à¦£","videos":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“","view":"দেখà§à¦¨","viewInBrowser":"বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡ দেখà§à¦¨","viewless":"কম করে দেখà§à¦¨","viewmore":"আরো দেখà§à¦¨","welcomeToInstance":"সà§à¦¬à¦¾à¦—তম {instance}","whatInstanceId":"{instance} আইডি কী?","whatsQRCode":"QR কোড কি?","whatwentwrong":"কি à¦à§à¦² হয়েছে?","whatwentwrongdesc":"কি à¦à§à¦² হয়েছে জানাবেন। দয়া করে সঠিক কারণ উলà§à¦²à§‡à¦– করà§à¦¨ যাতে আমরা যত তাড়াতাড়ি সমà§à¦à¦¬ à¦à¦° পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾ করে à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান করতে পারি। আপনার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° জনà§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","willsendOTP":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ওটিপি পাবেন, à¦à¦‡ ওটিপি টির বৈধতা যাচাই করার পরে, আপনি আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করতে সকà§à¦·à¦® হবেন","with":"সঙà§à¦—ে","wrongEmailOTP":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² OTP লিপিবদà§à¦§ করেছেন। আপনার ইমেইল আই ডি তে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ OTP লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤ OTP টি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° ৩০ মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ।","wrongPhoneOTP":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² ওটিপি লিপিবদà§à¦§ করেছেন। আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ ওটিপি টি লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤ ওটিপি টি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° 30 মিনিটের জনà§à¦¯ বৈধ।","year":"সাল ","yearOfBirth":"জনà§à¦®à§‡à¦° সাল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ ","yetToStart":"শà§à¦°à§ হয়নি","yop":"পাসের সন","you":"আপনি","youAre":"বিষয়বসà§à¦¤à§ হিসাবে আবিষà§à¦•à¦¾à¦° করà§à¦¨","accessible":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯","cancelDownload":"ডাউনলোড বাতিল করবেন?","cancelUpload":"আপলোড বাতিল করবেন?","chooseContentLocationDrive":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ :","contentManager":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦°","currentLocation":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨","deviceId":"ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ আইডি","downloadFailed":"ডাউনলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","downloadPaused":"ডাউনলোড বিরত হয়েছে। চালিয়ে যেতে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ তে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","downloading":"ডাউনলোড হচà§à¦›à§‡","downloadingContent":"{content Name} ডাউনলোড করার পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿ নেওয়া হচà§à¦›à§‡ ...","downloadingPaused":"ডাউনলোড বিরত রাখা হয়েছে","exportingContent":"কপি করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ হচà§à¦›à§‡ {ContentName} ...","faqheader":"সচরাচর জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à§à¦¯","helpUsRatingContent":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿à¦° ওপর রেটিং করে আমাদের সহায়তা করà§à¦¨","maxCpuLoadWaring":"হতে পারে বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦—à§à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡à§‡ কিছৠঅবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ করà§à¦®à¦°à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ রয়েছে। অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° গতি দà§à¦°à§à¦¤ করতে সেগà§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ করà§à¦¨","noResultFoundFor":"\"{অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨}\" à¦à¦° জনà§à¦¯ কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি","offline":"আপনি অফলাইন হয়ে গেছেন","online":"আপনি অনলাইন আছেন","recommended":"সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করা হয়েছে","searchContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ টাইপ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প : 'গলà§à¦ª'","selectDrive":"ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","showingResultsForwithCount":"থেকে \"{searchString}\"-à¦à¦° জনà§à¦¯ {count}-টি ফলাফল দেখানো হচà§à¦›à§‡","uploadContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ আপলোড করà§à¦¨","uploadEcarFromPd":"আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে {instance} ফাইল আপলোড করà§à¦¨ (উদাহরণ: MATHS_01.ecar)","uploadFailed":"আপলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে | আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","uploadPaused":"আপলোড করায় বিরাম দেওয়া হয়েছে। চালিয়ে যেতে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","uploading":"আপলোড হচà§à¦›à§‡","useThis":"à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨:","waitingForDownload":"ডাউনলোডের অপেকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡","waitingForUpload":"আপলোডের জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡","watchVideo":"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“টি দেখà§à¦¨","accessibility":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ করà§à¦¨à¦¾à¦°","accessibilitymode":"ডারà§à¦• মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitytext":"সাইট মà§à¦¯à¦¾à¦ª","accessibilitytextsize":"ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার বৃদà§à¦§à¦¿ করà§à¦¨","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§ ঠযান","stillCouldntFind":"আপনার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§‡à¦° উতà§à¦¤à¦° খà§à¦à¦œà§‡ পাচà§à¦›à§‡à¦¨ না? à¦à¦–ানে দেখà§à¦¨","errorTypeMsg":"তà§à¦°à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾","aboutthecourse":"কোরà§à¦¸ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤","newCourse":"New Courses","home":"হোম","yourPreferences":"আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿","preferencesheader":"আপনার পছনà§à¦¦ (বোরà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, কà§à¦²à¦¾à¦¸) à¦à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক কনটেনà§à¦Ÿ খোà¦à¦œà¦¾à¦° জনà§à¦¯ {instance} à¦à¦° লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ তে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨à¥¤","changePreferences":"পছনà§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨","browseBy":"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","suggested":"পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করতে অকà§à¦·à¦® ","debugModeEnabledSuccess":"ডিবাগ মোড সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সকà§à¦·à¦® হয়েছে"},"bltpt":{"earncert3":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ পাওয়ার জনà§à¦¯ আপনি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° {attempts}-বার à¦à¦‡ মূলà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে পারেন। তবে যাইহোক, পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ আপনি à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¬à¦¾à¦° সেটি অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨ করতে পারেন।","earnyourcert":"100% সমাপà§à¦¤à¦¿à¦° পরে সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦¤à¦¾à¦° শংসাপতà§à¦° জারি করা হবে"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","browse":"বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","createtemp":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","refresh":"রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করà§à¦¨"},"cmsg":{"certtemplate":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে"},"fmsg":{"certtemplate":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ যà§à¦•à§à¦¤ করতে অকà§à¦·à¦® "},"imsg":{"alertMessageForCert":"আপনি টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি করেছেন। নতà§à¦¨ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦•à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ 30 মিনিটের মধà§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে । যদি টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ দেখা না যায় তবে রিফà§à¦°à§‡à¦¶à§‡-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করবেন "},"inlntxt":{"confrmtion":"আমি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করছি যে à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সব তথà§à¦¯ সঠিক à¦à¦¬à¦‚ যথাযথ ও à¦à¦‡ তথà§à¦¯ দেবার জনà§à¦¯ আমার কাছে সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ ও লোগো মালিকের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ আছে।","imgdimensions":"ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ :*.png, ডাইমেনশনস :*88p x 88p, আকার : < অথবা = 50KBn","signspec":"ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ: *.png, ডাইমেনশন বা মাতà§à¦°à¦¾: *112px * 46px, আকার: < অথবা = 50KB","certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মূল শিরোনাম হিসেবে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে","signdet":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদটি সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à§‡à¦° নীচে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ বা পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পাওয়া যাবে সেগà§à¦²à§‹à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ দেখà§à¦¨ ও নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজà§à¦¯ সরকার ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿) যা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনামের উপরে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ:</b>*.png, <b>ডাইমেনশন বা মাতà§à¦°à¦¾:</b>88px88p, <b>আকার:</b><অথবা = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"শংসাপতà§à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","addCertToBatch":"আপনি বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি / আপডেট করেছেন। শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° বিবরণ à¦à¦–ন বা পরে যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","batchCreateSuccess":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ সফল à¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি হয়েছে","batchUpdateSuccess":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ সফল à¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","button":"বোতাম","certAddError":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ যà§à¦•à§à¦¤ করা যাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","certAddSuccess":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","certEditError":"শংসাপতà§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","certNote":"উপলবà§à¦§ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ থেকে নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","certPreview":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§à¦ª","certRules":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° নিয়ম","certType":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° ","certUpdateSuccess":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে।","certificate":"শংসাপতà§à¦°","changeDetected":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ বদলাবেন ? ","configure":"শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ কনফিগার করà§à¦¨","confirmTemplateChange":"আপনি কি সতà§à¦¯à¦¿à¦‡ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে চান ?","currentcert":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿","editCert":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করà§à¦¨ ","imageErrorMsg":"সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š যে আকারের ফাইল গà§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ছবিটি তার সীমা অতিকà§à¦°à¦® করছে","issueCertificate":"শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ করà§à¦¨","issueTo":"à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ তৈরি করà§à¦¨ ","languageSupportNote":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, আমরা শà§à¦§à§ ইংরেজী à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¤à§‡à¦‡ বিশদ বিবরণ গà§à¦°à¦¹à¦£ করতে পারি। সমসà§à¦¤ বিশদ বিবরণ ইংরেজী à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¤à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","noCertificate":"আপনার কাছে à¦à¦–নও কোনও শংসাপতà§à¦° সংযà§à¦•à§à¦¤ নেই। à¦à¦—িয়ে যেতে, শংসাপতà§à¦° যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨ বোতামটি কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","noEditAction":"আপনি à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করতে পারবেন না। সাহাযà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° সঙà§à¦—ে যোগাযোগ করà§à¦¨","preview":"পূরà§à¦¬à¦°à§‚প","selectTemplate":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","templateChange":"যেসব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ যোগà§à¦¯à¦¤à¦¾ অরà§à¦œà¦¨ করেছেন শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° তাদের জনà§à¦¯à¦‡ নতà§à¦¨ টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦¸à¦¹ শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ তৈরি করা হবে। যেসব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ তাদের শংসাপতà§à¦° পেয়েছেন তাদের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ কোনও পরিবরà§à¦¤à¦¨ হবে নাnn","templates":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦¸","unselect":"অনিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨","updateCert":"শংসাপতà§à¦° আপডেট করà§à¦¨","verified":"সমসà§à¦¤ উপাদান à¦à¦¬à¦‚ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦à¦¾à¦²à§‹ করে যাচাই করা হয়েছে","addcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° যোগ করà§à¦¨","certprew":"শংসাপতà§à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ বা পূরà§à¦¬à¦°à§‚প","certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦° বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম","confcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° কনফিগার করà§à¦¨","createtemp":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","layout":"লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","sign":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° 2","signatory":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","signdesig":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদ","signdesig2":"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদবি","statedet":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° বিবরণ","statelogo":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো 1","statelogo2":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো ২","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনামটি পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","designation":"পেশাগত পদটি à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"কিছà§à¦•à§à¦·à¦£ থাকো! "},"prmttxt":{"certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","refreshtxt":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প দেখতে <b>রিফà§à¦°à§‡à¦¶</b>-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","statedet":"রাজà§à¦¯ সংসà§à¦¥à¦¾ বা পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° নাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"à¦à¦Ÿà¦¿ অবৈধ টেলিমেটà§à¦°à¦¿ ফাইল"},"online":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ অনলাইনে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨ "},"imsg":{"lastattmptalrt":"à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার শেষ পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾","lastattmptexcd":"জমা দেবার জনà§à¦¯ সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সংখà§à¦¯à¦• পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ আপনি অতিকà§à¦°à¦® করেছেন ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"আপনার ইমেল অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"আপনার বাসসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° ঠিকানাটি à¦à¦–ানে টাইপ করà§à¦¨"},"instn":{"t0002":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইলে à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—ে ১৯৯ টি সংগঠনের বিবরণ যà§à¦•à§à¦¤ বা আপলোড করতে পারেন","t0007":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম কলামটি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à¦‡ কলামে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","t0011":"আপনি পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আইডি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে অগà§à¦°à¦—তি অনà§à¦¸à¦°à¦£ করতে পারেন","t0012":"আপনার রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আইডি টি সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨à¥¤ আপনি à¦à¦‡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ আইডি টি দিয়ে অগà§à¦°à¦—তি টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• করতে পারেন","t0013":"রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ csv ফাইল ডাউনলোড করà§à¦¨","t0015":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান আপলোড করà§à¦¨","t0016":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দের আপলোড করà§à¦¨","t0021":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম পৃথক সারিতে লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","t0022":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সকল কলামে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ লিপিবদà§à¦§ করা à¦à¦šà§à¦›à¦¿à¦•:","t0023":"মূল পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান: à¦à¦‡ কলামের জনà§à¦¯ বৈধ মান সতà§à¦¯/ মিথà§à¦¯à¦¾","t0024":"চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²: মাসà§à¦Ÿà¦¾à¦° সংগঠনের সৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦° সময় পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা অননà§à¦¯ আইডি","t0025":"বহিরাগত আই ডি: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সংগà§à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¥à¦²à§‡à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• পরিচালনার জনà§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সাথে যà§à¦•à§à¦¤ অননà§à¦¯ আই ডি","t0026":"পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€: পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² আইডি","t0027":"বিবরণ: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের বিশদ বরà§à¦£à¦¨à¦¾","t0028":"হোম ইউআরà¦à¦²: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের হোম পেজের ইউআরà¦à¦²","t0029":"অরà§à¦— কোড: সংসà§à¦¥à¦¾à¦° অননà§à¦¯ কোড, যদি থাকে,","t0030":"অরà§à¦— টাইপ: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°, যেমন à¦à¦¨à¦œà¦¿à¦“, পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼, মাধà§à¦¯à¦®à¦¿à¦• সà§à¦•à§à¦² ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿","t0031":"পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ à¦à¦¾à¦·à¦¾: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের জনà§à¦¯ পছনà§à¦¦ করা à¦à¦¾à¦·à¦¾, যদি থাকে","t0032":"বিশদ যোগাযোগ: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের ফোন নমà§à¦¬à¦° à¦à¦¬à¦‚ ইমেল আই ডি। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ কোà¦à¦•à§œà¦¾à¦¨à§‹ বনà§à¦§à¦¨à§€à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦• উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿ দিয়ে লিপিবদà§à¦§ করতে হবে। উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: [{''mobile number’: ‘1234567890''}]","t0049":"রà§à¦Ÿ অরà§à¦— কলামের মান সতà§à¦¯ হলে চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² আবশà§à¦¯à¦¿à¦• ","t0050":"বহিরাগত আইডি à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ পারসà§à¦ªà¦°à¦¿à¦• বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","t0055":"ওহৠ,ঘোষণার বিশদ বিবরণ পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না!","t0056":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨.","t0058":"ডাউনলোড করà§à¦¨ à¦à¦‡ হিসাবে:","t0059":"CSV","t0060":"ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","t0061":"ওহো ...","t0062":"আপনি à¦à¦–নো à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š ও তৈরি করেননি। নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ চেক করà§à¦¨à¥¤","t0063":"আপনি à¦à¦–নো কোন কোরà§à¦¸ তৈরি করেনি। নতà§à¦¨ কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ চেক করà§à¦¨à¥¤","t0065":"অগà§à¦°à¦—তি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨","t0066":"সà§à¦•à§‹à¦° রিপোরà§à¦Ÿ","t0076":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইলের অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ কলামগà§à¦²à¦¿ à¦à¦šà§à¦›à¦¿à¦•, à¦à¦‡à¦—à§à¦²à¦¿ পূরণ করার বিশদ বিবরণের জনà§à¦¯ à¦à¦‡ টি পরà§à¦¨","t0077":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিবনà§à¦§à¦¨ করà§à¦¨à¥¤","t0078":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আই ডি: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আই ডি যা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ঘোষণার বিষয় চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করে","t0079":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কোড: কমা-দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পৃথক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨-কোডের তালিকা","t0081":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জনà§à¦¯ আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ আমরা আপনার ফোন নমà§à¦¬à¦° যাচাই করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ OTP à¦à¦¸à¦à¦®à¦à¦¸ করেছি। রেজিসà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯ OTP টির সাহাযà§à¦¯à§‡ আপনার ফোন নমà§à¦¬à¦°à§‡à¦° সতà§à¦¯à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦¨à§à¦¨ করà§à¦¨à¥¤","t0082":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জনà§à¦¯ আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ আমরা আপনার ইমেইল আইডি যাচাইয়ের জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেইল ওটিপি পাঠিয়েছি। রেজিসà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করতে ঠওটিপি টির সাহাযà§à¦¯à§‡ আপনার ইমেইল ঠিকানাটি যাচাই করà§à¦¨à¥¤","t0083":"আপনি মোবাইল নমà§à¦¬à¦° যাচাইকরণের জনà§à¦¯ ওটিপি সহকারে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¸à¦à¦®à¦à¦¸ পাবেন।","t0084":"আপনার ইমেল আই ডি যাচাই à¦à¦° জনà§à¦¯ আপনি ওটিপি সহকারে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেল পাবেন","t0085":"রিপোরà§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¥à¦® ১0,000 অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° তথà§à¦¯ দেখায়। বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° সকল অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি দেখতে ডাউনলোডের উপর কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","t0098":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তালিকা আপলোডের জনà§à¦¯ ফাইল ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ:","t0100":"সনাকà§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€ * (মোবাইল নমà§à¦¬à¦° অথবা ইমেইল ঠিকানা - দà§à¦Ÿà¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)","t0101":"রাজà§à¦¯ * (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যে রাজà§à¦¯à§‡à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤)","t0102":"অতিরিকà§à¦¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান আই ডি * (দীকà§à¦·à¦¾-তে পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ বিদà§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ আই ডি)","t0103":"অতিরিকà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আই ডি * (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° রাজà§à¦¯à§‡à¦° আই ডি)","t0104":"ইনপà§à¦Ÿ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ, নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ) * - রাজà§à¦¯ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সরবরাহিত ইনপà§à¦Ÿ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ টি লিখà§à¦¨","t0105":"à¦à§‚মিকা (পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦—ত à¦à§‚মিকা যা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤)","t0106":"আপলোড করার আগে ফাইলটি .সিà¦à¦¸à¦à¦¿ হিসেবে সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","t0107":"পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦² থেকে সà§à¦¬-ঘোষিত শিকà§à¦·à¦•à§‡à¦° তথà§à¦¯ ডাউনলোড করতে **বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বিবরণ ডাউনলোড করà§à¦¨** বোতামটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨à¥¤ তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¤à¦¿ ২৪ ঘনà§à¦Ÿà¦¾à§Ÿ আপডেট করা হয়","t0108":"২. চেক করà§à¦¨ ডাউনলোড করা ফাইলের পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° ফোন নমà§à¦¬à¦° à¦à¦¬à¦‚ রাজà§à¦¯ আইডি উà¦à¦¯à¦¼à¦‡ যেন সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦¯à¦¼ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° সাথে মেলে। ডাউনলোড করা ফাইলে <b> সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸</b> কলাম আপডেট করà§à¦¨à¥¤ বৈধ মানের জনà§à¦¯<b>সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¸</b>:n<ul><li>বৈধ‪‬: সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ মেলে à¦à¦®à¦¨ রেকরà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿à¦° জনà§à¦¯ </li> n<li>পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¤: মেলে না à¦à¦®à¦¨ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯</li>n<li>তà§à¦°à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿: অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ সহ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯</li></ul>n","t0109":"আপনি যে ফাইলের <b>STATUS=ERROR</b> সাথে রেকরà§à¦¡ আছে যদি খà§à¦à¦œà§‡ পান তাহলে নতà§à¦¨ কলাম যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨ <b>ERROR TYPE</b>।","t0110":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ রেকরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯ যেটির STATUS = ERROR আছে, সেগà§à¦²à¦¿à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ ERROR TYPE কলামে তà§à¦°à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° সঠিক মানটি যà§à¦•à§à¦¤ করতে হবে a)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ধরন-à¦à¦° জনà§à¦¯ বৈধ মান: a)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-জেলা b)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-ফোনE c)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-ইমেল d)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-সà§à¦•à§à¦² ORG নাম e)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-সà§à¦•à§à¦² ORG ID f)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-ID g)তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿-নাম","t0111":".csv ফাইল হিসাবে সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨","t0112":"ফাইলটি আপলোড করতে <b>বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° সিà¦à¦¸à¦à¦¿ আপলোড করà§à¦¨</ b> বোতামটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨","t0067":"আপনার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পরামরà§à¦¶ দেওয়ার জনà§à¦¯ নিচে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","t0086":"পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করà§à¦¨","t0087":"অফলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€","t0088":"{instance} বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° জনà§à¦¯ অনলাইনে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","t0089":"{Instance} অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবেন","t0090":"অফলাইনে চালৠকরার জনà§à¦¯ আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে আমার লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦¤à§‡ {instance} ফাইলগà§à¦²à§‹ (যেমন Maths_01.ecar) কপি করà§à¦¨","t0091":"আপনার সকল অফলাইন বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আমার লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ তে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","t0092":"আপনি যখন অনলাইন থাকবেন তখন {instance} থেকে আমার লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿à¦¤à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করà§à¦¨","t0093":"{instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে হয় তা বোà¦à¦¾à¦° জনà§à¦¯ বিশদ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“গà§à¦²à¦¿ দেখà§à¦¨","t0094":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করব?","t0095":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ার থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করব?","t0096":"আমার ডাউনলোড: আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦²à§‡ করব?","t0097":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করব?"},"intxt":{"declareinfo":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° রাজà§à¦¯à§‡à¦° সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ শিকà§à¦·à¦•/শিকà§à¦·à¦¿à¦•à¦¾à¦¦à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦‡ শংসাপতà§à¦° দিয়ে থাকে","preferencesheader":"আপনার পছনà§à¦¦ (বোরà§à¦¡, মাধà§à¦¯à¦®, কà§à¦²à¦¾à¦¸) à¦à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক কনটেনà§à¦Ÿ খোà¦à¦œà¦¾à¦° জনà§à¦¯ {instance} à¦à¦° লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ তে বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨à¥¤","ssousers":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° জারি করা হবে যারা শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° আপনার রাজà§à¦¯ পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করবে","t0001":"নোট বা শিরোনামের জনà§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","t0002":"আপনার মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","t0005":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° পরামরà§à¦¶à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","t0006":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° সদসà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"},"lnk":{"adminPolicy":"অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° নীতি","announcement":"ঘোষণার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡","assignedToMe":"আমার জনà§à¦¯ বরাদà§à¦¦ ","createdByMe":"আমার দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সৃষà§à¦Ÿ","dashboard":"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡","declarelink":"à¦à¦–ন তথà§à¦¯ জানানোর জনà§à¦¯ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","footerContact":"পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ যোগাযোগ করà§à¦¨:","footerDIKSHAForMobile":"মোবাইলের জনà§à¦¯ DIKSHA","footerDikshaVerticals":"দীকà§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¸","footerHelpCenter":"সাহাযà§à¦¯ কেনà§à¦¦à§à¦°","footerPartners":"অংশীদার","footerTnC":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€","logout":"পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨","myactivity":"আমার কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª","profile":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²","viewall":"সব দেখà§à¦¨"},"msg":{"activategrpfailed":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ।","activategrpmsg":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হলে আপনি সদসà§à¦¯ ও তাদের কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª গà§à¦°à§à¦ªà§‡ যোগ করতে পারবেন। আপনি সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন","activategrppopup":"à¦à¦‡ গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা আছে। গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পারেন","activategrpsuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হয়েছে","deactivategrpfailed":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ।","deactivategrpmsg":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হলে আপনি সেটিতে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে পাবেন না। আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª ও সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° যোগ করতে পারবেন না। আপনি সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন না।","deactivategrpsuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হয়েছে","guidelinesacceptfailed":"গোষà§à¦ ীটির নিয়ম ও শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ মেনে নেওয়ার বিষয়টি আপডেট করা যায়নি","guidelinesacceptsuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾ আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ গà§à¦°à¦¹à¦£ করেছেন ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নোট নিন"},"prmpt":{"certsearchImage":"ছবি সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","deletenote":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ নোট মà§à¦›à§‡ ফেলতে চান?","dscfrmaskqtn":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করà§à¦¨ অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ধারনা পোসà§à¦Ÿ করà§à¦¨","dsfrmchoosedate":"জনà§à¦® তারিখটি নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ ","enteremailID":"আপনার ইমেইল আই ডি লিখà§à¦¨","enterphoneno":"১0 ডিজিট মোবাইল ফোন নমà§à¦¬à¦° লিখà§à¦¨","search":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","searchOrQr":"QR কোড অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ অথবা লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨"},"prpttext":{"assetCaption":"ছবিটির নাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ইউজারের নামের নীচে {instance} আইডিটি দেখানো হয়েছে","instructions":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ বিশেষ {instance} শনাকà§à¦¤ করতে সহায়তা করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° টà§à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","blkuser":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অবরà§à¦¦à§à¦§ করà§à¦¨","browseBy":"{section_name} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","contributions":"অবদানকারী(গণ)","error":"তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿:","instructions":"নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€:","notifheader":"বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿","stateuserques":"আপনি কি রাজà§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ শিকà§à¦·à¦•?","suggested":"পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤","todo":"করণীয়","yourPreferences":"আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿ ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"লিংকের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ শেয়ার করা হয়েছে ","submittedForReview":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ জমা দেওয়া হয়েছে"},"tab":{"all":"সব","community":"শà§à¦°à§‡à¦£à§€","contribute":"অবদান করà§à¦¨","courses":"কোরà§à¦¸à¦¸à¦®à§‚হ ","help":"সাহাযà§à¦¯","mygroups":"আমার গà§à¦°à§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿ ","resources":"গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ার","workspace":"করà§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"},"desktop":{"lbl":{"completing":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হচà§à¦›à§‡"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ আইডি আননà§à¦¦à¦¿à¦¤ থিমটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","copycontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ জয়ফà§à¦² থিমে বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করব","downloadcontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€ জয়ফà§à¦² থিম থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করব","googlelogin":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার গà§à¦—ল আইডি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","loadcontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦ª জয়ফà§à¦² থিমে বিষয়বসà§à¦¤à§ লোড করব","login":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ঠলগ ইন করব","loginSSO":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ আইডি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","loginnewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} à¦à¦° জয়ফà§à¦² থিমে লগ ইন করব","manageuser":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করব","manageusernewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} জয়ফà§à¦² থিমে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করব","newthemegooglelogin":"আমি কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার Google আইডি আননà§à¦¦à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦• থিমটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে লগইন করব","playcontent":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ জয়ফà§à¦² থিম থেকে পà§à¦²à§‡ করব","recovaccnt":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করব","recovaccntnewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আমার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ জয়ফà§à¦² থিম পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করব","register":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} ঠনিবনà§à¦§à¦¨ করব","registernewtheme":"আমি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ {instance} à¦à¦° জয়ফà§à¦² থিমে নিবনà§à¦§à¦¨ করব"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m002":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ তথà§à¦¯ পেতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m003":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ বাদ দিতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m004":"আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ {instance} আইডি পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করিয়েছেন","m005":"গোষà§à¦ ী আপডেট করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","activityAddedToGroup":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦‡ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦¿ আগে যà§à¦•à§à¦¤ করেছেন","activityRemove":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরানো যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","dissmissAsAdmin":"{memberName} কে গà§à¦°à§à¦ª পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে বরখাসà§à¦¤ করতে পারেনি","leaveGroup":"গà§à¦°à§à¦ª ছাড়তে পারেনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0001":"à¦à¦–ন নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা যাবে না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন উপলবà§à¦§ নেই","m0003":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦š খোলা নেই","m0005":"কিছৠà¦à§à¦² হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0007":"আয়তন কম হতে হবে à¦à¦° থেকে","m0008":"বিষয়বসà§à¦¤à§ কপি করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0009":"à¦à¦–ন অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা যাচà§à¦›à§‡ না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0014":"মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0015":"ইমেল আইডি আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0016":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। কিছৠপরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0017":"জেলার আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0018":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0019":"রিপোরà§à¦Ÿ ডাউনলোড করতে অকà§à¦·à¦®, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0020":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আপডেট বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0050":"OTP à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¡à§‡à¦Ÿ করায় বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0051":"শিকà§à¦·à¦•à§‡à¦° ঘোষণা জমা দিতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥","m0052":"শিকà§à¦·à¦•à§‡à¦° ঘোষণাটি আপডেট করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥","m006":"গোষà§à¦ ীর সদসà§à¦¯ {name} যà§à¦•à§à¦¤ করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m007":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ইতিমধà§à¦¯à§‡ গà§à¦°à§à¦ªà§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","m0076":"ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ কোনও ডেটা উপলবà§à¦§ নেই","m008":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦à¦¨à¦°à§‹à¦²à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ বা নথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° সময়সীমা {endDate}-ঠশেষ হয়ে গেছে।","m009":"{startDate} থেকে কোরà§à¦¸à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ শà§à¦°à§ হবে","mutliParametersFound":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ মালà§à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° পাওয়া যাচà§à¦›à§‡à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ তালিকা পৃষà§à¦ াতে যান à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤","noAdminRole":"আপনার কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ করার অনà§à¦®à§‹à¦¤à¦¿ নেই","noAdminRoleActivity":"আপনার à¦à¦‡ পৃষà§à¦ ায় পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নেই","promoteAsAdmin":"{memberName} কে গà§à¦°à§à¦ª পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে তৈরি করতে পারেনি","removeMember":"গà§à¦°à§à¦ª থেকে সদসà§à¦¯à¦•à§‡ সরাতে পারেনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","desktop":{"connectionError":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করতে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ সংযà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","offlineStatus":"আপনি অফলাইন","telemetryExportEMsg":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","telemetryInfoEMsg":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ তথà§à¦¯ পাওয়া যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","telemetrySyncError":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সিঙà§à¦• করতে পারেনি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","termsOfUse":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখতে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযোগ করà§à¦¨"},"m0021":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0022":"আপনার পছনà§à¦¦ আপডেট করা যায়নি। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কিছৠসময় পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","m0023":"আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ না থাকায় টিকিট তৈরি করা যায়নি"},"imsg":{"m0082":"{groupName} মà§à¦›à¦²à§‡, à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ থেকে গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€ à¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ যাবে।","activityAddedSuccess":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে","confirmReportPublish":"আপনি কি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° বিষয়ে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?","confirmRetirePublish":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে আপনি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà¦¿ অপসৃত করতে চান ?","m0001":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিসাবে পতাকাঙà§à¦•à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° অধীন। দয়া করে আবার পরে পরীকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨à¥¤","m0022":"বিগত ৠদিনের পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0023":"বিগত ১৪ দিনের পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0024":"বিগত ৫ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0025":"শà§à¦°à§ থেকে পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨","m0026":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন আপাতত উপলবà§à¦§ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছেন।","m0027":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন উপলবà§à¦§ নয়। à¦à¦Ÿà¦¿à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¾ সমà§à¦à¦¬à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছেন।","m0034":"যেহেতৠবিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বহিরাগত উৎস থেকে, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà§n পর খোলা হবে।","m0035":"অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶","m0036":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ বাহà§à¦¯à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ হোসà§à¦Ÿ করা হয়েছে, বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ দেখতে দয়া করে <b>Preview</b> ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0040":"কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦ªà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦à¦–নও চলছে, দয়া করে কিছৠসময় পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","m0041":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²","m0042":"% সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£","m0043":"আপনার পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ কোনো বৈধ ইমেইল আই ডি নেই। আপনার ইমেইল আই ডি আপডেট করà§à¦¨à¥¤","m0045":"ডাউনলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। দয়া করে কিছà§à¦•à§à¦·à¦£ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","m0047":"আপনি শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° 100 জন অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে পারেন","m0060":"আপনার যদি {instance} à¦à¦° সাথে দà§à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ থাকে তবে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0061":"পà§à¦°à¦¤à¦¿","m0062":"অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼, কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0063":"উà¦à¦¯à¦¼ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° বিশদ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨, à¦à¦¬à¦‚","m0064":"অনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ বাদ দিন","m0065":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ শà§à¦°à§ হয়েছে","m0066":"à¦à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়ে গেলে আপনাকে অবহিত করা হবে","m0067":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ শà§à¦°à§ হয়নি। পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² মেনà§à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0070":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ {identifierValue} ইতিমধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ রয়েছে {instance} à¦, যদি à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ হয় তবে, সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à¦°à¦£à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","m0072":"à¦à§à¦² পাসওয়ারà§à¦¡ লেখার কারণে অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ করা যায়নি","m0073":"নতà§à¦¨ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ বানাতে হলে ''ওকে'' তে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ","m0074":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° বিশদটি আমাদের জনà§à¦¯ দরকারী যে সামগà§à¦°à§€à¦—à§à¦²à¦¿ আপনাকে পরামরà§à¦¶ দিতে সহায়তা করবে । আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ জমা দিন কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ ।","m0080":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦¤à§à¦°à§€à¦•à¦°à¦£ শà§à¦°à§ করা যায়নি। আপনার রাজà§à¦¯à§‡à¦° পোরà§à¦Ÿà¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ লগ ইন করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0081":"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করার পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ চলছে। à¦à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়ে গেলে আপনি আপনার নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ ইমেল আই ডি / মোবাইল নমà§à¦¬à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ পাবেন","m0086":"à¦à§à¦² OTP, বাকি পà§à¦°à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾: {remainingAttempt}","m0087":"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦à¦•à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ করা যাবে না ","m0095":"à¦à¦‡ টাকে {instance} à¦à¦‡ হিসেবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে <b>{userName}</b>, আপনি আপনার পছনà§à¦¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপডেট করà§à¦¨ à¦à¦–ান থেকে <a href=''/profile''>Profile</a> page","m0096":"\"{firstName}\" সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যোগ করা হয়েছে","m0141":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ তৈরি করতে নতà§à¦¨ তৈরি করà§à¦¨à¥¤","removeActivityWarning":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরিয়ে ফেলা হলে à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ গোষà§à¦ ী কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§‡à¦° তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে à¦à¦¬à¦‚ আপনি à¦à¦¤à§‡ আর সদসà§à¦¯à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি পরীকà§à¦·à¦¾ করতে পারবেন না","reportPublished":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়েছে","reportRetired":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ অপসারণ করা হয়েছে","reportSummaryAdded":"সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦¸à¦¾à¦° সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যোগ করা হয়েছে","desktop":{"m001":"সমসà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ ডেটা সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সিঙà§à¦• করা হয়েছে","m002":"ডেটা সিঙà§à¦• হওয়ার কাজ চলছে"},"m0048":"বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখতে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ অবশà§à¦¯à¦‡ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ করতে হবে","m0049":"আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®/পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ কি কোন টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• ডাউনলোড করা হয়েছে? à¦à¦Ÿà¦¿ আপলোড করতে বোতামটি টিপà§à¦¨","m0050":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে লোড করà§à¦¨","m0075":"আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° তালিকা পেতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m002":"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ নাম নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়নি","m003":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করতে পারিনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m004":"আপনি à¦à¦–নও à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà¦Ÿà¦¿ তৈরি করেন নি"},"imsg":{"m001":"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে আপনি সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ টি পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ করবেন {userName} à¦à¦° নামে ? "},"smsg":{"m001":"আপনার শংসাপতà§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° অনà§à¦°à§‹à¦§ গà§à¦°à¦¹à¦£ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ ৠকারà§à¦¯à¦¦à¦¿à¦¬à¦¸à§‡ সেটি পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ করা হবে"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ফাইল আমদানি করতে অকà§à¦·à¦®, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","deleteContentErrorMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ ডিলিট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","deleteTextbookErrorMessage":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• ডিলিট করা যায়নি। আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","deleteCourseErrorMessage":"কোরà§à¦¸ মà§à¦›à¦¤à§‡ অকà§à¦·à¦®à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0001":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ কোরà§à¦¸à§‡à¦° আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0002":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ কোরà§à¦¸ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨...","m0003":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° সময়সূচীর বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ অকà§à¦·à¦®à¥¤","m0004":"ডেটা আনতে পারেনি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0005":"তথà§à¦¯ আনতে সকà§à¦·à¦® নয়, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m00100":"কনটেনà§à¦Ÿ বাতিল করায় বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m00101":"বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨n","m0030":"নোট তৈরি করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0032":"নোটটিকে সরিয়ে দেওয়া বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0033":"নোট আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0034":"নোট আপডেট করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0049":"তথà§à¦¯ লোড করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤","m0050":"অনà§à¦°à§‹à¦§ জমা দেওয়া বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0051":"কিছৠà¦à§à¦² হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0054":"বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, কিছৠপরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨...","m0056":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তালিকা আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, কিছৠপরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨...","m0076":"দয়া করে বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦° লিপিবদà§à¦§ করà§à¦¨","m0077":"অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফল আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে ..","m0079":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ বরাদà§à¦¦ করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0080":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ আনয়ন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ...","m0082":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ উনà§à¦®à§à¦•à§à¦¤ নয়","m0085":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ছিল। আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0086":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ লেখক দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অবসৃত করা হয়েছে অতà¦à¦¬ à¦à¦Ÿà¦¿ আর উপলবà§à¦§ নেইn ","m0087":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨","m0088":"আমরা বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ আনয়ন করছি।","m0089":"কোন বিষয় / উপ-বিষয় খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি","m0090":"ডাউনলোড করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0091":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0093":"{FailedContentLength} বিষয়বসà§à¦¤à§ (গà§à¦²à¦¿à¦°) আপলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0095":"সিà¦à¦¸à¦à¦¿ ফাইল আনতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0096":"আপডেট করা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0097":"পà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0098":"কনটেনà§à¦Ÿ আপডেট বà§à¦¯à¦°à§à¦¥, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0099":"কনটেনà§à¦Ÿ রিà¦à¦¿à¦‰ à¦à¦° জনà§à¦¯ পাঠানো যায়নি, পরে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ ","m0100":"আপনি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ তৈরির সীমা অতিকà§à¦°à¦® করেছেন"},"groups":{"emsg":{"m001":"সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š যত সংখà§à¦¯à¦• গà§à¦°à§à¦ª তৈরি করা যায় আপনি তা অতিকà§à¦°à¦® করেছেন","m002":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সদসà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° যোগ করার সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à¦°à¦® করেছেন","m003":"আপনি গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ করার সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অতিকà§à¦°à¦® করেছেন"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID কপি করা হয়েছে"}},"smsg":{"activityRemove":"গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° জনà§à¦¯ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ª সরিয়ে দেওয়া হয়েছে","certificateGettingDownloaded":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡","dataSettingSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° শেয়ার সেটিংস সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ জমা দেওয়া হয়েছে","debugMode":"ডিবাগ মোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ {time} মিনিটে বনà§à¦§ হবে ","dissmissAsAdmin":"{memberName} à¦à¦–ন আর গà§à¦°à§à¦ª পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• নেই ","grpcreatesuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি হয়েছে","grpdeletesuccess":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মোছা হয়েছে","leaveGroup":"আপনি আর à¦à¦‡ গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° অংশ নেই ","m0009":"নোট সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ তৈরি হয়েছে ...","m001":"আলোচনার ফোরামটি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে ","m0013":"নোট সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে ...","m002":"আলোচনার ফোরামটি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে","m0028":"à¦à§‚মিকা সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m0029":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে","m003":"গà§à¦°à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট হয়েছে","m0030":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপলোড করা হয়েছে ","m0031":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপলোড করা হয়েছে","m0032":"অবসà§à¦¥à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আনীত","m0035":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে","m0036":"বà§à¦¯à¦¾à¦š টি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হয়েছে","m0037":"সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m004":"{memberName} সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে","m0042":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কপি করা হয়েছে","m0043":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সফল","m0044":"বà§à¦¯à¦¾à¦œ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়েছে ...","m0045":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦š থেকে অনথিà¦à§à¦•à§à¦¤ হয়েছে ...","m0046":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে...","m0047":"আপনার মোবাইল নমà§à¦¬à¦° আপডেট করা হয়েছে।","m0048":"আপনার ইমেইল আই ডি টি আপডেট করা হয়েছে","m0049":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m0050":"à¦à¦‡ কনà§à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ রেটিং করার জনà§à¦¯ আপনাকে ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!","m0059":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা হয়েছে","m0060":"কনটেনà§à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে ","m0061":"কনটেনà§à¦Ÿ রিà¦à¦¿à¦‰à¦¯à¦¼à§‡à¦° জনà§à¦¯ পাঠানো হয়েছে ","m0062":"কনটেনà§à¦Ÿ বাতিল করা হয়েছে ","m0063":"কনটেনà§à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়েছে ","m0064":"কনটেনà§à¦Ÿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ অপসারিত করা গেছে ","moo41":"ঘোষণা সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ বাতিল করা হয়েছে ...","promoteAsAdmin":"{memberName} à¦à¦–ন গà§à¦°à§à¦ª অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨","removeMember":"{memberName} à¦à¦–ন আর গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° অংশ নয়","desktop":{"telemetryExportSMsg":"টেলিমেটà§à¦°à¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ করা হয়েছে"},"m0053":"ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡ ...","m0055":"আপডেট করা হচà§à¦›à§‡ ...","m0056":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ আপডেট করার জনà§à¦¯ আপনাকে অনলাইন থাকতে হবে","m0057":"অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট করা হয়েছে","m0058":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পছনà§à¦¦ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট হয়েছে"},"stmsg":{"activityAddFail":"কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦²à¦¾à¦ª যোগ করতে পারেনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","desktop":{"offlineNoMatch":"মিলিত ফলাফল সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করার জনà§à¦¯ আপনাকে অনলাইনে আসতে হবে","deleteContentSuccessMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে","deleteMessage":"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° ডাউনলোড করা বিষয়বসà§à¦¤à§ অফলাইনে পà§à¦²à§‡ করা যাবে","deleteTextbookSuccessMessage":"পাঠà§à¦¯à¦ªà§à¦¸à§à¦¤à¦• সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মোছা হয়েছে","noContentMessage":"বিষয়বসà§à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦¤ পাওয়া যাবে","onlineStatus":"আপনি অনলাইন আছেন","contentCantDownload":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করা যাবে না","deleteCourseSuccessMessage":"কোরà§à¦¸ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ মোছা হয়েছে"},"m0006":"কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি","m0007":"নতà§à¦¨ করে অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","m0008":"কোন ফলাফল নেই","m0009":"চালাতে অকà§à¦·à¦®, আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨ অথবা বনà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤","m0022":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ আপনার যেকোনো à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ খসড়া জমা দিন। বিষয়বসà§à¦¤à§ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° পরে পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়","m0024":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নথি, à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“, বা অনà§à¦¯ কোন সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦° ফাইল আপলোড করà§à¦¨à¥¤ আপনি à¦à¦–নো কিছৠআপলোড করেননি ","m0033":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ আপনার খসড়াগà§à¦²à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡nযে কোন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ জমা দিন। আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ জমা দেননি","m0035":"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾ করার জনà§à¦¯ কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ নেই","m0077":"আমরা আপনার অনà§à¦°à§‹à¦§ জমা দিচà§à¦›à¦¿ ...","m0080":"দয়া করে শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° csv ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦° ফাইল আপলোড করà§à¦¨","m0081":"কোন বà§à¦¯à¦¾à¦š খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি","m0083":"আপনি à¦à¦–নও বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ কারো সাথে à¦à¦¾à¦— করেননি","m0087":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নাম লিখà§à¦¨, অনà§à¦¤à¦¤ ৫ অকà§à¦·à¦° থাকতে হবে","m0108":"আপনার অগà§à¦°à¦—তি","m0113":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ সূচনার তারিখ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","m0116":"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নোট মà§à¦›à§‡ ফেলা হচà§à¦›à§‡ ...","m0120":"চালানোর জনà§à¦¯ কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ নেই","m0121":"শীঘà§à¦°à¦‡ আসছে!","m0122":"আমরা à¦à¦‡ জনà§à¦¯ বিষয়বসà§à¦¤à§ গà§à¦²à¦¿ তৈরি করছি।","m0123":"আপনাকে à¦à¦•à¦œà¦¨ সহযোগী হিসাবে যà§à¦•à§à¦¤ করতে কোন à¦à¦• বনà§à¦§à§ কে অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨à¥¤ আপনাকে ইমেলের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ à¦à¦‡ সমà§à¦®à¦¨à§à¦§à§‡ বিজà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ করা হবে।","m0125":"পাঠà§à¦¯-সমà§à¦ªà¦¦, বই, কোরà§à¦¸, সংগà§à¦°à¦¹, বা আপলোড তৈরিnকরা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§‡ আপনার কোন কাজের অগà§à¦°à¦—তির খসড়া নেই","m0126":"বোরà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","m0127":"মিডিয়াম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","m0128":"কà§à¦²à¦¾à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","m0129":"শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ লোড হচà§à¦›à§‡à¥¤","m0130":"আমরা জেলা আনয়ন করছি","m0131":"কোন রিপোরà§à¦Ÿ পাওয়া যায়নি","m0134":"আপনি à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হতে পারবেন না, যেহেতৠà¦à¦Ÿà¦¿ বনà§à¦§ হয়ে গেছে","m0135":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ তারিখ লিখà§à¦¨","m0136":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ শেষ তারিখ:","m0138":"বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে","m0139":"ডাউনলোড হওয়া","m0140":"ডাউনলোড হচà§à¦›à§‡","m0141":"সà§à¦•à§‹à¦° রিপোরà§à¦Ÿ উৎপাদন করার জনà§à¦¯ ডাটা অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ ","m0142":"বিরত করা হয়েছে ","m0143":"ডাউনলোড","m0144":"আপনার যথাযত অধিকার নেই à¦à¦‡ পেজ টি দেখার জনà§à¦¯ ","reportNotReady":"আপনার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ নয়, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","changeContentLocationWarning":"ফাইল (গà§à¦²à¦¿) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। ডিফলà§à¦Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি/ডাউনলোডের অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤","contentLocationChanged":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়েছে, à¦à¦–ন বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0030":"আপনি à¦à¦–নো কোন বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করেননি। অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ অনলাইনে বিষয়বসà§à¦¤à§ ডাউনলোড করà§à¦¨, অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ আপনি আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি করতে পারেন","m0031":"আপনি যখন ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকবেন তখন à¦à¦Ÿà¦¿ {instance} অনলাইন লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ আমদানি / ডাউনলোড করবে","m0036":"à¦à¦Ÿà¦¿ {instance} অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ আপনার পেন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ বা বাহà§à¦¯à¦¿à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ করে।","m0137":"কয়েকটি বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦²à§‡ করা যাবে শà§à¦§à§ যখন আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকবে। ডাউনলোড করতে \"হà§à¦¯à¦¾à¦\" কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখতে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযোগ করà§à¦¨","termsOfUse":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ দেখানো যাচà§à¦›à§‡ না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","cannotAccessCertificate":"শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ উদà§à¦§à¦¾à¦° করতে আপনার অনলাইন হওয়া দরকার"}}},"completedCourse":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à§‹","ActivityTextbooks":"কোরà§à¦¸ গà§à¦²à¦¿","chapter":"কোরà§à¦¸ মডিউল","desktop":{"downloadBook":"কোরà§à¦¸ ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"{instance} ঠআরও কোরà§à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","updateTextbook":"কোরà§à¦¸ আপডেট করà§à¦¨"},"downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পেতে সেগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","fromTheTextBook":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ থেকে","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","textbooks":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à§‹"}}},"trk":{"completedCourse":"কোরà§à¦¸ বা পাঠকà§à¦°à¦® সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨","enroll":"কোরà§à¦¸à§‡ যোগ দিন","resumecourse":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ আবার শà§à¦°à§ করà§à¦¨","unenroll":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ ছেড়ে দিন","viewCourseStatsDashboard":"কোরà§à¦¸ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ দেখà§à¦¨","viewcoursestats":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নো à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦“ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨à¥¤","t0063":"আপনি à¦à¦–নো কোনও কোরà§à¦¸ তৈরি করেনি। নতà§à¦¨ কোরà§à¦¸ তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨à¥¤"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","ActivityCourses":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","accessCourse":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨","accessToLogin":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ করার জনà§à¦¯ আপনাকে লগ-ইন করতে হবে ও কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে হবে","addCourse":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","completedCourse":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","completingCourseSuccessfully":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯","copyAsCourse":"কোরà§à¦¸ হিসেবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° কোরà§à¦¸","courseDetails":"কোরà§à¦¸-সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ তিনি পরে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š বা সংযà§à¦•à§à¦¤ করে দিতে পারেন।","courseLastUpdatedOn":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শেষ আপডেট করা হয়েছে","courseProgress":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি","courseRelevantFor":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোরà§à¦¸ শংসাপতà§à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ ৠদিনের মধà§à¦¯à§‡ আপনার নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ যোগাযোগ ঠিকানায় অবহিত করা হবে ","courseWithoutCertificateNote":"দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° পর কোনও শংসাপতà§à¦° পাওয়া যাবে না ","courses":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","coursestructure":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° মডিউলগà§à¦²à¦¿","dashboardnocourseselected":"কোনও কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কোরà§à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","downloadCourseQRCode":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° QR কোড ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ কোরà§à¦¸à§‡à¦° সাথে লিংকযà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨"},"enrollcourse":"কোরà§à¦¸à§‡ যোগ দিন","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোন থেকে অফলাইনে টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•, পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ à¦à¦¬à¦‚ কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অবাধ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পান","joinTrainingToAcessContent":"সমগà§à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পাওয়ার জনà§à¦¯ আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ মডিউলটি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"মডিউলের অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"আমার কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ মডিউল","oneCourse":"কোরà§à¦¸","prevModule":"আগের মডিউলটি","returnToCourses":"কোরà§à¦¸à§‡ ফিরে আসà§à¦¨","sectionTitle":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","selectChapter":"মডিউল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentFromCourse":"কোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ বিষয়বসà§à¦¤à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","signinenrollTitle":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ লগ ইন করà§à¦¨","trainingAttended":"যতগà§à¦²à¦¿ কোরà§à¦¸à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ছিলেন","userName":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম"},"tab":{"courses":"কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à§‡à¦° কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়নি"}},"emsg":{"m0002":"কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন বনà§à¦§ আছে","m0003":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦° কোনও ওপেন বà§à¦¯à¦¾à¦š নেই"},"fmsg":{"m0001":"নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ আনা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ কোরà§à¦¸ আনা যায়নি, পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0082":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° জনà§à¦¯ উনà§à¦®à§à¦•à§à¦¤ নয়","m0086":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ যিনি তৈরি করেছিলেন তিনি সেটি পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করে নিয়েছেন ও সেই জনà§à¦¯ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ আর করা যাবে না।"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিসেবে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হয়েছে ও বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ নিয়ে পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡","m0026":"à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন আপাতত উপলবà§à¦§ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦‡ কোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছেন।"},"stmsg":{"m0125":"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§, বই, কোরà§à¦¸ তৈরি করা বা সংগৃহীত তথà§à¦¯ আপলোড nকরা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§‡ আপনি সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কাজ করছেন কি না সে বিষয়ে কোনও নথি বা ডà§à¦°à¦¾à¦«à§à¦Ÿ নেই।"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করà§à¦¨"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টাসà§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","ActivityTextbooks":"কাজগà§à¦²à¦¿","chapter":"শেখার মডিউল","collection_task":"করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","desktop":{"download":"ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadBook":"ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","find_more_tasks":"আরও বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","update":"আপডেট করà§à¦¨","updateTextbook":"আপডেট করà§à¦¨"},"downloadBooks":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করতে ডাউনলোড করà§à¦¨","download_to_access_offline":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ বা পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করার জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadoffline":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পাওয়ার জনà§à¦¯ ডাউনলোড করà§à¦¨","fromTheLearningTask":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° কাজ থেকে","fromTheTextBook":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° কাজগà§à¦²à¦¿ থেকে","import":"অফলাইনে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে ডাউনলোড করà§à¦¨","learningmodule":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ মডিউল","mynotebook":"আমার নোটবà§à¦•","noBookfoundButtonText":"আরো দেখà§à¦¨","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à§‡ à¦à¦–নও বিষয়বসà§à¦¤à§ যোগ করা যাবে। {instance}-ঠআরও বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখার জনà§à¦¯ বাটন-টিতে টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বিষয়বসà§à¦¤à§ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","noTaskfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à§‡ à¦à¦–নও বিষয়বসà§à¦¤à§‚ যোগ করা বাকি আছে। {instance}-ঠআরও বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখার জনà§à¦¯ বাটন বা বোতামটিতে টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨","noTaskfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বিষয়বসà§à¦¤à§ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","seemore":"আরো দেখà§à¦¨","task":"কাজগà§à¦²à¦¿","task_title":"করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","tasks":"কাজগà§à¦²à¦¿","textbooks":"কাজগà§à¦²à¦¿"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ তৈরি বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনার খসড়া হিসেবে কোনও বিষয়বসà§à¦¤à§ সংরকà§à¦·à¦£ করা নেই।","ms0001":"বিষয়বসà§à¦¤à§ তৈরি বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনার কোনও বিষয়বসà§à¦¤à§ ডà§à¦°à¦¾à¦«à§à¦Ÿ বা খসড়া হিসেবে সংরকà§à¦·à¦£ করা নেই।"}}},"trk":{"completed_learning":"শেখা সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছে","essages":{"fmsg":{"m0082":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ খোলা হয়নি। আপনি à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে পারবেন না।"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করà§à¦¨","enroll":"যোগদান করà§à¦¨","resumecourse":"আবার শà§à¦°à§ করà§à¦¨","unenroll":"ছাড়à§à¦¨","viewCourseStatsDashboard":"ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ দেখà§à¦¨","viewcoursestats":"পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ দেখà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡ টাসà§à¦•à§‡à¦° জনà§à¦¯ কোনও বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেন নি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টাসà§à¦• তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨","t0063":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ কোনও টাসà§à¦• তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ টাসà§à¦• তৈরি করà§à¦¨ ও ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ আবার চেক করà§à¦¨à¥¤"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কাজ গà§à¦²à¦¿","ActivityCourses":"টাসà§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","accessCourse":"শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦—à§à¦²à¦¿ পেতে থাকà§à¦¨","accessToLogin":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ কাজে যোগদান করতে হবে","addCourse":"যোগ করà§à¦¨","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হওয়া কাজগà§à¦²à¦¿","completingCourseSuccessfully":"শেখা সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯,","copyAsCourse":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ হিসাবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার পর আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° পাবেন","courseDetails":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজের জনà§à¦¯ কোনো শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। পরবরà§à¦¤à§€ কালে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š করে দিতে পারেন","courseProgress":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseRelevantFor":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦¸à¦™à§à¦—িক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপনার পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে আগামী 7 দিনের মধà§à¦¯à§‡ আপনার নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ যোগাযোগের ঠিকানা বা ফোন নমà§à¦¬à¦°à§‡ আপনার শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° বিষয়ে জানানো হবে।","courseWithoutCertificateNote":"বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿: à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ আপনাকে কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হবে না","courses":"পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ কাজগà§à¦²à¦¿","coursestructure":"শেখার মডিউল","dashboardnocourseselected":"কোনও নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","downloadCourseQRCode":"QR কোডটি ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোডগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করতে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦—à§à¦²à¦¿ আপনার পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° সাথে লিঙà§à¦•à¦¯à§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨"},"getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অফলাইন থাকাকালীন টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•, টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান ও কোরà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অবাধে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পেতে থাকà§à¦¨à¥¤","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ পেতে গেলে, আপনাকে লগইন করতে হবে ও টাসà§à¦•à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ কাজটি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"কাজের অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"আমার করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ কাজ","oneCourse":"টাসà§à¦•","prevModule":"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ কাজ","returnToCourses":"ফিরে যান","sectionTitle":"করণীয় কাজগà§à¦²à¦¿","selectChapter":"কাজ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","selectContentFromCourse":"বিষয়বসà§à¦¤à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","trainingAttended":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° সংখà§à¦¯à¦¾","courseLastUpdatedOn":"à¦à¦–ানে সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· আপডেট"},"tab":{"courses":"কাজগà§à¦²à¦¿"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ দেওয়া কাজটি করার জনà§à¦¯ কোনও বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করেননি"}},"emsg":{"m0002":"পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ à¦à¦‡ কাজটি আর পাওয়া যাবে না","m0003":"à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ কাজটির কোনও ওপেন বà§à¦¯à¦¾à¦š নেই"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨n","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনি যে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজের জনà§à¦¯ নিজেকে নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করেছিলেন সে বিষয় আমরা কোনও তথà§à¦¯ পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা আপনার জনà§à¦¯ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ শেখার কাজগà§à¦²à¦¿ দিতে পারছি না। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0086":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না"},"imsg":{"m0001":"à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ হিসাবে চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পà§à¦°à§à¦¨à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾ করে দেখা হচà§à¦›à§‡à¥¤","m0026":"হাই, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦‡ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ আপনি পাবেন না। হতে পারে যে বিষয়বসà§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ কিছৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হচà§à¦›à§‡à¥¤ "},"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§ তৈরি বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনি কোনও খসড়া বিষয়বসà§à¦¤à§ সংরকà§à¦·à¦£ করেননি"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° {state} রাজà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° জনà§à¦¯à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ তৈরি করা হয়েছে","earnmcert":"আপনার মূলà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à§‡ {percent} % à¦à¦° অধীক অথবা সমান সà§à¦•à§‹à¦° করেন, তাহলে আপনাকে সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"আলোচনা নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨","dscfrmenablediscussion":"আলোচনা সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨"},"cert":{"btn":{"browse":"বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করà§à¦¨","createtemp":"টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","refresh":"রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করà§à¦¨"},"inlntxt":{"certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মূল শিরোনাম হিসেবে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে","confrmtion":"আমি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে আমার দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সকল তথà§à¦¯ সঠিক ও যথাযথ à¦à¦¬à¦‚ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ ও লোগো মালিকের কাছ থেকে à¦à¦‡ সব তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ আমি অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤","signdet":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদটি সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à§‡à¦° নীচে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ বা পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পাওয়া যাবে সেগà§à¦²à§‹à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ দেখà§à¦¨ ও নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨, অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজà§à¦¯ সরকার, ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿), যা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনামের উপরে মà§à¦¦à§à¦°à¦¿à¦¤ হবে"},"lbl":{"addcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° যোগ করà§à¦¨","certprew":"শংসাপতà§à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ বা পূরà§à¦¬à¦°à§‚প","certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿà§‡à¦° বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম","confcert":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦° কনফিগার করà§à¦¨ ","createtemp":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨","layout":"লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","sign":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","sign2":"সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° 2","signatory":"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€","signdesig":"পà§à¦°à¦¥à¦® সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদ","signdesig2":"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পদবি","statedet":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° বিবরণ","statelogo":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো 1","statelogo2":"রাজà§à¦¯à§‡à¦° লোগো ২"},"prmttxt":{"certtitle":"সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ বা শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° শিরোনাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨","refreshtxt":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ লেআউট নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প দেখতে <b>রিফà§à¦°à§‡à¦¶</b>-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨","statedet":"রাজà§à¦¯, সংসà§à¦¥à¦¾ বা পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° নাম à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ ডাউনলোড করা ডেটা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে হবে","dscfrmmndtry":"পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক","dscfrmmndtrydesc":"বরà§à¦£à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¿ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক। à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ 8 টি অকà§à¦·à¦° হওয়া উচিত ","desktop":{"m003":"ডাউনলোড শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগের অপেকà§à¦·à¦¾à¦¯à¦¼"}},"lbl":{"accessibilitymode":"ডারà§à¦• মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨","accessibilitytext":"সাইট মà§à¦¯à¦¾à¦ª","accessibilitytextsize":"ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার বৃদà§à¦§à¦¿ করà§à¦¨","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বসà§à¦¤à§ ঠযান","dscfrmbstpst":"সেরা পোসà§à¦Ÿ","dscfrmcommnets":"মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§‚হ","dscfrmdisablepopuphdr":"আলোচনার ফোরামটি নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হবে?","dscfrmdwnvte":"ডাউনà¦à§‹à¦Ÿ","dscfrmelbrt":"অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আপনার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ বা ধারণা à¦à¦–ানে বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¬à§‡ লিখà§à¦¨ ","dscfrmgendisc":"সাধারণ আলোচনা","dscfrmposts":"পোসà§à¦Ÿ","dscfrmrcntpsts":"সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦• পোসà§à¦Ÿ","dscfrmsvdpst":"সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোসà§à¦Ÿ","dscfrmtags":"টà§à¦¯à¦¾à¦— ","dscfrmupvte":"আপà¦à§‹à¦Ÿ","dscfrmvotes":"à¦à§‹à¦Ÿ","meantfor":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"},"prmpt":{"declareprompt":"আপনার শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ সংগà§à¦°à¦¹ করতে {instance}-ঠআপনার তথà§à¦¯ জানান","dscfrmaddtag":"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টà§à¦¯à¦¾à¦— যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° পà§à¦°à§‡à¦¸ করà§à¦¨ ","dscfrmelbrt":"à¦à¦–ানে টাইপ করà§à¦¨..."},"puphdr":{"adminguideline":"অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à§‡à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾"},"scttl":{"certques":"শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মানদণà§à¦¡"}},"orgname":"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের নাম","participants":"অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦—ণ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° আই ডি "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"আপনার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§‡à¦° উতà§à¦¤à¦° খà§à¦à¦œà§‡ পাচà§à¦›à§‡à¦¨ না? à¦à¦–ানে দেখà§à¦¨n","totalEnrolments":"মোট নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"}},"t0065":"ফাইল ডাউনলোড করà§à¦¨","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","ActivityTextbooks":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","chapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","copyAsCourse":"কোরà§à¦¸ হিসেবে কপি করà§à¦¨","desktop":{"deleteCollection":"{name} টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ ডিলিট করা হলে My Download (মাই ডাউনলোড) ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° থেকে সেটি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ অপসারিত হবে। পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯ ডিলিট-ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤","downloadBook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"{instance}-ঠআরও টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","updateTextbook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• আপডেট করà§à¦¨"},"dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার টেকà§à¦¸à¦Ÿ বà§à¦•à§‡à¦° QR কোড ছবিটির নীচে দেওয়া ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড হল ৬ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à§‡à¦° QR কোড চিতà§à¦°à§‡à¦° নিচে দেখতে পাবেন","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ বইগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","fromTheTextBook":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• থেকে","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অফলাইন থাকাকালীন অসংখà§à¦¯ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•, পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ ও কোরà§à¦¸à§‡à¦° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ পেতে থাকà§à¦¨","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ বইগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","installAppDesc":"অফলাইনে থাকাকালীন আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£, টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ সংগà§à¦°à¦¹ করà§à¦¨","mynotebook":"আমার নোটবà§à¦•","noBookfoundButtonText":"আরও বই à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখà§à¦¨","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোরà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦–নও আরও বই যোগ করা যাবে। {instance} তে আরও বই à¦à¦¬à¦‚ বিষয়বসà§à¦¤à§ দেখতে বোতামটিতে টà§à¦¯à¦¾à¦ª করà§à¦¨","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ বই যোগ করছে","textbooks":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বসà§à¦¤à§, বই, কোরà§à¦¸, রচনা সমগà§à¦° ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ তৈরি করা বা আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à¥¤à¦à¦‡ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§‡ আপনার কোন কাজের অগà§à¦°à¦—তির খসড়া নেই"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"পড়à§à¦¨","resumecourse":"আবার পড়া শà§à¦°à§ করà§à¦¨","unenroll":"বনà§à¦§ করà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à§‡à¦° জনà§à¦¯ কোনও পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£/ পড়ার বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨","t0063":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ কোনও টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• তৈরি করেননি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","ActivityCourses":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","accessCourse":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨","accessToLogin":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ / পড়ার বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে","addCourse":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨","completedCourse":"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হওয়া টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","completingCourseSuccessfully":"সাফলà§à¦¯à§‡à¦° সাথে শেখার জনà§à¦¯,","copyAsCourse":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• হিসাবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à¦Ÿà¦¿à¦° পর আপনাকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° দেওয়া হবে","courseDetails":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à§‡à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির জনà§à¦¯ কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ তিনি পরে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š বা সংযà§à¦•à§à¦¤ করে দিতে পারেন।","courses":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","coursestructure":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে, আপনাকে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"আমার ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼","oneCourse":"ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","prevModule":"আগের অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦Ÿà¦¿","sectionTitle":"ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•","selectChapter":"অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","trainingAttended":"টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ পড়া হয়েছে"},"tab":{"courses":"ডিজিটাল টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনি যে টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করেছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা আপনার জনà§à¦¯ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦• পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0086":"à¦à¦‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦¬à§à¦•à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","ActivityTvClasses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","TVclassesfoundTitle":"বোরà§à¦¡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","chapter":"টিà¦à¦¿à¦° অনà§à¦·à§à¦ ান","collection_tv_classes":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","desktop":{"downloadBook":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadTVclasses":"শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","find_more":"{instance}-ঠটিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আরও শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান ও সেই সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ খà§à¦à¦œà§‡ পান।","find_more_TVclasses":"{instance} ঠআরও টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ বিষয়বসà§à¦¤à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨","updateTVclasses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ আপডেট করà§à¦¨","updateTextbook":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ আপলোড করà§à¦¨"},"downloadBooks":"অফলাইন থাকাকালীন অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨","downloadTVclasses":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ গà§à¦²à¦¿ ডাউনলোড করà§à¦¨, অফলাইন ঠঅà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯","fromTheTVclasses":"টিà¦à¦¿à¦° কà§à¦²à¦¾à¦¸ থেকে","fromTheTextBook":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ থেকে","noBookfoundTitle":"বোরà§à¦¡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ যà§à¦•à§à¦¤ করছে","textbooks":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","tv_classes":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","tv_program":"টিà¦à¦¿à¦° অনà§à¦·à§à¦ ান"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"দেখà§à¦¨","resumecourse":"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ দেখা শà§à¦°à§ করà§à¦¨"},"instn":{"t0062":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ কোনও পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করেন নি। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦š তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨","t0063":"আপনি à¦à¦–নও পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ কোনও সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান তৈরি করেননি। টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান তৈরি করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à¦Ÿà¦¿ চেক করà§à¦¨"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","ActivityCourses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","accessCourse":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨à¥¤","accessToLogin":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ শিকà§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে","addCourse":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ যোগ করà§à¦¨","completedCourse":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন ","copyAsCourse":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ হিসাবে কপি করà§à¦¨","courseContainCertificate":"à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° আপনাকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° দেওয়া হবে","courseDetails":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানের বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡, à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির জনà§à¦¯ কোনও শংসাপতà§à¦° দেওয়া হয় না। যে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ কাজটির উদà§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾ তিনি পরে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦š বা সংযà§à¦•à§à¦¤ করে দিতে পারেন।","courses":"টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿","coursestructure":"টিà¦à¦¿ অনà§à¦·à§à¦ ান","moduleFinish":"আপনি à¦à¦‡ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেছেন","moduleProgress":"অনà§à¦·à§à¦ ান পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° অগà§à¦°à¦—তি","mytrainings":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আমার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ ও শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿","nextModule":"পরবরà§à¦¤à§€ অনà§à¦·à§à¦ ান","oneCourse":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ান","prevModule":"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ অনà§à¦·à§à¦ ান","sectionTitle":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ ","selectChapter":"অনà§à¦·à§à¦ ান নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨","trainingAttended":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ দেখা হয়েছে"},"tab":{"courses":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ শিকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানগà§à¦²à¦¿ "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¦à¦‡ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ টাসà§à¦•à¦Ÿà¦¿ আর পাওয়া যাবে না।"},"fmsg":{"m0001":"দà§à¦ƒà¦–িত! আপনি যে টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ করছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0002":"দà§à¦ƒà¦–িত! আমরা আপনার জনà§à¦¯ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ টিà¦à¦¿ কà§à¦²à¦¾à¦¸ à¦à¦¨à§‡ দিতে পারিনি। পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨","m0086":"টিà¦à¦¿à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦‡ শিকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ অনà§à¦·à§à¦ ানটি আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বসà§à¦¤à§ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে, আপনাকে পà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¾à¦šà§‡ যোগদান করতে হবে।"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/en.json b/src/app/resourcebundles/json/en.json
index efd7b42b87..575b98d935 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/en.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/en.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email Address","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","enableDiscussions":"Enable discussions","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","play":"Play","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploadlarge":"Upload Large Videos (>50 MB)","contentuploaddescription":"You can upload content here.","assessment":"Course Assessment","courseassessment":"CourseAssessment","assessmentdescription":"Create assessments for courses using the in-built authoring tools","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","createassessment":"Create Assessment","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","contentLabel":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","contactStateAdminToAdd":"Please contact your state admin to add more participants to this batch","whatToCreate":"What type of course do you want to create ?","scanningLinkedContent":"Scanning for linked content","linkedContentErrorMessage":"This content cannot be deleted as it is used in the following","additionalCategory":"Additional Category","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations","alltextbook":"All Textbooks"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload","m0127":"We are fetching all textbooks..."},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content","m0014":"Unable to get channel details","m0015":"Unable to get collection details"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon.","m0046":"You can only select 100 participants."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later...","m0085":"Fetching CSV failed, please try again later...","m0101":"Please provide all the required details","m0102":"Creating QuestionSet failed. Please login again to create QuestionSet..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"Add new role","adduserrole":"Add role","closedb":"Close dashboard","activategrp":"Activate","activityDashboard":"Activity Dashboard","add":"Add","addActivity":"Add activity","addEntity":"Add entity","addRemarks":"Add remarks","all":"All","apply":"Apply","back":"Back","botTitle":"Ask Tara","cancel":"Cancel","cancelCapitalize":"Cancel","changePreferences":"Change preference","chksts":"Check status","clear":"Clear","close":"Close","continueLearning":"Continue learning","copyLink":"Copy link","copytoclipboard":"Copy to clipboard","create":"Create","createCourse":"Create course","createNew":"Create new","deactivategrp":"Deactivate group","delete":"Delete","dismissAdmin":"Dismiss as admin","docs":"Docs","download":"Download","downloadAppForLinux":"Download for Ubuntu","downloadAppForWindows32":"Download for Windows (32-bit)","downloadAppForWindows64":"Download for Windows (64-bit)","downloadCertificate":"Download certificate","downloadDesktopApp":"Download Desktop App","downloadInstruction":"See download instructions","dscfrmstrtdscsn":"Start discussion","edit":"Edit","enableDebugMode":"Enable debug mode","enroll":"Join Course","home":"Home","interactive":"Interactive","loadContent":"Load content","login":"Login","makeAdmin":"Make admin","merge":"Merge","next":"Next","no":"No","observeAgain":"Observe again","ok":"OK","previous":"Previous","print":"Print","remove":"Remove","removeMember":"Remove member","reset":"Reset","resume":"Resume","resumecourse":"Resume Course","retry":"Retry","save":"Save","selectCsvFile":"Select .csv file","selectLanguage":"Select language","selrole":"Select role","signin":"Log In","start":"Start","submit":"Submit","submitbtn":"Submit","tryagain":"Try again","unenroll":"Leave course","update":"Update","updateGroup":"Update group","uploadAndUse":"Upload image","uploading":"Uploading","uploadorgscsv":"Upload organization's CSV file","uploadusrscsv":"Upload .csv file","verify":"Verify","video":"Video","viewCourseStatsDashboard":"View course dashboard","viewcoursestats":"View course stats","viewdetails":"View details","viewless":"View less","viewmore":"View more","yes":"Yes","yesiamsure":"Yes, I am sure","upload":"Upload","donotupload":"Do not Upload","smplcsv":"Download sample CSV","seeMore":"See more","seeLess":"See less","browse":"Browse Online","completed":"Completed","desktop":{"shareTelemetry":"Share Telemetry"},"myLibrary":"My Downloads","pause":"Pause","pausing":"Pausing","profile":{"edit":"Edit"},"resuming":"Resuming","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture","exportAs":"Export As","goBack":"Go back","resetFilters":"Reset filters","confirmBtn":"Confirm","requestReport":"Request report","addNew":"Add new","search":"Search","addLogic":"Add logic","confirmAll":"Confirm All","copy":"Copy","copyUrl":"Copy URL","copyId":"Copy ID"},"lbl":{"addNewMember":"Add member","consentsharedetail":"Consent to share details","fromGroup":"from this group","groupDescription":"Enter a description to help members understand the purpose of the group","member":"Member","otpcontactinfo":"Enter OTP to edit your contact information","tryDifferentName":"* type a similar but, different name","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"Collection","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Courses","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"Explanation content","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"Practice question set","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"Practice resource","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"Resource","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Textbooks","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV Episode","ActivityCourses":"Courses","ActivityLessonPlan":"Lesson Plan","ActivityTextbooks":"Textbooks","AddtoGroup":"Add to group","CCbyLicense":"All content here is licensed under a Creative Commons license (CC-BY 4.0) unless otherwise noted","EnterPassword":"Enter password","InstanceIdProfilename":"The {instance} ID is written just below the profile name.","LastUpdated":"Last updated","MembersInstanceId":"Use the following instructions to guide members to identify their unique {instance} ID:","Mobile":"Mobile","NoSerchGroupMemberResults":"Sorry! There are no results that match your search. To continue your search","OTPhasbeensent":"OTP has been sent","OTPhasbeensentToEmail":"OTP is sent to your email address","OTPhasbeensentToPhone":"OTP is sent to your mobile number","OTPmsgforuser":"You will receive an OTP to verify your mobile number or email address","OTPresendMaxretry":"You can request for an OTP only 4 times. You have to register again","OTPresendMaxretryreached":"Maximum retry limit exceeded","OTPvalid":"OTP is valid for 30 minutes","RecommndationsBasedOnProfile":"Recommendations based on your profile details","SearchIn":"Search in {searchContentType}","SeetheInstanceIDhere":"See the {instance} ID here","Select":"Select","SelectProfileMenu":"Select the profile menu","ShowingActivityResults":"Showing {resultCount} results for {searchString}","TypeToSearchForContent":"Type to search for content. e.g. 'Story'","aboutTheContent":"About the content","accessCourse":"Access course","accessToLogin":"To access the course you have to log in and join the course","accessibilityfntdflt":"Reset to default","accessibilityfont":"Decrease font size","accountRecoveryDescription":"A recovery account helps you to regain access to your account if you are locked out or forget your password. Choose the recovery account type and enter details","activategrp":"Activate group","activategrpques":"Activate group?","active":"Active","activities":"Activities","activityRecommendation":"Recommendations based on your profile details","addAnotherUser":"Add another user","addCertificateText":"Certificate will be issued to users who meet this criteria","addCertificategreaterThan":"Greater than or equal to","addCertificateprogressrule":"Progress rule","addCertificatescorerule":"Score rule","addContentType":"Add {contentType}","addCourse":"Add course","addDistrict":"Add District","addEmailID":"Add Email address","addMember":"Add member","addPhoneNo":"Add Mobile Number","addRecoveryAccount":"Add recovery account","addRecoveryId":"Add Recovery ID","addState":"Add State","addUser":"Add user","addingMembertoGroup":"Where can I see the {instance} ID?","addlInfo":"Additional Information","addnote":"TAKE NOTES","addnuserrole":"Add role","addorgtype":"Add Organization Type","address":"Address","admindshheader":{"blocks":"Block(s)","districts":"District(s)","index":"Serial No.","schools":"School(s)","teachers":"Regd. Teachers"},"administrator":"School head OR Officials","agreeCourseToc":"I accept {instance}'s","agreeGroupToc":"I agree to {instance}'s","agreeToShareDetails":"I consent to share my details with the administrators of this course. All course administrators are bound by the Privacy Policy and Course Terms in their use of my data.","allContent":"All content","allDownloads":"All downloads will automatically be added to","allImages":"All images","anncmnt":"Announcement","anncmntall":"All Announcements","anncmntcancelconfirm":"Are you sure you want to stop showing this announcement?","anncmntcancelconfirmdescrption":"Users will not be able to see this announcement after this action","anncmntcreate":"CREATE ANNOUNCEMENT","anncmntdtlsattachments":"Attachments","anncmntdtlssenton":"Sent on","anncmntdtlsweblinks":"Weblinks","anncmntinboxannmsg":"Announcements","anncmntinboxseeall":"See All","anncmntlastupdate":"Consumption data last updated on","anncmntmine":"My Announcements","anncmntnotfound":"No announcement found !","anncmntoutboxdelete":"Delete","anncmntoutboxresend":"Resend","anncmntreadmore":"... Read More","anncmntsent":"Showing all sent announcements","anncmnttblactions":"Actions","anncmnttblname":"Name","anncmnttblpublished":"Published","anncmnttblreceived":"Received","anncmnttblseen":"Seen","anncmnttblsent":"Sent","appUpdateAvailable":"New update available!","appUpdateDescription":"Click on the link to get the new version of the desktop app","appliedFilters":"Applied filters","assetCaption":"File name","attributions":"Attributions","enterOTPByParent":"Parent/guardian should enter the OTP","tncLabelForMinor":"As a parent/guardian I understand & ","tncLabelForMinorSub":"agree my child to register on {instance} with the given information.","tncAcceptLabel":"accept the {instance} Terms of Use","tncLabelForMajor":"I am 18+ years old and understand and ","welcomeToInstance":"Welcome to {instance}","haveaccount":"Already have an account?","audience":"Audience","author":"Author","authorofsourcecontent":"Author of Source Content","availableBatches":"Available batches","availableForContribution":"Available for contribution","avscore":"Average of best assessment scores: {score}","badgeassignconfirmation":"Are you sure you want to issue the badge to this content?","bannerTitle":"Featured","basedOnPref":"Filters matching your profile details","batch":"Batch","batchReportUpdateNote":"Last updated on {date}","batch_name":"Batch name","batchdescription":"DESCRIPTION OF BATCH","batchdetails":"Batch Details","batchenddate":"End date","batches":"Batches","batchstartdate":"Start date","bestScoreattempt":"Best attempt score","bestscore":"Best score {score}","birthdate":"Birthdate (dd/mm/yyyy)","block":"Block","blocked":"Blocked","blockedUserError":"The user account is blocked. Contact administratorn","boardRequired":"You have to select a State","browse":"Online library","browserSuggestions":"For an improved experience, we suggest that you upgrade or install","canEditProfileDetails":"You can edit these details from your profile page","captchaValidationFailed":"Failed to validate your details","cert":"Reissue certificates","certcriteria":"Certificate criteria","certgivenby":"Certificate given by","certificateIssuedTo":"Certificate issued to","certificateNameUpdate":"Do not show this message again","certificates":"Certificates","certificatesIssued":"Certificates Issued","certificationAward":"Certifications & Awards","certissuedon":"Certificate issued date","change":"Change","channel":"Channel","chapter":"Chapter","charError":"Password must contain at least 8 alphanumeric characters.","characterleft":"Characters remaining","chartSummary":"Chart summary","checkSpelling":"* check your spelling","checkYourSpelling":"*check your spelling","chkuploadsts":"Check Upload Status","chooseAll":"Choose All","chooseImageNote":"Choose or drag and drop your image here *","chooseImageSize":"File size: < or = 50KB","chooseImageType":"File type: *.png","chooseImagedimensions":"Dimensions:","class":"{frameworkCategory3}","classRequired":"You have to select a class","classes":"{frameworkCategory3}","clickHere":"Click here","clickOnProfileIcon":"Click on the profile icon on the header","cluster":"Cluster","collapseAll":"Collapse all","comingSoon":"Coming soon","communicationConsole":"Communication console","completeContentToUnlock":"Complete {count} more contents to unlock a new achievement","completeForCertificate":"Complete all the modules to get a certificate","completed":"Completed","completedCourse":"Courses completed","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing the course,","confirmPassword":"Confirm Password","confirmblock":"Are you sure to Block","congratulations":"Congratulations!","contactStateAdmin":"Contact your state admin to add more participants to this batch","content":{"AUTHOR":"Author","BOARD":"Board","CLASS":"Class","CREATEDON":"Created on","ContentInformation":"Content information","CreatedOnBy":"Created on {instance} by","DESCRIPTION":"Description","KEYWORDS":"Keywords","LASTUPDATEDON":"Last updated on","LicenseTerms":"License terms","MEDIUM":"Medium","RESOURCETYPE":"Resource type","SUBJECT":"Subject","COPYRIGHT":"COPYRIGHT"},"contentCredits":"Content Credits","contentLabel":"Content","contentType":"Content type","contentcopiedtitle":"This content is derived from","contentinformation":"Content Information","contentname":"CONTENT NAME","contentsLabel":"Contents","contenttype":"Content","continue":"Continue","copy":"Copy","copyAsCourse":"Copy as course","copyRight":"Copyright","copycontent":"Copying content...","copyrights":"Copyrights and License:","country":"Country","countryCode":"Country code","course":"Course","courseContainCertificate":"This is a certificate course","courseCreatedBy":"Created by","courseCredits":"Credits","courseDetails":"Course details","courseDontContainCertificate":"Currently, this course does not have a certificate. The course creator may attach a certificate later.","courseGuidelines":"Course Terms","courseLastUpdatedOn":"Course last updated on","courseProgress":"Course progress","courseRelevantFor":"The course is relevant for:","courseSuccessMessage":"You have successfully completed the course","courseSuccessNotificationMessage":"You will be notified about the course certificate on your registered contact details within 7 days","courseToc":"You have to agree to course's guidelines before you proceed","courseWithoutCertificateNote":"Note: This course does not have a certificate","coursebatchenddate":"Batch end date","coursebatchstartdate":"Batch start date","batchStatus":"Batch status","coursecompletiondate":"Course completion date","coursecreatedon":"Created on","courses":"Courses","coursestructure":"Course modules","createGroup":"Create group","createGroupDes":"You are just a step away from creating a group","createUser":"Add user","createUserSuccessWithEmail":"Your email address is verified. Log in to continue","createUserSuccessWithPhone":"Verification successful. Login to continue","createdInstanceName":"Created on {instance} by","createdon":"Created On","creationdataset":"Creation","creator":"Creator","credits":"Credits","creditsLicenceInfo":"Credits & license info","current":"Current","currentlocation":"Current location","curriculum":"Curriculum","dashBoardTitle":"Dashboard","dashboard":{"action":"Action","description":"Description","download":"Download","downloadfile":"Download file","fileName":"File name","fileSize":"File size"},"dashboardcertificateStatus":"Certificate Status","dashboardfiveweeksfilter":"LAST 5 WEEKS","dashboardfourteendaysfilter":"LAST 14 DAYS","dashboardnobatchselected":"No batch selected","dashboardnobatchselecteddesc":"Select a batch to proceed","dashboardnocourseselected":"No course selected","dashboardnocourseselecteddesc":"Select a course from the list","dashboardnoorgselected":"No organization selected!","dashboardnoorgselecteddesc":"Select an organization to proceed","dashboardselectorg":"Select Organization","dashboardsevendaysfilter":"LAST 7 DAYS","dashboardsortbyenrolledon":"Enroled On","dashboardsortbystatus":"Status","dashboardsortbyusername":"User Name","dataDictionary":"Data Dictionary","dataSetting":"Profile data sharing","dataShareOffNote":"You have not agreed to share your profile details with the course administrator","dataShareOnNote":"You have agreed to share your profile details with the course administrator","dataSharingIs":"Profile data sharing is","datasetExamples":"Dataset Examples","deactivategrp":"Deactivated","deactivategrpques":"Deactivate group?","debugModeTitle":"Developer options","defaultstar":"Tap on stars to rate the content","delete":"Delete","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity?","deleteGroup":"Delete group","deleteUser":"Delete user","deletenote":"Delete Note","description":"Description","desktop":{"Suggestions":"Suggestions","SuggestionsText1":"Make sure that all words are spelt correctly","SuggestionsText2":"Try different keywords","SuggestionsText3":"Try more general keywords","about_us":"About {instance}","app":"{instance} Lite Desktop App","authorOfSourceContent":"Author of source content","board":"by {board}","content":"Content","creditsAndLicenceInfo":"Credits and Licence information","deleteBook":"Delete textbook","deleteCollection":"Deleting {name} textbook removes it from My Downloads. Click Delete to continue.","deleteContent":"Deleting {name} content removes it from My Downloads. Click Delete to continue.","downloadBook":"Download textbook","explore":"Explore more content","failedListLabel":"Could not download or import file(s). Remove unwanted files from your computer and try again","find_more":"Find more textbooks and content on {instance}","lastShared":"Last shared","lowMemory":"The app may be slow as your computer has low memory","notMatchContent":"did not match any content","storageSpaceRunningOutHeader":"Insufficient storage space","update":"Update {instance} desktop","updateAvailable":"New version update available","updateTextbook":"Update textbook","mylibrary":"My Downloads","Off":"Off","TotalSize":"Total size:","allDownloads":"All downloads","alwaysOn":"Always on","automaticSyncTelemetry":"Automatically sync telemetry","filesImported":"Files imported","importNewFile":"Import new file","lastSynced":"Last synced:","syncTelemetry":"Sync telemetry","telemetry":"Telemetry","termsOfUse":"Terms of Use","waitingForImport":"Waiting for import","yourSearch":"Your search for - \"{key}\"","deleteCourse":"Deleting {name} course removes it from My Downloads. Click Delete to continue."},"desktopAppDescription":"Install {instance} desktop app to explore downloaded content or to play content from external devices. {instance} Desktop App provides","desktopAppFeature001":"Free unlimited content","desktopAppFeature002":"Multilingual support","desktopAppFeature003":"Play content offline","detailedWiseReport":"Detailed report","dialCode":"QR code","dialCodeDescription":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book","dialCodeDescriptionGetPage":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book.","dikshaForMobile":"DIKSHA for Mobile","dismissWarning":"Dismissing {memberName} as group admin removes admin permissions from the member","district":"District","dob":"Date Of Birth","done":"Done","dontShare":"Do not share","downloadAppLite":"Download {instance} Lite Desktop App","downloadAppOtherversions":"Other versions","downloadAppRecommended":"Recommended for your PC","downloadAsCSV":"Download as CSV","downloadBooks":"Download books to access while offline","downloadCourseQRCode":"Download Course QR Code","downloadCsv":"Download data CSV","downloadDikshaForMobile":"Download DIKSHA for Mobile","downloadQRCode":{"tooltip":"Click to download QR codes and link them to the published course"},"downloadSectionNote":"Downloads section(Latest 10 reports)","drive":"Pendrive or External Drives","dropcomment":"Add a comment","dscfrmctgries":"Categories","dscfrmdiscssions":"Discussions","dscfrmforum":"Discuss","dscfrmmydisc":"My discussions","dscfrmpstqtn":"Ask a question or post an idea","dscfrmviews":"Views","dsfrmcnfrmemail":"This is my official email address","dsfrmdob":"Date of Birth (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"Primary email address","dsfrmpincode":"Pin code","dsfrmpostaladd":"Postal address","duplicateEmailAddress":"This email address is the same as that linked to your profile","duplicatePhoneNumber":"This mobile number is the same as that linked to your profile","ecmlarchives":"Ecml Archives","edit":"Edit","editGroup":"Edit group details","editPersonalDetails":"Edit Personal Details","editProfileInfo":"You can edit this information from your profile","editSetting":"Update","editUserDetails":"Edit details of the User","education":"Education","email":"Email address","emailAddress":"Email address","emailId":"Email address","emailPhonenotRegistered":"Email address / Mobile number is not registered with {instance}","emailVerfied":"Email verified","emptycomments":"No comments","enddate":"END DATE","enjoyedContent":"Enjoyed this content?","enrollcourse":"Join Course","enrollmentenddate":"Enrolment end date","enterCertificateCode":"Enter the certificate code here","enterDialCode":"Enter QR code","enterEmail":"Enter email address","enterEmailID":"Enter email address","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"Enter email address/mobile number registered with {instance}","enterFollowingInfo":"Enter the following information","enterGroupName":"Enter group name","enterInstanceId":"Enter {instance} ID","enterName":"Enter name","enterNameNotMatch":"The entry does not match the name registered with {instance}","enterOTP":"Enter OTP","enterPhoneNumber":"Enter mobile number","enterQrCode":"Enter QR code","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"Enter a valid certificate code","enterValidName":"Enter a valid name. Only alphabets are allowed.","enternameAsRegisteredInAccount":"and the name as on the {instance} account","epubarchives":"Epub Archives","errorConfirmPassword":"Passwords do not match","errorMessage":"Error message","errorMsg":"To copy the error to a text editor, click the copy to clipboard button","errorWhileGeneratingTicket":"There was a technical error, try again later","errorinupload":"Error while uploading users","expandAll":"Expand all","experience":"Experience","expiredBatchWarning":"Batch has ended on {EndDate}, therefore your progress will not be updated.","expiredbatch":"Expired batch","explore":"Explore","exploreContentOn":"Explore content on {instance}","explorecontentfrom":"Explore content from","exprdbtch":"Expired Batches","externalId":"External Id","failres":"Failure Results","fetchingContentFailed":"Failed to fetch content. Try again later.","fetchingSchools":"Please wait while we fetch schools","fieldsmarked":"Fields marked with an asterisk (","fileUploadSuccessMessage":"File uploaded successfully. Record status will be updated within 24 hours. To view the updated values, download the file using the <b>Download User Details</b> button","filterContentBy":"Filter content by","filterby":"Filter by","filters":"Filters","first":"First","firstName":"First name","flaggedby":"Flagged by","flaggeddescription":"Flagged Description","flaggedreason":"Flagged reason","for":"for","forDetails":"For details","forSearch":"for {searchString}","forceSync":"Sync progress now","forceSyncsuccess":"You can view your updated course progress within 24 hours","frequentlyAskedQuestions":"Frequently asked questions","fromTheTextBook":"from the textbook","fullName":"Full name","gender":"Gender","generateOtpFailed":"Failed to generate OTP. Try again later","getOTP":"Get OTP","getStarted":"Get started","getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, lessons and courses offline on your mobile phone","goBackToClassicTheme":"If you want to change the theme, go to your profile and switch theme","goToHelpCenter":"Go to Help Center","goToMyDownloads":"Go to My Downloads to find this content","goback":"To cancel","graphNotAvailable":"This report does not have graphs","graphStat":"Graph Statistics","graphs":"Graphs","group":{"viewActivity":"View activity"},"groupCreatedBy":"Created by : {name}","groupGuidelines":"Group guidelines","groupGuidelinesold":"Terms and conditions","groupName":"Group name","groupNameRequired":"You have to enter the group name","groupToc":"You have to agree to {instance}'s group guidelines before you proceed","groupWelcomeMsg":"Create a group or be a part of one to connect with people, share activities, review progress and explore other possibilities","groupWelcomeTitle":"Have you explored the potential of groups yet?","h5parchives":"H5p Archives","haventFoundAnyOtherissue":"Haven't found what are you looking for?","hi":"Hi","homeUrl":"Home Url","htmlarchives":"Html Archives","iAmStateTeacher":"Submit details","iam":"I am a","imageDrapAndDrop":"Upload the file before you enter asset details","imagecontents":"Image Contents","import":"Download books to access while offline","improveYourExperience":"Improve your experience","inAll":"in \"all\"","inProgress":"In progress","inUsers":"in users","inactive":"Inactive","incompatibleBrowser":"You seem to have an incompatible browser or browser version","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"Install app","installAppDesc":"Store lessons, textbooks and content offline on your device","installAppFree":"Free","installAppPlayStore":"Available on Play Store","installAppTitle":"{instance} - National Teachers Platform for India","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"Is RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"Issue reported successfully","issueReportedSuccessfulySubNote":"Note: Your issue will automatically be sent to {instance} when you are online","itis":"It is","join":"Join","joinTrainingToAcessContent":"You must join the course to get complete access to content","joyThemeText":"For joyful learning, we have redesigned our platform making it easier for you to find contentn","keywords":"Keywords","lang":"Language","language":"Language(s) known","last":"Last","lastName":"Last name","lastUpdatedOn":"Last updated on","lastupdate":"Last update","learnerPassbook":"Learner passbook","learners":"Learners","leaveGroup":"Leave group","leaveGroupWarning":"This action cannot be undone. Do you want to leave {groupName}","lessonPlan":"Lesson Plan","library":"Online library","licenseTerms":"License terms","linkCopied":"Link copied","linkedContents":"Linked contents","loadContentFrom":"Load content from","location":"Location","lockPopupTitle":"{collaborator} is currently working on {contentName}. Try again later.","loginToCreateGroup":"The first step towards creating your own group, study circle or classroom is to log in","makeAdmin":"This action will give {memberName} group admin permissions","manage":"Manage","manageLocation":"Manage location","manageuser":"Manage user","mandatory":") are mandatory","markas":"Mark as","meantFor":"Intended for","mediaType":"Media type","mediumRequired":"You have to select a medium","memberVerificationMsg":"You have to check that the member's name and {instance} ID match, before you proceed","members":"Members","mentors":"Mentors","mergeAccount":"Merge Account","mobileEmailInfoText":"Enter your mobile number or email address to log in on DIKSHA","mobileNumber":"Mobile Number","moduleFinish":"You have completed this module","moduleProgress":"Module progress","more":"more","myBadges":"My badges","myEnrolledCollections":"Continue Learning","myImages":"My images","myLearning":"My learning","mynotebook":"My Notebook","mynotes":"My Notes","mytrainings":"My courses","name":"Name","nameRequired":"You have to enter a username","nameUpdateConfirmation":"This name will be printed on your course certificate. Check if it is correct.","newCourse":"New courses","newLookAndFeel":"{instance} has got a new look and feel.","next":"Next","nextModule":"Next module","noBookfoundButtonText":"See more books and contents","noContentToPlay":"No content to play","noContentfoundButtonText":"Explore more content","noCreditsAvailable":"No credits available","noDataAvailable":"No data available","noDataFound":"No data found","noDataInTable":"You have not requested any reports yet","noMatchingMember":"Sorry! There are no results that match your search. To continue your search","noMatchingRecordFound":"There are no participants in this batch","noProgress":"Progress cannot be tracked for {type}","noThankYou":"No thank you","noofEnrolments":"No. of enrolments","notRecommended":"If you have completed the course previously, we do not recommend that you join the batch. If you do, your learning history and certificates will be reset.","notShareProfileDetails":"Do not share my profile details","note":"Note:","notifnumber":"{Number} new notification(s)","observation":"Observation","observationForm":"Observation form","off":"Off","on":"On","onDiksha":"on {instance} on","onboardingscreenheading":"Choose content preference","oneCourse":"Course","oneTimePassword":"One Time Password (OTP)","ongoing":"Ongoing","open":"Open","opndbtch":"Open Batches","or":"or","orgCode":"Org Code","orgId":"OrgId","orgName":"Org Name","orgType":"Org Type","orgname":"Organization Name","orgtypes":"Organization Type","originalAuthor":"Original Author","other":"Other","otpMandatory":"OTP is mandatory","otpSentTo":"OTP has been sent to","otpValidationFailed":"Failed to validate the OTP","parent":"Parent","parentOrGuardian":"of your parent or guardian","participants":"Participants","passwd":"Your password must contain a minimum of 8 characters. It must include numerals, lower and upper case alphabets and special characters, without any spaces.","passwderr":"Your password and username cannot be the same","password":"Password","pdfcontents":"Pdf contents","phone":"Mobile number","phoneNumber":"Mobile Number","phoneOrEmail":"Enter mobile number or email address","phoneRequired":"Mobile number is required","phoneVerfied":"Mobile number verified","phonenumber":"Mobile Number","pincode":"Pin Code","play":"PLAY","playContent":"Play Content","playVideo":"Play video","pleaseValidateYour":"You must validate your","plslgn":"This session has expired. Login again to continue using {instance}.","position":"Position","preferenceCanBeUpdated":"You can edit this user's details from the Profile page","preferredLanguage":"Preferred Language","prevModule":"Prev. module","previous":"Previousn","privacyPolicy":"Privacy Policy","processid":"Process ID","profile":{"selectDistrict":"Select district","Board":"Board","Classes":"Classes","District":"District","Medium":"Medium","State":"State","Subjects":"Subjects","selectBoard":"Select Board","selectClasses":"Select Classes","selectMedium":"Select Medium","selectState":"Select State","selectSubjects":"Select Subjects","updatePreferenceHeader":"To discover relevant content, update details","yourLocation":"Your Location","yourLocationHeader":"Your location details help us suggest content that is useful to you. Is the location given correct? if not, select your correct location and click Submit"},"profileDetails":"Profile details","profileNameConfirmations":"Confirm profile name","profilePopup":"To discover relevant content update the following details:","profileTab":"Click the Profile tab","profiledetails":"Content preference","provideDetails":"Provide details to register on {instance}","provideTeacherDetails":"Required details","provider":"OrgProvider","pswdRule":"Your password should be 8 characters, alphanumeric, and without special characters or spaces. Remember your password, as you will require the same password to view the generated report.","publishedBy":"Published by","publishedOnInstanceName":"Published on {instance} by","publishedUserType":"Published user type","publisher":"Publisher","questionBank":"Question bank","reEnterPassword":"Re-enter the password","re_issue":"Reissue certificate","readless":"Read Less ...","readmore":"... Read More","receiveOTP":"Where would you like to receive the OTP?","recentlyPublishedCourses":"Recently published courses","recoverAccount":"Recover Account","redirectMsg":"This content is hosted outside","redirectWaitMsg":"Wait while the content loads","refreshedDaily":"Refreshed daily","register":"Register","registerOn":"Register on {instance}","reissue":{"criteriaMet":"Criteria met"},"releaseDateKey":"Release date","removeActivity":"Remove activity","removeAll":"Remove All","removeWarning":"Removing {memberName} permanently removes him/her from the group","repgenAdminNote":"It takes a minimum of 24 hours to generate the requested report. The administrators of this course are responsible for the privacy and security of the user's profile information. They have to ensure that the information is used only in accordance with {instance_course_terms}:","reportAnIssue":"Report an issue","reportOtherIssue":"Report another issue","reportStatus":"The request for this report is being processed. For details, check the downloads section","reportSummary":"Report summary","reportUpdatedOn":"This report was last updated on","reques":"Request","request":"Request","requestFailed":"Request for report failed","requestReport":"Request report","requiredField":"You have to enter {field}","resendOTP":"Resend OTP","resentOTP":"OTP has been resent. Enter OTP.","retired":"Retired","returnToCourses":"Return to Courses","role":"Role","roles":"Roles","rootOrg":"Root org","sameEmailId":"This email address is the same as that linked to your profile","samePhoneNo":"This Mobile Number is the same as what is linked with your profile","saveToPenDrive":"Save to pen drive","school":"School","schoolId":"School ID","schoolName":"School or Org name","schoolTeacherId":"Your State, Board, or Org ID","schoolUdiseId":"School UDISE ID/ Org ID","search":"Search","searchForContent":"Enter QR code","searchForGroupMembe":"Search for a group member","searchForGroupMember":"Search for group member","searchOrQr":"Search or enter QR code","searchUser":"Search user","searchUserName":"Search for participants","searchWithinGroup":"Search within group","section":"Section:","sectionTitle":"Courses","seeless":"See less","seemore":"See more","selectActivity":"Select activity","selectAll":"Select all","selectBatch":"Select batch","selectBlock":"Select Block","selectChapter":"Select Module","selectContentFromCourse":"Select contents for course","selectContentType":"Select content type","selectDistrict":"Select district","selectEntity":"Select entity","selectImage":"Select image","selectPublisher":"Select publisher","selectSchool":"Select School","selectState":"Select State","selected":"Selected","selectreason":"SELECT A REASON","selfDeclaredDetails":"Details of users who have given consent to share their information","selfDeclaredInfo":"My details","sesnexrd":"Session Expired","setRole":"Edit user","share":"Share","shareProfileDetails":"Share my profile details","sharelink":"Share using the link -","showLess":"Show less","showingResults":"Showing results","showingResultsFor":"Showing results for {searchString}","showingResultsForWithCount":"Showing {resultCount} results for","showingrecord":"Showing {count} of","signUp":"Register","signinenrollTitle":"Log in to join this course","similarButDiffName":"*type a similar but, different name","skillTags":"Skill Tags","sltBtch":"Select a batch to proceed","sortby":"Sort by","startExploringContent":"Enter a QR code to start exploring content","startExploringContentBySearch":"Explore content using QR codes","startLearning":"Start learning","startdate":"START DATE","started":"Started","state":"State","stateRecord":"As per state records","stateVerified":"State verified user","stateWiseReport":"Summarised report","stateorg":"State/organisation","status":"Status","step1":"Step 1:","step2":"Step 2:","step3":"Step 3:","student":"Student","subRole":"Sub-role","subjectRequired":"You have to select a subject","submit":"Submit","submitIssueButton":"Submit Issue","submitOTP":"Submit OTP","successres":"Success Results","summary":"Summary","summaryReportNote":"Summarized reports contain data from Sept. 6, 2020, onwards. If you need prior data, you may place a request for a detailed report","summaryReportUpdateNote":"This report is updated once in 24 hours.","supportedLanguages":"Supported languages","switchLayout":"Switch layout","switchToJoyLayout":"Switch to joyful theme","switchToOldLayout":"Switch to classic theme","switchUser":"Change user","tableNotAvailable":"Table view is not available for this report","table":"Tables","takenote":"TAKE NOTES","tcfrom":"From","tcno":"No","tcto":"To","teacher":"Teacher","teacherDetailsTnc":"I agree to share these details with the Administrators of {instance} as per the","teachingResource":"Teaching resources","tellUsMoreAboutProblem":"Tell us more about the problem you faced","tenDigitPhone":"10 digit mobile number","termsAndCond":"Terms and Policies","termsAndCondAgree":"I agree to the updated terms and policies","termsOfService":"terms of services","textbooks":"Digital textbooks","thankyouForSubmittingDetails":"Thank you for submitting your details","theme":"Theme","title":"Title","tncLabel":"I understand and accept the","tncLabelLink":"{instance} Terms of Use","toTryAgain":"to try again","toYourEmailPhone":"to < email address/mobile number >","topics":"Topics","totalBatches":"Total batches till date","totalCompletions":"Total completed till date","totalCompletionsCourse":"Total completions","totalEnrollments":"Total enrollment till date","totalEnrolments":"Total enrolment as on date","totalrecords":"{total} records","trainingAttended":"Courses attended","tryNewTheme":"Try new theme","tvProgram":"TV classes","typeHere":"Type here","unableToUpdateEmail":"Unable to update email address?","unableToUpdateMobile":"Unable to update Mobile Number?","unableToVerifyEmail":"Unable to verify email address?","unableToVerifyPhone":"Unable to verify your mobile number?","unenrollMsg":"Do you want to unenrol from this batch?","unenrollTitle":"Batch Unenrolment","uniqueEmail":"Your email address is already registered","uniqueEmailId":"This email address is already registered. Enter another email address","uniqueMobile":"This mobile number is already registered. Enter another mobile number.","uniquePhone":"This mobile number is already registered","updateDetails":"Update details","updateEmailId":"Update Email address","updatePhoneNo":"Update Mobile Number","updateRecoveryId":"Update Recovery ID","updateSetting":"Update settings","updatedon":"Updated on","updateorgtype":"Update Organization Type","upldfile":"Uploaded File","uploadFileError":"You can only upload a <b>.csv</b> file","uploadValidationStatus":"Upload validation status","uploadcsvfile":"Upload CSV file","uploadingValidationStatusHeader":"Update validation status for self-declared user information","uploadlicense":"I understand and confirm that all resources and assets created through the content editor or uploaded on the platform shall be available for free and public use without limitations on the platform (web portal, applications and any other end-user interface that the platform would enable) as per platform policy guidelines. In doing so, I confirm that the copyright and license of the original author are not infringed.","uploadmsg":"Upload the CSV file in the required format","useInstanceAs":"Use {instance} as","userDistrict":"User district","userFilterForm":"Search for participants","userID":"UserId","userId":"User ID","userType":"User Type","userrole2":"Search and add user role","userrole4":"Details of users who have consented to share information. Use of downloaded data is governed by {instance}'s administrator guidelines","validDescription":"Enter valid description","validEmail":"Enter a valid email address","validFor":"valid for 30 min","validPhone":"Enter a valid 10 digit mobile number","validate":"Validate","verifying":"Verifying","verifyingCertificate":"Verifying your certificate","versionKey":"Version","videos":"Videos","view":"View","viewInBrowser":"View in browser","viewless":"View less","viewmore":"View more","whatInstanceId":"What is {instance} ID ?","whatsQRCode":"What is a QR code?","whatwentwrong":"What went wrong?","whatwentwrongdesc":"Let us know what went wrong. Mention the exact reasons so that we review this as soon as possible and address this issue. Thank you for your feedback!","willsendOTP":"You will receive an OTP. After you validate it, you can recover your account","with":"with","wrongEmailOTP":"You have entered an incorrect OTP. Enter the OTP received on your Email ID. The OTP is valid only for 30 minutes.","wrongPhoneOTP":"You have entered an incorrect OTP. Enter the OTP received on your mobile number. The OTP is valid only for 30 minutes.","year":"Year","yearOfBirth":"Select year of birth","yetToStart":"Not started","yop":"Year of Passing","you":"You","youAre":"Discover content as","leavePage":"Are you sure, you want to leave this page?","collectionRelevantFor":"The collection is relevant for","exploretitle":"Explore {searchString}","exploredescription":"Explore {searchString} from all the {frameworkCategory1}s and {frameworkCategory2}s on","selectAdditionalCategory":"Select Additional Categories type","yearOfBirthHeader":"Year of birth","updateChartSummary":"Update Chart Summary","disableDiscussionForum":"Disable discussions","discussionForum":"Forum","enableDiscussionForum":"Enable discussions","wishToShareDataWith":"I wish to share my data with","selectFilters":"Select Filters","selectFilterDescription":"(This will apply for all the chart sections)","stillCouldntFind":"Still couldn't find what you are looking for? Please visit","nameUpdateConfirmatio":"This will be your {instance} profile name in the course certificates please make sure your name is correct.","stateValidationDetails":"These details may be made available to your declared State to validate and follow progress.","fetchingBlocks":"Please wait while we are fetching blocks","okGotIt":"OK Got it","additionalCategory":"Additional Category","additionalCategories":"Additional Categories","errorTypeMsg":"Error Type Message","contentsUploaded":"Contents are being uploaded","anncmntplzcreate":"Please create announcement","downloadReqNote":"Note: Each download request would take about 24 hours to generate","ondemandReportNote":"Administrators are responsible for the security of the profile information of users and to ensure that it is used only in accordance with the {instance} Course Terms.","contactDetails":"Your contact details","nonCustodianTC":"I consent to providing my Profile Details and the additional details listed above with the administrators of my State / Institution. All administrators on {instance} are bound by the Privacy Policy and Administrator Guidelines in their use of my data.","userName":"User name","mobileNo":"Mobile No","uploadAndUse":"Upload and use","uploadSignature":"Upload Signature","editCertificateTitle":"Edit certificate template","saveAndPreview":"Save and Preview","createAndUseTemplate":"Create and Use template","certificateTitle":"Certificate title","certificateTitleNote":"This is what will be printed on the certificate as the main title that we see in blue","stateDetails":"State details","stateGovNote":"The name (e.g. Government of State State government etc.) that will be printed above the certificate title","stateLogo1":"State logo 1","stateLogo2":"State logo 2","browseImage":"Browse","imageFormat":"Format: *.png Dimenions: 88px * 88p Size: <= 10KB","signatory":"Authorized signatory","signature1":"Signature 1","signature2":"Signature 2","signImageFormat":"Format: *.png Dimenions: 112px * 46p Size: <= 10KB","signatureDesignation1":"Signature 1 designation","signatureDesignation2":"Signature 2 designation","signatureNote":"The designation of the authorised signatory is printed below the signature","uploadTermsAndCondition":"All the elements and attributes are throughly verified","certTemplatePreview":"Certificate template Preview","refresh":"Refresh","chooseLayout":"Choose layout","saveAsTemplate":"Save as template","notification":"Notification","newNotification":"New Notification (s)","noNotificationsToDisplay":"No notification(s) to display","selectMeantFor":"Select meant for","copyid":"Copy {instance} ID","selfAssessLastAttempt":"This is the last remaining attempt","selfAssessMaxAttempt":"You have exceeded the maximum number of attempts that can be submitted","accessibilitytskip":"Skip to Main Content","accessibility":"Accessibility Corner","accessibilitytext":"Site Map","accessibilitytextsize":"Increase font size","accessibilitytheme":"Dark mode/Normal mode","skiptomaincontent":"Skip to Main Content","screenreader":"Screen Reader Access","sitemap":"Site Map","aminus":"A-","a":"A","aplus":"A+","accessible":"Accessible","cancelDownload":"Cancel the download?","cancelUpload":"Cancel the upload?","chooseContentLocationDrive":"Select a location for the content :","contentManager":"Content Manager","currentLocation":"Current location","deviceId":"Device ID","downloadFailed":"Download failed. Try again","downloadPaused":"Download paused. Click resume to continue","downloading":"Downloading","downloadingContent":"Preparing to download {contentName}...","downloadingPaused":"Downloading paused","exportingContent":"Preparing to copy {contentName}...","faqheader":"Frequently asked questions (FAQs)","helpUsRatingContent":"Help us by rating this content","howToUseDiksha":"How to use {instance} desktop app","learn_more":"Learn more about how to use {instance}","maxCpuLoadWaring":"There may be some unused processes running in the background. Close them to improve application speed","noResultFoundFor":"No results found for \"{query}\" in","offline":"You are offline","online":"You are online","recommended":"Recommended","searchContent":"Type text to search for content. e.g. 'Story'","selectDrive":"Select drive","showingResultsForwithCount":"Showing {count} results for \"{searchString}\" from","uploadContent":"Upload content","uploadEcarFromPd":"Upload {instance} files (eg: MATHS_01.ecar) from your pen drive","uploadFailed":"Upload Failed. Try again","uploadPaused":"Upload paused. Click resume to continue","uploading":"Uploading","useThis":"Use this:","waitingForDownload":"Waiting to download","waitingForUpload":"Waiting to upload","watchVideo":"See video","BatchExpiringIn":"Batch expiring in","createObserveAgain":"Are you sure you want to create an observation instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete this observation instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others’ copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","home":"Home","yourPreferences":"Your preferences","changePreferences":"CHANGE PREFERENCE","browseBy":"Browse by","suggested":"Suggested","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","serialno":"Serial No","latestSubmission":"Latest Submission","enableDebugMode":"Enable Debug Mode","question":"Questions","criteria":"Criteria","selectquestionfilter":"Select Questions to filter","selectcriteriafilter":"Select Criteria to filter","evidences":"All Evidence","remarks":"Remarks","lastSubmittedOn":"Last Submitted On","targetCategory":"Categories","browseOther":"Browse Other","notApplicable":"Not Applicable","notApplicableRemark":"Please add your remarks here before making the Domain Not applicable.","allReadyNotApplicable":"This Domain has been already marked as Not applicable.","allReadyNotApplicableTitle":"Already marked as Not applicable.","arialabelShare":"course share link","altGoogleplay":"Get it from google play","arialabelCourserating":"course rating","arialabelContact":"contact label","ariaContentPlayer":"Content Player","datasetRequestSuccess":"Your report has been requested and will be available to download after 24 hours","program":"Select program","programLbl":"Program","solution":"Select resource","solutionLbl":"Resource","dashboarddistrict":"Select district","dashboarddistrictLbl":"District","dashboardOrg":"Select organisation","dashboardOrgLbl":"Organisation","selectReport":"Select report","reportType":"Report type","modalNote":"Note: Please select program and resource name.","resourceSelect":"Please select the resource name to get new data","csvDataSets":"CSV Datasets","programDatasets":"Program datasets","detailsReports":"Detailed report","confirmReportRequest":"Are you sure you want to request this report?","reportRequestFailed":"The report is already requested","hintModalNote":"Note: This is the hint for the following question","repgenProgramAdminNote":"It takes a minimum of 24 hours to generate the requested report. The administrators of this course are responsible for the privacy and security of the user's profile information. They have to ensure that the information is used only in accordance with {instance}.","files":"Files","exportCsv":"Export Filtered CSV","chooseFilter":"Choose filters to view reports","startingMessage":"Starting Message","botUrl":"Bot URL","botId":"Bot Id","action":"Action","disable":"Disable","conversations":"Conversations","conversationSetup":"Conversation setup","conversationFlow":"Conversation flow","aggreeTc":"I agree to the required terms and conditions","enable":"Enable","addConversation":"Add new conversation","conversationName":"Conversation name","conversationDescription":"Conversation description","conversationPurpose":"Purpose of the conversation","startMessage":"Start Message","startMessageError":"This starting message is not available","userCount":"User count","startDate":"Start Date","endDate":"End Date","noLogic":"No logic Added","addConversationLogic":"Add Conversation Logic","updateConversationLogic":"Update Conversation Logic","step":"Step","termsConditions":"Terms and Conditions","confirmWarning":"Please confirm that ALL the following items are verified (by ticking the check-boxes) before you can submit","botSuccess":"Congratulations! You have successfully created a new conversation","botUrlMessage":"Use the following URL to use DIKSHA bot","botIdMessage":"or share the following ID with DIKSHA team","enterDescription":"Enter description","enterPurpose":"Enter purpose","enterMessage":"Enter message","uploadOdkForm":"Upload ODK Form (.xml)","sampleOdkForm":"Sample ODK Form (.xlsx)","browseXmlFile":"Browse XML File","instructionManual":"Instruction Manual","appropriateness":"Appropriateness","appropriatenessHate":"No Hate speech, Abuse, Violence, Profanity","appropriatenessAbusive":"No Sexual content, Nudity or Vulgarity","appropriatenessDiscrimination":"No Discrimination or Defamation","appropriatenessChild":"Is suitable for children","contentDetails":"Content Details","contentDetailDescription":"Appropriate Title, Description","contentDetailCorrect":"Correct Board, Grade, Subject, Medium","contentDetailAppropriate":"Appropriate tags such as Resource Type, Concepts","contentDetailRelevant":"Relevant keywords","usability":"Usability","usabilityContent":"Content plays correctly","usabilityClear":"Can see the content clearly on Desktop and App","usabilityAudio":"Audio (if any) is clear and easy to understand","usabilityNoMistakes":"No spelling in the text","usabilitySimple":"Language is simple to understand","itemsPerPageLabel":"Items per page","nextPageLabel":"Next Page","previousPageLabel":"Previous Page","firstPageLabel":"First Page","lastPageLabel":"Last Page","of":"of","questionSets":"Question Sets","DownloadTranscript":"Download Transcripts","otpSentMsg":"(An OTP will be sent to verify mobile number or email address)","board":"{frameworkCategory1}/University","boards":"{frameworkCategory1}","noBookfoundSubTitle":"Your {frameworkCategory1} is yet to add more books. Tap the button to see more books and content on {instance}","noBookfoundTitle":"{frameworkCategory1} is adding books","noContentfoundSubTitle":"Your {frameworkCategory1} is yet to add more content. Click the button below to explore other content on {instance}","noContentfoundTitle":"{frameworkCategory1} is adding content","selectBoard":"Select {frameworkCategory1}","preferencesheader":"Browse {instance} Library to find relevant content based on your preferences ({frameworkCategory1}, {frameworkCategory2} and {frameworkCategory3})","medium":"{frameworkCategory2}","selectMedium":"Select {frameworkCategory2}","grade":"{frameworkCategory3}","grades":"{frameworkCategory3}","selectClass":"Select {frameworkCategory3}","subject":"{frameworkCategory4}","subjects":"{frameworkCategory4}s","subjectstaught":"{frameworkCategory4}(s) taught","selectSubject":"Select {frameworkCategory4}"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"Unable to enable debug mode","debugModeEnabledSuccess":"Debug mode enabled successfully"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"Check your Internet connection before you start the assessment","defaultinstruction2":"Read all questions carefully","defaultinstruction3":"Click the option to select your answer","defaultinstruction4":"Zoom to enlarge an image","defaultinstruction5":"Click > to go to the next question","defaultinstruction6":"Click < to go to the previous question","defaultinstruction7":"Check your progress on the right navigation bar","defaultinstruction8":"Check the status of each question before submitting your assessment","defaultinstruction9":"If applicable, click Ans to view the solution","earncert3":"To earn the certificate you can attempt the assessment {attempts} times only. You can, however, practise as many times","earnyourcert":"The completion certificate will be issued upon 100% completion"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"Save template","browse":"Browse","createtemp":"Create template","refresh":"Refresh"},"cmsg":{"certtemplate":"Certificate template added successfully"},"fmsg":{"certtemplate":"Could not add the certificate template"},"imsg":{"alertMessageForCert":"You have created the template successfully. The preview of the new template will be displayed in about 30 minutes. Click Refresh in case the template is not displayed","rcInvalid":"Scanned URL is invalid"},"inlntxt":{"confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and the signatories and logo owners authorise me to provide the same","imgdimensions":"Format:*.png, Dimension:*88p x 88p, Size: < or = 50KB","signspec":"Format:*.png, Dimension:*112px * 46px, Size: < or = 50KB","certtitle":"This is what will be printed on the certificate as the main title that we see in blue","signdet":"The designation of the authorised signatory is printed below the signature","slecttemp":"Preview and select available certificate template or create another","statedet":"The name (e.g. Government of State State government etc. ) that will be printed above the certificate title"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>Format:</b>*.png, <b>Dimension:</b>88p x 88p, <b>Size:</b> < or = 50KB","slecttemp":"Preview and select available certificate template or create another","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"Add certificate","addCertToBatch":"You have created/updated the batch successfully. Add certificate details now or later","batchUpdateSuccess":"Batch updated successfully","button":"button","certAddError":"Could not add the certificate. Try again later","certAddSuccess":"Certificate added successfully","certEditError":"Could not edit the certificate. Try again later","certNote":"Select from available templates","certPreview":"Certificate preview","certRules":"Certificate rules","certType":"Certificate type","certUpdateSuccess":"Certificate updated successfully","certificate":"Certificates","changeDetected":"Change template?","configure":"Configure certificates","currentcert":"Current template","editCert":"Edit certificate","imageErrorMsg":"The image exceeds the maximum supported file size","issueCertificate":"Issue Certificate","issueTo":"Issue certificate to","languageSupportNote":"Currently, we support entries only in English","noCertificate":"You do not have any certificates attached yet.To proceed, click the","noEditAction":"You cannot edit this certificate. Contact your administrator for support","preview":"Preview","selectTemplate":"Select template","templateChange":"Certificates with the new template will be issued to only those users who meet the defined criteria. There will be no change to users who have received their certificate","templates":"Templates","unselect":"Unselect","updateCert":"Update certificate","verified":"All the elements and attributes are thoroughly verified","addcert":"Add certificate","certprew":"Certificate template preview","certtitle":"Certificate title","confcert":"Configure certificate","createtemp":"Create certificate template","layout":"Select layout","sign":"Signature 1","sign2":"Signature 2","signatory":"Authorized signatory","signdesig":"Signatory 1 designation","signdesig2":"Signatory 2 designation","statedet":"State details","statelogo":"State logo 1","statelogo2":"State logo 2","batchCreateSuccess":"Batch created successfully.","confirmTemplateChange":"Would you really want to change the template?","designation":"Enter designation","alertHeader":"Info"},"prmpt":{"certtitle":"Enter certificate title","designation":"Enter designation","refreshtxt":"Select a layout and click Refresh to preview the certificate template","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"Hang on for a while!"},"prmttxt":{"certtitle":"Enter certificate title","refreshtxt":"Select a layout and click Refresh to preview the certificate template","statedet":"Enter the State organization or program name"}},"emsg":{"online":"Go online to download the transcript","desktop":{"importValidZipFile":"This is an invalid telemetry file"}},"imsg":{"lastattmptalrt":"This is your last attempt","lastattmptexcd":"You have exceeded the maximum number of attempts to submit the assessment","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"Enter your email address","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"Type your residence address","dsfrmchoosedate":"Choose Date of Birth (dd - mm - yyyy)"},"instn":{"t0002":"You can add or upload details of up to 199 organizations at a time in one csv file","t0007":"The OrgName column is mandatory. Enter organization name in this column","t0011":"You can track progress with Process ID","t0012":"Save the Process ID for your future reference to track progress","t0013":"Download the csv file for reference","t0015":"Upload Organizations","t0016":"Upload Users","t0021":"Enter each organization's name in a separate row","t0022":"Entering details in all other columns is optional:","t0023":"isRootOrg: Valid values for this column True False","t0024":"channel: Unique ID provided during master organization creation","t0025":"externalId: Unique ID associated with each organization in the administrating organization’s repository","t0026":"provider: Channel ID of the administrator organization","t0027":"description: Details describing the organization","t0028":"homeUrl: Organization’s homepage url","t0029":"orgCode: Organization’s unique code, if any,","t0030":"orgType: Type of organization, such as, NGO, primary school, secondary school etc","t0031":"preferredLanguage: Language preferences for the organization, if any","t0032":"contactDetail: Organization’s mobile number and email address. Details should be entered within curly brackets in single quotes. For example: [{‘mobile number’: ‘1234567890’}]","t0049":"channel is mandatory if value for column isRootOrg is True","t0050":"externalId and provider are mutually mandatory","t0055":"Oops announcement details not found!","t0056":"Please try again...","t0058":"Download as:","t0059":"CSV","t0060":"Thank you!","t0061":"Oops...","t0062":"You haven't created a batch for this course yet. Create a new batch and check the dashboard again.","t0063":"You have not created any course as yet. Create a new course and check the dashboard again.","t0065":"Progress Report","t0066":"Score Report","t0076":"Note: All other columns in the CSV file are optional, for details on filling these, refer to","t0077":"Register Users.","t0078":"locationId: An ID which identifies an announcement topic for a particular organisation","t0079":"locationCode: Comma separated list of location codes","t0081":"Thank you for registering on DIKSHA. We have sent an sms OTP for verification. Verify your mobile number with the OTP to complete the registration process.","t0082":"Thank you for registering on DIKSHA. We have sent an OTP to your registered email address for verification. Verify your email address with the OTP to complete the registration process.","t0083":"You will receive an SMS with the OTP for Mobile Number verification","t0084":"You will receive an email with the OTP to verify your email address","t0085":"The report shows data for the first 10,000 participants. Click download to view the progress of all the participants in the batch.","t0098":"File format for user list upload:","t0099":"Name * (Name of the user as per state records)","t0100":"Identifier * (Mobile number OR email address - either one of the two is mandatory)","t0101":"State * (The State that the user belongs to)","t0102":"Ext Org ID * (School ID as provided in DIKSHA)","t0103":"Ext User ID * (State ID of the user)","t0104":"Input Status (Active, Inactive) * - Enter the record status as provided by the state administrator","t0105":"Roles (System roles to be assigned to the user)","t0106":"Save file as .csv before upload","t0107":"Use the **Download user details** button to download the self-declared teacher information from the portal. The data is updated every 24 hours","t0108":"Check that both, the phone number and State ID of each record in the downloaded file matches the corresponding State record. Update the STATUS column in the downloaded file. Valid Values for STATUS:n a)VALIDATED: for records that match correctlyn b)REJECTED: for records that do not matchn c)ERROR: for records with missing information","t0109":"If the file has records that have STATUS = ERROR, add a new column ERROR TYPE","t0110":"For each record that has the STATUS = ERROR, you must add the appropriate error value in the ERROR TYPE column a)Valid values for ERROR TYPE: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":"Save as a .csv file","t0112":"Use the **Upload users csv** button to upload the file","t0067":"Provide the details below for suggesting content that is relevant for you","t0086":"Copy Content from Pen drive","t0087":"Offline Library","t0088":"Browse online for {instance} content","t0089":"How to use {instance} app","t0090":"Copy {instance} files (eg. Maths_01.ecar) from your pen drive to My Library to play them offline","t0091":"Click My Library to access all your offline content","t0092":"Download content when you are online from {instance} to My Library","t0093":"Watch detailed videos to understand how to use the {instance} desktop app","t0094":"How do I load content to the {instance} desktop app?","t0095":"How do I download content from {instance} Library?","t0096":"My Downloads: How do I play content?","t0097":"How do I copy content to my pen drive?"},"intxt":{"searchuser":"Search user {instance} ID","selrole":"Select role","ssousers":"Note: The certificate will be issued to users who access {instance} via your state portal only","t0001":"Search for notes or title","t0002":"ADD YOUR COMMENT","t0005":"Select batch mentors","t0006":"Select batch members","enterfulname":"Enter your full name","preferencesheader":"Browse {instance} Library to find relevant content based on your preference ({frameworkCategory1}, {frameworkCategory2} and {frameworkCategory3})"},"lnk":{"adminPolicy":"admin policy","announcement":"Announcement dashboard","assignedToMe":"Assigned to me","createdByMe":"Created by me","dashboard":"Admin dashboard","footerContact":"Contact for queries:","footerDIKSHAForMobile":"{instance} for Mobile","footerAppDownload":"Click here to download {instance} for mobile from playstore","footerDikshaVerticals":"DIKSHA Verticals","footerHelpCenter":"Help Center","footerPartners":"Partners","footerTnC":"Terms and Privacy","logout":"Logout","myactivity":"My Activity","profile":"Profile","viewall":"View all","report":"My Reports","programDashboard":"Program dashboard"},"msg":{"activategrpfailed":"Could not activate group, try again later","activategrpmsg":"Activating the group enables you to add members and activities. You can also track member progress","activategrppopup":"This group is temporarily deactivated. The group admin can re-activate the group","activategrpsuccess":"Group activated successfully","deactivategrpfailed":"Could not deactivate group, try again later","deactivategrpmsg":"Deactivating the group removes your access. You cannot add activities or members to the group. You also cannot track member progress.","deactivategrpsuccess":"Group deactivated successfully","guidelinesacceptfailed":"Could not update your acceptance of the group's terms and conditions","guidelinesacceptsuccess":"You have successfully accepted the group guidelines","noEntityFound":"Add entity to Observe .","noDataDisplayed":"There is no data displayed"},"pgttl":{"takeanote":"Notes"},"prmpt":{"certsearchImage":"Search image","deletenote":"Are you sure to delete this note?","dscfrmaskqtn":"Ask a question or post an idea","dsfrmchoosedate":"Select the date of birth","enteremailID":"Enter your email address","enterphoneno":"Enter 10 digit mobile number","search":"Search","searchOrQr":"Search or enter QR code"},"prpttext":{"assetCaption":"Enter file name"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"The {instance} ID is displayed below the user name","instructions":"Use the instructions provided to guide users to identify the unique {instance} ID:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"Trending courses from your State","blkuser":"Block User","browseBy":"Browse by {section_name}","contributions":"Contribution(s)","error":"Error:","instructions":"Instructions :","notifheader":"Notifications","suggested":"Suggested","todo":"To Do","userrole1":"Add user role","userrole3":"Download user details","yourPreferences":"Your preferences"},"snav":{"shareViaLink":"Shared via linkn","submittedForReview":"Submitted for review"},"tab":{"all":"All","community":"Groups","contribute":"Contribute","courses":"Courses","help":"Help","mygroups":"My Groups","resources":"Library","workspace":"Workspace","observation":"Observation","home":"Home"},"desktop":{"lbl":{"completing":"Completing"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"How do I login using my State ID joyful theme","copycontent":"How do I copy content to my pen drive joyful theme","downloadcontent":"How do I download content from desktop app library joyful theme","googlelogin":"How do I login using my Google ID","loadcontent":"How do I load content to the desktop app joyful theme","login":"How do I login on {instance}","loginSSO":"How do I login using my State ID","loginnewtheme":"How do I login on {instance} joyful theme","manageuser":"How do I add users on {instance}","manageusernewtheme":"How do I add users on {instance} joyful theme","newthemegooglelogin":"How do I login using my Google ID joyful theme","playcontent":"How do I play content joyful theme","recovaccnt":"How do I recover my account","recovaccntnewtheme":"How do I recover my account joyful theme","register":"How do I register on {instance}","registernewtheme":"How do I register on {instance} joyful theme"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"Could not create the group. Try again later","m002":"Could not find the group. Try again later","m003":"Could not delete the group. Try again later","m004":"You have entered an invalid {instance} ID","m005":"Unable to update group. Try again later","activityAddedToGroup":"You have added this activity previously for the group","activityRemove":"Could not remove activity. Try again later","dissmissAsAdmin":"Could not dismiss {memberName} as group admin","leaveGroup":"Could not leave the group. Try again later","m0001":"Cannot enrol now. Try again later","m0002":"The course is not available now","m0003":"This course does not have any open batches","m0005":"Something went wrong, try again later","m0007":"size should be less than","m0008":"Could not copy content. Try again later","m0009":"Cannot un-enrol now. Try again later","m0014":"Could not update mobile number","m0015":"Could not update email addressnn","m0016":"Fetching states failed. Try again later","m0017":"Fetching districts failed. Try again later","m0018":"Updating profile failed","m0019":"Could not download the report, try again later","m0020":"Updating user failed. Try again later","m0050":"Failed to validate OTP. Try again later.","m0051":"Failed to submit teacher declaration","m0052":"Failed to update the teacher declaration","m006":"Could not add {name} to the group. Try again later","m007":"Member is part of the group","m0076":"No data available to download","m008":"Enrolments for this batch closed on {endDate}","m009":"The course's batch is available from {startDate}","noAdminRole":"You are not authorised to add activities","noAdminRoleActivity":"You do not have permissions to access this page","promoteAsAdmin":"Could not make {memberName} as the group admin","removeMember":"Could not remove member from the group. Try again later","m1414":"This is an adopted textbook from {instance}. Hence it cannot be edited","mutliParametersFound":"Multi parameters found for this report. Please visit reports list page and select a report.","m0024":"Unable to get category defination details please try again later...","m0025":"Unable to get framework details please try again later...","desktop":{"connectionError":"Connect to the Internet to sync telemetry","offlineStatus":"You are offline","telemetryExportEMsg":"Failed to export telemetry. Try again later","telemetryInfoEMsg":"Unable to get telemetry information. Try again later","telemetrySyncError":"Could not sync the telemetry, try again later","termsOfUse":"Connect to the Internet to view the Terms of Use"},"m0021":"Unable to update location. Try again later","m0022":"Unable to update your preference. Please try again after some time.","m0023":"Unable to raise a ticket because you're not connected to the internet"},"imsg":{"m0082":"Deleting {groupName} will permanently remove the group from the application","activityAddedSuccess":"Activity added successfully","confirmReportPublish":"Are you sure you want to publish the report?","m0001":"This course is flagged as inappropriate and is currently under review.","m001":"This group is temporarily inactive. The group admin can re-activate the group if required. Group members can continue their discussions on the discussion forum.","m0022":"Stats for last 7 days","m0023":"Stats for last 14 days","m0024":"Stats for last 5 weeks","m0025":"Stats from begining","m0026":"Hi, this course is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the course.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0034":"As the content is from an external source, it will be opened in a while.","m0035":"Unauthorized access","m0036":"The content is externally hosted, to view it, click <b>Preview</b>","m0040":"Operation is in progress, try again later","m0041":"Your profile is","m0042":"% complete","m0043":"Your profile does not have a valid email ID. Update your email ID.","m0045":"The download has failed. Try again after some time","m0047":"You can only select 100 participants","m0060":"If you have two accounts with {instance}, click","m0061":"to","m0062":"Else, click","m0063":"combine usage details of both accounts, and","m0064":"delete the other account","m0065":"Account merge initiated successfully","m0066":"you will be notified once it is completed","m0067":"Could not initiate the account merge. Click the Merge Account option in the Profile menu and try again","m0070":"Account {identifierValue} already exists on {instance}. If this is your account, click Merge to","m0072":"Could not merge accounts because the password entered is incorrect.","m0073":"Click OK to create a new {instance} account.","m0074":"Your location details help us suggest content that is useful to you. Is your location correct? If not, select your correct location and click Submit","m0080":"Could not initiate Account Merge. Log in through your State portal and try again","m0081":"Merging of accounts is in progress. You will receive a notification on your registered email address/mobile number when it is complete","m0086":"Incorrect OTP. Number of attempts remaining : {remainingAttempt}","m0087":"Not permitted to merge account","m0095":"Hi <b>{userName}</b>. You can edit your {instance} profile details from the Profile setting","m0096":"\"{firstName}\" added successfully","m0141":"Create new to create a {instance} account.","removeActivityWarning":"Removing the activity takes it off from the group activity list and you can no longer check member's progress on it","reportPublished":"Report published successfully","reportRetired":"The report has been retired successfully","reportSummaryAdded":"Summary added successfully","confirmRetirePublish":"Are you sure you want to retire the report ?","desktop":{"m001":"All usage data is synced to the server","m002":"Data sync in progress"},"m0048":"You must be connected to the internet to view content","m0049":"Have a textbook downloaded on your system/pen drive? Click the button to upload it","m0050":"Load textbooks to access them offline","m0075":"Your Location","t0143":"This content is not supported yet"},"cmsg":{"m001":"Disabling the discussion forum clears all discussions held in the group to date. If you choose to enable discussions for the group again, there will be no history of past discussions. Discussions will begin afresh. Do you want to continue? nn"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"Sorry! We are unable to get the certificate list. Try again later","m002":"The user is not enrolled in any batch of this course","m003":"Sorry! We could not reissue the certificate. Try again later","m004":"You have not created this batch as yet"},"imsg":{"m001":"Are you sure you want to reissue certificates to {userName}?"},"smsg":{"m001":"Your request to re-issue certificate has been accepted and will be processed in 7 working days"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"Unable to import file, try again later","deleteContentErrorMessage":"Unable to delete content. Try again later","deleteTextbookErrorMessage":"Unable to delete the textbook. Try again","deleteCourseErrorMessage":"Unable to delete the course. Try again"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"Could not update profile share settings. Try again later","m0001":"Could not fetch enroled courses, try again later","m0002":"Could not fetch other courses, try again later...","m0003":"Unable to get batch schedule details","m0004":"Could not fetch data, try again later","m0005":"Could not fetch data, try again later","m00100":"Could not reject the content, try again later","m00101":"Could not publish content, try again later","m0030":"Could not create the note, try again later...","m0032":"Could not remove the note, try again later","m0033":"Could not fetch the note, try again later...","m0034":"Could not update the note, try again later...","m0049":"Unable to load data.","m0050":"Could not submit the request, try again later","m0051":"Something went wrong, try again later","m0054":"Fetching batch detail failed, try again later...","m0056":"Could not fetch user list, try again later...","m0076":"Enter mandatory fields","m0077":"Fetching search result failed..","m0079":"Failed to assign badge, try again later","m0080":"Failed to fetch the badge, try again later...","m0082":"This course is not open for enrolment","m0085":"There was a technical error. Try again.","m0086":"This course is retired by the author and hence is not available anymore","m0087":"Please wait","m0088":"We are fetching details.","m0089":"No Topics/SubTopics found","m0090":"Could not download, try again later","m0091":"Could not copy content. Try again later","m0095":"Failed to fetch the CSV file, try again later","m0096":"Could not update, try again later","m0097":"Action failed due to a technical error. Try again later","m0099":"Could not send content for review, try again later","m0100":"You have exceeded the user creation limit","m0101":"Please provide all the required details","m0098":"Updating content failed try again later"},"groups":{"emsg":{"m001":"You have exceeded the maximum number of groups that can be created","m002":"You have exceeded the maximum number of members that can be added to the group","m003":"You have exceeded the maximum number of activities that can be added for the group"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID copied"}},"smsg":{"activityRemove":"Activity removed for the group successfully","certificateGettingDownloaded":"The certificate is getting downloaded","dataSettingSubmitted":"Profile share settings submitted successfully","debugMode":"Debug mode will automatically shut off in {time} minutes","dissmissAsAdmin":"{memberName} is no longer the group admin","grpcreatesuccess":"Group created successfully","grpdeletesuccess":"Group deleted successfully","leaveGroup":"You are no longer part of this group","m0009":"Note created successfully...","m001":"Discussion forum enabled successfully","m0013":"Note updated successfully...","m002":"Discussion forum disabled successfully","m0028":"Roles updated successfully","m0029":"User deleted successfully","m003":"Group updated successfully","m0030":"Users uploaded successfully","m0031":"Organizations uploaded successfully","m0032":"Status fetched successfully","m0035":"Org type added successfully","m0037":"updated successfully","m004":"{memberName} added successfully","m0042":"Content successfully copied","m0043":"Endorsement successfull","m0044":"Badge assigned successfully...","m0045":"User unenroled from the batch successfully","m0046":"Profile updated successfully...","m0047":"Your Mobile Number has been updated","m0048":"Your email address has been updated","m0049":"User updated successfully","m0050":"Thank you for rating this content!","m0059":"Content copied successfully","m0060":"Content updated successfully","m0061":"Content sent for review","m0062":"Content rejected","m0063":"Content published successfully","m0064":"Content removed successfully","moo41":"Announcement cancelled successfully...","promoteAsAdmin":"{memberName} is now the group admin","removeMember":"{memberName} is no longer part of the group","m0065":"Enabled discussion forum successfully","m0066":"Disabled discussion forum successfully","m0036":"Course enroled for this batch successfully","desktop":{"telemetryExportSMsg":"Telemetry exported successfully"},"m0053":"Downloading...","m0055":"Updating...","m0056":"You should be online to update the content","m0057":"Location updated successfully","m0058":"User preference updated successfully","selectquestions":"select atleast one question","selectcriteria":"select atleast one criteria"},"stmsg":{"activityAddFail":"Could not add the activity. Try again later","desktop":{"offlineNoMatch":"You need to come online to find matching results","deleteContentSuccessMessage":"Content deleted successfully","deleteMessage":"Only downloaded content can be played offline","deleteTextbookSuccessMessage":"Textbook deleted successfully","deleteCourseSuccessMessage":"Course deleted successfully","noContentMessage":"Content coming soon","onlineStatus":"You are online","contentCantDownload":"This item can’t be downloaded as of now"},"m0006":"No results found","m0007":"Refine your search","m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, try again or close","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0035":"There is no content to review","m0077":"We are submitting your request...","m0080":"Upload files only in .csv format","m0081":"No batches found","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0108":"Your Progress","m0113":"Enter a valid start date","m0116":"Deleting selected note...","m0120":"No content to play","m0121":"Content not added yet","m0122":"Your state will soon add content for this QR code. It will be available shortly.","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will receive an email when your friend adds you.","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Select board","m0127":"Select medium","m0128":"Select class","m0129":"Loading the terms and conditions.","m0130":"We are fetching districts","m0131":"Could not find any reports","m0134":"You cannot enrol into this batch, as it is closed","m0135":"Enter a valid date","m0136":"Last date for enrolment:","m0138":"Failed","m0139":"Downloaded","m0140":"Downloading","m0141":"Data unavailable to generate Score Report","m0142":"Paused","m0143":"Download","m0144":"You do not have appropriate rights to access this page","reportNotReady":"Your report is not ready, try again later","m0145":"Please update your role to School head or Officials","changeContentLocationWarning":"Could not download or import file(s). Try changing the default content import/download location.","contentLocationChanged":"Content location changed successfully, try downloading the content now","m0030":"You have not downloaded any content yet. Download content when you are online to access offline, or you can import content from your pen drive","m0031":"This imports/ downloads content from {instance} Online Library when you are connected to the Internet","m0036":"This adds content from your pen drive or external device connected to {instance} app.","m0137":"Some of the content(s) can only be played when your computer is connected to the Internet. Click Yes to download"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"You need to be online to access the certificate","noConnectionTerms":"Connect to the Internet to view the Terms of Use","termsOfUse":"Unable to display Terms Of Use. Try again later"}}},"completedCourse":"Course completed","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Courses","ActivityTextbooks":"Courses","chapter":"Course module","desktop":{"downloadBook":"Download course","find_more":"Find more courses and related content on {instance}","updateTextbook":"Update course"},"downloadBooks":"Download courses to access while offline","fromTheTextBook":"from the course","noBookfoundTitle":"Board is adding courses","textbooks":"Courses"}}},"trk":{"completedCourse":"Course completed","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"Create course","enroll":"Join Course","resumecourse":"Resume Course","unenroll":"Leave course","viewCourseStatsDashboard":"View course dashboard","viewcoursestats":"View course stats"},"instn":{"t0062":"You haven't created a batch for this course yet. Create a new batch and check the dashboard again.","t0063":"You have not created any course as yet. Create a new course and check the dashboard again."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Courses","ActivityCourses":"Courses","accessCourse":"Access course","accessToLogin":"To access the course you have to log in and join the course","addCourse":"Add course","completedCourse":"Courses completed","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing the course,","copyAsCourse":"Copy as course","courseContainCertificate":"This is a certificate course","courseDetails":"Course details","courseDontContainCertificate":"Currently, this course does not have a certificate. The course creator may attach a certificate later.","courseLastUpdatedOn":"Course last updated on","courseProgress":"Course progress","courseRelevantFor":"The course is relevant for:","courseSuccessMessage":"You have successfully completed the course","courseSuccessNotificationMessage":"You will be notified about the course certificate on your registered contact details within 7 days","courseWithoutCertificateNote":"Note: This course does not have a certificate","courses":"Courses","coursestructure":"Course modules","dashboardnocourseselected":"No course selected","dashboardnocourseselecteddesc":"Select a course from the list","downloadCourseQRCode":"Download Course QR Code","downloadQRCode":{"tooltip":"Click to download QR codes and link them to the published course"},"enrollcourse":"Join Course","getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, lessons and courses offline on your mobile phone","joinTrainingToAcessContent":"You must join the course to get complete access to content","moduleFinish":"You have completed this module","moduleProgress":"Module progress","mytrainings":"My courses","nextModule":"Next module","oneCourse":"Course","prevModule":"Prev. module","returnToCourses":"Return to Courses","sectionTitle":"Courses","selectChapter":"Select module","selectContentFromCourse":"Select contents for course","signinenrollTitle":"Log in to join this course","trainingAttended":"Courses attended","userName":"User name"},"tab":{"courses":"Courses"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"The user is not enrolled in any batch of this course"}},"emsg":{"m0002":"The course is not available now","m0003":"This course does not have any open batches"},"fmsg":{"m0001":"Could not fetch enroled courses, try again later","m0002":"Could not fetch other courses, try again later","m0082":"This course is not open for enrolment","m0086":"This course is retired by the author and hence is not available anymore"},"imsg":{"m0001":"This course is flagged as inappropriate and is currently under review.","m0026":"Hi, this course is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the course."},"stmsg":{"m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"Create"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Tasks","ActivityTextbooks":"Tasks","chapter":"Learning module","collection_task":"Tasks","desktop":{"download":"Download","downloadBook":"Download","find_more":"Find more content","find_more_tasks":"Find more content","update":"Update","updateTextbook":"Update"},"downloadBooks":"Download to access offline","download_to_access_offline":"Download to access offline","downloadoffline":"Download to access offline","fromTheLearningTask":"from the learning task","fromTheTextBook":"from the learning task","import":"Download to access offline","learningmodule":"Learning module","mynotebook":"My Notebook","noBookfoundButtonText":"See more","noBookfoundSubTitle":"Your board is yet to add content. Tap the button to see more content on {instance}","noBookfoundTitle":"Board is adding content","noTaskfoundSubTitle":"Your board is yet to add content. Tap the button to see more content on {instance}","noTaskfoundTitle":"Board is adding content","seemore":"See more","task":"Tasks","task_title":"Tasks","tasks":"Tasks","textbooks":"Tasks"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"Start creating or uploading content. You currently do not have any content saved as a draft","ms0001":"Start creating or uploading content. You currently do not have any content saved as a draft"}}},"trk":{"completed_learning":"Learning completed","essages":{"fmsg":{"m0082":"This learning task is not open, as yet. You cannot join it"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"Create","enroll":"Join","resumecourse":"Resume","unenroll":"Leave","viewCourseStatsDashboard":"View dashboard","viewcoursestats":"View stats"},"instn":{"t0062":"You have not created any batch for this task as yet. Create a task and check the dashboard","t0063":"You have not created any task as yet. Create a new task and check the dashboard again."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Tasks","ActivityCourses":"Tasks","accessCourse":"Access learning material","accessToLogin":"To access the content you have to log in and join the task","addCourse":"Add","completedCourse":"Completed Tasks","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing learning on,","copyAsCourse":"Copy as learning material","courseContainCertificate":"This learning offers you a certificate","courseDetails":"Learning details","courseDontContainCertificate":"Currently, this learning task does not have a certificate. The task creator may attach a certificate later","courseProgress":"Progress","courseRelevantFor":"This learning is relevant for:","courseSuccessMessage":"You have successfully completed your learning","courseSuccessNotificationMessage":"You will be informed about your certificate on your registered contact details within 7 days","courseWithoutCertificateNote":"Note: This learning does not offer you a certificate","courses":"Tasks","coursestructure":"Learning module","dashboardnocourseselected":"No selection made","dashboardnocourseselecteddesc":"Select from the list","downloadCourseQRCode":"Download the QR code","downloadQRCode":{"tooltip":"Click to download QR codes and link them to your publication"},"getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, TV classes and courses offline on your mobile phone","joinTrainingToAcessContent":"To access the content, you have to log in and join the task","moduleFinish":"You have completed this task","moduleProgress":"Task progress","mytrainings":"My tasks","nextModule":"Next task","oneCourse":"Task","prevModule":"Prev. task","returnToCourses":"Back","sectionTitle":"Tasks","selectChapter":"Select task","selectContentFromCourse":"Select contents","trainingAttended":"Learning attended"},"tab":{"courses":"Tasks"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"User has not joined any batch for this learning task"}},"emsg":{"m0002":"This learning task is no longer available","m0003":"This learning task does not have an open batch"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"Could not update profile share settings. Try again later","m0001":"Sorry! We could not get information for the learning task that you have enrolled for. Try again later","m0002":"Sorry! We could not get other learning tasks for you. Try again later","m0086":"This content is no longer available"},"imsg":{"m0001":"This content has been flagged as inappropriate. It is currently under review","m0026":"Hi, this content is currently unavailable. It may be undergoing change"},"stmsg":{"m0125":"Start creating or uploading content. Currently you have not saved any draft content"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"Certificates are issued to {state} State users onlyn","earnmcert":"The certificate will be issued if you score greater than or equal to {percent}% in your assessment"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"Disable discussions","dscfrmenablediscussion":"Enable discussions"},"cert":{"btn":{"browse":"Browse","createtemp":"Create template","refresh":"Refresh"},"inlntxt":{"certtitle":"This is what will be printed on the certificate as the main title that we see in blue","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same","signdet":"The designation of the authorised signatory is printed below the signature","slecttemp":"Preview and select available certificate template, or create another","statedet":"The name (e.g. Government of State, State government etc. ), that will be printed above the certificate title"},"lbl":{"addcert":"Add certificate","certprew":"Certificate template preview","certtitle":"Certificate title","confcert":"Configure certificate","createtemp":"Create certificate template","layout":"Select layout","sign":"Signature 1","sign2":"Signature 2","signatory":"Authorized signatory","signdesig":"Signatory 1 designation","signdesig2":"Signatory 2 designation","statedet":"State details","statelogo":"State logo 1","statelogo2":"State logo 2"},"prmttxt":{"certtitle":"Enter certificate title","refreshtxt":"Select a layout and click <b>Refresh</b> to preview the certificate template","statedet":"Enter the State, organization or program name"}},"imsg":{"admintnc":"Use downloaded data as per {instance}","dscfrmmndtry":"Question is mandatory","dscfrmmndtrydesc":"Description is mandatory. It should be minimum of 8 characters","desktop":{"m003":"Waiting to connect to the Internet to begin download"}},"lbl":{"accessibility":"Screen reader access","accessibilitymode":"Switch to dark mode","accessibilitynormalmode":"Switch to light mode","accessibilitytext":"Site map","accessibilitytextsize":"Increase font size","accessibilitytskip":"Skip to main contentn","dscfrmbstpst":"Best posts","dscfrmcommnets":"Comments","dscfrmdisablepopuphdr":"Disable discussion forum?","dscfrmdwnvte":"Downvote","dscfrmelbrt":"Elaborate your question or idea","dscfrmgendisc":"General discussions","dscfrmposts":"Posts","dscfrmrcntpsts":"Recent posts","dscfrmsvdpst":"Saved posts","dscfrmtags":"Tags","dscfrmupvte":"Upvote","dscfrmvotes":"Votes","newCourse":"New Courses","profiledetails":"Content preference"},"prmpt":{"dscfrmaddtag":"Add a tag and press Enter","dscfrmelbrt":"Type here..."},"puphdr":{"adminguideline":"Admin guidelines"},"scttl":{"certques":"Certificate criteria"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"Select state/organisation"}},"orgname":"orgname","participants":"Participants","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"User ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"Couldn't find an answer to your query? Visit the","totalEnrolments":"Total enrolments"}},"t0065":"Download file","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Textbooks","ActivityTextbooks":"Textbooks","chapter":"Chapter","copyAsCourse":"Copy as course","desktop":{"deleteCollection":"Deleting {name} textbook removes it from My Downloads. Click Delete to continue.","downloadBook":"Download textbook","find_more":"Find more textbooks and content on {instance}","updateTextbook":"Update textbook"},"dialCodeDescription":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book","dialCodeDescriptionGetPage":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book.","downloadBooks":"Download books to access while offline","fromTheTextBook":"from the textbook","getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, lessons and courses offline on your mobile phone","import":"Download books to access while offline","installAppDesc":"Store lessons, textbooks and content offline on your device","mynotebook":"My Notebook","noBookfoundButtonText":"See more books and contents","noBookfoundSubTitle":"Your board is yet to add more books. Tap the button to see more books and content on {instance}","noBookfoundTitle":"Board is adding books","textbooks":"Textbooks"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"Read","resumecourse":"Resume reading","unenroll":"Close"},"instn":{"t0062":"You have not created any learning/reading batch for this textbook as yet. Create a batch and check the dashboard","t0063":"You have not created any textbook as yet. Create a textbook and check the dashboard"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Textbook","ActivityCourses":"Textbook","accessCourse":"Access textbook","accessToLogin":"To access the textbook you have to log in and join the learning/reading batch","addCourse":"Add textbook","completedCourse":"Completed textbooks","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing learning,","copyAsCourse":"Copy as textbook","courseContainCertificate":"This learning offers you a certificate","courseDetails":"Textbook details","courseDontContainCertificate":"Currently, this learning task does not have a certificate. The task creator may attach a certificate later.","courses":"Textbooks","coursestructure":"Chapter","joinTrainingToAcessContent":"To access the content, you have to join the learning batch","moduleFinish":"You have completed this chapter","moduleProgress":"Chapter progress","mytrainings":"My digital textbooks","nextModule":"Next chapter","oneCourse":"Digital textbook","prevModule":"Prev. chapter","sectionTitle":"Digital textbooks","selectChapter":"Select chapter","trainingAttended":"Textbooks read"},"tab":{"courses":"Digital textbook"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"This textbook is no longer available"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"Could not update profile share settings. Try again later","m0001":"Sorry! We could not get the textbook you were looking for. Try again later","m0002":"Sorry! We could not get other textbooks for you. Try again later","m0086":"This textbook is not available anymore"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"TV classes","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"TV classes","ActivityTvClasses":"TV classes","TVclassesfoundTitle":"Board is adding TV class","chapter":"TV program","collection_tv_classes":"TV classes","desktop":{"downloadBook":"Download TV classes","downloadTVclasses":"Download TV classes","find_more":"Find more TV classes and related content on {instance}","find_more_TVclasses":"Find more TV classes and related content on {instance}","updateTVclasses":"Update TV classes","updateTextbook":"Update TV classes"},"downloadBooks":"Download TV classes to access while offline","downloadTVclasses":"Download TV classes to access while offline","fromTheTVclasses":"from the TV class","fromTheTextBook":"from the TV class","noBookfoundTitle":"Board is adding TV class","textbooks":"TV classes","tv_classes":"TV classes","tv_program":"TV program"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"Watch","resumecourse":"Resume watching"},"instn":{"t0062":"You have not created any learning batch for this TV class as yet. Create a batch and check the dashboard","t0063":"You have not created any TV class as yet. Create a TV class and check the dashboard"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"TV classes","ActivityCourses":"TV classes","accessCourse":"Access TV classes","accessToLogin":"To access the TV class you have to log in and join the learning batch","addCourse":"Add TV class","completedCourse":"Completed TV classes","copyAsCourse":"Copy as TV class","courseContainCertificate":"This learning offers you a certificate","courseDetails":"TV class details","courseDontContainCertificate":"Currently, this learning task does not have a certificate. The task creator may attach a certificate later","courses":"TV classes","coursestructure":"TV program","moduleFinish":"You have completed this program","moduleProgress":"Program progress","mytrainings":"My TV classes","nextModule":"Next program","oneCourse":"TV class","prevModule":"Prev. program","sectionTitle":"TV classes","selectChapter":"Select program","trainingAttended":"TV classes watched"},"tab":{"courses":"TV classes"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"This TV class task is no longer available"},"fmsg":{"m0001":"Sorry! We could not get the TV classes you were looking for. Try again later","m0002":"Sorry! We could not get other TV classes for you. Try again later","m0086":"This TV Class is not available anymore"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"To access the content, you have to join the learning batch"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email Address","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","enableDiscussions":"Enable discussions","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","play":"Play","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploadlarge":"Upload Large Videos (>50 MB)","contentuploaddescription":"You can upload content here.","assessment":"Course Assessment","courseassessment":"CourseAssessment","assessmentdescription":"Create assessments for courses using the in-built authoring tools","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","createassessment":"Create Assessment","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","contentLabel":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","contactStateAdminToAdd":"Please contact your state admin to add more participants to this batch","whatToCreate":"What type of course do you want to create ?","scanningLinkedContent":"Scanning for linked content","linkedContentErrorMessage":"This content cannot be deleted as it is used in the following","additionalCategory":"Additional Category","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations","alltextbook":"All Textbooks"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload","m0127":"We are fetching all textbooks..."},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content","m0014":"Unable to get channel details","m0015":"Unable to get collection details"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon.","m0046":"You can only select 100 participants."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later...","m0085":"Fetching CSV failed, please try again later...","m0101":"Please provide all the required details","m0102":"Creating QuestionSet failed. Please login again to create QuestionSet..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"Add new role","adduserrole":"Add role","closedb":"Close dashboard","activategrp":"Activate","activityDashboard":"Activity Dashboard","add":"Add","addActivity":"Add activity","addEntity":"Add entity","addRemarks":"Add remarks","all":"All","apply":"Apply","back":"Back","botTitle":"Ask Tara","cancel":"Cancel","cancelCapitalize":"Cancel","changePreferences":"Change preference","chksts":"Check status","clear":"Clear","close":"Close","continueLearning":"Continue learning","copyLink":"Copy link","copytoclipboard":"Copy to clipboard","create":"Create","createCourse":"Create course","createNew":"Create new","deactivategrp":"Deactivate group","delete":"Delete","dismissAdmin":"Dismiss as admin","docs":"Docs","download":"Download","downloadAppForLinux":"Download for Ubuntu","downloadAppForWindows32":"Download for Windows (32-bit)","downloadAppForWindows64":"Download for Windows (64-bit)","downloadCertificate":"Download certificate","downloadDesktopApp":"Download Desktop App","downloadInstruction":"See download instructions","dscfrmstrtdscsn":"Start discussion","edit":"Edit","enableDebugMode":"Enable debug mode","enroll":"Join Course","home":"Home","interactive":"Interactive","loadContent":"Load content","login":"Login","makeAdmin":"Make admin","merge":"Merge","next":"Next","no":"No","observeAgain":"Observe again","ok":"OK","previous":"Previous","print":"Print","remove":"Remove","removeMember":"Remove member","reset":"Reset","resume":"Resume","resumecourse":"Resume Course","retry":"Retry","save":"Save","selectCsvFile":"Select .csv file","selectLanguage":"Select language","selrole":"Select role","signin":"Log In","start":"Start","submit":"Submit","submitbtn":"Submit","tryagain":"Try again","unenroll":"Leave course","update":"Update","updateGroup":"Update group","uploadAndUse":"Upload image","uploading":"Uploading","uploadorgscsv":"Upload organization's CSV file","uploadusrscsv":"Upload .csv file","verify":"Verify","video":"Video","viewCourseStatsDashboard":"View course dashboard","viewcoursestats":"View course stats","viewdetails":"View details","viewless":"View less","viewmore":"View more","yes":"Yes","yesiamsure":"Yes, I am sure","upload":"Upload","donotupload":"Do not Upload","smplcsv":"Download sample CSV","seeMore":"See more","seeLess":"See less","browse":"Browse Online","completed":"Completed","desktop":{"shareTelemetry":"Share Telemetry"},"myLibrary":"My Downloads","pause":"Pause","pausing":"Pausing","profile":{"edit":"Edit"},"resuming":"Resuming","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture","exportAs":"Export As","goBack":"Go back","resetFilters":"Reset filters","confirmBtn":"Confirm","requestReport":"Request report","addNew":"Add new","search":"Search","addLogic":"Add logic","confirmAll":"Confirm All","copy":"Copy","copyUrl":"Copy URL","copyId":"Copy ID"},"lbl":{"addNewMember":"Add member","consentsharedetail":"Consent to share details","fromGroup":"from this group","groupDescription":"Enter a description to help members understand the purpose of the group","member":"Member","otpcontactinfo":"Enter OTP to edit your contact information","tryDifferentName":"* type a similar but, different name","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"Collection","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Courses","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"Explanation content","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"Practice question set","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"Practice resource","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"Resource","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Textbooks","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV Episode","ActivityCourses":"Courses","ActivityLessonPlan":"Lesson Plan","ActivityTextbooks":"Textbooks","AddtoGroup":"Add to group","CCbyLicense":"All content here is licensed under a Creative Commons license (CC-BY 4.0) unless otherwise noted","EnterPassword":"Enter password","InstanceIdProfilename":"The {instance} ID is written just below the profile name.","LastUpdated":"Last updated","MembersInstanceId":"Use the following instructions to guide members to identify their unique {instance} ID:","Mobile":"Mobile","NoSerchGroupMemberResults":"Sorry! There are no results that match your search. To continue your search","OTPhasbeensent":"OTP has been sent","OTPhasbeensentToEmail":"OTP is sent to your email address","OTPhasbeensentToPhone":"OTP is sent to your mobile number","OTPmsgforuser":"You will receive an OTP to verify your mobile number or email address","OTPresendMaxretry":"You can request for an OTP only 4 times. You have to register again","OTPresendMaxretryreached":"Maximum retry limit exceeded","OTPvalid":"OTP is valid for 30 minutes","RecommndationsBasedOnProfile":"Recommendations based on your profile details","SearchIn":"Search in {searchContentType}","SeetheInstanceIDhere":"See the {instance} ID here","Select":"Select","SelectProfileMenu":"Select the profile menu","ShowingActivityResults":"Showing {resultCount} results for {searchString}","TypeToSearchForContent":"Type to search for content. e.g. 'Story'","aboutTheContent":"About the content","accessCourse":"Access course","accessToLogin":"To access the course you have to log in and join the course","accessibilityfntdflt":"Reset to default","accessibilityfont":"Decrease font size","accountRecoveryDescription":"A recovery account helps you to regain access to your account if you are locked out or forget your password. Choose the recovery account type and enter details","activategrp":"Activate group","activategrpques":"Activate group?","active":"Active","activities":"Activities","activityRecommendation":"Recommendations based on your profile details","addAnotherUser":"Add another user","addCertificateText":"Certificate will be issued to users who meet this criteria","addCertificategreaterThan":"Greater than or equal to","addCertificateprogressrule":"Progress rule","addCertificatescorerule":"Score rule","addContentType":"Add {contentType}","addCourse":"Add course","addDistrict":"Add District","addEmailID":"Add Email address","addMember":"Add member","addPhoneNo":"Add Mobile Number","addRecoveryAccount":"Add recovery account","addRecoveryId":"Add Recovery ID","addState":"Add State","addUser":"Add user","addingMembertoGroup":"Where can I see the {instance} ID?","addlInfo":"Additional Information","addnote":"TAKE NOTES","addnuserrole":"Add role","addorgtype":"Add Organization Type","address":"Address","admindshheader":{"blocks":"Block(s)","districts":"District(s)","index":"Serial No.","schools":"School(s)","teachers":"Regd. Teachers"},"administrator":"School head OR Officials","agreeCourseToc":"I accept {instance}'s","agreeGroupToc":"I agree to {instance}'s","agreeToShareDetails":"I consent to share my details with the administrators of this course. All course administrators are bound by the Privacy Policy and Course Terms in their use of my data.","allContent":"All content","allDownloads":"All downloads will automatically be added to","allImages":"All images","anncmnt":"Announcement","anncmntall":"All Announcements","anncmntcancelconfirm":"Are you sure you want to stop showing this announcement?","anncmntcancelconfirmdescrption":"Users will not be able to see this announcement after this action","anncmntcreate":"CREATE ANNOUNCEMENT","anncmntdtlsattachments":"Attachments","anncmntdtlssenton":"Sent on","anncmntdtlsweblinks":"Weblinks","anncmntinboxannmsg":"Announcements","anncmntinboxseeall":"See All","anncmntlastupdate":"Consumption data last updated on","anncmntmine":"My Announcements","anncmntnotfound":"No announcement found !","anncmntoutboxdelete":"Delete","anncmntoutboxresend":"Resend","anncmntreadmore":"... Read More","anncmntsent":"Showing all sent announcements","anncmnttblactions":"Actions","anncmnttblname":"Name","anncmnttblpublished":"Published","anncmnttblreceived":"Received","anncmnttblseen":"Seen","anncmnttblsent":"Sent","appUpdateAvailable":"New update available!","appUpdateDescription":"Click on the link to get the new version of the desktop app","appliedFilters":"Applied filters","assetCaption":"File name","attributions":"Attributions","enterOTPByParent":"Parent/guardian should enter the OTP","tncLabelForMinor":"As a parent/guardian I understand & ","tncLabelForMinorSub":"agree my child to register on {instance} with the given information.","tncAcceptLabel":"accept the {instance} Terms of Use","tncLabelForMajor":"I am 18+ years old and understand and ","welcomeToInstance":"Welcome to {instance}","haveaccount":"Already have an account?","audience":"Audience","author":"Author","authorofsourcecontent":"Author of Source Content","availableBatches":"Available batches","availableForContribution":"Available for contribution","avscore":"Average of best assessment scores: {score}","badgeassignconfirmation":"Are you sure you want to issue the badge to this content?","bannerTitle":"Featured","basedOnPref":"Filters matching your profile details","batch":"Batch","batchReportUpdateNote":"Last updated on {date}","batch_name":"Batch name","batchdescription":"DESCRIPTION OF BATCH","batchdetails":"Batch Details","batchenddate":"End date","batches":"Batches","batchstartdate":"Start date","bestScoreattempt":"Best attempt score","bestscore":"Best score {score}","birthdate":"Birthdate (dd/mm/yyyy)","block":"Block","blocked":"Blocked","blockedUserError":"The user account is blocked. Contact administratorn","boardRequired":"You have to select a State","browse":"Online library","browserSuggestions":"For an improved experience, we suggest that you upgrade or install","canEditProfileDetails":"You can edit these details from your profile page","captchaValidationFailed":"Failed to validate your details","cert":"Reissue certificates","certcriteria":"Certificate criteria","certgivenby":"Certificate given by","certificateIssuedTo":"Certificate issued to","certificateNameUpdate":"Do not show this message again","certificates":"Certificates","certificatesIssued":"Certificates Issued","certificationAward":"Certifications & Awards","certissuedon":"Certificate issued date","change":"Change","channel":"Channel","chapter":"Chapter","charError":"Password must contain at least 8 alphanumeric characters.","characterleft":"Characters remaining","chartSummary":"Chart summary","checkSpelling":"* check your spelling","checkYourSpelling":"*check your spelling","chkuploadsts":"Check Upload Status","chooseAll":"Choose All","chooseImageNote":"Choose or drag and drop your image here *","chooseImageSize":"File size: < or = 50KB","chooseImageType":"File type: *.png","chooseImagedimensions":"Dimensions:","class":"{frameworkCategory3}","classRequired":"You have to select a class","classes":"{frameworkCategory3}","clickHere":"Click here","clickOnProfileIcon":"Click on the profile icon on the header","cluster":"Cluster","collapseAll":"Collapse all","comingSoon":"Coming soon","communicationConsole":"Communication console","completeContentToUnlock":"Complete {count} more contents to unlock a new achievement","completeForCertificate":"Complete all the modules to get a certificate","completed":"Completed","completedCourse":"Courses completed","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing the course,","confirmPassword":"Confirm Password","confirmblock":"Are you sure to Block","congratulations":"Congratulations!","contactStateAdmin":"Contact your state admin to add more participants to this batch","content":{"AUTHOR":"Author","BOARD":"Board","CLASS":"Class","CREATEDON":"Created on","ContentInformation":"Content information","CreatedOnBy":"Created on {instance} by","DESCRIPTION":"Description","KEYWORDS":"Keywords","LASTUPDATEDON":"Last updated on","LicenseTerms":"License terms","MEDIUM":"Medium","RESOURCETYPE":"Resource type","SUBJECT":"Subject","COPYRIGHT":"COPYRIGHT"},"contentCredits":"Content Credits","contentLabel":"Content","contentType":"Content type","contentcopiedtitle":"This content is derived from","contentinformation":"Content Information","contentname":"CONTENT NAME","contentsLabel":"Contents","contenttype":"Content","continue":"Continue","copy":"Copy","copyAsCourse":"Copy as course","copyRight":"Copyright","copycontent":"Copying content...","copyrights":"Copyrights and License:","country":"Country","countryCode":"Country code","course":"Course","courseContainCertificate":"This is a certificate course","courseCreatedBy":"Created by","courseCredits":"Credits","courseDetails":"Course details","courseDontContainCertificate":"Currently, this course does not have a certificate. The course creator may attach a certificate later.","courseGuidelines":"Course Terms","courseLastUpdatedOn":"Course last updated on","courseProgress":"Course progress","courseRelevantFor":"The course is relevant for:","courseSuccessMessage":"You have successfully completed the course","courseSuccessNotificationMessage":"You will be notified about the course certificate on your registered contact details within 7 days","courseToc":"You have to agree to course's guidelines before you proceed","courseWithoutCertificateNote":"Note: This course does not have a certificate","coursebatchenddate":"Batch end date","coursebatchstartdate":"Batch start date","batchStatus":"Batch status","coursecompletiondate":"Course completion date","coursecreatedon":"Created on","courses":"Courses","coursestructure":"Course modules","createGroup":"Create group","createGroupDes":"You are just a step away from creating a group","createUser":"Add user","createUserSuccessWithEmail":"Your email address is verified. Log in to continue","createUserSuccessWithPhone":"Verification successful. Login to continue","createdInstanceName":"Created on {instance} by","createdon":"Created On","creationdataset":"Creation","creator":"Creator","credits":"Credits","creditsLicenceInfo":"Credits & license info","current":"Current","currentlocation":"Current location","curriculum":"Curriculum","dashBoardTitle":"Dashboard","dashboard":{"action":"Action","description":"Description","download":"Download","downloadfile":"Download file","fileName":"File name","fileSize":"File size"},"dashboardcertificateStatus":"Certificate Status","dashboardfiveweeksfilter":"LAST 5 WEEKS","dashboardfourteendaysfilter":"LAST 14 DAYS","dashboardnobatchselected":"No batch selected","dashboardnobatchselecteddesc":"Select a batch to proceed","dashboardnocourseselected":"No course selected","dashboardnocourseselecteddesc":"Select a course from the list","dashboardnoorgselected":"No organization selected!","dashboardnoorgselecteddesc":"Select an organization to proceed","dashboardselectorg":"Select Organization","dashboardsevendaysfilter":"LAST 7 DAYS","dashboardsortbyenrolledon":"Enroled On","dashboardsortbystatus":"Status","dashboardsortbyusername":"User Name","dataDictionary":"Data Dictionary","dataSetting":"Profile data sharing","dataShareOffNote":"You have not agreed to share your profile details with the course administrator","dataShareOnNote":"You have agreed to share your profile details with the course administrator","dataSharingIs":"Profile data sharing is","datasetExamples":"Dataset Examples","deactivategrp":"Deactivated","deactivategrpques":"Deactivate group?","debugModeTitle":"Developer options","defaultstar":"Tap on stars to rate the content","delete":"Delete","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity?","deleteGroup":"Delete group","deleteUser":"Delete user","deletenote":"Delete Note","description":"Description","desktop":{"Suggestions":"Suggestions","SuggestionsText1":"Make sure that all words are spelt correctly","SuggestionsText2":"Try different keywords","SuggestionsText3":"Try more general keywords","about_us":"About {instance}","app":"{instance} Lite Desktop App","authorOfSourceContent":"Author of source content","board":"by {board}","content":"Content","creditsAndLicenceInfo":"Credits and Licence information","deleteBook":"Delete textbook","deleteCollection":"Deleting {name} textbook removes it from My Downloads. Click Delete to continue.","deleteContent":"Deleting {name} content removes it from My Downloads. Click Delete to continue.","downloadBook":"Download textbook","explore":"Explore more content","failedListLabel":"Could not download or import file(s). Remove unwanted files from your computer and try again","find_more":"Find more textbooks and content on {instance}","lastShared":"Last shared","lowMemory":"The app may be slow as your computer has low memory","notMatchContent":"did not match any content","storageSpaceRunningOutHeader":"Insufficient storage space","update":"Update {instance} desktop","updateAvailable":"New version update available","updateTextbook":"Update textbook","mylibrary":"My Downloads","Off":"Off","TotalSize":"Total size:","allDownloads":"All downloads","alwaysOn":"Always on","automaticSyncTelemetry":"Automatically sync telemetry","filesImported":"Files imported","importNewFile":"Import new file","lastSynced":"Last synced:","syncTelemetry":"Sync telemetry","telemetry":"Telemetry","termsOfUse":"Terms of Use","waitingForImport":"Waiting for import","yourSearch":"Your search for - \"{key}\"","deleteCourse":"Deleting {name} course removes it from My Downloads. Click Delete to continue."},"desktopAppDescription":"Install {instance} desktop app to explore downloaded content or to play content from external devices. {instance} Desktop App provides","desktopAppFeature001":"Free unlimited content","desktopAppFeature002":"Multilingual support","desktopAppFeature003":"Play content offline","detailedWiseReport":"Detailed report","dialCode":"QR code","dialCodeDescription":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book","dialCodeDescriptionGetPage":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book.","dikshaForMobile":"DIKSHA for Mobile","dismissWarning":"Dismissing {memberName} as group admin removes admin permissions from the member","district":"District","dob":"Date Of Birth","done":"Done","dontShare":"Do not share","downloadAppLite":"Download {instance} Lite Desktop App","downloadAppOtherversions":"Other versions","downloadAppRecommended":"Recommended for your PC","downloadAsCSV":"Download as CSV","downloadBooks":"Download books to access while offline","downloadCourseQRCode":"Download Course QR Code","downloadCsv":"Download data CSV","downloadDikshaForMobile":"Download DIKSHA for Mobile","downloadQRCode":{"tooltip":"Click to download QR codes and link them to the published course"},"downloadSectionNote":"Downloads section(Latest 10 reports)","drive":"Pendrive or External Drives","dropcomment":"Add a comment","dscfrmctgries":"Categories","dscfrmdiscssions":"Discussions","dscfrmforum":"Discuss","dscfrmmydisc":"My discussions","dscfrmpstqtn":"Ask a question or post an idea","dscfrmviews":"Views","dsfrmcnfrmemail":"This is my official email address","dsfrmdob":"Date of Birth (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"Primary email address","dsfrmpincode":"Pin code","dsfrmpostaladd":"Postal address","duplicateEmailAddress":"This email address is the same as that linked to your profile","duplicatePhoneNumber":"This mobile number is the same as that linked to your profile","ecmlarchives":"Ecml Archives","edit":"Edit","editGroup":"Edit group details","editPersonalDetails":"Edit Personal Details","editProfileInfo":"You can edit this information from your profile","editSetting":"Update","editUserDetails":"Edit details of the User","education":"Education","email":"Email address","emailAddress":"Email address","emailId":"Email address","emailPhonenotRegistered":"Email address / Mobile number is not registered with {instance}","emailVerfied":"Email verified","emptycomments":"No comments","enddate":"END DATE","enjoyedContent":"Enjoyed this content?","enrollcourse":"Join Course","enrollmentenddate":"Enrolment end date","enterCertificateCode":"Enter the certificate code here","enterDialCode":"Enter QR code","enterEmail":"Enter email address","enterEmailID":"Enter email address","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"Enter email address/mobile number registered with {instance}","enterFollowingInfo":"Enter the following information","enterGroupName":"Enter group name","enterInstanceId":"Enter {instance} ID","enterName":"Enter name","enterNameNotMatch":"The entry does not match the name registered with {instance}","enterOTP":"Enter OTP","enterPhoneNumber":"Enter mobile number","enterQrCode":"Enter QR code","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"Enter a valid certificate code","enterValidName":"Enter a valid name. Only alphabets are allowed.","enternameAsRegisteredInAccount":"and the name as on the {instance} account","epubarchives":"Epub Archives","errorConfirmPassword":"Passwords do not match","errorMessage":"Error message","errorMsg":"To copy the error to a text editor, click the copy to clipboard button","errorWhileGeneratingTicket":"There was a technical error, try again later","errorinupload":"Error while uploading users","expandAll":"Expand all","experience":"Experience","expiredBatchWarning":"Batch has ended on {EndDate}, therefore your progress will not be updated.","expiredbatch":"Expired batch","explore":"Explore","exploreContentOn":"Explore content on {instance}","explorecontentfrom":"Explore content from","exprdbtch":"Expired Batches","externalId":"External Id","failres":"Failure Results","fetchingContentFailed":"Failed to fetch content. Try again later.","fetchingSchools":"Please wait while we fetch schools","fieldsmarked":"Fields marked with an asterisk (","fileUploadSuccessMessage":"File uploaded successfully. Record status will be updated within 24 hours. To view the updated values, download the file using the <b>Download User Details</b> button","filterContentBy":"Filter content by","filterby":"Filter by","filters":"Filters","first":"First","firstName":"First name","flaggedby":"Flagged by","flaggeddescription":"Flagged Description","flaggedreason":"Flagged reason","for":"for","forDetails":"For details","forSearch":"for {searchString}","forceSync":"Sync progress now","forceSyncsuccess":"You can view your updated course progress within 24 hours","frequentlyAskedQuestions":"Frequently asked questions","fromTheTextBook":"from the textbook","fullName":"Full name","gender":"Gender","generateOtpFailed":"Failed to generate OTP. Try again later","getOTP":"Get OTP","getStarted":"Get started","getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, lessons and courses offline on your mobile phone","goBackToClassicTheme":"If you want to change the theme, go to your profile and switch theme","goToHelpCenter":"Go to Help Center","goToMyDownloads":"Go to My Downloads to find this content","goback":"To cancel","graphNotAvailable":"This report does not have graphs","graphStat":"Graph Statistics","graphs":"Graphs","group":{"viewActivity":"View activity"},"groupCreatedBy":"Created by : {name}","groupGuidelines":"Group guidelines","groupGuidelinesold":"Terms and conditions","groupName":"Group name","groupNameRequired":"You have to enter the group name","groupToc":"You have to agree to {instance}'s group guidelines before you proceed","groupWelcomeMsg":"Create a group or be a part of one to connect with people, share activities, review progress and explore other possibilities","groupWelcomeTitle":"Have you explored the potential of groups yet?","h5parchives":"H5p Archives","haventFoundAnyOtherissue":"Haven't found what are you looking for?","hi":"Hi","homeUrl":"Home Url","htmlarchives":"Html Archives","iAmStateTeacher":"Submit details","iam":"I am a","imageDrapAndDrop":"Upload the file before you enter asset details","imagecontents":"Image Contents","import":"Download books to access while offline","improveYourExperience":"Improve your experience","inAll":"in \"all\"","inProgress":"In progress","inUsers":"in users","inactive":"Inactive","incompatibleBrowser":"You seem to have an incompatible browser or browser version","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"Install app","installAppDesc":"Store lessons, textbooks and content offline on your device","installAppFree":"Free","installAppPlayStore":"Available on Play Store","installAppTitle":"{instance} - National Teachers Platform for India","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"Is RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"Issue reported successfully","issueReportedSuccessfulySubNote":"Note: Your issue will automatically be sent to {instance} when you are online","itis":"It is","join":"Join","joinTrainingToAcessContent":"You must join the course to get complete access to content","joyThemeText":"For joyful learning, we have redesigned our platform making it easier for you to find contentn","keywords":"Keywords","lang":"Language","language":"Language(s) known","last":"Last","lastName":"Last name","lastUpdatedOn":"Last updated on","lastupdate":"Last update","learnerPassbook":"Learner passbook","learners":"Learners","leaveGroup":"Leave group","leaveGroupWarning":"This action cannot be undone. Do you want to leave {groupName}","lessonPlan":"Lesson Plan","library":"Online library","licenseTerms":"License terms","linkCopied":"Link copied","linkedContents":"Linked contents","loadContentFrom":"Load content from","location":"Location","lockPopupTitle":"{collaborator} is currently working on {contentName}. Try again later.","loginToCreateGroup":"The first step towards creating your own group, study circle or classroom is to log in","makeAdmin":"This action will give {memberName} group admin permissions","manage":"Manage","manageLocation":"Manage location","manageuser":"Manage user","mandatory":") are mandatory","markas":"Mark as","meantFor":"Intended for","mediaType":"Media type","mediumRequired":"You have to select a medium","memberVerificationMsg":"You have to check that the member's name and {instance} ID match, before you proceed","members":"Members","mentors":"Mentors","mergeAccount":"Merge Account","mobileEmailInfoText":"Enter your mobile number or email address to log in on DIKSHA","mobileNumber":"Mobile Number","moduleFinish":"You have completed this module","moduleProgress":"Module progress","more":"more","myBadges":"My badges","myEnrolledCollections":"Continue Learning","myImages":"My images","myLearning":"My learning","mynotebook":"My Notebook","mynotes":"My Notes","mytrainings":"My courses","name":"Name","nameRequired":"You have to enter a username","nameUpdateConfirmation":"This name will be printed on your course certificate. Check if it is correct.","newCourse":"New courses","newLookAndFeel":"{instance} has got a new look and feel.","next":"Next","nextModule":"Next module","noBookfoundButtonText":"See more books and contents","noContentToPlay":"No content to play","noContentfoundButtonText":"Explore more content","noCreditsAvailable":"No credits available","noDataAvailable":"No data available","noDataFound":"No data found","noDataInTable":"You have not requested any reports yet","noMatchingMember":"Sorry! There are no results that match your search. To continue your search","noMatchingRecordFound":"There are no participants in this batch","noProgress":"Progress cannot be tracked for {type}","noThankYou":"No thank you","noofEnrolments":"No. of enrolments","notRecommended":"If you have completed the course previously, we do not recommend that you join the batch. If you do, your learning history and certificates will be reset.","notShareProfileDetails":"Do not share my profile details","note":"Note:","notifnumber":"{Number} new notification(s)","observation":"Observation","observationForm":"Observation form","off":"Off","on":"On","onDiksha":"on {instance} on","onboardingscreenheading":"Choose content preference","oneCourse":"Course","oneTimePassword":"One Time Password (OTP)","ongoing":"Ongoing","open":"Open","opndbtch":"Open Batches","or":"or","orgCode":"Org Code","orgId":"OrgId","orgName":"Org Name","orgType":"Org Type","orgname":"Organization Name","orgtypes":"Organization Type","originalAuthor":"Original Author","other":"Other","otpMandatory":"OTP is mandatory","otpSentTo":"OTP has been sent to","otpValidationFailed":"Failed to validate the OTP","parent":"Parent","parentOrGuardian":"of your parent or guardian","participants":"Participants","passwd":"Your password must contain a minimum of 8 characters. It must include numerals, lower and upper case alphabets and special characters, without any spaces.","passwderr":"Your password and username cannot be the same","password":"Password","pdfcontents":"Pdf contents","phone":"Mobile number","phoneNumber":"Mobile Number","phoneOrEmail":"Enter mobile number or email address","phoneRequired":"Mobile number is required","phoneVerfied":"Mobile number verified","phonenumber":"Mobile Number","pincode":"Pin Code","play":"PLAY","playContent":"Play Content","playVideo":"Play video","pleaseValidateYour":"You must validate your","plslgn":"This session has expired. Login again to continue using {instance}.","position":"Position","preferenceCanBeUpdated":"You can edit this user's details from the Profile page","preferredLanguage":"Preferred Language","prevModule":"Prev. module","previous":"Previousn","privacyPolicy":"Privacy Policy","processid":"Process ID","profile":{"selectDistrict":"Select district","Board":"Board","Classes":"Classes","District":"District","Medium":"Medium","State":"State","Subjects":"Subjects","selectBoard":"Select Board","selectClasses":"Select Classes","selectMedium":"Select Medium","selectState":"Select State","selectSubjects":"Select Subjects","updatePreferenceHeader":"To discover relevant content, update details","yourLocation":"Your Location","yourLocationHeader":"Your location details help us suggest content that is useful to you. Is the location given correct? if not, select your correct location and click Submit"},"profileDetails":"Profile details","profileNameConfirmations":"Confirm profile name","profilePopup":"To discover relevant content update the following details:","profileTab":"Click the Profile tab","profiledetails":"Content preference","provideDetails":"Provide details to register on {instance}","provideTeacherDetails":"Required details","provider":"OrgProvider","pswdRule":"Your password should be 8 characters, alphanumeric, and without special characters or spaces. Remember your password, as you will require the same password to view the generated report.","publishedBy":"Published by","publishedOnInstanceName":"Published on {instance} by","publishedUserType":"Published user type","publisher":"Publisher","questionBank":"Question bank","reEnterPassword":"Re-enter the password","re_issue":"Reissue certificate","readless":"Read Less ...","readmore":"... Read More","receiveOTP":"Where would you like to receive the OTP?","recentlyPublishedCourses":"Recently published courses","recoverAccount":"Recover Account","redirectMsg":"This content is hosted outside","redirectWaitMsg":"Wait while the content loads","refreshedDaily":"Refreshed daily","register":"Register","registerOn":"Register on {instance}","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"Criteria met"},"releaseDateKey":"Release date","removeActivity":"Remove activity","removeAll":"Remove All","removeWarning":"Removing {memberName} permanently removes him/her from the group","repgenAdminNote":"It takes a minimum of 24 hours to generate the requested report. The administrators of this course are responsible for the privacy and security of the user's profile information. They have to ensure that the information is used only in accordance with {instance_course_terms}:","reportAnIssue":"Report an issue","reportOtherIssue":"Report another issue","reportStatus":"The request for this report is being processed. For details, check the downloads section","reportSummary":"Report summary","reportUpdatedOn":"This report was last updated on","reques":"Request","request":"Request","requestFailed":"Request for report failed","requestReport":"Request report","requiredField":"You have to enter {field}","resendOTP":"Resend OTP","resentOTP":"OTP has been resent. Enter OTP.","retired":"Retired","returnToCourses":"Return to Courses","role":"Role","roles":"Roles","rootOrg":"Root org","sameEmailId":"This email address is the same as that linked to your profile","samePhoneNo":"This Mobile Number is the same as what is linked with your profile","saveToPenDrive":"Save to pen drive","school":"School","schoolId":"School ID","schoolName":"School or Org name","schoolTeacherId":"Your State, Board, or Org ID","schoolUdiseId":"School UDISE ID/ Org ID","search":"Search","searchForContent":"Enter QR code","searchForGroupMembe":"Search for a group member","searchForGroupMember":"Search for group member","searchOrQr":"Search or enter QR code","searchUser":"Search user","searchUserName":"Search for participants","searchWithinGroup":"Search within group","section":"Section:","sectionTitle":"Courses","seeless":"See less","seemore":"See more","selectActivity":"Select activity","selectAll":"Select all","selectBatch":"Select batch","selectBlock":"Select Block","selectChapter":"Select Module","selectContentFromCourse":"Select contents for course","selectContentType":"Select content type","selectDistrict":"Select district","selectEntity":"Select entity","selectImage":"Select image","selectPublisher":"Select publisher","selectSchool":"Select School","selectState":"Select State","selected":"Selected","selectreason":"SELECT A REASON","selfDeclaredDetails":"Details of users who have given consent to share their information","selfDeclaredInfo":"My details","sesnexrd":"Session Expired","setRole":"Edit user","share":"Share","shareProfileDetails":"Share my profile details","sharelink":"Share using the link -","showLess":"Show less","showingResults":"Showing results","showingResultsFor":"Showing results for {searchString}","showingResultsForWithCount":"Showing {resultCount} results for","showingrecord":"Showing {count} of","signUp":"Register","signinenrollTitle":"Log in to join this course","similarButDiffName":"*type a similar but, different name","skillTags":"Skill Tags","sltBtch":"Select a batch to proceed","sortby":"Sort by","startExploringContent":"Enter a QR code to start exploring content","startExploringContentBySearch":"Explore content using QR codes","startLearning":"Start learning","startdate":"START DATE","started":"Started","state":"State","stateRecord":"As per state records","stateVerified":"State verified user","stateWiseReport":"Summarised report","stateorg":"State/organisation","status":"Status","step1":"Step 1:","step2":"Step 2:","step3":"Step 3:","student":"Student","subRole":"Sub-role","subjectRequired":"You have to select a subject","submit":"Submit","submitIssueButton":"Submit Issue","submitOTP":"Submit OTP","successres":"Success Results","summary":"Summary","summaryReportNote":"Summarized reports contain data from Sept. 6, 2020, onwards. If you need prior data, you may place a request for a detailed report","summaryReportUpdateNote":"This report is updated once in 24 hours.","supportedLanguages":"Supported languages","switchLayout":"Switch layout","switchToJoyLayout":"Switch to joyful theme","switchToOldLayout":"Switch to classic theme","switchUser":"Change user","tableNotAvailable":"Table view is not available for this report","table":"Tables","takenote":"TAKE NOTES","tcfrom":"From","tcno":"No","tcto":"To","teacher":"Teacher","teacherDetailsTnc":"I agree to share these details with the Administrators of {instance} as per the","teachingResource":"Teaching resources","tellUsMoreAboutProblem":"Tell us more about the problem you faced","tenDigitPhone":"10 digit mobile number","termsAndCond":"Terms and Policies","termsAndCondAgree":"I agree to the updated terms and policies","termsOfService":"terms of services","textbooks":"Digital textbooks","thankyouForSubmittingDetails":"Thank you for submitting your details","theme":"Theme","title":"Title","tncLabel":"I understand and accept the","tncLabelLink":"{instance} Terms of Use","toTryAgain":"to try again","toYourEmailPhone":"to < email address/mobile number >","topics":"Topics","totalBatches":"Total batches till date","totalCompletions":"Total completed till date","totalCompletionsCourse":"Total completions","totalEnrollments":"Total enrollment till date","totalEnrolments":"Total enrolment as on date","totalrecords":"{total} records","trainingAttended":"Courses attended","tryNewTheme":"Try new theme","tvProgram":"TV classes","typeHere":"Type here","unableToUpdateEmail":"Unable to update email address?","unableToUpdateMobile":"Unable to update Mobile Number?","unableToVerifyEmail":"Unable to verify email address?","unableToVerifyPhone":"Unable to verify your mobile number?","unenrollMsg":"Do you want to unenrol from this batch?","unenrollTitle":"Batch Unenrolment","uniqueEmail":"Your email address is already registered","uniqueEmailId":"This email address is already registered. Enter another email address","uniqueMobile":"This mobile number is already registered. Enter another mobile number.","uniquePhone":"This mobile number is already registered","updateDetails":"Update details","updateEmailId":"Update Email address","updatePhoneNo":"Update Mobile Number","updateRecoveryId":"Update Recovery ID","updateSetting":"Update settings","updatedon":"Updated on","updateorgtype":"Update Organization Type","upldfile":"Uploaded File","uploadFileError":"You can only upload a <b>.csv</b> file","uploadValidationStatus":"Upload validation status","uploadcsvfile":"Upload CSV file","uploadingValidationStatusHeader":"Update validation status for self-declared user information","uploadlicense":"I understand and confirm that all resources and assets created through the content editor or uploaded on the platform shall be available for free and public use without limitations on the platform (web portal, applications and any other end-user interface that the platform would enable) as per platform policy guidelines. In doing so, I confirm that the copyright and license of the original author are not infringed.","uploadmsg":"Upload the CSV file in the required format","useInstanceAs":"Use {instance} as","userDistrict":"User district","userFilterForm":"Search for participants","userID":"UserId","userId":"User ID","userType":"User Type","userrole2":"Search and add user role","userrole4":"Details of users who have consented to share information. Use of downloaded data is governed by {instance}'s administrator guidelines","validDescription":"Enter valid description","validEmail":"Enter a valid email address","validFor":"valid for 30 min","validPhone":"Enter a valid 10 digit mobile number","validate":"Validate","verifying":"Verifying","verifyingCertificate":"Verifying your certificate","versionKey":"Version","videos":"Videos","view":"View","viewInBrowser":"View in browser","viewless":"View less","viewmore":"View more","whatInstanceId":"What is {instance} ID ?","whatsQRCode":"What is a QR code?","whatwentwrong":"What went wrong?","whatwentwrongdesc":"Let us know what went wrong. Mention the exact reasons so that we review this as soon as possible and address this issue. Thank you for your feedback!","willsendOTP":"You will receive an OTP. After you validate it, you can recover your account","with":"with","wrongEmailOTP":"You have entered an incorrect OTP. Enter the OTP received on your Email ID. The OTP is valid only for 30 minutes.","wrongPhoneOTP":"You have entered an incorrect OTP. Enter the OTP received on your mobile number. The OTP is valid only for 30 minutes.","year":"Year","yearOfBirth":"Select year of birth","yetToStart":"Not started","yop":"Year of Passing","you":"You","youAre":"Discover content as","leavePage":"Are you sure, you want to leave this page?","collectionRelevantFor":"The collection is relevant for","exploretitle":"Explore {searchString}","exploredescription":"Explore {searchString} from all the {frameworkCategory1}s and {frameworkCategory2}s on","selectAdditionalCategory":"Select Additional Categories type","yearOfBirthHeader":"Year of birth","updateChartSummary":"Update Chart Summary","disableDiscussionForum":"Disable discussions","discussionForum":"Forum","enableDiscussionForum":"Enable discussions","wishToShareDataWith":"I wish to share my data with","selectFilters":"Select Filters","selectFilterDescription":"(This will apply for all the chart sections)","stillCouldntFind":"Still couldn't find what you are looking for? Please visit","nameUpdateConfirmatio":"This will be your {instance} profile name in the course certificates please make sure your name is correct.","stateValidationDetails":"These details may be made available to your declared State to validate and follow progress.","fetchingBlocks":"Please wait while we are fetching blocks","okGotIt":"OK Got it","additionalCategory":"Additional Category","additionalCategories":"Additional Categories","errorTypeMsg":"Error Type Message","contentsUploaded":"Contents are being uploaded","anncmntplzcreate":"Please create announcement","downloadReqNote":"Note: Each download request would take about 24 hours to generate","ondemandReportNote":"Administrators are responsible for the security of the profile information of users and to ensure that it is used only in accordance with the {instance} Course Terms.","contactDetails":"Your contact details","nonCustodianTC":"I consent to providing my Profile Details and the additional details listed above with the administrators of my State / Institution. All administrators on {instance} are bound by the Privacy Policy and Administrator Guidelines in their use of my data.","userName":"User name","mobileNo":"Mobile No","uploadAndUse":"Upload and use","uploadSignature":"Upload Signature","editCertificateTitle":"Edit certificate template","saveAndPreview":"Save and Preview","createAndUseTemplate":"Create and Use template","certificateTitle":"Certificate title","certificateTitleNote":"This is what will be printed on the certificate as the main title that we see in blue","stateDetails":"State details","stateGovNote":"The name (e.g. Government of State State government etc.) that will be printed above the certificate title","stateLogo1":"State logo 1","stateLogo2":"State logo 2","browseImage":"Browse","imageFormat":"Format: *.png Dimenions: 88px * 88p Size: <= 10KB","signatory":"Authorized signatory","signature1":"Signature 1","signature2":"Signature 2","signImageFormat":"Format: *.png Dimenions: 112px * 46p Size: <= 10KB","signatureDesignation1":"Signature 1 designation","signatureDesignation2":"Signature 2 designation","signatureNote":"The designation of the authorised signatory is printed below the signature","uploadTermsAndCondition":"All the elements and attributes are throughly verified","certTemplatePreview":"Certificate template Preview","refresh":"Refresh","chooseLayout":"Choose layout","saveAsTemplate":"Save as template","notification":"Notification","newNotification":"New Notification (s)","noNotificationsToDisplay":"No notification(s) to display","selectMeantFor":"Select meant for","copyid":"Copy {instance} ID","selfAssessLastAttempt":"This is the last remaining attempt","selfAssessMaxAttempt":"You have exceeded the maximum number of attempts that can be submitted","accessibilitytskip":"Skip to Main Content","accessibility":"Accessibility Corner","accessibilitytext":"Site Map","accessibilitytextsize":"Increase font size","accessibilitytheme":"Dark mode/Normal mode","skiptomaincontent":"Skip to Main Content","screenreader":"Screen Reader Access","sitemap":"Site Map","aminus":"A-","a":"A","aplus":"A+","accessible":"Accessible","cancelDownload":"Cancel the download?","cancelUpload":"Cancel the upload?","chooseContentLocationDrive":"Select a location for the content :","contentManager":"Content Manager","currentLocation":"Current location","deviceId":"Device ID","downloadFailed":"Download failed. Try again","downloadPaused":"Download paused. Click resume to continue","downloading":"Downloading","downloadingContent":"Preparing to download {contentName}...","downloadingPaused":"Downloading paused","exportingContent":"Preparing to copy {contentName}...","faqheader":"Frequently asked questions (FAQs)","helpUsRatingContent":"Help us by rating this content","howToUseDiksha":"How to use {instance} desktop app","learn_more":"Learn more about how to use {instance}","maxCpuLoadWaring":"There may be some unused processes running in the background. Close them to improve application speed","noResultFoundFor":"No results found for \"{query}\" in","offline":"You are offline","online":"You are online","recommended":"Recommended","searchContent":"Type text to search for content. e.g. 'Story'","selectDrive":"Select drive","showingResultsForwithCount":"Showing {count} results for \"{searchString}\" from","uploadContent":"Upload content","uploadEcarFromPd":"Upload {instance} files (eg: MATHS_01.ecar) from your pen drive","uploadFailed":"Upload Failed. Try again","uploadPaused":"Upload paused. Click resume to continue","uploading":"Uploading","useThis":"Use this:","waitingForDownload":"Waiting to download","waitingForUpload":"Waiting to upload","watchVideo":"See video","BatchExpiringIn":"Batch expiring in","createObserveAgain":"Are you sure you want to create an observation instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete this observation instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others’ copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","home":"Home","yourPreferences":"Your preferences","changePreferences":"CHANGE PREFERENCE","browseBy":"Browse by","suggested":"Suggested","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","serialno":"Serial No","latestSubmission":"Latest Submission","enableDebugMode":"Enable Debug Mode","question":"Questions","criteria":"Criteria","selectquestionfilter":"Select Questions to filter","selectcriteriafilter":"Select Criteria to filter","evidences":"All Evidence","remarks":"Remarks","lastSubmittedOn":"Last Submitted On","targetCategory":"Categories","browseOther":"Browse Other","notApplicable":"Not Applicable","notApplicableRemark":"Please add your remarks here before making the Domain Not applicable.","allReadyNotApplicable":"This Domain has been already marked as Not applicable.","allReadyNotApplicableTitle":"Already marked as Not applicable.","arialabelShare":"course share link","altGoogleplay":"Get it from google play","arialabelCourserating":"course rating","arialabelContact":"contact label","ariaContentPlayer":"Content Player","datasetRequestSuccess":"Your report has been requested and will be available to download after 24 hours","program":"Select program","programLbl":"Program","solution":"Select resource","solutionLbl":"Resource","dashboarddistrict":"Select district","dashboarddistrictLbl":"District","dashboardOrg":"Select organisation","dashboardOrgLbl":"Organisation","selectReport":"Select report","reportType":"Report type","modalNote":"Note: Please select program and resource name.","resourceSelect":"Please select the resource name to get new data","csvDataSets":"CSV Datasets","programDatasets":"Program datasets","detailsReports":"Detailed report","confirmReportRequest":"Are you sure you want to request this report?","reportRequestFailed":"The report is already requested","hintModalNote":"Note: This is the hint for the following question","repgenProgramAdminNote":"It takes a minimum of 24 hours to generate the requested report. The administrators of this course are responsible for the privacy and security of the user's profile information. They have to ensure that the information is used only in accordance with {instance}.","files":"Files","exportCsv":"Export Filtered CSV","chooseFilter":"Choose filters to view reports","startingMessage":"Starting Message","botUrl":"Bot URL","botId":"Bot Id","action":"Action","disable":"Disable","conversations":"Conversations","conversationSetup":"Conversation setup","conversationFlow":"Conversation flow","aggreeTc":"I agree to the required terms and conditions","enable":"Enable","addConversation":"Add new conversation","conversationName":"Conversation name","conversationDescription":"Conversation description","conversationPurpose":"Purpose of the conversation","startMessage":"Start Message","startMessageError":"This starting message is not available","userCount":"User count","startDate":"Start Date","endDate":"End Date","noLogic":"No logic Added","addConversationLogic":"Add Conversation Logic","updateConversationLogic":"Update Conversation Logic","step":"Step","termsConditions":"Terms and Conditions","confirmWarning":"Please confirm that ALL the following items are verified (by ticking the check-boxes) before you can submit","botSuccess":"Congratulations! You have successfully created a new conversation","botUrlMessage":"Use the following URL to use DIKSHA bot","botIdMessage":"or share the following ID with DIKSHA team","enterDescription":"Enter description","enterPurpose":"Enter purpose","enterMessage":"Enter message","uploadOdkForm":"Upload ODK Form (.xml)","sampleOdkForm":"Sample ODK Form (.xlsx)","browseXmlFile":"Browse XML File","instructionManual":"Instruction Manual","appropriateness":"Appropriateness","appropriatenessHate":"No Hate speech, Abuse, Violence, Profanity","appropriatenessAbusive":"No Sexual content, Nudity or Vulgarity","appropriatenessDiscrimination":"No Discrimination or Defamation","appropriatenessChild":"Is suitable for children","contentDetails":"Content Details","contentDetailDescription":"Appropriate Title, Description","contentDetailCorrect":"Correct Board, Grade, Subject, Medium","contentDetailAppropriate":"Appropriate tags such as Resource Type, Concepts","contentDetailRelevant":"Relevant keywords","usability":"Usability","usabilityContent":"Content plays correctly","usabilityClear":"Can see the content clearly on Desktop and App","usabilityAudio":"Audio (if any) is clear and easy to understand","usabilityNoMistakes":"No spelling in the text","usabilitySimple":"Language is simple to understand","itemsPerPageLabel":"Items per page","nextPageLabel":"Next Page","previousPageLabel":"Previous Page","firstPageLabel":"First Page","lastPageLabel":"Last Page","of":"of","questionSets":"Question Sets","DownloadTranscript":"Download Transcripts","otpSentMsg":"(An OTP will be sent to verify mobile number or email address)","board":"{frameworkCategory1}/University","boards":"{frameworkCategory1}","noBookfoundSubTitle":"Your {frameworkCategory1} is yet to add more books. Tap the button to see more books and content on {instance}","noBookfoundTitle":"{frameworkCategory1} is adding books","noContentfoundSubTitle":"Your {frameworkCategory1} is yet to add more content. Click the button below to explore other content on {instance}","noContentfoundTitle":"{frameworkCategory1} is adding content","selectBoard":"Select {frameworkCategory1}","preferencesheader":"Browse {instance} Library to find relevant content based on your preferences ({frameworkCategory1}, {frameworkCategory2} and {frameworkCategory3})","medium":"{frameworkCategory2}","selectMedium":"Select {frameworkCategory2}","grade":"{frameworkCategory3}","grades":"{frameworkCategory3}","selectClass":"Select {frameworkCategory3}","subject":"{frameworkCategory4}","subjects":"{frameworkCategory4}s","subjectstaught":"{frameworkCategory4}(s) taught","selectSubject":"Select {frameworkCategory4}"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"Unable to enable debug mode","debugModeEnabledSuccess":"Debug mode enabled successfully"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"Check your Internet connection before you start the assessment","defaultinstruction2":"Read all questions carefully","defaultinstruction3":"Click the option to select your answer","defaultinstruction4":"Zoom to enlarge an image","defaultinstruction5":"Click > to go to the next question","defaultinstruction6":"Click < to go to the previous question","defaultinstruction7":"Check your progress on the right navigation bar","defaultinstruction8":"Check the status of each question before submitting your assessment","defaultinstruction9":"If applicable, click Ans to view the solution","earncert3":"To earn the certificate you can attempt the assessment {attempts} times only. You can, however, practise as many times","earnyourcert":"The completion certificate will be issued upon 100% completion"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"Save template","browse":"Browse","createtemp":"Create template","refresh":"Refresh"},"cmsg":{"certtemplate":"Certificate template added successfully"},"fmsg":{"certtemplate":"Could not add the certificate template"},"imsg":{"alertMessageForCert":"You have created the template successfully. The preview of the new template will be displayed in about 30 minutes. Click Refresh in case the template is not displayed","rcInvalid":"Scanned URL is invalid"},"inlntxt":{"confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and the signatories and logo owners authorise me to provide the same","imgdimensions":"Format:*.png, Dimension:*88p x 88p, Size: < or = 50KB","signspec":"Format:*.png, Dimension:*112px * 46px, Size: < or = 50KB","certtitle":"This is what will be printed on the certificate as the main title that we see in blue","signdet":"The designation of the authorised signatory is printed below the signature","slecttemp":"Preview and select available certificate template or create another","statedet":"The name (e.g. Government of State State government etc. ) that will be printed above the certificate title"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>Format:</b>*.png, <b>Dimension:</b>88p x 88p, <b>Size:</b> < or = 50KB","slecttemp":"Preview and select available certificate template or create another","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"Add certificate","addCertToBatch":"You have created/updated the batch successfully. Add certificate details now or later","batchUpdateSuccess":"Batch updated successfully","button":"button","certAddError":"Could not add the certificate. Try again later","certAddSuccess":"Certificate added successfully","certEditError":"Could not edit the certificate. Try again later","certNote":"Select from available templates","certPreview":"Certificate preview","certRules":"Certificate rules","certType":"Certificate type","certUpdateSuccess":"Certificate updated successfully","certificate":"Certificates","changeDetected":"Change template?","configure":"Configure certificates","currentcert":"Current template","editCert":"Edit certificate","imageErrorMsg":"The image exceeds the maximum supported file size","issueCertificate":"Issue Certificate","issueTo":"Issue certificate to","languageSupportNote":"Currently, we support entries only in English","noCertificate":"You do not have any certificates attached yet.To proceed, click the","noEditAction":"You cannot edit this certificate. Contact your administrator for support","preview":"Preview","selectTemplate":"Select template","templateChange":"Certificates with the new template will be issued to only those users who meet the defined criteria. There will be no change to users who have received their certificate","templates":"Templates","unselect":"Unselect","updateCert":"Update certificate","verified":"All the elements and attributes are thoroughly verified","addcert":"Add certificate","certprew":"Certificate template preview","certtitle":"Certificate title","confcert":"Configure certificate","createtemp":"Create certificate template","layout":"Select layout","sign":"Signature 1","sign2":"Signature 2","signatory":"Authorized signatory","signdesig":"Signatory 1 designation","signdesig2":"Signatory 2 designation","statedet":"State details","statelogo":"State logo 1","statelogo2":"State logo 2","batchCreateSuccess":"Batch created successfully.","confirmTemplateChange":"Would you really want to change the template?","designation":"Enter designation","alertHeader":"Info"},"prmpt":{"certtitle":"Enter certificate title","designation":"Enter designation","refreshtxt":"Select a layout and click Refresh to preview the certificate template","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"Hang on for a while!"},"prmttxt":{"certtitle":"Enter certificate title","refreshtxt":"Select a layout and click Refresh to preview the certificate template","statedet":"Enter the State organization or program name"}},"emsg":{"online":"Go online to download the transcript","desktop":{"importValidZipFile":"This is an invalid telemetry file"}},"imsg":{"lastattmptalrt":"This is your last attempt","lastattmptexcd":"You have exceeded the maximum number of attempts to submit the assessment","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"Enter your email address","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"Type your residence address","dsfrmchoosedate":"Choose Date of Birth (dd - mm - yyyy)"},"instn":{"t0002":"You can add or upload details of up to 199 organizations at a time in one csv file","t0007":"The OrgName column is mandatory. Enter organization name in this column","t0011":"You can track progress with Process ID","t0012":"Save the Process ID for your future reference to track progress","t0013":"Download the csv file for reference","t0015":"Upload Organizations","t0016":"Upload Users","t0021":"Enter each organization's name in a separate row","t0022":"Entering details in all other columns is optional:","t0023":"isRootOrg: Valid values for this column True False","t0024":"channel: Unique ID provided during master organization creation","t0025":"externalId: Unique ID associated with each organization in the administrating organization’s repository","t0026":"provider: Channel ID of the administrator organization","t0027":"description: Details describing the organization","t0028":"homeUrl: Organization’s homepage url","t0029":"orgCode: Organization’s unique code, if any,","t0030":"orgType: Type of organization, such as, NGO, primary school, secondary school etc","t0031":"preferredLanguage: Language preferences for the organization, if any","t0032":"contactDetail: Organization’s mobile number and email address. Details should be entered within curly brackets in single quotes. For example: [{‘mobile number’: ‘1234567890’}]","t0049":"channel is mandatory if value for column isRootOrg is True","t0050":"externalId and provider are mutually mandatory","t0055":"Oops announcement details not found!","t0056":"Please try again...","t0058":"Download as:","t0059":"CSV","t0060":"Thank you!","t0061":"Oops...","t0062":"You haven't created a batch for this course yet. Create a new batch and check the dashboard again.","t0063":"You have not created any course as yet. Create a new course and check the dashboard again.","t0065":"Progress Report","t0066":"Score Report","t0076":"Note: All other columns in the CSV file are optional, for details on filling these, refer to","t0077":"Register Users.","t0078":"locationId: An ID which identifies an announcement topic for a particular organisation","t0079":"locationCode: Comma separated list of location codes","t0081":"Thank you for registering on DIKSHA. We have sent an sms OTP for verification. Verify your mobile number with the OTP to complete the registration process.","t0082":"Thank you for registering on DIKSHA. We have sent an OTP to your registered email address for verification. Verify your email address with the OTP to complete the registration process.","t0083":"You will receive an SMS with the OTP for Mobile Number verification","t0084":"You will receive an email with the OTP to verify your email address","t0085":"The report shows data for the first 10,000 participants. Click download to view the progress of all the participants in the batch.","t0098":"File format for user list upload:","t0099":"Name * (Name of the user as per state records)","t0100":"Identifier * (Mobile number OR email address - either one of the two is mandatory)","t0101":"State * (The State that the user belongs to)","t0102":"Ext Org ID * (School ID as provided in DIKSHA)","t0103":"Ext User ID * (State ID of the user)","t0104":"Input Status (Active, Inactive) * - Enter the record status as provided by the state administrator","t0105":"Roles (System roles to be assigned to the user)","t0106":"Save file as .csv before upload","t0107":"Use the **Download user details** button to download the self-declared teacher information from the portal. The data is updated every 24 hours","t0108":"Check that both, the phone number and State ID of each record in the downloaded file matches the corresponding State record. Update the STATUS column in the downloaded file. Valid Values for STATUS:n a)VALIDATED: for records that match correctlyn b)REJECTED: for records that do not matchn c)ERROR: for records with missing information","t0109":"If the file has records that have STATUS = ERROR, add a new column ERROR TYPE","t0110":"For each record that has the STATUS = ERROR, you must add the appropriate error value in the ERROR TYPE column a)Valid values for ERROR TYPE: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":"Save as a .csv file","t0112":"Use the **Upload users csv** button to upload the file","t0067":"Provide the details below for suggesting content that is relevant for you","t0086":"Copy Content from Pen drive","t0087":"Offline Library","t0088":"Browse online for {instance} content","t0089":"How to use {instance} app","t0090":"Copy {instance} files (eg. Maths_01.ecar) from your pen drive to My Library to play them offline","t0091":"Click My Library to access all your offline content","t0092":"Download content when you are online from {instance} to My Library","t0093":"Watch detailed videos to understand how to use the {instance} desktop app","t0094":"How do I load content to the {instance} desktop app?","t0095":"How do I download content from {instance} Library?","t0096":"My Downloads: How do I play content?","t0097":"How do I copy content to my pen drive?"},"intxt":{"searchuser":"Search user {instance} ID","selrole":"Select role","ssousers":"Note: The certificate will be issued to users who access {instance} via your state portal only","t0001":"Search for notes or title","t0002":"ADD YOUR COMMENT","t0005":"Select batch mentors","t0006":"Select batch members","enterfulname":"Enter your full name","preferencesheader":"Browse {instance} Library to find relevant content based on your preference ({frameworkCategory1}, {frameworkCategory2} and {frameworkCategory3})"},"lnk":{"adminPolicy":"admin policy","announcement":"Announcement dashboard","assignedToMe":"Assigned to me","createdByMe":"Created by me","dashboard":"Admin dashboard","footerContact":"Contact for queries:","footerDIKSHAForMobile":"{instance} for Mobile","footerAppDownload":"Click here to download {instance} for mobile from playstore","footerDikshaVerticals":"DIKSHA Verticals","footerHelpCenter":"Help Center","footerPartners":"Partners","footerTnC":"Terms and Privacy","logout":"Logout","myactivity":"My Activity","profile":"Profile","viewall":"View all","report":"My Reports","programDashboard":"Program dashboard"},"msg":{"activategrpfailed":"Could not activate group, try again later","activategrpmsg":"Activating the group enables you to add members and activities. You can also track member progress","activategrppopup":"This group is temporarily deactivated. The group admin can re-activate the group","activategrpsuccess":"Group activated successfully","deactivategrpfailed":"Could not deactivate group, try again later","deactivategrpmsg":"Deactivating the group removes your access. You cannot add activities or members to the group. You also cannot track member progress.","deactivategrpsuccess":"Group deactivated successfully","guidelinesacceptfailed":"Could not update your acceptance of the group's terms and conditions","guidelinesacceptsuccess":"You have successfully accepted the group guidelines","noEntityFound":"Add entity to Observe .","noDataDisplayed":"There is no data displayed"},"pgttl":{"takeanote":"Notes"},"prmpt":{"certsearchImage":"Search image","deletenote":"Are you sure to delete this note?","dscfrmaskqtn":"Ask a question or post an idea","dsfrmchoosedate":"Select the date of birth","enteremailID":"Enter your email address","enterphoneno":"Enter 10 digit mobile number","search":"Search","searchOrQr":"Search or enter QR code"},"prpttext":{"assetCaption":"Enter file name"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"The {instance} ID is displayed below the user name","instructions":"Use the instructions provided to guide users to identify the unique {instance} ID:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"Trending courses from your State","blkuser":"Block User","browseBy":"Browse by {section_name}","contributions":"Contribution(s)","error":"Error:","instructions":"Instructions :","notifheader":"Notifications","suggested":"Suggested","todo":"To Do","userrole1":"Add user role","userrole3":"Download user details","yourPreferences":"Your preferences"},"snav":{"shareViaLink":"Shared via linkn","submittedForReview":"Submitted for review"},"tab":{"all":"All","community":"Groups","contribute":"Contribute","courses":"Courses","help":"Help","mygroups":"My Groups","resources":"Library","workspace":"Workspace","observation":"Observation","home":"Home"},"desktop":{"lbl":{"completing":"Completing"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"How do I login using my State ID joyful theme","copycontent":"How do I copy content to my pen drive joyful theme","downloadcontent":"How do I download content from desktop app library joyful theme","googlelogin":"How do I login using my Google ID","loadcontent":"How do I load content to the desktop app joyful theme","login":"How do I login on {instance}","loginSSO":"How do I login using my State ID","loginnewtheme":"How do I login on {instance} joyful theme","manageuser":"How do I add users on {instance}","manageusernewtheme":"How do I add users on {instance} joyful theme","newthemegooglelogin":"How do I login using my Google ID joyful theme","playcontent":"How do I play content joyful theme","recovaccnt":"How do I recover my account","recovaccntnewtheme":"How do I recover my account joyful theme","register":"How do I register on {instance}","registernewtheme":"How do I register on {instance} joyful theme"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"Could not create the group. Try again later","m002":"Could not find the group. Try again later","m003":"Could not delete the group. Try again later","m004":"You have entered an invalid {instance} ID","m005":"Unable to update group. Try again later","activityAddedToGroup":"You have added this activity previously for the group","activityRemove":"Could not remove activity. Try again later","dissmissAsAdmin":"Could not dismiss {memberName} as group admin","leaveGroup":"Could not leave the group. Try again later","m0001":"Cannot enrol now. Try again later","m0002":"The course is not available now","m0003":"This course does not have any open batches","m0005":"Something went wrong, try again later","m0007":"size should be less than","m0008":"Could not copy content. Try again later","m0009":"Cannot un-enrol now. Try again later","m0014":"Could not update mobile number","m0015":"Could not update email addressnn","m0016":"Fetching states failed. Try again later","m0017":"Fetching districts failed. Try again later","m0018":"Updating profile failed","m0019":"Could not download the report, try again later","m0020":"Updating user failed. Try again later","m0050":"Failed to validate OTP. Try again later.","m0051":"Failed to submit teacher declaration","m0052":"Failed to update the teacher declaration","m006":"Could not add {name} to the group. Try again later","m007":"Member is part of the group","m0076":"No data available to download","m008":"Enrolments for this batch closed on {endDate}","m009":"The course's batch is available from {startDate}","noAdminRole":"You are not authorised to add activities","noAdminRoleActivity":"You do not have permissions to access this page","promoteAsAdmin":"Could not make {memberName} as the group admin","removeMember":"Could not remove member from the group. Try again later","m1414":"This is an adopted textbook from {instance}. Hence it cannot be edited","mutliParametersFound":"Multi parameters found for this report. Please visit reports list page and select a report.","m0024":"Unable to get category defination details please try again later...","m0025":"Unable to get framework details please try again later...","desktop":{"connectionError":"Connect to the Internet to sync telemetry","offlineStatus":"You are offline","telemetryExportEMsg":"Failed to export telemetry. Try again later","telemetryInfoEMsg":"Unable to get telemetry information. Try again later","telemetrySyncError":"Could not sync the telemetry, try again later","termsOfUse":"Connect to the Internet to view the Terms of Use"},"m0021":"Unable to update location. Try again later","m0022":"Unable to update your preference. Please try again after some time.","m0023":"Unable to raise a ticket because you're not connected to the internet"},"imsg":{"m0082":"Deleting {groupName} will permanently remove the group from the application","activityAddedSuccess":"Activity added successfully","confirmReportPublish":"Are you sure you want to publish the report?","m0001":"This course is flagged as inappropriate and is currently under review.","m001":"This group is temporarily inactive. The group admin can re-activate the group if required. Group members can continue their discussions on the discussion forum.","m0022":"Stats for last 7 days","m0023":"Stats for last 14 days","m0024":"Stats for last 5 weeks","m0025":"Stats from begining","m0026":"Hi, this course is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the course.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0034":"As the content is from an external source, it will be opened in a while.","m0035":"Unauthorized access","m0036":"The content is externally hosted, to view it, click <b>Preview</b>","m0040":"Operation is in progress, try again later","m0041":"Your profile is","m0042":"% complete","m0043":"Your profile does not have a valid email ID. Update your email ID.","m0045":"The download has failed. Try again after some time","m0047":"You can only select 100 participants","m0060":"If you have two accounts with {instance}, click","m0061":"to","m0062":"Else, click","m0063":"combine usage details of both accounts, and","m0064":"delete the other account","m0065":"Account merge initiated successfully","m0066":"you will be notified once it is completed","m0067":"Could not initiate the account merge. Click the Merge Account option in the Profile menu and try again","m0070":"Account {identifierValue} already exists on {instance}. If this is your account, click Merge to","m0072":"Could not merge accounts because the password entered is incorrect.","m0073":"Click OK to create a new {instance} account.","m0074":"Your location details help us suggest content that is useful to you. Is your location correct? If not, select your correct location and click Submit","m0080":"Could not initiate Account Merge. Log in through your State portal and try again","m0081":"Merging of accounts is in progress. You will receive a notification on your registered email address/mobile number when it is complete","m0086":"Incorrect OTP. Number of attempts remaining : {remainingAttempt}","m0087":"Not permitted to merge account","m0095":"Hi <b>{userName}</b>. You can edit your {instance} profile details from the Profile setting","m0096":"\"{firstName}\" added successfully","m0141":"Create new to create a {instance} account.","removeActivityWarning":"Removing the activity takes it off from the group activity list and you can no longer check member's progress on it","reportPublished":"Report published successfully","reportRetired":"The report has been retired successfully","reportSummaryAdded":"Summary added successfully","confirmRetirePublish":"Are you sure you want to retire the report ?","desktop":{"m001":"All usage data is synced to the server","m002":"Data sync in progress"},"m0048":"You must be connected to the internet to view content","m0049":"Have a textbook downloaded on your system/pen drive? Click the button to upload it","m0050":"Load textbooks to access them offline","m0075":"Your Location","t0143":"This content is not supported yet"},"cmsg":{"m001":"Disabling the discussion forum clears all discussions held in the group to date. If you choose to enable discussions for the group again, there will be no history of past discussions. Discussions will begin afresh. Do you want to continue? nn"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"Sorry! We are unable to get the certificate list. Try again later","m002":"The user is not enrolled in any batch of this course","m003":"Sorry! We could not reissue the certificate. Try again later","m004":"You have not created this batch as yet"},"imsg":{"m001":"Are you sure you want to reissue certificates to {userName}?"},"smsg":{"m001":"Your request to re-issue certificate has been accepted and will be processed in 7 working days"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"Unable to import file, try again later","deleteContentErrorMessage":"Unable to delete content. Try again later","deleteTextbookErrorMessage":"Unable to delete the textbook. Try again","deleteCourseErrorMessage":"Unable to delete the course. Try again"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"Could not update profile share settings. Try again later","m0001":"Could not fetch enroled courses, try again later","m0002":"Could not fetch other courses, try again later...","m0003":"Unable to get batch schedule details","m0004":"Could not fetch data, try again later","m0005":"Could not fetch data, try again later","m00100":"Could not reject the content, try again later","m00101":"Could not publish content, try again later","m0030":"Could not create the note, try again later...","m0032":"Could not remove the note, try again later","m0033":"Could not fetch the note, try again later...","m0034":"Could not update the note, try again later...","m0049":"Unable to load data.","m0050":"Could not submit the request, try again later","m0051":"Something went wrong, try again later","m0054":"Fetching batch detail failed, try again later...","m0056":"Could not fetch user list, try again later...","m0076":"Enter mandatory fields","m0077":"Fetching search result failed..","m0079":"Failed to assign badge, try again later","m0080":"Failed to fetch the badge, try again later...","m0082":"This course is not open for enrolment","m0085":"There was a technical error. Try again.","m0086":"This course is retired by the author and hence is not available anymore","m0087":"Please wait","m0088":"We are fetching details.","m0089":"No Topics/SubTopics found","m0090":"Could not download, try again later","m0091":"Could not copy content. Try again later","m0095":"Failed to fetch the CSV file, try again later","m0096":"Could not update, try again later","m0097":"Action failed due to a technical error. Try again later","m0099":"Could not send content for review, try again later","m0100":"You have exceeded the user creation limit","m0101":"Please provide all the required details","m0098":"Updating content failed try again later"},"groups":{"emsg":{"m001":"You have exceeded the maximum number of groups that can be created","m002":"You have exceeded the maximum number of members that can be added to the group","m003":"You have exceeded the maximum number of activities that can be added for the group"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID copied"}},"smsg":{"activityRemove":"Activity removed for the group successfully","certificateGettingDownloaded":"The certificate is getting downloaded","dataSettingSubmitted":"Profile share settings submitted successfully","debugMode":"Debug mode will automatically shut off in {time} minutes","dissmissAsAdmin":"{memberName} is no longer the group admin","grpcreatesuccess":"Group created successfully","grpdeletesuccess":"Group deleted successfully","leaveGroup":"You are no longer part of this group","m0009":"Note created successfully...","m001":"Discussion forum enabled successfully","m0013":"Note updated successfully...","m002":"Discussion forum disabled successfully","m0028":"Roles updated successfully","m0029":"User deleted successfully","m003":"Group updated successfully","m0030":"Users uploaded successfully","m0031":"Organizations uploaded successfully","m0032":"Status fetched successfully","m0035":"Org type added successfully","m0037":"updated successfully","m004":"{memberName} added successfully","m0042":"Content successfully copied","m0043":"Endorsement successfull","m0044":"Badge assigned successfully...","m0045":"User unenroled from the batch successfully","m0046":"Profile updated successfully...","m0047":"Your Mobile Number has been updated","m0048":"Your email address has been updated","m0049":"User updated successfully","m0050":"Thank you for rating this content!","m0059":"Content copied successfully","m0060":"Content updated successfully","m0061":"Content sent for review","m0062":"Content rejected","m0063":"Content published successfully","m0064":"Content removed successfully","moo41":"Announcement cancelled successfully...","promoteAsAdmin":"{memberName} is now the group admin","removeMember":"{memberName} is no longer part of the group","m0065":"Enabled discussion forum successfully","m0066":"Disabled discussion forum successfully","m0036":"Course enroled for this batch successfully","desktop":{"telemetryExportSMsg":"Telemetry exported successfully"},"m0053":"Downloading...","m0055":"Updating...","m0056":"You should be online to update the content","m0057":"Location updated successfully","m0058":"User preference updated successfully","selectquestions":"select atleast one question","selectcriteria":"select atleast one criteria"},"stmsg":{"activityAddFail":"Could not add the activity. Try again later","desktop":{"offlineNoMatch":"You need to come online to find matching results","deleteContentSuccessMessage":"Content deleted successfully","deleteMessage":"Only downloaded content can be played offline","deleteTextbookSuccessMessage":"Textbook deleted successfully","deleteCourseSuccessMessage":"Course deleted successfully","noContentMessage":"Content coming soon","onlineStatus":"You are online","contentCantDownload":"This item can’t be downloaded as of now"},"m0006":"No results found","m0007":"Refine your search","m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, try again or close","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0035":"There is no content to review","m0077":"We are submitting your request...","m0080":"Upload files only in .csv format","m0081":"No batches found","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0108":"Your Progress","m0113":"Enter a valid start date","m0116":"Deleting selected note...","m0120":"No content to play","m0121":"Content not added yet","m0122":"Your state will soon add content for this QR code. It will be available shortly.","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will receive an email when your friend adds you.","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Select board","m0127":"Select medium","m0128":"Select class","m0129":"Loading the terms and conditions.","m0130":"We are fetching districts","m0131":"Could not find any reports","m0134":"You cannot enrol into this batch, as it is closed","m0135":"Enter a valid date","m0136":"Last date for enrolment:","m0138":"Failed","m0139":"Downloaded","m0140":"Downloading","m0141":"Data unavailable to generate Score Report","m0142":"Paused","m0143":"Download","m0144":"You do not have appropriate rights to access this page","reportNotReady":"Your report is not ready, try again later","m0145":"Please update your role to School head or Officials","changeContentLocationWarning":"Could not download or import file(s). Try changing the default content import/download location.","contentLocationChanged":"Content location changed successfully, try downloading the content now","m0030":"You have not downloaded any content yet. Download content when you are online to access offline, or you can import content from your pen drive","m0031":"This imports/ downloads content from {instance} Online Library when you are connected to the Internet","m0036":"This adds content from your pen drive or external device connected to {instance} app.","m0137":"Some of the content(s) can only be played when your computer is connected to the Internet. Click Yes to download"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"You need to be online to access the certificate","noConnectionTerms":"Connect to the Internet to view the Terms of Use","termsOfUse":"Unable to display Terms Of Use. Try again later"}}},"completedCourse":"Course completed","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Courses","ActivityTextbooks":"Courses","chapter":"Course module","desktop":{"downloadBook":"Download course","find_more":"Find more courses and related content on {instance}","updateTextbook":"Update course"},"downloadBooks":"Download courses to access while offline","fromTheTextBook":"from the course","noBookfoundTitle":"Board is adding courses","textbooks":"Courses"}}},"trk":{"completedCourse":"Course completed","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"Create course","enroll":"Join Course","resumecourse":"Resume Course","unenroll":"Leave course","viewCourseStatsDashboard":"View course dashboard","viewcoursestats":"View course stats"},"instn":{"t0062":"You haven't created a batch for this course yet. Create a new batch and check the dashboard again.","t0063":"You have not created any course as yet. Create a new course and check the dashboard again."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Courses","ActivityCourses":"Courses","accessCourse":"Access course","accessToLogin":"To access the course you have to log in and join the course","addCourse":"Add course","completedCourse":"Courses completed","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing the course,","copyAsCourse":"Copy as course","courseContainCertificate":"This is a certificate course","courseDetails":"Course details","courseDontContainCertificate":"Currently, this course does not have a certificate. The course creator may attach a certificate later.","courseLastUpdatedOn":"Course last updated on","courseProgress":"Course progress","courseRelevantFor":"The course is relevant for:","courseSuccessMessage":"You have successfully completed the course","courseSuccessNotificationMessage":"You will be notified about the course certificate on your registered contact details within 7 days","courseWithoutCertificateNote":"Note: This course does not have a certificate","courses":"Courses","coursestructure":"Course modules","dashboardnocourseselected":"No course selected","dashboardnocourseselecteddesc":"Select a course from the list","downloadCourseQRCode":"Download Course QR Code","downloadQRCode":{"tooltip":"Click to download QR codes and link them to the published course"},"enrollcourse":"Join Course","getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, lessons and courses offline on your mobile phone","joinTrainingToAcessContent":"You must join the course to get complete access to content","moduleFinish":"You have completed this module","moduleProgress":"Module progress","mytrainings":"My courses","nextModule":"Next module","oneCourse":"Course","prevModule":"Prev. module","returnToCourses":"Return to Courses","sectionTitle":"Courses","selectChapter":"Select module","selectContentFromCourse":"Select contents for course","signinenrollTitle":"Log in to join this course","trainingAttended":"Courses attended","userName":"User name"},"tab":{"courses":"Courses"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"The user is not enrolled in any batch of this course"}},"emsg":{"m0002":"The course is not available now","m0003":"This course does not have any open batches"},"fmsg":{"m0001":"Could not fetch enroled courses, try again later","m0002":"Could not fetch other courses, try again later","m0082":"This course is not open for enrolment","m0086":"This course is retired by the author and hence is not available anymore"},"imsg":{"m0001":"This course is flagged as inappropriate and is currently under review.","m0026":"Hi, this course is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the course."},"stmsg":{"m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"Create"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Tasks","ActivityTextbooks":"Tasks","chapter":"Learning module","collection_task":"Tasks","desktop":{"download":"Download","downloadBook":"Download","find_more":"Find more content","find_more_tasks":"Find more content","update":"Update","updateTextbook":"Update"},"downloadBooks":"Download to access offline","download_to_access_offline":"Download to access offline","downloadoffline":"Download to access offline","fromTheLearningTask":"from the learning task","fromTheTextBook":"from the learning task","import":"Download to access offline","learningmodule":"Learning module","mynotebook":"My Notebook","noBookfoundButtonText":"See more","noBookfoundSubTitle":"Your board is yet to add content. Tap the button to see more content on {instance}","noBookfoundTitle":"Board is adding content","noTaskfoundSubTitle":"Your board is yet to add content. Tap the button to see more content on {instance}","noTaskfoundTitle":"Board is adding content","seemore":"See more","task":"Tasks","task_title":"Tasks","tasks":"Tasks","textbooks":"Tasks"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"Start creating or uploading content. You currently do not have any content saved as a draft","ms0001":"Start creating or uploading content. You currently do not have any content saved as a draft"}}},"trk":{"completed_learning":"Learning completed","essages":{"fmsg":{"m0082":"This learning task is not open, as yet. You cannot join it"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"Create","enroll":"Join","resumecourse":"Resume","unenroll":"Leave","viewCourseStatsDashboard":"View dashboard","viewcoursestats":"View stats"},"instn":{"t0062":"You have not created any batch for this task as yet. Create a task and check the dashboard","t0063":"You have not created any task as yet. Create a new task and check the dashboard again."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Tasks","ActivityCourses":"Tasks","accessCourse":"Access learning material","accessToLogin":"To access the content you have to log in and join the task","addCourse":"Add","completedCourse":"Completed Tasks","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing learning on,","copyAsCourse":"Copy as learning material","courseContainCertificate":"This learning offers you a certificate","courseDetails":"Learning details","courseDontContainCertificate":"Currently, this learning task does not have a certificate. The task creator may attach a certificate later","courseProgress":"Progress","courseRelevantFor":"This learning is relevant for:","courseSuccessMessage":"You have successfully completed your learning","courseSuccessNotificationMessage":"You will be informed about your certificate on your registered contact details within 7 days","courseWithoutCertificateNote":"Note: This learning does not offer you a certificate","courses":"Tasks","coursestructure":"Learning module","dashboardnocourseselected":"No selection made","dashboardnocourseselecteddesc":"Select from the list","downloadCourseQRCode":"Download the QR code","downloadQRCode":{"tooltip":"Click to download QR codes and link them to your publication"},"getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, TV classes and courses offline on your mobile phone","joinTrainingToAcessContent":"To access the content, you have to log in and join the task","moduleFinish":"You have completed this task","moduleProgress":"Task progress","mytrainings":"My tasks","nextModule":"Next task","oneCourse":"Task","prevModule":"Prev. task","returnToCourses":"Back","sectionTitle":"Tasks","selectChapter":"Select task","selectContentFromCourse":"Select contents","trainingAttended":"Learning attended"},"tab":{"courses":"Tasks"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"User has not joined any batch for this learning task"}},"emsg":{"m0002":"This learning task is no longer available","m0003":"This learning task does not have an open batch"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"Could not update profile share settings. Try again later","m0001":"Sorry! We could not get information for the learning task that you have enrolled for. Try again later","m0002":"Sorry! We could not get other learning tasks for you. Try again later","m0086":"This content is no longer available"},"imsg":{"m0001":"This content has been flagged as inappropriate. It is currently under review","m0026":"Hi, this content is currently unavailable. It may be undergoing change"},"stmsg":{"m0125":"Start creating or uploading content. Currently you have not saved any draft content"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"Certificates are issued to {state} State users onlyn","earnmcert":"The certificate will be issued if you score greater than or equal to {percent}% in your assessment"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"Disable discussions","dscfrmenablediscussion":"Enable discussions"},"cert":{"btn":{"browse":"Browse","createtemp":"Create template","refresh":"Refresh"},"inlntxt":{"certtitle":"This is what will be printed on the certificate as the main title that we see in blue","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same","signdet":"The designation of the authorised signatory is printed below the signature","slecttemp":"Preview and select available certificate template, or create another","statedet":"The name (e.g. Government of State, State government etc. ), that will be printed above the certificate title"},"lbl":{"addcert":"Add certificate","certprew":"Certificate template preview","certtitle":"Certificate title","confcert":"Configure certificate","createtemp":"Create certificate template","layout":"Select layout","sign":"Signature 1","sign2":"Signature 2","signatory":"Authorized signatory","signdesig":"Signatory 1 designation","signdesig2":"Signatory 2 designation","statedet":"State details","statelogo":"State logo 1","statelogo2":"State logo 2"},"prmttxt":{"certtitle":"Enter certificate title","refreshtxt":"Select a layout and click <b>Refresh</b> to preview the certificate template","statedet":"Enter the State, organization or program name"}},"imsg":{"admintnc":"Use downloaded data as per {instance}","dscfrmmndtry":"Question is mandatory","dscfrmmndtrydesc":"Description is mandatory. It should be minimum of 8 characters","desktop":{"m003":"Waiting to connect to the Internet to begin download"}},"lbl":{"accessibility":"Screen reader access","accessibilitymode":"Switch to dark mode","accessibilitynormalmode":"Switch to light mode","accessibilitytext":"Site map","accessibilitytextsize":"Increase font size","accessibilitytskip":"Skip to main contentn","dscfrmbstpst":"Best posts","dscfrmcommnets":"Comments","dscfrmdisablepopuphdr":"Disable discussion forum?","dscfrmdwnvte":"Downvote","dscfrmelbrt":"Elaborate your question or idea","dscfrmgendisc":"General discussions","dscfrmposts":"Posts","dscfrmrcntpsts":"Recent posts","dscfrmsvdpst":"Saved posts","dscfrmtags":"Tags","dscfrmupvte":"Upvote","dscfrmvotes":"Votes","newCourse":"New Courses","profiledetails":"Content preference"},"prmpt":{"dscfrmaddtag":"Add a tag and press Enter","dscfrmelbrt":"Type here..."},"puphdr":{"adminguideline":"Admin guidelines"},"scttl":{"certques":"Certificate criteria"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"Select state/organisation"}},"orgname":"orgname","participants":"Participants","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"User ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"Couldn't find an answer to your query? Visit the","totalEnrolments":"Total enrolments"}},"t0065":"Download file","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Textbooks","ActivityTextbooks":"Textbooks","chapter":"Chapter","copyAsCourse":"Copy as course","desktop":{"deleteCollection":"Deleting {name} textbook removes it from My Downloads. Click Delete to continue.","downloadBook":"Download textbook","find_more":"Find more textbooks and content on {instance}","updateTextbook":"Update textbook"},"dialCodeDescription":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book","dialCodeDescriptionGetPage":"QR code is the 6 digit alphanumeric code found beneath the QR code image in your text book.","downloadBooks":"Download books to access while offline","fromTheTextBook":"from the textbook","getUnlimitedAccess":"Get unlimited access to textbooks, lessons and courses offline on your mobile phone","import":"Download books to access while offline","installAppDesc":"Store lessons, textbooks and content offline on your device","mynotebook":"My Notebook","noBookfoundButtonText":"See more books and contents","noBookfoundSubTitle":"Your board is yet to add more books. Tap the button to see more books and content on {instance}","noBookfoundTitle":"Board is adding books","textbooks":"Textbooks"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"Read","resumecourse":"Resume reading","unenroll":"Close"},"instn":{"t0062":"You have not created any learning/reading batch for this textbook as yet. Create a batch and check the dashboard","t0063":"You have not created any textbook as yet. Create a textbook and check the dashboard"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Textbook","ActivityCourses":"Textbook","accessCourse":"Access textbook","accessToLogin":"To access the textbook you have to log in and join the learning/reading batch","addCourse":"Add textbook","completedCourse":"Completed textbooks","completingCourseSuccessfully":"For successfully completing learning,","copyAsCourse":"Copy as textbook","courseContainCertificate":"This learning offers you a certificate","courseDetails":"Textbook details","courseDontContainCertificate":"Currently, this learning task does not have a certificate. The task creator may attach a certificate later.","courses":"Textbooks","coursestructure":"Chapter","joinTrainingToAcessContent":"To access the content, you have to join the learning batch","moduleFinish":"You have completed this chapter","moduleProgress":"Chapter progress","mytrainings":"My digital textbooks","nextModule":"Next chapter","oneCourse":"Digital textbook","prevModule":"Prev. chapter","sectionTitle":"Digital textbooks","selectChapter":"Select chapter","trainingAttended":"Textbooks read"},"tab":{"courses":"Digital textbook"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"This textbook is no longer available"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"Could not update profile share settings. Try again later","m0001":"Sorry! We could not get the textbook you were looking for. Try again later","m0002":"Sorry! We could not get other textbooks for you. Try again later","m0086":"This textbook is not available anymore"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"TV classes","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"TV classes","ActivityTvClasses":"TV classes","TVclassesfoundTitle":"Board is adding TV class","chapter":"TV program","collection_tv_classes":"TV classes","desktop":{"downloadBook":"Download TV classes","downloadTVclasses":"Download TV classes","find_more":"Find more TV classes and related content on {instance}","find_more_TVclasses":"Find more TV classes and related content on {instance}","updateTVclasses":"Update TV classes","updateTextbook":"Update TV classes"},"downloadBooks":"Download TV classes to access while offline","downloadTVclasses":"Download TV classes to access while offline","fromTheTVclasses":"from the TV class","fromTheTextBook":"from the TV class","noBookfoundTitle":"Board is adding TV class","textbooks":"TV classes","tv_classes":"TV classes","tv_program":"TV program"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"Watch","resumecourse":"Resume watching"},"instn":{"t0062":"You have not created any learning batch for this TV class as yet. Create a batch and check the dashboard","t0063":"You have not created any TV class as yet. Create a TV class and check the dashboard"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"TV classes","ActivityCourses":"TV classes","accessCourse":"Access TV classes","accessToLogin":"To access the TV class you have to log in and join the learning batch","addCourse":"Add TV class","completedCourse":"Completed TV classes","copyAsCourse":"Copy as TV class","courseContainCertificate":"This learning offers you a certificate","courseDetails":"TV class details","courseDontContainCertificate":"Currently, this learning task does not have a certificate. The task creator may attach a certificate later","courses":"TV classes","coursestructure":"TV program","moduleFinish":"You have completed this program","moduleProgress":"Program progress","mytrainings":"My TV classes","nextModule":"Next program","oneCourse":"TV class","prevModule":"Prev. program","sectionTitle":"TV classes","selectChapter":"Select program","trainingAttended":"TV classes watched"},"tab":{"courses":"TV classes"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"This TV class task is no longer available"},"fmsg":{"m0001":"Sorry! We could not get the TV classes you were looking for. Try again later","m0002":"Sorry! We could not get other TV classes for you. Try again later","m0086":"This TV Class is not available anymore"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"To access the content, you have to join the learning batch"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/gu.json b/src/app/resourcebundles/json/gu.json
index 33c789cbd0..e527e71cb7 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/gu.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/gu.json
@@ -1 +1 @@
-{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"નવી àªà«‚મિકા ઉમેરો","adduserrole":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ àªà«‚મિકા ઉમેરો","closedb":"ડેશબોરà«àª¡ બંધ કરો","activategrp":"સકà«àª°àª¿àª¯","activityDashboard":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ડેશબોરà«àª¡","add":"ઉમેરો","addActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ઉમેરો","addEntity":"àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ ઉમેરો","addedToLibrary":"લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚ ઉમેરી દીધà«àª‚ છે","all":"બધાnn","apply":"અરજી કરો","back":"બેક(પાછળ )","botTitle":"તારાને પૂછો","cancel":"રદ કરોnn","cancelCapitalize":"રદ કરો","changePreferences":"પસંદગી બદલો","chksts":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ તપાસો","clear":"કà«àª²à«€àª…ર કરો","close":"બંધ કરો","continueLearning":"શીખવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો","copyLink":"લિંક કોપી કરો","copytoclipboard":"કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡ પર કોપિ કરો","create":"બનાવો","createCourse":"કોરà«àª¸ બનાવો","createNew":"નવà«àª‚ બનાવો","deactivategrp":"ગà«àª°à«àªª નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","desktop":{"shareTelemetry":"ટેલીમેટà«àª°à«€ શેર કરો"},"dismissAdmin":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ તરીકે કાઢી નાખો","docs":"ડૉકà«àª¸","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForLinux":"ઉબà«àª¨à«àªŸà« માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForWindows32":"વિનà«àª¡à«‹àª(૩૨-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadAppForWindows64":"વિનà«àª¡à«‹àª (64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ડાઉનલોડ કરો","downloadDesktopApp":"ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForWindows":"વિનà«àª¡à«‹àª(64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadInstruction":"ડાઉનલોડ ઇનà«àª¸à«àªŸà«àª°àª•àª¶àª¨ જà«àª“","downloadManager":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸","dscfrmstrtdscsn":"ચરà«àªšàª¾ શરૂ કરો","edit":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરોnn","enableDebugMode":"ડિબગ મોડને સકà«àª·àª® કરો","enroll":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","home":"હોમ ","interactive":"ઇનà«àªŸàª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àªµ","loadContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ કરો","login":"લોગ-ઈન","makeAdmin":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ બનાવો","merge":"મરà«àªœ","next":"આગળ","no":"ના","observeAgain":"ફરીથી અવલોકન કરો","ok":"બરાબર","previous":"પાછળનà«àª‚","print":"પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ ","remove":"દà«àª° કરો","removeMember":"સàªà«àª¯àª¨à«‡ દૂર કરો","reset":"ફરીથી સેટ કરો","resume":"ફરી શરૠકરવà«àª‚","resumecourse":"કોરà«àª¸ ફરી શરૂ કરો.","retry":"ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","save":"સેવ કરો","selectCsvFile":".csv ફાઇલ પસંદ કરો","selectLanguage":"àªàª¾àª·àª¾ પસંદ કરો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","signin":"લૉગ ઇન","smplcsv":"સેમà«àªªàª² CSV ડાઉનલોડ કરો","start":"શરૠકરો","submit":"સબમિટ કરો","submitbtn":"સબમિટ કરો","tryagain":"ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","unenroll":"કોરà«àª¸ છોડી દો","update":"અપડેટn","updateGroup":"અપડેટ ગà«àª°à«àªª","uploadAndUse":"છબી અપલોડ કરોn","uploading":"અપલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે","uploadorgscsv":"સંસà«àª¥àª¾àª“ની CSV અપલોડ કરો","uploadusrscsv":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરોnn","verify":"ચકાસો","video":"વિડિઓ","viewCourseStatsDashboard":"કોરà«àª¸ ડેશબોરà«àª¡ જà«àª“","viewcoursestats":"કોરà«àª¸àª¨àª¾àª‚ આંકડા જà«àª“","viewdetails":"માહિતી જà«àª“","viewless":"ઓછà«àª‚ જà«àª“","viewmore":"વધૠજà«àª“","yes":"હા","yesiamsure":"હા, મને ખાતરી છે","browse":"ઑનલાઇન બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","completed":"પૂરà«àª£","myLibrary":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸","pause":"અટકાવો","pausing":"થોàªà«€ રહà«àª¯à«àª‚ છે","profile":{"edit":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો"},"resuming":"ફરી શરૂ કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"સàªà«àª¯ ઉમેરો","consentsharedetail":"વિગતો શેર કરવા માટે સંમતિ","fromGroup":"આ ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી ","groupDescription":"સàªà«àª¯à«‹àª¨à«‡ ગૃપના હેતà«àª¨à«‡ સમજવામાં સહાય માટે વરà«àª£àª¨ દાખલ કરો","member":"સàªà«àª¯ ","otpcontactinfo":"તમારી સંપરà«àª• માહિતી સંપાદિત કરવા માટે OTP દાખલ કરો","tryDifferentName":"* ટાઈપ સમાન પરંતૠઅલગ નામ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"સંગà«àª°àª¹à«‹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોરà«àª¸","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‡àª¨à«‡àª¶àª¨ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"પà«àª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àª¸ પà«àª°àª¶à«àª¨ સેટ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"પà«àª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àª¸ રિસોરà«àª¸","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"રિસોરà«àª¸","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nnn","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ àªàªªàª¿àª¸à«‹àª¡","ActivityCourses":"કોરà«àª¸","ActivityLessonPlan":"પાઠની યોજના","ActivityTextbooks":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","AddtoGroup":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ ઉમેરો","CCbyLicense":"અહીંની બધી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કà«àª°àª¿àªàªŸàª¿àªµ કોમનà«àª¸ લાઇસનà«àª¸ (સીસી-બાય 4.0) હેઠળ લાઇસનà«àª¸ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ છે, સિવાય કે અનà«àª¯àª¥àª¾ નોંધવામાં આવે.","EnterPassword":"પાસવરà«àª¡ દાખલ કરો","InstanceIdProfilename":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","LastUpdated":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","MembersInstanceId":"સàªà«àª¯à«‹àª¨à«‡ તેમની અનનà«àª¯ {instance} ID ને ઓળખવા માટે મારà«àª—દરà«àª¶àª¨ આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો.","Mobile":"મોબાઇલ","NoSerchGroupMemberResults":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલૠરાખવા માટે","OTPhasbeensent":"OTP મોકલાયો છે.n","OTPhasbeensentToEmail":"તમારા ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ પર OTP મોકલાયો છે.","OTPhasbeensentToPhone":"તમારા મોબાઇલ નંબર પર OTP મોકલાયો છે.","OTPmsgforuser":"તમને તમારા મોબાઇલ નંબર અથવા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે àªàª• ઓટીપી મળશેn","OTPresendMaxretry":"ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવાની મહતà«àª¤àª® મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ ઓળંગી ગઈ. કૃપા કરીને ફરીથી નોંધણી કરો","OTPresendMaxretryreached":"ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવાની મહતà«àª¤àª® મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ ઓળંગી ગઈ.","OTPvalid":"OTP 30 મિનિટ માટે જ માનà«àª¯ છે.","RecommndationsBasedOnProfile":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતોના આધારે àªàª²àª¾àª®àª£à«‹","SearchIn":"{searchContentType} માં શોધો nn","SeetheInstanceIDhere":"અહીં {instance} ID જà«àª“","Select":"પસંદ કરો","SelectProfileMenu":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² મેનૂ પસંદ કરો","ShowingActivityResults":"{searchString} માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","TypeToSearchForContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે લખો. દા.ત. ''વારà«àª¤àª¾''","aboutTheContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ વિશે","accessCourse":"àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કોરà«àª¸","accessToLogin":"કોરà«àª¸ પà«àª²à«‡àª¯àª°àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને તેમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","accessibilityfntdflt":"ડિફોલà«àªŸ પર ફરીથી સેટ કરો","accessibilityfont":"ફોનà«àªŸ કદ ઘટાડો","accountRecoveryDescription":"જો તમે લોક આઉટ છો અથવા તમારો પાસવરà«àª¡ àªà«‚લી ગયા છો તો રિકવરી àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ તમને તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«€ ફરીથી àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવામાં મદદ કરે છે. રિકવરી àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પà«àª°àª•àª¾àª° પસંદ કરો અને વિગતો દાખલ કરો","activategrp":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરો?","activategrpques":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરો?","active":"સકà«àª°àª¿àª¯","activities":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“","activityRecommendation":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતોના આધારે àªàª²àª¾àª®àª£à«‹","addAnotherUser":"બીજા વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો","addCertificateText":"100% પૂરà«àª£ થવા પર પૂરà«àª£àª¤àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપવામાં આવશે","addCertificategreaterThan":"કરતા વધારે અથવા બરાબર","addCertificateprogressrule":"પà«àª°àª—તિ નિયમ","addCertificatescorerule":"સà«àª•à«‹àª° નિયમ","addContentType":"{contentType} ઉમેરો","addCourse":"કોરà«àª¸ ઉમેરો","addDistrict":"જિલà«àª²à«‹ ઉમેરો","addEmailID":"ઇમેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ ઉમેરો","addMember":"સàªà«àª¯ ઉમેરો","addPhoneNo":"મોબાઇલ નંબર ઉમેરો","addRecoveryAccount":"રિકવરી àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ઉમેરો","addRecoveryId":"રિકવરી ID ઉમેરો","addState":"રાજà«àª¯ ઉમેરો","addUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો","addingMembertoGroup":"હà«àª‚ {instance} ID કà«àª¯àª¾àª‚થી જોઈ શકà«àª‚ છà«àª‚?","addlInfo":"વધારાની માહિતીn","addnote":"નોંધ લો.","addnuserrole":"àªà«‚મિકા ઉમેરો","addorgtype":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª° ઉમેરો","address":"સરનામà«àª‚","admindshheader":{"blocks":"બà«àª²à«‹àª•à«àª¸","districts":"જીલà«àª²àª¾àª“","index":"સીરીયલ નંબર.","schools":"શાળાઓ","teachers":"રજિ. શિકà«àª·àª•à«‹"},"administrator":"શાળાના વડા અથવા અધિકારીઓ","agreeCourseToc":"હà«àª‚ {instance}ઓ સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«àª‚ છà«àª‚","agreeGroupToc":"હà«àª‚ {instance}ની સંમત છà«àª‚","agreeToShareDetails":"હà«àª‚ આ કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલકો સાથે મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે સંમત છà«àª‚. બધા કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલકો મારા ડેટાના ઉપયોગમાં ગોપનીયતા નીતિ અને કોરà«àª¸àª¨à«€ શરતો દà«àªµàª¾àª°àª¾ બંધાયેલા છે.","allContent":"બધા કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડà«àª¸ આપમેળે ઉમેરવામાં આવશે","allImages":"બધી છબીઓ","anncmnt":"જાહેરાત","anncmntall":"બધી જાહેરાતો","anncmntcancelconfirm":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ જાહેરાત દેખાડવાનà«àª‚ બંધ કરવા માંગો છો?","anncmntcancelconfirmdescrption":"આ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ પછી યà«àªàª°à«àª¸ આ જાહેરાત જોઈ શકશે નહીં","anncmntcreate":"જાહેરાત બનવો ","anncmntdtlsattachments":"અટેચમેનà«àªŸà«àª¸ ","anncmntdtlssenton":"પર મોકલà«àª¯à«‹","anncmntdtlsweblinks":"વેબલિંકà«àª¸","anncmntinboxannmsg":"જાહેરાતો","anncmntinboxseeall":"બધા જà«àª“","anncmntlastupdate":"વપરાશ થયેલ ડેટા છેલà«àª²à«‡ અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ હતો","anncmntmine":"મારી ઘોષણાઓ","anncmntnotfound":"કોઈ જાહેરાત નથી!","anncmntoutboxdelete":"કાઢી નાખોnn","anncmntoutboxresend":"ફરીથી મોકલો","anncmntplzcreate":"મહેરબાની કરીને જાહેરાત બનાવો ","anncmntreadmore":"... વધૠવાંચો","anncmntsent":"બધી મોકલેલી જાહેરાતો બતાવી રહયા છીàª","anncmnttblactions":"કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“","anncmnttblname":"નામ","anncmnttblpublished":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤","anncmnttblreceived":"પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયેલ","anncmnttblseen":"જોયેલ","anncmnttblsent":"મોકલાયેલો ","appUpdateAvailable":"નવà«àª‚ અપડેટ ઉપલબà«àª§ છે!","appUpdateDescription":"ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«àª‚ નવà«àª‚ સંસà«àª•àª°àª£ મેળવવા માટે લિંક પર કà«àª²àª¿àª• કરો","appliedFilters":"લાગૠફિલà«àªŸàª°à«àª¸","assetCaption":"ફાઈલનà«àª‚ નામ","attributions":"àªàªŸà«àª°àª¿àª¬à«àª¯à«àª¶àª¨","audience":"પà«àª°à«‡àª•à«àª·àª•","author":"લેખક","authorofsourcecontent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ લેખક","availableBatches":"ઉપલબà«àª§ બેચ","availableForContribution":"યોગદાન માટે ઉપલબà«àª§ છે.","avscore":"શà«àª°à«‡àª·à«àª આકારણી સà«àª•à«‹àª°à«àª¸àª¨à«€ સરેરાશ: {score}","badgeassignconfirmation":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ લેબલ આપવા માંગો છો?n","bannerTitle":"વિશેષ ","basedOnPref":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો સાથે મેળ ફિલà«àªŸàª°à«àª¸ ","batch":"બેચ","batchReportUpdateNote":"છેલà«àª²à«‡ સà«àª§àª¾àª°à«‡àª² {date}","batch_name":"બેચનà«àª‚ નામ","batchdescription":"બેચનà«àª‚ વરà«àª£àª¨","batchdetails":"બેચની વિગતો","batchenddate":"અંતિમ તારીખ","batches":"બેચ","batchstartdate":"પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ","bestScoreattempt":"શà«àª°à«‡àª·à«àª પà«àª°àª¯àª¾àª¸ સà«àª•à«‹àª°","bestscore":"શà«àª°à«‡àª·à«àª સà«àª•à«‹àª° {score}","birthdate":"જનà«àª® તારીખ (dd/mm/yyyy)","block":"બà«àª²à«‹àª•","blocked":"સà«àª¥àª—િત","blockedUserError":"યà«àªàª°àª¨à«àª‚ ખાતà«àª‚ બà«àª²à«‹àª• થઇ ગયà«àª‚ છે.àªàª¡àª®àª¿àª¨à«€àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª°àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો","board":"બોરà«àª¡ / યà«àª¨àª¿àªµàª°à«àª¸àª¿àªŸà«€","boardRequired":"તમારે રાજà«àª¯ પસંદ કરવà«àª‚ પડશે","boards":"બોરà«àª¡","browse":"ઓનલાઇન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","browserSuggestions":"સારા અનà«àªàªµ માટે, અમે સૂચવીઠછીઠકે તમે અપગà«àª°à«‡àª¡ કરો અથવા ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પેઇàªàª¥à«€ સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","captchaValidationFailed":"તમારી વિગતો માનà«àª¯ કરવામાં નિષà«àª«àª³","cert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી ઇશà«àª¯à«‚ કરો","certcriteria":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માપદંડ","certgivenby":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ આપવામાં આવેલ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°","certificateIssuedTo":"ને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપેલ છે","certificateNameUpdate":"આ સંદેશ ફરીથી બતાવશો નહીં","certificates":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹","certificatesIssued":"જારી કરાયેલ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹","certificationAward":"સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸ અને àªàªµà«‹àª°à«àª¡à«àª¸","certissuedon":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° બહાર પાડવાની તારીખ","change":"બદલો","channel":"ચેનલ","chapter":"પà«àª°àª•àª°àª£","charError":"પાસવરà«àª¡àª®àª¾àª‚ ઓછામાં ઓછા 8 આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• અકà«àª·àª°à«‹ હોવા જોઈàª.","characterleft":"અકà«àª·àª°à«‹ બાકી છે","chartSummary":"ચારà«àªŸ સારાંશ","checkSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","checkYourSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","chkuploadsts":"અપલોડની સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ તપાસો","chooseAll":"બધા પસંદ કરો","chooseImageNote":"તમારી છબી અહીં પસંદ કરો અથવા ખેંચો અને છોડો *","chooseImageSize":"ફાઇલનà«àª‚ કદ: < અથવા = 50KB","chooseImageType":"ફાઇલોના પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹: *.png","chooseImagedimensions":"પરિમાણો: 88px * 88px","class":"વરà«àª—","classRequired":"તમારે વરà«àª— પસંદ કરવો પડશે","classes":"વરà«àª—","clickHere":"અહીં કà«àª²àª¿àª• કરો","clickOnProfileIcon":"હેડર પરના પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² આયકન પર કà«àª²àª¿àª• કરો","cluster":"કà«àª²àª¸à«àªŸàª°","collapseAll":"બધા સંકà«àªšàª¿àª¤ કરો","comingSoon":"ટૂક સમયમાં આવશે","communicationConsole":"કૉમà«àª¯à«‚નિકેશન કનà«àª¸à«‹àª²","completeContentToUnlock":"નવી સિદà«àª§àª¿àª¨à«‡ અનલોક કરવા માટે વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ {count} પૂરà«àª£ કરો","completeForCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મેળવવા માટે બધા મોડà«àª¯à«àª²à«‹ પૂરà«àª£ કરો","completed":"પૂરà«àª£","completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","confirmPassword":"પાસવરà«àª¡ કનà«àª«à«‹àª°à«àª® કરો ","confirmblock":"શà«àª‚ તમે યà«àªàª°àª¨à«‡ બà«àª²à«‹àª• કરવા માંગો છો?n","congratulations":"અàªàª¿àª¨àª‚દન","contactStateAdmin":"આ બેચમાં વધૠસહàªàª¾àª—ીઓ ઉમેરવા માટે તમારા રાજà«àª¯ àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો","content":{"AUTHOR":"લેખક","BOARD":"બોરà«àª¡","CLASS":"વરà«àª—","CREATEDON":"પર બનાવà«àª¯à«àª‚","ContentInformation":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ માહિતી","CreatedOnBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} પર બનાવેલ ","DESCRIPTION":"વરà«àª£àª¨","KEYWORDS":"કીવરà«àª¡à«àª¸","LASTUPDATEDON":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","LicenseTerms":"લાઈસનà«àª¸àª¨à«€ શરતો","MEDIUM":"માધà«àª¯àª®","RESOURCETYPE":"રિસોરà«àª¸àª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹","SUBJECT":"વિષય","COPYRIGHT":"કૉપિરાઇટ"},"contentCredits":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸","contentLabel":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ","contentType":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹","contentcopiedtitle":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚થી લેવામાં આવી છે","contentinformation":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ માહિતી","contentname":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«àª‚ નામ","contentsLabel":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","contentsUploaded":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપલોડ કરવામાં આવી રહી છે.","contenttype":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ","continue":"ચાલૠરાખો","copy":"કોપી","copyAsCourse":"કોરà«àª¸ તરીકે કોપિ કરો","copyRight":"કૉપિરાઇટ","copycontent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કોપી કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે ...","copyrights":"કોપીરાઇટà«àª¸ અને લાઇસેંસ:","country":"દેશ","countryCode":"દેશનો કોડ","course":"કોરà«àª¸","courseContainCertificate":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ àªàª• પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° છે","courseCreatedBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ","courseCredits":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸","courseDetails":"કોરà«àª¸àª¨à«€ વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કોરà«àª¸ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courseGuidelines":"કોરà«àª¸àª¨à«€ શરતો","courseLastUpdatedOn":"કોરà«àª¸ છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોરà«àª¸ પà«àª°àª—તિnn","courseRelevantFor":"કોરà«àª¸ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«‹ છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપરà«àª• વિગતો પર કોરà«àª¸ સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલા તમારે કોરà«àª¸àª¨àª¾ મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾ સાથે સંમત થવà«àª‚ પડશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી","coursebatchenddate":"બેચ અંતિમ તારીખ","coursebatchstartdate":"બેચ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ","coursecompletiondate":"અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª® પૂરà«àª£ થવાની તારીખ","coursecreatedon":"પર બનાવà«àª¯à«àª‚","courses":"કોરà«àª¸","coursestructure":"કોરà«àª¸ મોડà«àª¯à«àª²","createGroup":"ગૃપ બનાવો","createGroupDes":"તમે ગà«àª°à«àªª બનાવવાથી ફકà«àª¤ àªàª• સà«àªŸà«‡àªª દૂર છો","createUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો","createUserSuccessWithEmail":"તમારà«àª‚ ઇ-મેઇલ ID વેરીફાય થઇ ગયà«àª‚ છે. ચાલૠરાખવા માટે લોગ ઇન કરો.","createUserSuccessWithPhone":"ચકાસણી સફળ. ચાલૠરાખવા માટે લોગ ઇન કરો","createdInstanceName":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} પર બનાવેલ ","createdon":"પર બનાવà«àª¯à«àª‚","creationdataset":"બનાવટ","creator":"નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾","credits":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸","creditsLicenceInfo":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸ અને લાઇસેંસ માહિતી","current":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨","currentlocation":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લોકેશન ","curriculum":"અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®","dashBoardTitle":"ડેશબોરà«àª¡","dashboard":{"action":"કà«àª°àª¿àª¯àª¾","description":"વરà«àª£àª¨","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadfile":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","fileName":"ફાઇલનà«àª‚ નામ","fileSize":"ફાઈલની સાઈàª"},"dashboardcertificateStatus":"સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ ","dashboardfiveweeksfilter":"છેલà«àª²àª¾ 5 અઠવાડિયા","dashboardfourteendaysfilter":"છેલà«àª²àª¾ 14 દિવસn","dashboardnobatchselected":"કોઈ બેચ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnobatchselecteddesc":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરો","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરો.","dashboardnoorgselected":"કોઈ સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરેલ નથી!","dashboardnoorgselecteddesc":"આગળ જવા માટે કોઈ સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરો","dashboardselectorg":"સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરો","dashboardsevendaysfilter":"છેલà«àª²àª¾ 7 દિવસ","dashboardsortbyenrolledon":"àªàª¨àª°à«‹àª²à«àª¡ ઓન","dashboardsortbystatus":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ ","dashboardsortbyusername":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામn","dataDictionary":"ડેટા ડિકà«àª¶àª¨àª°à«€","dataSetting":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ છે","datasetExamples":"ડેટાસેટ ઉદાહરણો","deactivategrp":"નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯","deactivategrpques":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરો?","debugModeTitle":"વિકાસકરà«àª¤àª¾ વિકલà«àªªà«‹","defaultstar":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રેટિંગ આપવા માટે સà«àªŸàª¾àª° પર ટેપ કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","deleteConfirm":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ કાઢી નાખવા માંગો છો?","deleteGroup":"ગà«àª°à«àªª કાઢી નાખોnn","deleteUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ કાઢી નાખોnn","deletenote":"નોંધ ડિલીટ કરો","description":"વરà«àª£àª¨","desktop":{"Suggestions":"સૂચનો","SuggestionsText1":"ખાતરી કરો કે બધા શબà«àª¦à«‹àª¨à«€ જોડણી સાચી છે.","SuggestionsText2":"અલગ કીવરà«àª¡à«àª¸ અજમાવો","SuggestionsText3":"વધૠસામાનà«àª¯ કીવરà«àª¡à«àª¸ અજમાવો","about_us":"{instance} વિશેn","app":"{instance} લાઇટ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ","authorOfSourceContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ લેખક","board":"{board} દà«àªµàª¾àª°àª¾","content":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ","creditsAndLicenceInfo":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸ અને લાઇસનà«àª¸ માહિતી","deleteBook":"પà«àª¸à«àª¤àª• કાઢી નાખો","deleteCollection":"{name} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે ડીલીટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","deleteContent":"{name} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે ડીલીટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","downloadBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડાઉનલોડ કરો","explore":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","failedListLabel":"ફાઇલ (ઓ) ને ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાઈ નથી. તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¥à«€ અનિચà«àª›àª¨à«€àª¯ ફાઇલોને દૂર કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","find_more":"{instance} પર વધૠપાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","lastShared":"છેલà«àª²à«‡ શેર કરેલ","lowMemory":"àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઓછી હોઇ શકે છે કારણ કે તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«€ મેમરી ઓછી છે","notMatchContent":"કોઈપણ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાથે મેળ ખાતી નથી","storageSpaceRunningOutHeader":"અપૂરતી સંગà«àª°àª¹ જગà«àª¯àª¾","update":"અપડેટ {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªªn","updateAvailable":"નવà«àª‚ વરà«àªàª¨ અપડેટ ઉપલબà«àª§ છે.","updateTextbook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અપડેટ કરો","yourSearch":"\"{key}\" - માટે તમારી શોધ","Off":"બંધ","TotalSize":"ટોટલ સાઈઠ:","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડà«àª¸","alwaysOn":"હંમેશાં ચાલà«","automaticSyncTelemetry":"ટેલિમેટà«àª°à«€ આપમેળે સિંક કરો","filesImported":"ફાઇલો આયાત થઇ ગઈ","importNewFile":"નવી ફાઇલ આયાત કરો","lastSynced":"છેલà«àª²à«‡ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤:","syncTelemetry":"ટેલિમેટà«àª°à«€ સિંક કરો","telemetry":"ટેલિમેટà«àª°à«€","termsOfUse":"વાપરવા માટેનાં નિયમો","waitingForImport":"આયાતની રાહ જà«àª છે","mylibrary":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸","deleteCourse":"{name} કોરà«àª¸ કાઢી નાખવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે કાઢી નાંખો કà«àª²àª¿àª• કરો."},"desktopAppDescription":"ડાઉનલોડ કરેલ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરવા અથવા તો બીજા ડીવાઇસમાંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પà«àª²à«‡ કરવા માટે {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªª ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો. {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡ કરે છે.","desktopAppFeature001":"મફતમાં અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ","desktopAppFeature002":"આંતરàªàª¾àª·à«€àª¯ સપોરà«àªŸ","desktopAppFeature003":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઓફલાઈન જોવો","detailedWiseReport":"વિગતવાર અહેવાલ","dialCode":"QR કોડ","dialCodeDescription":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","dismissWarning":"{memberName}ને àªàª¡àª®àª¿àª¨ તરીકે કાઢી નાખવાથી સàªà«àª¯àª¨à«€ àªàª¡àª®àª¿àª¨ પરવાનગી દૂર થાય છે","district":"જીલà«àª²à«‹","dob":"જનà«àª® તારીખn","done":"થઇ ગયà«àª‚","dontShare":"શેર કરશો નહીં","downloadAppLite":"{instance} લાઇટ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ડાઉનલોડ કરો","downloadAppOtherversions":"અનà«àª¯ વરà«àªàª¨","downloadAppRecommended":"તમારા PC માટે àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ ","downloadAsCSV":"CSV તરીકે ડાઉનલોડ કરો","downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","downloadCourseQRCode":"કોરà«àª¸ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadCsv":"CSV ડેટા ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડà«àª¸ ડાઉનલોડ કરવા કà«àª²àª¿àª• કરો અને તેમને પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કોરà«àª¸ સાથે જોડો."},"downloadSectionNote":"ડાઉનલોડ વિàªàª¾àª— (તાજેતરની 10 રિપોરà«àªŸà«àª¸)","drive":"પેનડà«àª°àª¾àªˆàªµ અથવા બાહà«àª¯ ડà«àª°àª¾àªˆàªµà«‹","dropcomment":"કમેનà«àªŸ ઉમેરો","dscfrmctgries":"શà«àª°à«‡àª£à«€àª“","dscfrmdiscssions":"ચરà«àªšàª¾àª“","dscfrmforum":"નામ","dscfrmmydisc":"મારી ચરà«àªšàª¾àª“","dscfrmpstqtn":"કોઈ પà«àª°àª¶à«àª¨ પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસà«àªŸ કરો","dscfrmviews":"જોવાઈ","dsfrmcnfrmemail":"આ મારà«àª‚ ઓફિશિયલ ઇમેઇલ છે","dsfrmdob":"જનà«àª® તારીખ (dd - mm - yyyy)*","dsfrmemail":"પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• ઇ-મેઇલ *","dsfrmpincode":"પીન કોડ*","dsfrmpostaladd":"ટપાલ સરનામà«àª‚","duplicateEmailAddress":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલà«àª‚ છે","duplicatePhoneNumber":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલ છે.","ecmlarchives":"ઇસીàªàª®àªàª² આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","edit":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરોnn","editGroup":"ગà«àª°à«‚પ વિગતોમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો","editPersonalDetails":"વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત વિગતોમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો","editProfileInfo":"જો તમને જરૂર હોય તો તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª®àª¾àª‚થી આ માહિતીને સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","editSetting":"અપડેટn","editUserDetails":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ માહિતીમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો.","education":"શિકà«àª·àª£","email":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ ","emailAddress":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ ","emailId":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸nn","emailPhonenotRegistered":"ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર {instance} સાથે નોંધાયેલ નથી","emptycomments":"કોઈ કમેનà«àªŸ નથી","enddate":"અંતિમ તારીખ","enjoyedContent":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ આનંદ લીધો?","enrollcourse":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","enrollmentenddate":"નોંધણીની અંતિમ તારીખ","enterCertificateCode":"અહીં પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કોડ દાખલ કરો","enterDialCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterEmail":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ દાખલ કરો","enterEmailID":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ દાખલ કરો","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} સાથે નોંધાયેલ ઇ-મેઇલ ID /મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterFollowingInfo":"નીચેની માહિતી દાખલ કરો","enterGroupName":"ગૃપનà«àª‚ નામ દાખલ કરો","enterInstanceId":"{instance} ID દાખલ કરો","enterName":"નામ દાખલ કરો","enterNameNotMatch":"{instance} સાથે નોંધાયેલા નામ સાથે આ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ મેચ થતી નથી","enterOTP":"OTP દાખલ કરો","enterPhoneNumber":"મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterQrCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"માનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કોડ દાખલ કરો","enterValidName":"માનà«àª¯ નામ દાખલ કરો. ફકà«àª¤ મૂળાકà«àª·àª°à«‹àª¨à«€ જ મંજૂરી છે.","enternameAsRegisteredInAccount":"અને નામ {instance} àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પર છે","epubarchives":"ઇપીયà«àª¬à«€ આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","errorConfirmPassword":"પાસવરà«àª¡à«àª¸ મેચ થતા નથી","errorMsg":"કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡ બટન પર કોપિ કà«àª²àª¿àª• કરીને તમે àªà«‚લને ટેકà«àª¸à«àªŸ àªàª¡àª¿àªŸàª° પર કોપિ કરી શકો છો","errorWhileGeneratingTicket":"તકનીકી àªà«‚લ આવી હતી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","errorinupload":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ની અપલોડ કરતી વખતે àªà«‚લ","expandAll":"બધા વિસà«àª¤à«ƒàª¤ કરો","experience":"અનà«àªàªµ","expiredBatchWarning":"બેચ {EndDate} પર સમાપà«àª¤ થઈ છે, તેથી તમારી પà«àª°àª—તિ અપડેટ થશે નહીં.","expiredbatch":"સમાપà«àª¤ થયેલ બેચ","explore":"àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª°","exploreContentOn":"{instance} પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","explorecontentfrom":"માંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","exprdbtch":"સમાપà«àª¤ બેચ ","failres":"નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ પરિણામો","fetchingBlocks":"પà«àª°àª¤à«€àª•à«àª·àª¾ કરો, બà«àª²à«‹àª• સૂચિ મેળવવામાં આવી રહી છે","fetchingContentFailed":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","fetchingSchools":"અમે શાળાઓની યાદી મેળવી તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ કૃપા કરીને રાહ જà«àª“.","fieldsmarked":"ફૂદડી સાથે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ કà«àª·à«‡àª¤à«àª°à«‹ (","fileUploadSuccessMessage":"ફાઇલ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપલોડ થઈ. રેકોરà«àª¡ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ 24 કલાકની અંદર અપડેટ કરવામાં આવશે. અપડેટ કરેલા મૂલà«àª¯à«‹ જોવા માટે, **વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરીને ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","filterContentBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ફિલà«àªŸàª° કરો","filterby":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªŸàª° કરો","filters":"ફિલà«àªŸàª° કરો","first":"પà«àª°àª¥àª®","firstName":"તમારà«àª‚ નામ","flaggedby":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફà«àª²à«‡àª— કરà«àª¯à«àª‚.","flaggeddescription":"ફà«àª²à«‡àª—ડ વરà«àª£àª¨","flaggedreason":"ફà«àª²à«‡àª— કરવાનà«àª‚ કારણ ","for":"માટે","forDetails":"વિગતો માટે","forSearch":"{searchString} માટે","forceSync":"સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ પà«àª°àª—તિ હવે","forceSyncsuccess":"તમે 24 કલાકની અંદર તમારી અપડેટ થયેલ કોરà«àª¸ પà«àª°àª—તિ જોઈ શકો છો","frequentlyAskedQuestions":"વારંવાર પૂછાતા પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹","fromTheTextBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚થી","fullName":"પૂરà«àª‚ નામ","gender":"લિંગ","generateOtpFailed":"OTP જનરેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","getOTP":"OTP મેળવો","getStarted":"શરૂ કરો","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, પાઠઅને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","goBackToClassicTheme":"જો તમે થીમ બદલવા માંગતા હો, તો તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પર જાઓ અને થીમà«àª¸ સà«àªµàª¿àªš કરો","goToHelpCenter":"સહાય કેનà«àª¦à«àª° પર જાઓ","goToMyDownloads":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે મારા ડાઉનલોડà«àª¸ પર જાઓ","goback":"રદ કરવà«àª‚","grade":"ગà«àª°à«‡àª¡","grades":"ગà«àª°à«…ડસ ","graphNotAvailable":"આ રિપોરà«àªŸ માટે આલેખ ઉપલબà«àª§ નથી.","graphStat":"ગà«àª°àª¾àª« આંકડા","graphs":"આલેખ","group":{"viewActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ જà«àª“"},"groupCreatedBy":"{name}: દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ","groupGuidelines":"ગà«àª°à«àªª દિશાનિરà«àª¦à«‡àª¶à«‹","groupGuidelinesold":"નિયમો અને શરતો","groupName":"ગૃપનà«àª‚ નામnn","groupNameRequired":"તમારે ગૃપનà«àª‚ નામ દાખલ કરવà«àª‚ પડશે","groupToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલાં, તમારે {instance} સેવાની શરતોથી સંમત થવà«àª‚ પડશે","groupWelcomeMsg":"લોકો સાથે જોડાવા, પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ શેર કરવા, પà«àª°àª—તિની સમીકà«àª·àª¾ કરવા અને અનà«àª¯ સંàªàª¾àªµàª¨àª¾àª“નà«àª‚ અનà«àªµà«‡àª·àª£ કરવા માટે àªàª• ગà«àª°à«àªª બનાવો અથવા àªàª•àª¨à«‹ àªàª¾àª— બનો","groupWelcomeTitle":"હવે તમે ગૃપà«àª¸àª¨à«€ સંàªàª¾àªµàª¨àª¾àª¨à«€ શોધ કરી?","h5parchives":"H5p આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","haventFoundAnyOtherissue":"તમે જે શોધી રહà«àª¯àª¾ છો તે મળà«àª¯à«àª‚ નથી?","hi":"હાય","homeUrl":"હોમ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","htmlarchives":"àªàªšàªŸà«€àªàª®àªàª² આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","iAmStateTeacher":"વિગતો સબમિટ કરો","iam":"હà«àª‚ àªàª•","imageDrapAndDrop":"વિગતો દાખલ કરતાં પહેલાં ફાઇલને પસંદ કરો","imagecontents":"ઇમેજ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","import":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","improveYourExperience":"તમારા અનà«àªàªµàª¨à«‡ સà«àª§àª¾àª°à«‹ ","inAll":"\"બધા\"માં","inProgress":"પà«àª°àª—તિમાં છે","inUsers":"યà«àªàª°à«àª¸àª®àª¾àª‚","inactive":"નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯","incompatibleBrowser":"તમારી પાસે અસંગત બà«àª°àª¾àª‰àªàª° અથવા બà«àª°àª¾àª‰àªàª° વરà«àªàª¨ છે.","indPhoneCode":"૯૧","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો ","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ તમારા ઉપકરણ પર ઑફà«àª²àª¾àªˆàª¨ સà«àªŸà«‹àª° કરો","installAppFree":"ફà«àª°à«€ ","installAppPlayStore":"પà«àª²à«‡ સà«àªŸà«‹àª° પર ઉપલબà«àª§ છે","installAppTitle":"{instance} - àªàª¾àª°àª¤ માટે રાષà«àªŸà«àª°à«€àª¯ શિકà«àª·àª•à«‹àª¨à«àª‚ મંચ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"Is RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ સફળતાપૂરà«àªµàª• અહેવાલ આપà«àª¯à«‹","issueReportedSuccessfulySubNote":"નોંધ: જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે ઓનલાઇન હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારો ઇશà«àª¯à«‚ આપમેળે {instance} પર આપમેળે મોકલવામાં આવશે.","itis":"તે છે","join":"જોડાઓ","joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ સંપૂરà«àª£ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવવા માટે તમારે કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે","joyThemeText":"આનંદકારક શિકà«àª·àª£ માટે, અમે તમારા પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®àª¨à«‡ ફરીથી ડિàªàª¾àª‡àª¨ કરà«àª¯à«àª‚ છે જે તમને સામગà«àª°à«€ શોધવાનà«àª‚ સરળ બનાવે છે","keywords":"કીવરà«àª¡à«àª¸","language":"જાણીતી àªàª¾àª·àª¾àª“","last":"છેલà«àª²àª¾","lastName":"અટક","lastUpdatedOn":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","lastupdate":"છેલà«àª²à«àª‚ અપડેટ","learn_more":"{instance} નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વધૠજાણો","learnerPassbook":"શીખનાર પાસબà«àª•","learners":"શીખનારા","leaveGroup":"ગà«àª°à«àªª છોડી દો","leaveGroupWarning":"આ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરી શકાતી નથી. શà«àª‚ તમે {groupName}ને છોડવા માંગો છો","lessonPlan":"પાઠની યોજના","library":"ઓનલાઇન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","licenseTerms":"લાઈસનà«àª¸àª¨à«€ શરતો","linkCopied":"લિંક કોપી થઇ ગઈ છે","linkedContents":"જોડાયેલ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","loadContentFrom":"માંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ કરો","location":"લોકેશન","lockPopupTitle":"{collaborator} અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ {contentName} પર કારà«àª¯ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","loginToCreateGroup":"તમારà«àª‚ પોતાનà«àª‚ ગૃપ, અàªà«àª¯àª¾àª¸ વરà«àª¤à«àª³ અથવા વરà«àª—ખંડ બનાવવાની દિશામાં પà«àª°àª¥àª® સà«àªŸà«‡àªª લોગ ઇન કરવà«àª‚ છે","makeAdmin":"આ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ ગૃપ àªàª¡àª®àª¿àª¨ {memberName} પરવાનગી આપશેnnn","manage":"મેનેજ કરો","manageLocation":"સà«àª¥àª¾àª¨ મેનેજ કરો","manageuser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ મેનેજ કરો","mandatory":") ફરજિયાત છે","markas":"તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ કરો","meantFor":"અરà«àª¥ માટે","mediaType":"મીડિયાનો પà«àª°àª•àª¾àª°","medium":"માધà«àª¯àª®","mediumRequired":"તમારે માધà«àª¯àª® પસંદ કરવà«àª‚ પડશે","memberVerificationMsg":"તમારે તપાસ કરવી પડશે કે તમે આગળ વધતા પહેલા સàªà«àª¯àª¨à«àª‚ નામ અને {instance} ID મેળ ખાય છે","members":"સàªà«àª¯à«‹","mentors":"મારà«àª—દરà«àª¶àª•à«‹","mergeAccount":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ કરો","mobileEmailInfoText":"DIKSHA પર લૉગ ઇન કરવા માટે તમારો મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","mobileNumber":"મોબાઇલ નંબર","moduleFinish":"તમે આ મોડà«àª¯à«àª² સમાપà«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"મોડà«àª¯à«àª² પà«àª°àª—તિnn","more":"વધà«","myBadges":"મારા બેજ","myEnrolledCollections":"શીખવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો","myImages":"મારી છબીઓ","myLearning":"મારà«àª‚ àªàª£àª¤àª°","mynotebook":"મારી નોટબà«àª•","mynotes":"મારી નોંધો","mytrainings":"મારો કોરà«àª¸","name":"નામ","nameRequired":"તમારે વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરવà«àª‚ પડશે.","nameUpdateConfirmation":"આ નામ તમારા કોરà«àª¸àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર છાપવામાં આવશે. તે સાચà«àª‚ છે કે નહીં તે તપાસો.","newCourse":"નવા અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®à«‹","newLookAndFeel":"{instance} ને àªàª• નવો દેખાવ અને અનà«àªà«‚તિ મળી છે.","next":"આગળ","nextModule":"આગળનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","noBookfoundButtonText":"વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ જà«àª“","noBookfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","noContentToPlay":"જોવા માટે કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ નથી","noContentfoundButtonText":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","noContentfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર અનà«àª¯ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરવા માટે નીચેના બટનને કà«àª²àª¿àª• કરો","noContentfoundTitle":"બોરà«àª¡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","noCreditsAvailable":"કોઈ કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ ઉપલબà«àª§ નથી","noDataAvailable":"કોઈ ડેટા ઉપલબà«àª§ નથી","noDataInTable":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ અહેવાલોની વિનંતી કરી નથી","noMatchingMember":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલૠરાખવા માટે","noMatchingRecordFound":"આ બેચમાં કોઈ સહàªàª¾àª—à«€ નથી.","noProgress":"{type} માટે પà«àª°àª—તિને ટà«àª°à«‡àª• કરી શકાતી નથી","noThankYou":"નહીં આàªàª¾àª° તમારો","noofEnrolments":"નોંધણી સંખà«àª¯àª¾","notRecommended":"જો તમે અગાઉના બેચમાં આ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª® પહેલાથી જ પૂરà«àª£ કરી લીધો હોય તો જોડાવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરવામાં આવતી નથી કારણ કે તમારો શીખવાનો ઇતિહાસ અને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે.","notShareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરશો નહીં","note":"નોંધ: ","notifnumber":"{Number} નવી સૂચના","observation":"અવલોકન","observationForm":"નિરીકà«àª·àª£ ફોરà«àª®","off":"બંધ","okGotIt":"બરાબર, સમજાયà«àª‚","on":"ચાલà«","onDiksha":"પર {instance} ચાલà«","onboardingscreenheading":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પસંદગી પસંદ કરો","oneCourse":"કોરà«àª¸","oneTimePassword":"વન ટાઇમ પાસવરà«àª¡ (OTP)","ongoing":"ચાલà«","open":"ખોલો","opndbtch":"બેચ ખોલો","or":"અથવા","orgCode":"Org કોડ","orgId":"OrgId","orgType":"Org નો પà«àª°àª•àª¾àª°","orgname":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à« નામ","orgtypes":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª°","originalAuthor":"મૂળ લેખક","other":"અનà«àª¯","otpMandatory":"OTP ફરજિયાત છે","otpSentTo":"OTP મોકલવામાં આવà«àª¯à«‹ છે","otpValidationFailed":"OTP માનà«àª¯ કરવામાં નિષà«àª«àª³","parent":"માતાપિતા","parentOrGuardian":"તમારા માતાપિતા અથવા વાલીનો","participants":"સહàªàª¾àª—ીઓ","passwd":"તમારા પાસવરà«àª¡àª®àª¾àª‚ ઓછામાં ઓછા à«® અકà«àª·àª°à«‹ હોવા આવશà«àª¯àª• છે. તેમાં કોઈ જગà«àª¯àª¾àª“ વિના અંક, લોઅર અને અપર કેસ મૂળાકà«àª·àª°à«‹ અને વિશેષ અકà«àª·àª°à«‹ શામેલ હોવા આવશà«àª¯àª• છે","passwderr":"તમારો પાસવરà«àª¡ અને વપરાશકરà«àª¤àª¾ નામ સમાન હોઈ શકતા નથી","password":"પાસવરà«àª¡","pdfcontents":"Pdf કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","phone":"મોબાઇલ નંબર","phoneNumber":"મોબાઇલ નંબર","phoneOrEmail":"મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","phoneRequired":"મોબાઇલ નંબર આવશà«àª¯àª• છે","phoneVerfied":"મોબાઈલ નંબરની ચકાસણી","phonenumber":"મોબાઇલ નંબર","pincode":"પીન કોડ","play":"જોવો ","playContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવો","playVideo":"વિડિઓ જોવો","pleaseValidateYour":"કૃપા કરીને તમારી માનà«àª¯àª¤àª¾ આપો","plslgn":"આ સેશન સમાપà«àª¤ થઇ ગયો છે. ${instance}નો ઉપયોગ ચાલૠરાખવા માટે ફરીથી લોગ ઈન કરો .","position":"સà«àª¥àª¿àª¤àª¿","preferenceCanBeUpdated":"તમે આ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ વિગતોને પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પેઇàªàª¥à«€ સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","preferredLanguage":"પસંદગીની àªàª¾àª·àª¾","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","previous":"આગળનà«àª‚","privacyPolicy":"પà«àª°àª¾àª‡àªµàª¸à«€ પોલિસી","processid":"પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ ID","profile":{"selectDistrict":"જીલà«àª²à«‹ પસંદ કરો","Board":"બોરà«àª¡","Classes":"વરà«àª—à«‹","District":"જીલà«àª²à«‹","Medium":"માધà«àª¯àª®","State":"રાજà«àª¯","Subjects":"વિષયો","selectBoard":"બોરà«àª¡ પસંદ કરો","selectClasses":"વરà«àª—à«‹ પસંદ કરો","selectMedium":"માધà«àª¯àª® પસંદ કરો","selectState":"રાજà«àª¯ પસંદ કરો","selectSubjects":"વિષયો પસંદ કરો","updatePreferenceHeader":"તમને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે, નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો","yourLocation":"તમારà«àª‚ લોકેશન","yourLocationHeader":"તમારા સà«àª¥àª³àª¨à«€ વિગતો તમને ઉપયોગી છે તેવો કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સૂચવવામાં અમારી સહાય કરે છે. શà«àª‚ સà«àª¥àª³ સાચà«àª‚ આપવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે? જો નહીં, તો તમારà«àª‚ સાચà«àª‚ સà«àª¥àª³ પસંદ કરો અને સબમિટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો"},"profileDetails":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો","profileNameConfirmations":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામની પà«àª·à«àªŸàª¿","profilePopup":"સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ શોધવા માટે નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો:","profileTab":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ટેબને કà«àª²àª¿àª• કરો","profiledetails":"સામગà«àª°à«€ પસંદગીઓ","provideDetails":"{instance} પર રજિસà«àªŸàª° કરવા માટેની વિગતો આપો","provideTeacherDetails":"કૃપા કરીને નીચેની વિગતો પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરો","provider":"Org પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡àª°","pswdRule":"તમારો પાસવરà«àª¡ 8 અકà«àª·àª°à«‹, આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• અને વિશિષà«àªŸ અકà«àª·àª°à«‹ અથવા જગà«àª¯àª¾àª“ વિનાનો હોવો જોઈàª. તમારો પાસવરà«àª¡ યાદ રાખો, કારણ કે જનરેટ કરેલો અહેવાલ જોવા માટે તમારે સમાન પાસવરà«àª¡àª¨à«€ જરૂર પડશે.","publishedBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤","publishedOnInstanceName":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} પર પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤","publishedUserType":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ વપરાશકરà«àª¤àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°","publisher":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª•","questionBank":"પà«àª°àª¶à«àª¨ બેંક","reEnterPassword":"પાસવરà«àª¡ ફરીથી દાખલ કરો","re_issue":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી ઇશà«àª¯à«‚ કરો","readless":"ઓછà«àª‚ વાંચો...","readmore":"...વધૠવાંચો","receiveOTP":"તમે OTP શેમાં મેળવવા માંગો છો?","recentlyPublishedCourses":"તાજેતરમાં પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®à«‹","recoverAccount":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પાછૠમેળવો","redirectMsg":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બહાર હોસà«àªŸ કરેલ છે","redirectWaitMsg":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ થાય તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ રાહ જà«àª“","refreshedDaily":"દરરોજ તાજà«àª‚ થાય છે","register":"રજીસà«àªŸàª° કરો","registerOn":"{instance} પર રજિસà«àªŸàª° કરો.","reissue":{"criteriaMet":"માપદંડ મળà«àª¯àª¾"},"releaseDateKey":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ તારીખ","removeActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ દૂર કરો","removeAll":"બધà«àª‚ દà«àª° કરો","removeWarning":"{memberName} ને દૂર કરવાથી તે / તેણીને ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી કાયમી ધોરણે દૂર કરવામાં આવે છેnn","repgenAdminNote":"વિનંતી કરેલો અહેવાલ બનાવવા માટે ઓછામાં ઓછો 24 કલાકનો સમય લાગે છે. આ કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલકો વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² માહિતીની ગોપનીયતા અને સà«àª°àª•à«àª·àª¾ માટે જવાબદાર છે. તેઓઠસà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ કરવà«àª‚ પડશે કે માહિતીનો ઉપયોગ ફકà«àª¤ {instance_course_terms} અનà«àª¸àª¾àª° કરવામાં આવે છે:","reportAnIssue":"સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ જાણ કરો.nnn","reportOtherIssue":"અનà«àª¯ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ જાણ કરો","reportStatus":"આ અહેવાલની વિનંતી કરવામાં આવી છે તે પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ છે. વધૠવિગતો માટે કૃપા કરીને નીચેના ડાઉનલોડà«àª¸ વિàªàª¾àª—ને તપાસો","reportSummary":"સારાંશની જાણ કરો.","reportUpdatedOn":"આ રિપોરà«àªŸ છેલà«àª²à«‡ અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ હતો","reques":"વિનંતી","request":"વિનંતી","requestFailed":"અહેવાલ માટેની વિનંતી નિષà«àª«àª³ થઈ","requestReport":"વિનંતી અહેવાલ","requiredField":"તમારે {field} દાખલ કરવà«àª‚ પડશે","resendOTP":"OTP ફરીથી મોકલો","resentOTP":"OTP પાછો મોકલà«àª¯à«‹ છે. OTP દાખલ કરો.","retired":"નિવૃતà«àª¤","returnToCourses":"કોરà«àª¸ પર પાછા જાઓ","role":"રોલ","roles":"àªà«‚મિકાઓ","rootOrg":"Root org","sameEmailId":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલ છે","samePhoneNo":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલ છે","saveToPenDrive":"પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પર સાચવો","school":"શાળા","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળા અથવા સંગઠનનà«àª‚ નામ","schoolTeacherId":"તમારà«àª‚ રાજà«àª¯, બોરà«àª¡ અથવા સંગઠન ID","schoolUdiseId":"શાળા UDEISE ID / સંસà«àª¥àª¾ ID","search":"શોધ","searchForContent":"QR કોડ દાખલ કરો","searchForGroupMembe":"ગà«àª°à«àªª સàªà«àª¯ માટે શોધ","searchForGroupMember":"ગà«àª°à«àªª સàªà«àª¯ માટે શોધ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો","searchUser":"યà«àªàª° શોધો","searchUserName":"સહàªàª¾àª—ીના નામની શોધ કરો","searchWithinGroup":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ શોધો","section":"વિàªàª¾àª—","sectionTitle":"કોરà«àª¸","seeless":"ઓછà«àª‚ જà«àª“","seemore":"વધૠજà«àª“","selectActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ પસંદ કરો","selectAll":"બધા પસંદ કરો","selectBatch":"બેચ પસંદ કરો","selectBlock":"બà«àª²à«‹àª• પસંદ કરો","selectBoard":"બોરà«àª¡ પસંદ કરો","selectChapter":"મોડà«àª¯à«àª² પસંદ કરો","selectClass":"વરà«àª— પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોરà«àª¸ માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ પસંદ કરો","selectContentType":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª° પસંદ કરો","selectDistrict":"જીલà«àª²à«‹ પસંદ કરો","selectEntity":"àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ પસંદ કરો","selectImage":"છબી પસંદ કરો","selectMedium":"માધà«àª¯àª® પસંદ કરો","selectPublisher":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª• પસંદ કરો","selectSchool":"શાળા પસંદ કરો","selectState":"રાજà«àª¯ પસંદ કરો","selectSubject":"વિષય પસંદ કરો","selected":"પસંદ કરેલ","selectreason":"àªàª• કારણ પસંદ કરો","selfDeclaredDetails":"સà«àªµ-ઘોષિત વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો","selfDeclaredInfo":"મારી વિગતોnn","sesnexrd":"સેશન સમાપà«àª¤ થઇ ગયો છે.","setRole":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ સà«àª§àª¾àª°à«‹ ","share":"શેર કરો","shareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરો","sharelink":"લિંકનો ઉપયોગ કરીને શેર કરો -","showLess":"ઓછà«àª‚ બતાવો","showingResults":"પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","showingResultsFor":"{searchString} માટે પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","showingResultsForWithCount":"માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","showingrecord":"{count} બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","signUp":"રજીસà«àªŸàª° ","signinenrollTitle":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","similarButDiffName":"* ટાઈપ સમાન પરંતૠઅલગ નામ","skillTags":"કà«àª¶àª³àª¤àª¾ ટેગà«àª¸","sltBtch":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરોn","sortby":"સૉરà«àªŸ કરો","startExploringContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ શોધખોળ શરૂ કરવા માટે QR કોડ દાખલ કરો","startExploringContentBySearch":"QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો ","startLearning":"શીખવાનà«àª‚ શરૂ કરો","startdate":"પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ","started":"શરૂ કરà«àª¯à«àª‚","state":"રાજà«àª¯","stateRecord":"રાજà«àª¯àª¨àª¾ રેકોરà«àª¡ મà«àªœàª¬","stateValidationDetails":"પà«àª°àª—તિને માનà«àª¯ અને અનà«àª¸àª°àªµàª¾ માટે આ વિગતો તમારા ઘોષિત રાજà«àª¯àª¨à«‡ ઉપલબà«àª§ કરાઈ શકે છે.","stateVerified":"રાજà«àª¯ ચકાસાયેલ યà«àªàª°","stateWiseReport":"સારાંશ અહેવાલ","stateorg":"રાજà«àª¯/સંસà«àª¥àª¾ ","status":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ ","step1":"સà«àªŸà«‡àªª 1:","step2":"સà«àªŸà«‡àªª 2:","step3":"સà«àªŸà«‡àªª 3:","student":"વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«€","subRole":"પેટા àªà«‚મિકા","subject":"વિષય","subjectRequired":"તમારે કોઈ વિષય પસંદ કરવો પડશે","subjects":"વિષયો","subjectstaught":"શીખવવામાં આવતા વિષયો","submit":"સબમિટ કરો","submitIssueButton":"સમસà«àª¯àª¾ સબમિટ કરો ","submitOTP":"OTP સબમિટ કરો ","successres":"સફળતા પરિણામો","summary":"સારાંશ","summaryReportNote":"સારાંશવાળા અહેવાલોમાં 6 સપà«àªŸà«‡àª®à«àª¬àª°, 2020 ના રોજનો ડેટા છે. જો તમને પહેલા ડેટાની જરૂર હોય, તો તમે વિગતવાર અહેવાલ માટે વિનંતી કરી શકો છો","summaryReportUpdateNote":"આ અહેવાલ 24 કલાકમાં àªàª•àªµàª¾àª° અપડેટ થાય છે.","supportedLanguages":"સપોરà«àªŸà«‡àª¡ àªàª¾àª·àª¾àª“","switchLayout":"સà«àªµàª¿àªš લેઆઉટ","switchToJoyLayout":"આનંદકારક થીમ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","switchToOldLayout":"કà«àª²àª¾àª¸àª¿àª• થીમ પર સà«àªµàª¿àªš કરો ","switchUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ બદલો","tableNotAvailable":"આ રિપોરà«àªŸ માટે ટેબલ ફોરà«àª®à«‡àªŸ ઉપલબà«àª§ નથી.","takenote":"નોંધ લો","tcfrom":"માંથી","tcno":"ના","tcto":"સà«àª§à«€","teacher":"શિકà«àª·àª•","teacherDetailsTnc":"હà«àª‚ આ વિગતોને {instance}ના સંચાલકો સાથે શેર કરવા માટે સંમત છà«àª‚","teachingResource":"શિકà«àª·àª£ સંસાધનો","tellUsMoreAboutProblem":"તમે જે સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‹ સામનો કરà«àª¯à«‹ હતો તેના વિશે અમને વધૠકહો","tenDigitPhone":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર","termsAndCond":"નિયમો અને શરતો ","termsAndCondAgree":"હà«àª‚ અપડેટ કરેલી શરતો અને નીતિઓથી સંમત છà«àª‚","termsOfService":"સેવાઓ ની શરતો","textbooks":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹","thankyouForSubmittingDetails":"તમારી વિગતો સબમિટ કરવા બદલ આàªàª¾àª°","theme":"થીમ","title":"શીરà«àª·àª•","tncLabel":"હà«àª‚ સમજી અને સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«àª‚ છà«àª‚","tncLabelLink":"{instance} વાપરવાનાં નિયમો","toTryAgain":"ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવા","toYourEmailPhone":"<ઇમેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર> પર","topics":"વિષયો","totalBatches":"આજના દિવસ સà«àª§à«€àª¨à«€ કà«àª² બેચ","totalCompletions":"આજના દિવસ સà«àª§à«€àª¨à«€ કà«àª² સમાપà«àª¤àª¿àª“","totalCompletionsCourse":"કà«àª² પૂરà«àª£àª¤àª¾","totalEnrollments":"આજના દિવસ સà«àª§à«€àª¨à«€ કà«àª² નોંધણી","totalEnrolments":"તારીખ પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ કà«àª² નોંધણી","totalrecords":"{total} રેકોરà«àª¡","trainingAttended":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ હાજરી આપી હતી","tryNewTheme":"નવી થીમ અજમાવો","tvProgram":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","typeHere":"અહી લખો...","unableToUpdateEmail":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥?","unableToUpdateMobile":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥?","unableToVerifyEmail":"ઇ-મેઇલ ID ચકાસવામાં અસમરà«àª¥?","unableToVerifyPhone":"તમારો મોબાઇલ નંબર ચકાસવામાં અસમરà«àª¥?","unenrollMsg":"શà«àª‚ તમે આ બેચમાંથી નોંધણી દૂર કરવા માંગો છો?","unenrollTitle":"બેચ અનàªàª¨àª°à«‹àª²àª®à«‡àª¨à«àªŸ","uniqueEmail":"તમારà«àª‚ ઇ-મેઇલ ID પહેલાથી નોંધાયેલà«àª‚ છે","uniqueEmailId":"આ ઈ-મેઈલ ID પહેલાથી નોંધાયેલà«àª‚ છે. બીજà«àª‚ ઈ-મેઈલ ID દાખલ કરો","uniqueMobile":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે. બીજો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો.","uniquePhone":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે.","upcsError":"પાસવરà«àª¡àª®àª¾àª‚ ઓછામાં ઓછો 1 કેપિટલ અકà«àª·àª° હોવો જરૂરી છે.","updateDetails":"અપડેટ વિગતો","updateEmailId":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ અપડેટ કરો","updatePhoneNo":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરો","updateRecoveryId":"રિકવરી ID અપડેટ કરો","updateSetting":"સેટિંગà«àª¸ અપડેટ કરો","updatedon":"પર અપડેટ કરà«àª¯à«àª‚","updateorgtype":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª° અપડેટ કરો","upldfile":"અપલોડ કરેલી ફાઇલ","uploadFileError":"તમે ફકà«àª¤ <b> .csv </b> ફાઇલ જ અપલોડ કરી શકો છો","uploadValidationStatus":"માનà«àª¯àª¤àª¾àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ અપલોડ કરો","uploadcsvfile":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","uploadingValidationStatusHeader":"સà«àªµ-ઘોષિત વપરાશકરà«àª¤àª¾ માહિતી માટે માનà«àª¯àª¤àª¾àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ અપડેટ કરો","uploadlicense":"હà«àª‚ સમજà«àª‚ છà«àª‚ અને પà«àª·à«àªŸàª¿ કરà«àª‚ છà«àª‚ કે સામગà«àª°à«€ સંપાદક દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ અથવા પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® પર અપલોડ કરેલા બધા સંસાધનો અને સંપતà«àª¤àª¿ પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® પર મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ વિના મફત અને જાહેર ઉપયોગ માટે ઉપલબà«àª§ હશે (વેબ પોરà«àªŸàª², àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ અને અનà«àª¯ કોઈપણ અંતિમ-વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઇનà«àªŸàª°àª«à«‡àª¸ કે જે પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® સકà«àª·àª® કરશે) પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®àª¨à«€ નીતિ મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾. આમ કરવાથી, મૂળ લેખકના કોપીરાઇટ અને લાઇસેંસનà«àª‚ ઉલà«àª²àª‚ઘન નથી.","uploadmsg":"કૃપા કરીને જરૂરી ફોરà«àª®à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","useInstanceAs":"{instance} જેમ વાપરો","userDistrict":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ જીલà«àª²à«‹","userFilterForm":"àªàª¾àª— લેનાર માટે શોધ.","userID":"યà«àªàª° ID","userId":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ ID","userType":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª°","userrole2":"શોધો અને વપરાશકરà«àª¤àª¾ àªà«‚મિકા ઉમેરો","userrole4":"માહિતી શેર કરવા માટે સંમતિ આપી હોય તેવા વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ની વિગતો. ડાઉનલોડ કરેલ ડેટાનો ઉપયોગ {instance}ના àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¿àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª° મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સંચાલિત થાય છે","validDescription":"માનà«àª¯ વરà«àª£àª¨ દાખલ કરો","validEmail":"માનà«àª¯ ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","validFor":"30 મિનિટ માટે માનà«àª¯","validPhone":"માનà«àª¯ 10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","validate":"માનà«àª¯","verifying":"ચકાસી રહયા છીàªnn","verifyingCertificate":"તમારà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ચકાસી રહયા છીàª","versionKey":"વરà«àªàª¨ ","videos":"વિડિઓ","view":"જà«àª“","viewInBrowser":"બà«àª°àª¾àª‰àªàª°àª®àª¾àª‚ જà«àª“","viewless":"ઓછà«àª‚ જà«àª“","viewmore":"વધારે જà«àª“","welcomeToInstance":"{instance}માં તમારà«àª‚ સà«àªµàª¾àª—ત છે.","whatInstanceId":"{instance} ID શà«àª‚ છે?","whatsQRCode":"QR કોડ શà«àª‚ છે?","whatwentwrong":"શà«àª‚ ખોટà«àª‚ થયà«àª‚?","whatwentwrongdesc":"ચાલો આપણે જાણીઠકે શà«àª‚ ખોટà«àª‚ થયà«àª‚. ચોકà«àª•àª¸ કારણોનો ઉલà«àª²à«‡àª– કરો જેથી અમે શકà«àª¯ તેટલી વહેલી તકે તેની સમીકà«àª·àª¾ કરીઠઅને આ મà«àª¦à«àª¦àª¾àª¨à«‡ ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ લઈàª. તમારા પà«àª°àª¤àª¿àªàª¾àªµ બદલ આàªàª¾àª°!","willsendOTP":"તમને àªàª• OTP મળશે. તમે તેને માનà«àª¯ કરà«àª¯àª¾ પછી, તમે તમારà«àª‚ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ફરીથી પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરી શકશો","with":"સાથે","wrongEmailOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કરà«àª¯à«‹ છે. તમારા ઇ-મેઇલ ID પર પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફકà«àª¤ 30 મિનિટ માટે માનà«àª¯ છે","wrongPhoneOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કરà«àª¯à«‹ છે. તમારા મોબાઇલ નંબર પર પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફકà«àª¤ 30 મિનિટ માટે માનà«àª¯ છે","year":"વરà«àª·n","yearOfBirth":"જનà«àª® વરà«àª· પસંદ કરો","yetToStart":"શરૂ કરà«àª¯à«àª‚ નથી","yop":"પાસનà«àª‚ વરà«àª·n","you":"તમે","youAre":"તરીકે સામગà«àª°à«€ શોધોn","accessible":"àªàª•àª¸à«‡àª¸àª¿àª¬àª²","cancelDownload":"ડાઉનલોડ કેનà«àª¸àª² કરવà«àª‚ છે?","cancelUpload":"અપલોડ રદ કરો?","chooseContentLocationDrive":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે સà«àª¥àª¾àª¨ પસંદ કરો:","contentManager":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ મેનેજર","currentLocation":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લોકેશન","deviceId":"ડિવાઇસ ID","downloadFailed":"ડાઉનલોડ નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો","downloadPaused":"ડાઉનલોડ થોàªàª¾àªµà«àª¯à«àª‚. ચાલૠરાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર કà«àª²àª¿àª• કરો","downloading":"ડાઉનલોડ થઇ રહà«àª¯à«àª‚ છે","downloadingContent":"{contentName} ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","downloadingPaused":"ડાઉનલોડ અટકાવેલ છે","exportingContent":"{contentName} કોપી કરવાની તૈયારી કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","faqheader":"વારંવાર પૂછાતા પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹ (FAQs)","helpUsRatingContent":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રેટિંગ આપીને અમને મદદ કરો","maxCpuLoadWaring":"બેકગà«àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡àª®àª¾àª‚ કેટલીક વણવપરાયેલી પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ ચાલી શકે છે. àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«€ સà«àªªà«€àª¡ સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માટે તેને કલોઠકરો","noResultFoundFor":"\"{query}\" માટે કોઈ પરિણામો મળà«àª¯àª¾àª‚ નથી","offline":"તમે ઑફલાઇન છો","online":"તમે ઑનલાઇન છો","recommended":"àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ","searchContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે અહીં લખો. દા.ત. 'વારà«àª¤àª¾'","selectDrive":"ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પસંદ કરો","showingResultsForwithCount":"માંથી \"{searchString}\" માટે {count} પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","uploadContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપલોડ કરો","uploadEcarFromPd":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને તમારી પેનડà«àª°àª¾àªˆàªµàª®àª¾àª‚થી અપલોડ કરો","uploadFailed":"અપલોડ નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો","uploadPaused":"અપલોડ થોàªàª¾àªµà«àª¯à«àª‚. ચાલૠરાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર કà«àª²àª¿àª• કરો","uploading":"અપલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે","useThis":"આનો ઉપયોગ કરો:","waitingForDownload":"ડાઉનલોડ કરવા માટે રાહ જà«àª છે","waitingForUpload":"અપલોડ થવાની રાહ જà«àª છે","watchVideo":"વિડિઓ જà«àª“","stillCouldntFind":"તમારી કà«àªµà«‡àª°à«€àª¨à«‹ જવાબ શોધી શકà«àª¯à«‹ નથી? ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો","accessibility":"સà«àª²àªàª¤àª¾ કોરà«àª¨àª°","accessibilitymode":"ડારà«àª• મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોનà«àªŸ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મà«àª–à«àª¯ વિષયવસà«àª¤à« પર જાઓ","home":"હોમ","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોરà«àª¡, મધà«àª¯àª®, વરà«àª—) ના આધારે સંબંધિત સામગà«àª°à«€ શોધવા માટે {instance} લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો.","changePreferences":"પસંદગી બદલો","browseBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","suggested":"સૂચવેલ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ડિબગ મોડને સકà«àª·àª® કરવામાં અસમરà«àª¥","debugModeEnabledSuccess":"ડીબગ મોડ સફળતાપૂરà«àªµàª• સકà«àª·àª® થયો"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"તમે મૂલà«àª¯àª¾àª‚કન શરૂ કરો તે પહેલાં તમારà«àª‚ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ તપાસો","defaultinstruction2":"બધા પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹ ધà«àª¯àª¾àª¨àª¥à«€ વાંચો","defaultinstruction3":"તમારો જવાબ પસંદ કરવા માટે વિકલà«àªª પર કà«àª²àª¿àª• કરો","defaultinstruction4":"છબીને મોટી કરવા માટે àªà«‚મ કરો","defaultinstruction5":"આગળના પà«àª°àª¶à«àª¨ પર જવા માટે > પર કà«àª²àª¿àª• કરો","defaultinstruction6":"પહેલાના પà«àª°àª¶à«àª¨ પર જવા માટે < પર કà«àª²àª¿àª• કરો","defaultinstruction7":"જમણી નેવિગેશન બાર પર તમારી પà«àª°àª—તિ તપાસો","defaultinstruction8":"તમારà«àª‚ મૂલà«àª¯àª¾àª‚કન સબમિટ કરતા પહેલા દરેક પà«àª°àª¶à«àª¨àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ તપાસો","defaultinstruction9":"જો લાગૠહોય, તો ઉકેલ જોવા માટે જવાબ પર કà«àª²àª¿àª• કરો","earncert3":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કમાવવા માટે તમે ફકà«àª¤ આકારણીનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકો છો {attempts} વાર. તમે, તેમ છતાં, ઘણી વખત પà«àª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àª¸ કરી શકો છો","earnyourcert":"100% પૂરà«àª£ થવા પર પૂરà«àª£àª¤àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપવામાં આવશે"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"નમૂના સાચવો","browse":"બà«àª°àª¾àª‰àª","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફà«àª°à«‡àª¶"},"cmsg":{"certtemplate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‹ નમૂનો સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«‹"},"fmsg":{"certtemplate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના ઉમેરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી"},"imsg":{"alertMessageForCert":"નવા નમૂનાનà«àª‚ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. નમૂના પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ ન થાય તો Refresh કરો કà«àª²àª¿àª• કરો"},"inlntxt":{"confrmtion":"હà«àª‚ પà«àª·à«àªŸàª¿ આપà«àª‚ છà«àª‚ કે મારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરાયેલા આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માટેના તમામ ઘટકો યોગà«àª¯ અને યોગà«àª¯ છે અને સહીઓ અને લોગોના માલિકો મને તે પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે અધિકૃત કરે છે","imgdimensions":"ફોરà«àª®à«‡àªŸ: *. png., પરિમાણ: * 88px 88px, કદ: <અથવા = 10KB","signspec":"ફોરà«àª®à«‡àªŸ: *. png., ડાયમેનà«àª¶àª¨: * 112 px * 46 px, કદ: <અથવા = 50KB","certtitle":"આ તે છે જે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર મà«àª–à«àª¯ શીરà«àª·àª• તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશà«àª‚","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનà«àª‚ હોદà«àª¦à«‹ સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ કરો અને ઉપલબà«àª§ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજà«àª‚ બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજà«àª¯ સરકાર, રાજà«àª¯ સરકાર વગેરે), તે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•àª¨à«€ ઉપર છાપવામાં આવશે"},"intxt":{"imgdimensions":"<b> ફોરà«àª®à«‡àªŸ: </b> * .png, <b> પરિમાણ: </b> 88p x 88p, <b> કદ: </b> <અથવા = 50 કેબી","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરો","addCertToBatch":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• બેચ બનાવà«àª¯à«‹ / અપડેટ કરà«àª¯à«‹ છે. હવે અથવા પછીનà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વિગતો ઉમેરો","batchCreateSuccess":"બેચ સફળતાપૂરà«àªµàª• બની ગયà«àª‚ છે","batchUpdateSuccess":"બેચ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગઈ છે","button":"બટન","certAddError":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","certAddSuccess":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«àª‚","certEditError":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સà«àª§àª¾àª°à«€ શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","certNote":"ઉપલબà«àª§ નમૂનાઓમાંથી પસંદ કરો","certPreview":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨","certRules":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નિયમો","certType":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª•àª¾àª°","certUpdateSuccess":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયà«àª‚","certificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹","changeDetected":"નમૂના બદલો?","configure":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ગોઠવો","confirmTemplateChange":"શà«àª‚ તમે ખરેખર નમૂના બદલવા માંગો છો?","currentcert":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ નમૂના","editCert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સà«àª§àª¾àª°à«‹","imageErrorMsg":"છબી મહતà«àª¤àª® સપોરà«àªŸà«‡àª¡ ફાઇલ કદથી વધૠછે","issueCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ઇશà«àª¯à«‚ કરો","issueTo":"ને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપવà«àª‚?","languageSupportNote":"હાલમાં, અમે ફકà«àª¤ અંગà«àª°à«‡àªœà«€àª¨à«‡ ટેકો આપીઠછીàª. બધી વિગતો ફકà«àª¤ અંગà«àª°à«‡àªœà«€àª®àª¾àª‚ દાખલ કરો","noCertificate":"તમારી પાસે હજી સà«àª§à«€ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ જોડાયેલ નથી. આગળ વધવા માટે, આને કà«àª²àª¿àª• કરો","noEditAction":"તમે આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‡ ફેરફાર કરી શકતા નથી. સમરà«àª¥àª¨ માટે તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો","preview":"પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨","selectTemplate":"નમૂના પસંદ કરો","templateChange":"નવા નમૂના સાથેના પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફકà«àª¤ તે જ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને આપવામાં આવશે જેઓ નિરà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤ માપદંડને પૂરà«àª£ કરે છે. àªàªµàª¾ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“માં કોઈ પરિવરà«àª¤àª¨ આવશે નહીં કે જેમણે તેમનà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મેળવà«àª¯à«àª‚ છે","templates":"નમૂનાઓ","unselect":"નાપસંદ ","updateCert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° અપડેટ કરો","verified":"બધા તતà«àªµà«‹ અને લકà«àª·àª£à«‹àª¨à«€ સંપૂરà«àª£ ચકાસણી કરવામાં આવે છે","addcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરો","certprew":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના જોવો","certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•","confcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ગોઠવો","createtemp":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદà«àª¦à«‹","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદà«àª¦à«‹","statedet":"રાજà«àª¯àª¨à«€ વિગતો","statelogo":"રાજà«àª¯ લોગો 1","statelogo2":"રાજà«àª¯àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª• દાખલ કરો","designation":"હોદà«àª¦à«‹ દાખલ કરો","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"થોડા સમય માટે અટકી!"},"prmttxt":{"certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«àª‚ શીરà«àª·àª• દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨àª¾ નમૂનાને જોવા માટે <b> રીફà«àª°à«‡àª¶ </ b> કà«àª²àª¿àª• કરો.","statedet":"રાજà«àª¯, સંગઠન અથવા પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® નામ દાખલ કરો"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"આ àªàª• અમાનà«àª¯ ટેલિમેટà«àª°à«€ ફાઇલ છે"},"online":"ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ ડાઉનલોડ કરવા માટે ઑનલાઇન જાઓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"આ છેલà«àª²à«‹ બાકી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ છે","lastattmptexcd":"તમે સબમિટ કરી શકાય તેવા પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨à«‹àª¨à«€ મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"તમારી ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ દાખલ કરો","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"અહીં તમારà«àª‚ નિવાસસà«àª¥àª¾àª¨ સરનામà«àª‚ લખો"},"instn":{"t0002":"તમે àªàª• csv ફાઇલમાં àªàª• સાથે 199 સંસà«àª¥àª¾àª“ની વિગતો ઉમેરી અથવા અપલોડ કરી શકો છો","t0007":"OrgName કોલમ ફરજિયાત છે. આ કોલમમાં સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરો","t0011":"તમે પà«àª°à«‹àª¸à«‡àª¸ ID થી પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ટà«àª°à«‡àª• કરી શકો છો","t0012":"પà«àª°àª—તિને ટà«àª°à«‡àª• કરવા માટે તમારા àªàª¾àªµàª¿ રેફરનà«àª¸ માટે પà«àª°à«‹àª¸à«‡àª¸ ID ને સાચવો.","t0013":"રેફરનà«àª¸ માટે CSV ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","t0015":"સંસà«àª¥àª¾àª“ અપલોડ કરો","t0016":"યà«àªàª°à«àª¸ અપલોડ કરો","t0021":"દરેક સંસà«àª¥àª¾àª¨àª¾ નામને અલગ લાઈનમાં લખો","t0022":"અનà«àª¯ તમામ કોલમમાં વિગતો દાખલ કરવી ઠવૈકલà«àªªàª¿àª• છે:","t0023":"isRootOrg: આ કોલમ માટે માનà«àª¯ વેલà«àª¯à« True False છે","t0024":"ચેનલ: માસà«àªŸàª°àª“રà«àª—ેનાઇàªà«‡àª¶àª¨ બનાવતી વખતે યà«àª¨àª¿àª• ID આપવામાં આવી છે.","t0025":"externalId: સંચાલન કરતી સંસà«àª¥àª¾àª¨à«€ રીપોàªà«€àªŸàª°à«€àª®àª¾àª‚ની દરેક સંસà«àª¥àª¾ સાથે સંકળાયેલ યà«àª¨àª¿àª• ID","t0026":"પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡àª°: àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¿àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª° સંસà«àª¥àª¾àª¨à«€ ચેનલ ID","t0027":"વરà«àª£àª¨: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ વરà«àª£àª¨ કરતી વિગતો","t0028":"હોમUrl: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ હોમપેજ url ","t0029":"orgCode: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ યà«àª¨àª¿àª• કોડ, જો કોઈ હોય તો,","t0030":"orgType: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª°, જેમ કે, àªàª¨àªœà«€àª“, પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• શાળા, માધà«àª¯àª®àª¿àª• શાળા વગેરે","t0031":"preferredLanguage: સંસà«àª¥àª¾ માટે àªàª¾àª·àª¾ પસંદગીઓ, જો કોઈ હોય તો","t0032":"સંપરà«àª• માહિતી: સંસà«àª¥àª¾àª¨àª¾ મોબાઇલ નંબર અને ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸. વિગતો સિંગલ અવતરણમાં કરલી બà«àª°à«‡àª•à«‡àªŸà«àª¸àª¨à«€ અંદર દાખલ કરવી જોઈàª. ઉદાહરણ તરીકે: [{‘મોબાઇલ નંબર’: ‘1234567890’}}","t0049":"જો isRootOrg કોલમની વેલà«àª¯à« true હોય તો ચેનલ ફરજીયાત છે","t0050":"àªàª•à«àª¸àªŸàª°à«àª¨àª² ID અને પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡àª° પરસà«àªªàª° ફરજિયાત છે","t0055":"અરે...રે જાહેરાત વિગતો મળી નથી!","t0056":"મેહરબાની કરીને ફરી થી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો...","t0058":"તરીકે ડાઉનલોડ કરો","t0059":"CSV","t0060":"આàªàª¾àª°!","t0061":"Oops...","t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ કોરà«àª¸ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કોરà«àª¸ બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો કોરà«àª¸ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો.","t0065":"પà«àª°àª—તિ રિપોરà«àªŸ","t0066":"સà«àª•à«‹àª° રિપોરà«àªŸ","t0076":"નોંધ: CSV ફાઇલમાં અનà«àª¯ તમામ કૉલમ વૈકલà«àªªàª¿àª• છે, તેની વિગતો àªàª°àªµàª¾ માટેનો સંદરà«àª લો.","t0077":"રજિસà«àªŸàª° યà«àªàª°à«àª¸","t0078":"લોકેશન ID: àªàª• ID જે ચોકà«àª•àª¸ સંસà«àª¥àª¾ માટે જાહેરાતના વિષયને ઓળખે છે","t0079":"લોકેશન કોડ: લોકેશનકોડની અલà«àªªàªµàª¿àª°àª¾àª®àª¥à«€ જà«àª¦à«€ પાડતી યાદી ","t0081":"DIKSHA પર રજીસà«àªŸàª° કરવા બદલ આàªàª¾àª°. અમે ચકાસણી માટે àªàª• OTP સાથે SMS મોકલà«àª¯à«‹ છે. રજીસà«àªŸàª° પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ પૂરà«àª£ કરવા માટે તમારા મોબાઇલ નંબરને OTP સાથે ચકાસો.","t0082":"DIKSHA પર રજીસà«àªŸàª° કરવા બદલ આàªàª¾àª°. અમે ચકાસણી માટે àªàª• OTP સાથે ઇ-મેઇલ મોકલà«àª¯à«‹ છે. રજીસà«àªŸà«àª°à«‡àª¸àª¨ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ પૂરà«àª£ કરવા માટે તમારà«àª‚ ઇ-મેઇલ ID OTP સાથે ચકાસો.","t0083":"તમને મોબાઇલ નંબર ચકાસણી માટે OTP સાથે àªàª• SMS આવશે","t0084":"તમે તમારા ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸àª¨à«‡ ચકાસવા માટે OTP સાથે àªàª• ઇ-મેઇલ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરશો","t0085":"આ રિપોરà«àªŸ પà«àª°àª¥àª® 10,000 સહàªàª¾àª—ીઓનો ડેટા બતાવે છે. બેચના બધા સહàªàª¾àª—ીઓની પà«àª°àª—તિ જોવા માટે ડાઉનલોડ ઉપર કà«àª²àª¿àª• કરો.","t0098":"યà«àªàª°àª¨à«€ યાદી અપલોડ કરવા માટેનાં ફાઇલ ફોરà«àª®à«‡àªŸ:","t0100":"ઓળખકરà«àª¤àª¾ * (મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID - બેમાંથી કોઈપણ àªàª• ફરજિયાત છે)","t0101":"રાજà«àª¯ * (યà«àªàª° જà«àª¯àª¾àª‚થી છે તે રાજà«àª¯)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA માં આપવામાં આવેલ સà«àª•à«‚લ ID)","t0103":"Ext યà«àªàª° ID * (યà«àªàª°àª¨à«àª‚ રાજà«àª¯ ID)","t0104":"ઇનપà«àªŸ સà«àªŸà«‡àªŸàª¸ (સકà«àª°àª¿àª¯, નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯) * - રાજà«àª¯ àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¿àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°à«‹àªµàª¾àªˆàª¡ કરેલà«àª‚ રેકોરà«àª¡ સà«àªŸà«‡àªŸàª¸ દાખલ કરો","t0105":"àªà«‚મિકા (યà«àªàª°àª¨à«‡ સોંપવાની સિસà«àªŸàª® àªà«‚મિકા)","t0106":"અપલોડ કરà«àª¯àª¾ પહેલા ફાઈલને .csv થી સેવ કરો","t0107":"પોરà«àªŸàª²àª¥à«€ સà«àªµ-ઘોષિત થયેલ શિકà«àª·àª•àª¨à«€ માહિતીને ડાઉનલોડ કરવા માટે **વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરો. ડેટા દર 24 કલાકે અપડેટ કરવામાં આવે છે","t0108":"2. તપાસો કે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાંના દરેક રેકોરà«àª¡àª¨à«‹ ફોન નંબર અને રાજà«àª¯ આઈડી બંને સંબંધિત રાજà«àª¯ રેકોરà«àª¡ સાથે મેળ ખાય છે. ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાં <b> સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸</b> કોલમ અપડેટ કરો. n<b>સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸</>:n <ul> <li> મૂલà«àª¯àª¾àª‚કન: યોગà«àª¯ રીતે મેળ ખાતા રેકોરà«àª¡ માટે </ li>n <li> નામંજૂર: મેળ ખાતા ન હોય તેવા રેકોરà«àª¡à«àª¸ માટે </ li>n <li> àªàª°àª°: માટે ગà«àª® થયેલ માહિતી </ li> </ul> ","t0109":"જો તમને લાગે કે ફાઇલમાં <b> સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ = àªàª°àª° </b> સાથે રેકોરà«àª¡à«àª¸ છે, તો àªàª• નવી કોલમ <b> àªàª°àª° પà«àª°àª•àª¾àª° </ b> ઉમેરો","t0110":"<b> સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ = àªàª°àª° </b> ધરાવતા દરેક રેકોરà«àª¡ માટે, તમારે <b> àªàª°àª° ટાઇપ </b> કોલમમાં યોગà«àª¯ àªàª°àª° મૂલà«àª¯ ઉમેરવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છેn <li> <b>àªàª°àª°àª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª° </b> માટે માનà«àª¯ મૂલà«àª¯à«‹ : </li> n<ul> <li> àªàª°àª° -ડિસà«àªŸà«àª°àª¿àª•à«àªŸ </li>n <li> àªàª°àª° -ફોન </li>n <li> àªàª°àª° -ઇમેઇલ </li> n<li> àªàª°àª° -શાળા ‪ઓઆરજી નામ </li>n <li> àªàª°àª°-સà«àª•à«‚લ ઓઆરજી આઈડી </li>n <li> àªàª°àª°-આઈડી </li>n <li> àªàª°àª°- નામ </li> </ul>","t0111":"<b> .csv </b> ફાઇલ તરીકે સાચવો","t0112":"ફાઇલ અપલોડ કરવા <b> **Upload users ‪csv </ b> બટનનો ઉપયોગ કરો","t0067":"તમારા માટે સà«àª¸àª‚ગત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સૂચવવા માટે નીચેની માહિતી આપો","t0086":"પેનડà«àª°àª¾àª‡àªµàª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કોપી કરો","t0087":"ઓફલાઈન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","t0088":"{instance} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે ઓનલાઇન બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","t0089":"{instance} àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","t0090":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને ઑફà«àª²àª¾àªˆàª¨ જોવા માટે તમારી પેનડà«àª°àª¾àªˆàªµàª®àª¾àª‚થી માય લાયબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚ કોપી કરો","t0091":"તમારા બધા ઓફલાઇન કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે માય લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª¨à«‡ કà«àª²àª¿àª• કરો","t0092":"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે {instance} થી માય લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚ ઓનલાઇન હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરો","t0093":"{instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે સમજવા માટે વિગતવાર વિડિઓઠજà«àª“","t0094":"હà«àª‚ {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે લોડ કરી શકà«àª‚?","t0095":"હà«àª‚ {instance} લાયબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરી શકà«àª‚?","t0096":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸: હà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે જોઈ શકà«?","t0097":"હà«àª‚ મારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª®àª¾àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે કોપી કરી શકà«àª‚ ?"},"intxt":{"declareinfo":"આ કોરà«àª¸ રાજà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ માનà«àª¯àª¤àª¾ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ શિકà«àª·àª•à«‹àª¨à«‡ જ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપે છે","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોરà«àª¡, મધà«àª¯àª®, વરà«àª—) ના આધારે સંબંધિત સામગà«àª°à«€ શોધવા માટે {instance} લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો.","searchuser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ DIKSHA ID શોધો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","ssousers":"નોંધ: જો તમારા યà«àªàª°à«àª¸ તમારા સà«àªŸà«‡àªŸ પોરà«àªŸàª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરે તો જ આ વિકલà«àªª પસંદ કરો","t0001":"ટિપà«àªªàª£à«€ અથવા શીરà«àª·àª• માટે સરà«àªš કરો.n","t0002":"તમારી કમેનà«àªŸ ઉમેરો","t0005":"બેચ મારà«àª—દરà«àª¶àª•à«‹ પસંદ કરો","t0006":"બેચના સàªà«àª¯à«‹ પસંદ કરો"},"lnk":{"adminPolicy":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ પોલિસી","announcement":"જાહેરાત માટેનો ડેશબોરà«àª¡","assignedToMe":"મને સોંપેલ","createdByMe":"મારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ","dashboard":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ ડેશબોરà«àª¡","declarelink":"હવે માહિતી જાહેર કરવા માટે કà«àª²àª¿àª• કરો","footerContact":"પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹ માટે સંપરà«àª• કરો:","footerDIKSHAForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA વરà«àªŸà«€àª•àª²à«àª¸","footerHelpCenter":"મદદ કેનà«àª¦à«àª°","footerPartners":"પારà«àªŸàª¨àª°à«àª¸","footerTnC":"નિયમો અને પà«àª°àª¾àª‡àªµàª¸à«€","logout":"લૉગ આઉટ","myactivity":"મારી પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿","profile":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²","viewall":"બધા જà«àª“"},"msg":{"activategrpfailed":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","activategrpmsg":"જૂથને સકà«àª°àª¿àª¯ કરવà«àª‚ તમને સàªà«àª¯à«‹ અને પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ ઉમેરવા માટે સકà«àª·àª® બનાવે છે. તમે સàªà«àª¯àª¨à«€ પà«àª°àª—તિને પણ ટà«àª°à«‡àª• કરી શકો છો","activategrppopup":"આ ગà«àª°à«àªª અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ થયેલ છે. ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરી શકે છે","activategrpsuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• સકà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª‚","deactivategrpfailed":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","deactivategrpmsg":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરવà«àª‚ તે સકà«àª°àª¿àª¯ ગà«àª°à«àªªàª¨à«€ સૂચિમાંથી દૂર થશે અને તમે ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ અથવા સàªà«àª¯à«‹ ઉમેરી શકતા નથી. તમે સàªà«àª¯àª¨à«€ પà«àª°àª—તિ પણ ચકાસી શકશો નહીંnn","deactivategrpsuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરà«àª¯à«àª‚","guidelinesacceptfailed":"નિયમો અને શરતો સà«àªµà«€àª•à«ƒàª¤àª¿àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી","guidelinesacceptsuccess":"તમે ગà«àª°à«àªªàª¨à«€ માહિતીને સફળતાપૂરà«àªµàª• સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«€ લીધી છે","noEntityFound":"અવલોકન માટે àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ ઉમેરો."},"pgttl":{"takeanote":"નોંધો"},"prmpt":{"certsearchImage":"છબી પસંદ કરો","deletenote":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ નોંધ ડિલીટ કરો છો?","dscfrmaskqtn":"કોઈ પà«àª°àª¶à«àª¨ પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસà«àªŸ કરો","dsfrmchoosedate":"જનà«àª® તારીખ પસંદ કરો (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"તમારી ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","enterphoneno":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","search":"સરà«àªš ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો"},"prpttext":{"assetCaption":"ફાઇલનà«àª‚ નામ દાખલ કરો"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾ નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","instructions":"યà«àªàª°àª¨à«‡ તેમની અનનà«àª¯ {instance} ID ને ઓળખવા માટે મારà«àª—દરà«àª¶àª¨ આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો."}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"તમારા રાજà«àª¯àª¨àª¾ ટà«àª°à«‡àª‚ડિંગ કોરà«àª¸","blkuser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ બà«àª²à«‹àª• કરો","browseBy":"{section_name} દà«àªµàª¾àª°àª¾ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","contributions":"યોગદાન","error":"àªà«‚લ:","instructions":"સૂચનાઓ:","notifheader":"સૂચનાઓ","stateuserques":"શà«àª‚ તમે રાજà«àª¯ શિકà«àª·àª• છો?","suggested":"સૂચવેલ","todo":"શà«àª‚ કરવà«àª‚","userrole1":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ àªà«‚મિકા ઉમેરો","userrole3":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો ડાઉનલોડ કરો","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ"},"snav":{"shareViaLink":"લિંક દà«àªµàª¾àª°àª¾ શેર કરેલ","submittedForReview":"રિવà«àª¯à« માટે સબમિટ કરà«àª¯à« છે "},"tab":{"all":"બધાnn","community":"ગૃપ","contribute":"યોગદાન","courses":"કોરà«àª¸","help":"મદદ","mygroups":"મારા ગૃપà«àª¸","resources":"લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","workspace":"વરà«àª•àª¸à«àªªà«‡àª¸"},"desktop":{"lbl":{"completing":"પૂરà«àª£"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"હà«àª‚ મારા સà«àªŸà«‡àªŸ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","copycontent":"હà«àª‚ મારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ આનંદિત થીમમાં કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ નકલ કેવી રીતે કરà«àª‚ છà«àª‚","downloadcontent":"હà«àª‚ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª†àª¨àª‚દિત થીમમાંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરà«àª‚ છà«àª‚","googlelogin":"હà«àª‚ મારા ગૂગલ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","loadcontent":"હà«àª‚ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ આનંદિત થીમ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે લોડ કરà«àª‚ છà«àª‚","login":"હà«àª‚ {instance} પર કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","loginSSO":"હà«àª‚ મારા સà«àªŸà«‡àªŸ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚","loginnewtheme":"હà«àª‚ {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","manageuser":"હà«àª‚ {instance} પર વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને કેવી રીતે ઉમેરà«àª‚ છà«àª‚","manageusernewtheme":"હà«àª‚ {instance} આનંદિત થીમ પર વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને કેવી રીતે ઉમેરà«àª‚ છà«àª‚","newthemegooglelogin":"હà«àª‚ મારા ગૂગલ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","playcontent":"હà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ આનંદિત થીમ કેવી રીતે રહà«àª‚ છà«àª‚","recovaccnt":"હà«àª‚ મારà«àª‚ ખાતà«àª‚ કેવી રીતે પાછà«àª‚ મેળવી શકà«àª‚","recovaccntnewtheme":"હà«àª‚ મારા ખાતાને આનંદિત થીમ કેવી રીતે પà«àª¨:પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરà«àª‚ છà«àª‚","register":"હà«àª‚ {instance} પર કેવી રીતે નોંધણી કરà«àª‚ છà«àª‚","registernewtheme":"હà«àª‚ {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે નોંધણી કરà«àª‚ છà«àª‚"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ગà«àª°à«àªª બનાવવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m002":"ગà«àª°à«àªª શોધી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m003":"ગà«àª°à«àªª કાઢી નાખવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો...","m004":"તમે ખોટી {instance} ID દાખલ કરેલી છે.","m005":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","activityAddedToGroup":"આ પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ પહેલાથી જ ઉમેરવામાં આવી છે","activityRemove":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ દૂર કરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","dissmissAsAdmin":"{memberName}ની જૂથ àªàª¡àª®àª¿àª¨ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ બરતરફ કરી શકી નથી","leaveGroup":"ગà«àª°à«àªª છોડી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"હવે નોંધણી કરી શકાતી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"કોરà«àª¸ હવે અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ નથી","m0003":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કોઈ ખà«àª²à«àª²à«€ બેચ નથી","m0005":"કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0007":"સાઈઠકરતા નાની હોવી જોઈàª","m0008":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0009":"હવે નોંધણી દૂર કરાવી શકાતી નથી.પછી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0014":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરી શકાયો નથી","m0015":"ઇમેઇલ ID અપડેટ કરી શકાયà«àª‚ નથી","m0016":"સà«àªŸà«…ટà«àª¸ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0017":"જીલà«àª²àª¾àª“ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0018":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³","m0019":"રિપોરà«àªŸ ડાઉનલોડ થઇ શકà«àª¯à«‹ નથી , પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0020":"યà«àªàª°àª¨à«‡ અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0050":"OTP માનà«àª¯ કરવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","m0051":"શિકà«àª·àª•àª¨à«€ ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³","m0052":"શિકà«àª·àª•àª¨à«€ ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³","m006":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ સàªà«àª¯ {name} ઉમેરવામાં અસમરà«àª¥ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m007":"સàªà«àª¯ ગà«àª°à«àªªàª¨à«‹ àªàª• àªàª¾àª— છે","m0076":"ડાઉનલોડ કરવા માટે કોઈ ડેટા ઉપલબà«àª§ નથી","m008":"આ બેચ માટે નોંધણી {endDate} પર બંધ છે","m009":"કોરà«àª¸àª¨à«€ બેચ ‪{startDate}‬થી ઉપલબà«àª§ છે","mutliParametersFound":"આ રિપોરà«àªŸ માટે બહà«àªµàª¿àª§ પરિમાણો મળà«àª¯àª¾àª‚ છે. કૃપા કરીને રિપોરà«àªŸ સૂચિ પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો અને àªàª• અહેવાલ પસંદ કરો.","noAdminRole":"તમને પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ ઉમેરવા માટે અધિકૃત નથી","noAdminRoleActivity":"તમે આ પાનાને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે અધિકૃત નથી","promoteAsAdmin":"ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ તરીકે {memberName} બનાવી શકાયà«àª‚ નથી","removeMember":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી સàªà«àª¯àª¨à«‡ દૂર કરી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","desktop":{"connectionError":"ટેલિમેટà«àª°à«€àª¨à«‡ સિંક કરવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરો","offlineStatus":"તમે ઑફલાઇન છો","telemetryExportEMsg":"ટેલિમેટà«àª°à«€ નિકાસ નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","telemetryInfoEMsg":"ટેલિમેટà«àª°à«€ માહિતી મેળવવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","telemetrySyncError":"ટેલિમેટà«àª°à«€ સિંક કરી શકાયà«àª‚ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ ચાલૠકરો"},"m0021":"સà«àª¥àª³ અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0022":"તમારી પસંદગીને અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","m0023":"ટિકિટ રેઈઠકરવામાં અસમરà«àª¥ કારણ કે તમે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ નથી"},"imsg":{"m0082":"{{group_name}}ને કાઢી નાખવાથી àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚થી ગૃપ કાયમી રૂપે દૂર થઈ જશેnn","activityAddedSuccess":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરવામાં આવી","confirmReportPublish":"શà«àª‚ તમે ખરેખર અહેવાલ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કરવા માંગો છો?","confirmRetirePublish":"શà«àª‚ તમે ખરેખર રિપોરà«àªŸàª¨à«‡ નિવૃતà«àª¤ કરવા માંગો છો?","m0001":"આ કોરà«àª¸ અયોગà«àª¯ તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ થયેલ છે અને હાલમાં રિવà«àª¯à« હેઠળ છે.","m001":"આ જૂથ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€àª°à«‚પે નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ છે. જો જરૂરી હોય તો જૂથ àªàª¡àª®àª¿àª¨ જૂથને ફરીથી સકà«àª°àª¿àª¯ કરી શકે છે. જૂથના સàªà«àª¯à«‹ ચરà«àªšàª¾ મંચ પર તેમની ચરà«àªšàª¾àª“ ચાલૠરાખી શકે છે.","m0022":"છેલà«àª²àª¾ 7 દિવસના આંકડા","m0023":"છેલà«àª²àª¾ 14 દિવસના આંકડા","m0024":"છેલà«àª²àª¾ 5 અઠવાડિયાના આંકડા","m0025":"શરૂઆતથી આંકડા ","m0026":"હેલો , આ કોરà«àª¸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી. સંàªàªµ છે કે નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કેટલાક ફેરફારો કરà«àª¯àª¾ છે.","m0027":"હેલો, આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી. સંàªàªµ છે કે નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ કેટલાક ફેરફારો કરà«àª¯àª¾ છે.","m0034":"જેમ કે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બાહà«àª¯ સà«àª°à«‹àª¤àª¨à«€ છે, તે થોડા સમય પછી ખોલવામાં આવશે.","m0035":"અનધિકૃત àªàª•à«àª¸à«‡àª¸","m0036":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બાહà«àª¯ રૂપે હોસà«àªŸ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે, જોવા માટે કૃપા કરીને પà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0040":"કામગીરી ચાલૠછે, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0041":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² છે","m0042":"% પૂરà«àª£","m0043":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª®àª¾àª‚ માનà«àª¯ ઇ-મેઇલ ID નથી. તમારી ઇમેઇલ આઈડી અપડેટ કરો.","m0045":"ડાઉનલોડ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚. થોડા સમય પછી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0047":"તમે ફકà«àª¤ 100 સહàªàª¾àª—ીઓને જ પસંદ કરી શકો છો.","m0060":"જો તમારી પાસે {instance} પર બે àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ છે, તો અહીં કà«àª²àª¿àª• કરો","m0061":"પà«àª°àª¤àª¿","m0062":"અથવા, કà«àª²àª¿àª• કરો","m0063":"બંને àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸àª¨àª¾ વપરાશની વિગતો àªà«‡àª—à«€ કરો, અને ","m0064":"અનà«àª¯ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ડિલીટ કરો.","m0065":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ સફળતાપૂરà«àªµàª• પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠથયà«àª‚","m0066":"પૂરà«àª£ થવા પર તમને સૂચિત કરવામાં આવશે","m0067":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœàª¨à«€ શરૂઆત કરી શકાયà«àª‚ નહીં. પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² મેનૂમાં àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ નામનાં વિકલà«àªªàª¨à«‡ કà«àª²àª¿àª• કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","m0070":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ {identifierValue} પહેલેથી જ {instance} પર અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે, જો આ તમારà«àª‚ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ છે, તો મરà«àªœ nબટન પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0072":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ મરà«àªœ કરી શકાયા નથી કારણ કે દાખલ કરેલો પાસવરà«àª¡ ખોટો છે.","m0073":"નવà«àª‚ {instance} àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ બનાવવા માટે OK પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","m0074":"તમારી સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«€ વિગતો અમને તે સામગà«àª°à«€ સૂચવવામાં સહાય કરે છે જે તમારા માટે ઉપયોગી છે. શà«àª‚ તમારà«àª‚ સà«àª¥àª¾àª¨ સાચà«àª‚ છે? જો નહીં, તો તમારà«àª‚ સાચà«àª‚ સà«àª¥àª¾àª¨ પસંદ કરો અને સબમિટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0080":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœàª¨à«€ શરૂઆત કરી શકાઈ નહીં. તમારા રાજà«àª¯ પોરà«àªŸàª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ લોગ ઇન કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0081":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ મરà«àªœ કરવાનà«àª‚ પà«àª°à«‹àª¸à«‡àª¸àª®àª¾àª‚ છે. જે પૂરà«àª£ થવા પર તમને તમારા રજીસà«àªŸàª° ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર પર સૂચના પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થશે.","m0086":"OTP ખોટો છે. {remainingAttempt} પà«àª°àª¯àª¾àª¸ હજૠબાકી છે.","m0087":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ કરવાની મંજૂરી નથી.","m0095":"હેલો <b> {userName}</ b>. તમે પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સેટિંગથી તમારા {instance} પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતોને સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","m0096":"\"{firstName}\" સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«àª‚","m0141":"{instance} àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ બનાવવા માટે નવà«àª‚ બનાવો.","removeActivityWarning":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª¨à«‡ દૂર કરવà«àª‚ તે ગà«àª°à«àªª પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª¥à«€ દૂર થાય છે અને તમે તેના પર સàªà«àª¯àª¨à«€ પà«àª°àª—તિ ચકાસી શકશો નહીં","reportPublished":"રિપોરà«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ થયો.","reportRetired":"રિપોરà«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• નિવૃતà«àª¤ થયો છે","reportSummaryAdded":"સારાંશ સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«‹","desktop":{"m001":"બધો ડેટા વપરાશ સરà«àªµàª° સાથે સિંક થાય છે.","m002":"ડેટા સિંક પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸àª®àª¾àª‚ છે."},"m0048":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે તમારે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ થયેલ હોવà«àª‚ જ જોઈàª","m0049":"શà«àª‚ તમારી સિસà«àªŸàª® / પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પર કોઈ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડાઉનલોડ થયેલ છે? અપલોડ કરવા માટે બટન પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0050":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹àª¨à«‡ ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે લોડ કરો","m0075":"તમારà«àª‚ લોકેશન"},"cmsg":{"m001":"ચરà«àªšàª¾ મંચને અકà«àª·àª® કરવાથી જૂથમાં આજની બધી ચરà«àªšàª¾àª“ કાઢી નાખવામાં આવે છે. જો તમે ફરીથી જૂથ માટે ચરà«àªšàª¾àª¨à«‡ સકà«àª·àª® કરવાનà«àª‚ પસંદ કરો છો, તો ચરà«àªšàª¾àª“નો પાછલો કોઈ ઇતિહાસ રહેશે નહીં. તેઓ નવી શરૂઆત કરશે. શà«àª‚ તમે ચાલૠરાખવા માંગો છો?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"માફ કરશો! પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સૂચિ મેળવી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m002":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ આ કોરà«àª¸àª¨à«€ કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી","m003":"માફ કરશો! પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ફરીથી રજૂ કરી શકાયà«àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m004":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ બેચ બનાવી નથી"},"imsg":{"m001":"શà«àª‚ તમે ખરેખર {userName} ને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી ઇશà«àª¯à«‚ કરવા માંગો છો?"},"smsg":{"m001":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‡ ફરીથી રજૂ કરવાની તમારી વિનંતી સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«€ લેવામાં આવી છે અને 7 કારà«àª¯àª•àª¾àª°à«€ દિવસોમાં તેના પર પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ કરવામાં આવશે"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ફાઇલ આયાત કરવામાં અસમરà«àª¥, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","deleteContentErrorMessage":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","deleteTextbookErrorMessage":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડિલિટ કરવામાં અસમરà«àª¥. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો","deleteCourseErrorMessage":"અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª® કાઢી નાખવામાં અસમરà«àª¥. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"નોંધ કરેલ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો .","m0002":"અનà«àª¯ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0003":"બેચ શેડà«àª¯à«‚લ વિગતો મેળવવામાં અસમરà«àª¥.","m0004":"ડેટા લાવી શકાયા નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0005":"તારીખ લાવી શકાઈ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m00100":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રિજેકà«àªŸ કરી શકાશે નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m00101":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કરી શકાઈ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0030":"નોંધ બનાવી શકાય નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0032":"નોંધ દૂર કરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0033":"નોંધ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0034":"નોંધ અપડેટ થઇ નથી, ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0049":"ડેટા લોડ કરવામાં અસમરà«àª¥.","m0050":"રિકવેસà«àªŸ સબમિટ કરી શકાય નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0051":"કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0054":"બેચની વિગત મેળવવામાં નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚, ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0056":"યà«àªàª°àª¨à«àª‚ લિસà«àªŸ મેળવી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0076":"કૃપા કરીને ફરજિયાત કà«àª·à«‡àª¤à«àª°à«‹àª®àª¾àª‚ વિગતો àªàª°à«‹.","m0077":"સરà«àªš રિàªàª²à«àªŸ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³..","m0079":"બેજ સોંપવામાં નિષà«àª«àª³, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0080":"બેજ લાવવામાં અસમરà«àª¥, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0082":"આ કોરà«àª¸ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0085":"તકનીકી àªà«‚લ આવી. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","m0086":"આ કોરà«àª¸àª¨à«‡ લેખક દà«àªµàª¾àª°àª¾ રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબà«àª§ નથી.","m0087":"મહેરબાની કરી રાહ જà«àªµà«‹","m0088":"અમે વિગતો મેળવી રહà«àª¯àª¾ છીàª.","m0089":"કોઈ વિષયો/સબવિષયો મળà«àª¯àª¾àª‚ નથી","m0090":"ડાઉનલોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0091":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0093":"{FailedContentLength} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપલોડ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚","m0095":"CSV ફાઇલ લાવવામાં અસમરà«àª¥, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0096":"અપડેટ કરી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0097":"તકનીકી àªà«‚લને કારણે કà«àª°àª¿àª¯àª¾ નિષà«àª«àª³ થઈ. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0098":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0099":"રીવà«àª¯à« માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ મોકલી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0100":"તમે વપરાશકરà«àª¤àª¾ બનાવટ મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ ઓળંગી ગઈ છે"},"groups":{"emsg":{"m001":"તમે બનાવી શકાય તેવા જૂથોની મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે","m002":"તમે જૂથમાં ઉમેરી શકાય તેવા સàªà«àª¯à«‹àª¨à«€ મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે","m003":"તમે જૂથ માટે ઉમેરી શકાય તેવી પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ની મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID ની કોપી કરી"}},"smsg":{"activityRemove":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી સફળતાપૂરà«àªµàª• દૂર થઈ","certificateGettingDownloaded":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ડાઉનલોડ થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે","dataSettingSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• સબમિટ થઈ","debugMode":"ડીબગ મોડ {time} મિનિટમાં આપમેળે બંધ થઈ જશે","dissmissAsAdmin":"{memberName} હવે ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ નથી","grpcreatesuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• બની ગયà«àª‚ છે","grpdeletesuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• કાઢી નાખà«àª¯à«àª‚","leaveGroup":"હવે તમે આ ગà«àª°à«àªªàª¨à«‹ àªàª¾àª— નથી","m0009":"નોંધ સફળતાપૂરà«àªµàª• બનાવવામાં આવી ...","m001":"ચરà«àªšàª¾ મંચ સફળતાપૂરà«àªµàª• સકà«àª·àª® થયો","m0013":"નોંધ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ...","m002":"ચરà«àªšàª¾ મંચ સફળતાપૂરà«àªµàª• અકà«àª·àª® થયેલ છે","m0028":"àªà«‚મિકાઓ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગયà«àª‚ છે","m0029":"યà«àªàª° સફળતાપૂરà«àªµàª• ડિલીટ થઇ ગયો છે .","m003":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયà«àª‚.","m0030":"યà«àªàª°à«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપલોડ થઈ ગયા છે","m0031":"સંસà«àª¥àª¾àª“ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપલોડ થઈ","m0032":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• મળà«àª¯à«àª‚ ","m0035":"Orgનો પà«àª°àª•àª¾àª° સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«‹","m0036":"આ બેચ માટેનો કોરà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• નોંધાય ગયો છે","m0037":"સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ કરà«àª¯à«àª‚","m004":"{memberName} સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરાયા","m0042":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• કોપી થઈ ગયà«àª‚ ","m0043":"સમરà«àª¥àª¨ સફળતાપૂરà«àª£","m0044":"Badge સફળતાપૂરà«àªµàª• સોંપાયેલ ...","m0045":"યà«àªàª° બેચમાંથી સફળતાપૂરà«àªµàª• અનàªàª¨àª°à«‹àª²à«àª¡ થઇ ગયો છે","m0046":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગઈ છે","m0047":"તમારો મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે","m0048":"તમારી ઇમેઇલ ID અપડેટ કરવામાં આવી છે","m0049":"યà«àªàª° સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયા.","m0050":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રેટિંગ આપવા બદલ આàªàª¾àª°","m0059":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• કોપી કરવામાં આવી","m0060":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગયà«àª‚ છે.","m0061":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ રીવà«àª¯à« માટે મોકલવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે. ","m0062":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ રિજેકà«àªŸ થયà«àª‚.","m0063":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ થઈ ગઈ છે.","m0064":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• દૂર થઈ .","moo41":"જાહેરાત સફળતાપૂરà«àªµàª• રદ થઈ ગઈ છે .","promoteAsAdmin":"{memberName} હવે ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ છે","removeMember":"{memberName} હવે ગà«àª°à«àªªàª¨à«‹ àªàª¾àª— નથી","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ટેલિમેટà«àª°à«€ સફળતાપૂરà«àªµàª• àªàª•à«àª¸àªªà«‹àª°à«àªŸ થઇ ગયà«àª‚ છે."},"m0053":"ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","m0055":"અપડેટ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","m0056":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપડેટ કરવા માટે તમારે ઓનલાઈન હોવà«àª‚ જરૂરી છે","m0057":"સà«àª¥àª³ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયà«àª‚","m0058":"યà«àªàª°àª¨à«€ પસંદગી સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગઈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ઉમેરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","desktop":{"offlineNoMatch":"મેળ ખાતા પરિણામો શોધવા માટે તમારે ઑનલાઇન આવવાની જરૂર છે","deleteContentSuccessMessage":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• ડીલીટ કરી નાખà«àª¯à«‹","deleteMessage":"ફકà«àª¤ ડાઉનલોડ કરેલો કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જ ઑફલાઇન જોઈ શકાય છે","deleteTextbookSuccessMessage":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• સફળતાપૂરà«àªµàª• ડીલીટ કરી નાખà«àª¯à«àª‚","noContentMessage":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ટૂંક સમયમાં આવી રહà«àª¯à« છે","onlineStatus":"તમે ઑનલાઇન છો","contentCantDownload":"આ આઇટમ હમણાંથી ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી","deleteCourseSuccessMessage":"કોરà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• કાઢી નાખà«àª¯à«‹"},"m0006":"કોઈ પરિણામ નથી","m0007":"તમારી શોધને સà«àª§àª¾àª°à«€ લો","m0008":"કોઈ પરિણામ નથી","m0009":"પà«àª²à«‡ કરવા માટે અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો અથવા બંધ કરો.","m0022":"રિવà«àª¯à« માટે તમારા ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸàª®àª¾àª‚થી àªàª• સબમિટ કરો. કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ફકà«àª¤ રિવà«àª¯à« કરà«àª¯àª¾ પછી જ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ થશે","m0024":"ડોકà«àª¯à«àª®à«‡àª¨à«àªŸ, વિડિઓ અથવા કોઈપણ અનà«àª¯ સપોરà«àªŸà«‡àª¡ ફોરà«àª®à«‡àªŸ અપલોડ કરો. તમે હજી સà«àª§à«€ કંઈપણ અપલોડ કરà«àª¯à«àª‚ નથી","m0033":"રિવà«àª¯à«‚ માટે તમારા ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸàª®àª¾àª‚થી àªàª• સબમિટ કરો. તમે રિવà«àª¯à«‚ માટે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સબમિટ કરà«àª¯à«‹ નથી","m0035":"રીવà«àª¯à« કરવા માટે કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ નથી.","m0077":"અમે તમારી રિકવેસà«àªŸ સબમિટ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છીઠ...","m0080":"કૃપા કરી ફકà«àª¤ .csv ફોરà«àª®à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ ફાઇલ અપલોડ કરો","m0081":"કોઈ બેચ મળી નથી","m0083":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈની સાથે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શેર કરી નથી.n","m0087":"કૃપા કરી માનà«àª¯ યà«àªàª°àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરો, જે ઓછામાં ઓછà«àª‚ 5 અકà«àª·àª°àª®àª¾àª‚ હોવà«àª‚ જરà«àª°à«€ છે","m0108":"તમારી પà«àª°àª—તિ","m0113":"માનà«àª¯ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ દાખલ કરો","m0116":"પસંદ કરેલી નોંધ ડીલીટ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","m0120":"જોવા માટે કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ નથી","m0121":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હજૠઉમેરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ નથી.","m0122":"તમારà«àª‚ રાજà«àª¯ ટૂંક સમયમાં આ QR કોડ માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરશે. તે ટૂંક સમયમાં ઉપલબà«àª§ થશે.","m0123":"કોઈ મિતà«àª°àª¨à«‡ તમને સહયોગી તરીકે ઉમેરવા કહો. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારો મિતà«àª° તમને ઉમેરશે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમને ઇ-મેઇલ મળશે.","m0125":"રિસોરà«àª¸, બà«àª•, કોરà«àª¸, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનà«àª‚ ચાલૠકરો. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી પાસે વરà«àª•-ઇન-પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ નથી","m0126":"બોરà«àª¡ પસંદ કરો","m0127":"માધà«àª¯àª® પસંદ કરો","m0128":"વરà«àª— પસંદ કરો","m0129":"નિયમો અને શરતો લોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","m0130":"અમે જીલà«àª²àª¾àª“ મેળવી રહà«àª¯àª¾ છીàª.","m0131":"કોઈ રિપોરà«àªŸ મળી શકà«àª¯àª¾ નથી","m0134":"તમે આ બેચમાં નોંધણી કરી શકતા નથી, કારણ કે તે બંધ છે.","m0135":"માનà«àª¯ તારીખ દાખલ કરો","m0136":"નોંધણી માટેની છેલà«àª²à«€ તારીખ:","m0138":"નિષà«àª«àª³","m0139":"ડાઉનલોડ થઈ ગયà«àª‚ ","m0140":"ડાઉનલોડ થઇ રહà«àª¯à«àª‚ છે","m0141":"સà«àª•à«‹àª° રિપોરà«àªŸ જનરેટ કરવા માટે ડેટા ઉપલબà«àª§ નથી.","m0142":"થોàªàª¾àªµà«àª¯à«àª‚","m0143":"ડાઉનલોડ કરો","m0144":"આ પાનાને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારી પાસે યોગà«àª¯ અધિકાર નથી.","reportNotReady":"તમારો રિપોરà«àªŸ તૈયાર નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","changeContentLocationWarning":"ફાઇલ(ઓ) ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાયà«àª‚ નહિં. મૂળàªà«‚ત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે આયાત/ડાઉનલોડ લોકેશન બદલવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","contentLocationChanged":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોકેશન સફળતાપૂરà«àªµàª• બદલાયà«àª‚, હવે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","m0030":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરી નથી. ઓફલાઇન àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ઓનલાઇન હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરો, વૈકલà«àªªàª¿àª• રીતે તમે તમારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ આયાત કરી શકો છો","m0031":"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ {instance} ઓનલાઇન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ આયાત / ડાઉનલોડ કરે છે","m0036":"આ {instance} àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¥à«€ કનેકà«àªŸà«‡àª¡ તમારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ / àªàª•à«àª¸àªŸàª°à«àª¨àª² ડિવાઇસમાંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરશે","m0137":"કેટલોક કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ જ પà«àª²à«‡ કરી શકાય છે જયારે તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° ઈનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ થયેલ હોય. ડાઉનલોડ કરવા માટે હા પર કà«àª²àª¿àª• કરો"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª•àª°àªµàª¾ માટે તમારે ઓનલાઇન હોવà«àª‚ જરૂરી છે","noConnectionTerms":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ ચાલૠકરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો ડિસà«àªªà«àª²à«‡ કરવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો"}}},"completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કોરà«àª¸","ActivityTextbooks":"કોરà«àª¸","chapter":"કોરà«àª¸ મોડà«àª¯à«‚લ","desktop":{"downloadBook":"કોરà«àª¸ ડાઉનલોડ કરો.","find_more":"{instance} પર વધૠકોરà«àª¸ અને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","updateTextbook":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કોરà«àª¸"},"downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે કોરà«àª¸ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"કોરà«àª¸ માંથી","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ કોરà«àª¸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","textbooks":"કોરà«àª¸"}}},"trk":{"completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"કોરà«àª¸ બનાવો","enroll":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","resumecourse":"કોરà«àª¸ ફરી શરૂ કરો.","unenroll":"કોરà«àª¸ છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"કોરà«àª¸ ડેશબોરà«àª¡ જà«àª“","viewcoursestats":"કોરà«àª¸àª¨àª¾àª‚ આંકડા જà«àª“"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ કોરà«àª¸ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કોરà«àª¸ બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો કોરà«àª¸ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોરà«àª¸","ActivityCourses":"કોરà«àª¸","accessCourse":"àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કોરà«àª¸","accessToLogin":"કોરà«àª¸ પà«àª²à«‡àª¯àª°àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને તેમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"કોરà«àª¸ ઉમેરો","completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","copyAsCourse":"કોરà«àª¸ તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉપલબà«àª§ છે","courseDetails":"કોરà«àª¸àª¨à«€ વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કોરà«àª¸ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.nn","courseLastUpdatedOn":"કોરà«àª¸ છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોરà«àª¸ પà«àª°àª—તિnn","courseRelevantFor":"કોરà«àª¸ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«‹ છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપરà«àª• વિગતો પર કોરà«àª¸ સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી","courses":"કોરà«àª¸","coursestructure":"કોરà«àª¸ મોડà«àª¯à«àª²","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરો.","downloadCourseQRCode":"કોરà«àª¸ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડà«àª¸ ડાઉનલોડ કરવા કà«àª²àª¿àª• કરો અને તેમને પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કોરà«àª¸ સાથે જોડો."},"enrollcourse":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, પાઠઅને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ સંપૂરà«àª£ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવવા માટે તમારે કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે","moduleFinish":"તમે આ મોડà«àª¯à«àª² સમાપà«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"મોડà«àª¯à«àª² પà«àª°àª—તિnn","mytrainings":"મારા કોરà«àª¸","nextModule":"આગળનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","oneCourse":"કોરà«àª¸","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","returnToCourses":"કોરà«àª¸ પર પાછા જાઓ","sectionTitle":"કોરà«àª¸","selectChapter":"મોડà«àª¯à«àª² પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોરà«àª¸ માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ પસંદ કરો","signinenrollTitle":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","trainingAttended":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ હાજરી આપી હતી","userName":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામn","agreeToShareDetails":"હà«àª‚ મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«€ વિગતો કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત છà«àª‚","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પેઇàªàª¥à«€ સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","dataSetting":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ છે","dontShare":"શેર કરશો નહીં","editSetting":"અપડેટ","emailId":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸","lastUpdatedOn":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","mobileNo":"મોબાઇલ નંબર","notShareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરશો નહીં","off":"બંધ","on":"ચાલà«","profileDetails":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળાનà«àª‚ નામ","shareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરો","updateSetting":"સેટિંગà«àª¸ અપડેટ કરો"},"tab":{"courses":"કોરà«àª¸"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ આ કોરà«àª¸àª¨à«€ કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી"}},"emsg":{"m0002":"કોરà«àª¸ હવે અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ નથી","m0003":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કોઈ ખà«àª²à«àª²à«€ બેચ નથી"},"fmsg":{"m0001":"નોંધ કરેલ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો .","m0002":"અનà«àª¯ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો...","m0082":"આ કોરà«àª¸ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0086":"આ કોરà«àª¸àª¨à«‡ લેખક દà«àªµàª¾àª°àª¾ રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબà«àª§ નથી.","dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો"},"imsg":{"m0001":"આ કોરà«àª¸ અયોગà«àª¯ તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ થયેલ છે અને હાલમાં રિવà«àª¯à« હેઠળ છે.","m0026":"હેલો , આ કોરà«àª¸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી. સંàªàªµ છે કે નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કેટલાક ફેરફારો કરà«àª¯àª¾ છે."},"stmsg":{"m0125":"રિસોરà«àª¸, બà«àª•, કોરà«àª¸, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનà«àª‚ ચાલૠકરો. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી પાસે વરà«àª•-ઇન-પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ નથી"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કારà«àª¯","ActivityTextbooks":"કારà«àª¯","chapter":"શીખવાનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","collection_task":"કારà«àª¯","desktop":{"download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadBook":"ડાઉનલોડ કરો","find_more":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","find_more_tasks":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","update":"અપડેટn","updateTextbook":"અપડેટn"},"downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","download_to_access_offline":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadoffline":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","fromTheLearningTask":"શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટેની બેચ","fromTheTextBook":"શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટેની બેચ","import":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","learningmodule":"શીખવાનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","mynotebook":"મારી નોટબà«àª•","noBookfoundButtonText":"વધૠજà«àª“","noBookfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","noTaskfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noTaskfoundTitle":"બોરà«àª¡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","seemore":"વધૠજà«àª“","task":"કારà«àª¯","task_title":"કારà«àª¯","tasks":"કારà«àª¯","textbooks":"કારà«àª¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાચવી નથી","ms0001":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાચવી નથી"}}},"trk":{"completed_learning":"àªàª£àªµàª¾àª¨à«àª‚ પૂરà«àª£ થયà«àª‚","essages":{"fmsg":{"m0082":"આ શીખવાનà«àª‚ કારà«àª¯ હજી સà«àª§à«€ ખà«àª²à«àª²à«àª‚ નથી. તમે તેમાં જોડાઈ શકતા નથી"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો","enroll":"જોડાઓ","resumecourse":"ફરી શરૠકરવà«àª‚","unenroll":"છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"ડેશબોરà«àª¡ જà«àª“","viewcoursestats":"આંકડા જà«àª“"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ કારà«àª¯ માટે કોઈ બેચ બનાવી નથી. àªàª• કારà«àª¯ બનાવો અને ડેશબોરà«àª¡ તપાસો","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કારà«àª¯ બનાવà«àª¯à«àª‚ નથી. àªàª• નવà«àª‚ કારà«àª¯ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કારà«àª¯","ActivityCourses":"કારà«àª¯","accessCourse":"શીખવાની સામગà«àª°à«€ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો","accessToLogin":"કોરà«àª¸àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"ઉમેરો","completedCourse":"પૂરà«àª£ કારà«àª¯à«‹","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• અધà«àª¯àª¯àª¨ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","copyAsCourse":"શીખવાની સામગà«àª°à«€ તરીકે કોપી કરો","courseContainCertificate":"આ શિકà«àª·àª£ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરે છે","courseDetails":"વિગતો શીખવી","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કારà«àª¯ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courseProgress":"પà«àª°àª—તિ","courseRelevantFor":"આ શિકà«àª·àª£ આના માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• તમારà«àª‚ શિકà«àª·àª£ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ છે","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપરà«àª• વિગતો પર કોરà«àª¸ સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ શિકà«àª·àª£ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપતà«àª‚ નથી","courses":"કારà«àª¯","coursestructure":"શીખવાનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","dashboardnocourseselected":"કોઈ પસંદગી કરી નથી","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી પસંદ કરો","downloadCourseQRCode":"QR કોડ ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડà«àª¸ ડાઉનલોડ કરવા કà«àª²àª¿àª• કરો અને તમારà«àª‚ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ સાથે જોડો."},"getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ અને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કોરà«àª¸àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ પડશે","moduleFinish":"તમે આ કારà«àª¯ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"કારà«àª¯ પà«àª°àª—તિ","mytrainings":"મારા કારà«àª¯à«‹","nextModule":"આગળનà«àª‚ કારà«àª¯","oneCourse":"કારà«àª¯ ","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ કારà«àª¯","returnToCourses":"બેક(પાછળ )","sectionTitle":"કારà«àª¯","selectChapter":"કારà«àª¯ પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ પસંદ કરો","trainingAttended":"અધà«àª¯àª¯àª¨àª®àª¾àª‚ àªàª¾àª— લીધો","courseLastUpdatedOn":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ"},"tab":{"courses":"કારà«àª¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટે કોઈપણ બેચમાં જોડાયો નથી"}},"emsg":{"m0002":"આ શીખવાનà«àª‚ કારà«àª¯ હવે ઉપલબà«àª§ નથી","m0003":"આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ ખà«àª²à«àª²à«€ બેચ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકીયા નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે શિકà«àª·àª£ કારà«àª¯ માટે નોંધણી કરાવી છે તે વિશેની માહિતી અમે મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અનà«àª¯ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0086":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"},"imsg":{"m0001":"આ સામગà«àª°à«€àª¨à«‡ અયોગà«àª¯ તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ કરવામાં આવી છે. હાલમાં તેની સમીકà«àª·àª¾ ચાલી રહી છે","m0026":"હાય, આ સામગà«àª°à«€ હાલમાં અનà«àªªàª²àª¬à«àª§ છે. તેમાં ફેરફાર થઈ શકે છે"},"stmsg":{"m0125":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાચવી નથી"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફકà«àª¤ {state} રાજà«àª¯ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને જ આપવામાં આવે છે","earnmcert":"જો તમે તમારા મૂલà«àª¯àª¾àª‚કનમાં {percent}% થી ઉપર સà«àª•à«‹àª° કરશો તો પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ આપવામાં આવશે"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ચરà«àªšàª¾àª“ અકà«àª·àª® કરો","dscfrmenablediscussion":"ચરà«àªšàª¾àª“ સકà«àª·àª® કરો"},"cert":{"btn":{"browse":"બà«àª°àª¾àª‰àª","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફà«àª°à«‡àª¶"},"inlntxt":{"certtitle":"આ તે છે જે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર મà«àª–à«àª¯ શીરà«àª·àª• તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશà«àª‚","confrmtion":"હà«àª‚ પà«àª·à«àªŸàª¿ આપà«àª‚ છà«àª‚ કે મારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ પૂરા પાડવામાં આવેલા આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માટેના તમામ ઘટકો યોગà«àª¯ અને યોગà«àª¯ છે અને હà«àª‚ સહીઓ અને લોગો માલિકો દà«àªµàª¾àª°àª¾ તે પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે અધિકૃત છà«àª‚","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનà«àª‚ હોદà«àª¦à«‹ સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ કરો અને ઉપલબà«àª§ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજà«àª‚ બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજà«àª¯ સરકાર, રાજà«àª¯ સરકાર વગેરે), તે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•àª¨à«€ ઉપર છાપવામાં આવશે"},"lbl":{"addcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરો","certprew":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના જોવો","certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•","confcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ગોઠવો","createtemp":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદà«àª¦à«‹","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદà«àª¦à«‹","statedet":"રાજà«àª¯àª¨à«€ વિગતો","statelogo":"રાજà«àª¯ લોગો 1","statelogo2":"રાજà«àª¯àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• 2"},"prmttxt":{"certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«àª‚ શીરà«àª·àª• દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨àª¾ નમૂનાને જોવા માટે <b> રીફà«àª°à«‡àª¶ </ b> કà«àª²àª¿àª• કરો.","statedet":"રાજà«àª¯, સંગઠન અથવા પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® નામ દાખલ કરો"}},"imsg":{"admintnc":"ડાઉનલોડ કરેલા ડેટાનો ઉપયોગ {instance} અનà«àª¸àª¾àª° થવો જોઈàª","dscfrmmndtry":"પà«àª°àª¶à«àª¨ ફરજિયાત છે","dscfrmmndtrydesc":"વરà«àª£àª¨ ફરજિયાત છે. તે ઓછામાં ઓછà«àª‚ 8 અકà«àª·àª°à«‹àª¨à«àª‚ હોવà«àª‚ જોઈàª","desktop":{"m003":"ડાઉનલોડ શરૂ થવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ થવાની રાહ જà«àª છે"}},"lbl":{"accessibility":"સà«àª•à«àª°à«€àª¨ રીડર àªàª•à«àª¸à«‡àª¸","accessibilitymode":"ડારà«àª• મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોનà«àªŸ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મà«àª–à«àª¯ વિષયવસà«àª¤à« પર જાઓ","dscfrmbstpst":"શà«àª°à«‡àª·à«àª પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmcommnets":"કમેનà«àªŸ ","dscfrmdisablepopuphdr":"ચરà«àªšàª¾ મંચને અકà«àª·àª® કરીàª?","dscfrmdwnvte":"ડાઉનવોટà«àª¸","dscfrmelbrt":"કૃપા કરીને તમારા પà«àª°àª¶à«àª¨ અથવા વિચારને અહીં વિસà«àª¤à«ƒàª¤ કરો","dscfrmgendisc":"સામાનà«àª¯ ચરà«àªšàª¾àª“","dscfrmposts":"પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmrcntpsts":"તાજેતરની પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmsvdpst":"સાચવેલ પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmtags":"ટેગà«àª¸","dscfrmupvte":"અપવોટà«àª¸","dscfrmvotes":"મતો","meantfor":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ "},"prmpt":{"declareprompt":"તમારà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કમાવવા માટે તમારી માહિતી {instance} પર જાહેર કરો","dscfrmaddtag":"ટેગ ઉમેરો અને àªàª¨à«àªŸàª° દબાવો","dscfrmelbrt":"અહી લખો..."},"puphdr":{"adminguideline":"સંચાલન મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾"},"scttl":{"certques":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માપદંડ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"રાજà«àª¯/સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરો"}},"orgname":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ નામ","participants":"àªàª¾àª— લેનાર","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ IDnn"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"તમારી કà«àªµà«‡àª°à«€àª¨à«‹ જવાબ શોધી શકà«àª¯à«‹ નથી? ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો","totalEnrolments":"કà«àª² નોંધણી"}},"t0065":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","ActivityTextbooks":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","chapter":"પà«àª°àª•àª°àª£","copyAsCourse":"કોરà«àª¸ તરીકે કોપિ કરો","desktop":{"deleteCollection":"{name} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે ડીલીટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","downloadBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડાઉનલોડ કરો","find_more":"{instance} પર વધૠપાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","updateTextbook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અપડેટ કરો"},"dialCodeDescription":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚થી","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, પાઠઅને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","import":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ તમારા ઉપકરણ પર ઑફà«àª²àª¾àªˆàª¨ સà«àªŸà«‹àª° કરો","mynotebook":"મારી નોટબà«àª•","noBookfoundButtonText":"વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ જà«àª“","noBookfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","textbooks":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"રિસોરà«àª¸, બà«àª•, કોરà«àª¸, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનà«àª‚ ચાલૠકરો. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી પાસે વરà«àª•-ઇન-પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ નથી"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"વાંચો","resumecourse":"વાંચન ફરી શરૂ કરો","unenroll":"બંધ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• માટે કોઈ શીખવાની / વાંચવાની બેચ બનાવી નથી. àªàª• બેચ બનાવો અને ડેશબોરà«àª¡ તપાસો","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈપાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•","ActivityCourses":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•","accessCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો","accessToLogin":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવà«àª‚ પડશે અને àªàª£àª¤àª° / વાંચન બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ઉમેરો","completedCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ પૂરà«àª£ ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• અધà«àª¯àª¯àª¨ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","copyAsCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ શિકà«àª·àª£ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરે છે","courseDetails":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કારà«àª¯ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courses":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","coursestructure":"પà«àª°àª•àª°àª£","joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","moduleFinish":"તમે આ પà«àª°àª•àª°àª£ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"પà«àª°àª•àª°àª£ પà«àª°àª—તિnn","mytrainings":"મારા ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹","nextModule":"આગળનà«àª‚ પà«àª°àª•àª°àª£","oneCourse":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ પà«àª°àª•àª°àª£","sectionTitle":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹","selectChapter":"પà«àª°àª•àª°àª£ પસંદ કરો","trainingAttended":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ વાંચà«àª¯àª¾"},"tab":{"courses":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• શોધી રહà«àª¯àª¾ હતા તે અમે મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અનà«àª¯ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0086":"આ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","ActivityTvClasses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","TVclassesfoundTitle":"બોરà«àª¡ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","chapter":"ટેલિવિàªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹","collection_tv_classes":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","desktop":{"downloadBook":"ડાઉનલોડ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","downloadTVclasses":"ડાઉનલોડ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","find_more":"{instance} પર વધૠટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ અને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો.","find_more_TVclasses":"{instance} પર વધૠટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ અને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો.","updateTVclasses":"અપડેટ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","updateTextbook":"અપડેટ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹"},"downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ડાઉનલોડ કરો","downloadTVclasses":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTVclasses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— માંથી","fromTheTextBook":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— માંથી","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","textbooks":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","tv_classes":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","tv_program":"ટેલિવિàªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"જà«àª“","resumecourse":"જોવાનà«àª‚ ફરી શરૂ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ માટે કોઈ શીખવાની બેચ બનાવી નથી. àªàª• બેચ બનાવો અને ડેશબોરà«àª¡ તપાસો","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","ActivityCourses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","accessCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો","accessToLogin":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—ને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવà«àª‚ પડશે અને શીખવાની બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— ઉમેરો","completedCourse":"પૂરà«àª£ કરેલા ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","copyAsCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ અàªà«àª¯àª¾àª¸ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપે છેn","courseDetails":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—ોની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કારà«àª¯ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","coursestructure":"ટેલિવિàªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹","moduleFinish":"તમે આ પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«‹ છે","moduleProgress":"કારà«àª¯àª•à«àª°àª®àª¨à«€ પà«àª°àª—તિn","mytrainings":"મારા ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","nextModule":"આગળનો કારà«àª¯àª•à«àª°àª®","oneCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— ","prevModule":"અગાઉના કારà«àª¯àª•à«àª°àª®","sectionTitle":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","selectChapter":"કારà«àª¯àª•à«àª° પસંદ કરો","trainingAttended":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ જોયા છે"},"tab":{"courses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—નà«àª‚ કારà«àª¯ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"},"fmsg":{"m0001":"માફ કરશો! તમે જે ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ શોધી રહà«àª¯àª¾ હતા તે અમે મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અનà«àª¯ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— મેળવી શકà«àª¯àª¾ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0086":"આ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— હવે ઉપલબà«àª§ નથી"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"નવી àªà«‚મિકા ઉમેરો","adduserrole":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ àªà«‚મિકા ઉમેરો","closedb":"ડેશબોરà«àª¡ બંધ કરો","activategrp":"સકà«àª°àª¿àª¯","activityDashboard":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ડેશબોરà«àª¡","add":"ઉમેરો","addActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ઉમેરો","addEntity":"àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ ઉમેરો","addedToLibrary":"લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚ ઉમેરી દીધà«àª‚ છે","all":"બધાnn","apply":"અરજી કરો","back":"બેક(પાછળ )","botTitle":"તારાને પૂછો","cancel":"રદ કરોnn","cancelCapitalize":"રદ કરો","changePreferences":"પસંદગી બદલો","chksts":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ તપાસો","clear":"કà«àª²à«€àª…ર કરો","close":"બંધ કરો","continueLearning":"શીખવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો","copyLink":"લિંક કોપી કરો","copytoclipboard":"કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡ પર કોપિ કરો","create":"બનાવો","createCourse":"કોરà«àª¸ બનાવો","createNew":"નવà«àª‚ બનાવો","deactivategrp":"ગà«àª°à«àªª નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","desktop":{"shareTelemetry":"ટેલીમેટà«àª°à«€ શેર કરો"},"dismissAdmin":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ તરીકે કાઢી નાખો","docs":"ડૉકà«àª¸","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForLinux":"ઉબà«àª¨à«àªŸà« માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForWindows32":"વિનà«àª¡à«‹àª(૩૨-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadAppForWindows64":"વિનà«àª¡à«‹àª (64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ડાઉનલોડ કરો","downloadDesktopApp":"ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForWindows":"વિનà«àª¡à«‹àª(64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadInstruction":"ડાઉનલોડ ઇનà«àª¸à«àªŸà«àª°àª•àª¶àª¨ જà«àª“","downloadManager":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸","dscfrmstrtdscsn":"ચરà«àªšàª¾ શરૂ કરો","edit":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરોnn","enableDebugMode":"ડિબગ મોડને સકà«àª·àª® કરો","enroll":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","home":"હોમ ","interactive":"ઇનà«àªŸàª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àªµ","loadContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ કરો","login":"લોગ-ઈન","makeAdmin":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ બનાવો","merge":"મરà«àªœ","next":"આગળ","no":"ના","observeAgain":"ફરીથી અવલોકન કરો","ok":"બરાબર","previous":"પાછળનà«àª‚","print":"પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ ","remove":"દà«àª° કરો","removeMember":"સàªà«àª¯àª¨à«‡ દૂર કરો","reset":"ફરીથી સેટ કરો","resume":"ફરી શરૠકરવà«àª‚","resumecourse":"કોરà«àª¸ ફરી શરૂ કરો.","retry":"ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","save":"સેવ કરો","selectCsvFile":".csv ફાઇલ પસંદ કરો","selectLanguage":"àªàª¾àª·àª¾ પસંદ કરો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","signin":"લૉગ ઇન","smplcsv":"સેમà«àªªàª² CSV ડાઉનલોડ કરો","start":"શરૠકરો","submit":"સબમિટ કરો","submitbtn":"સબમિટ કરો","tryagain":"ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","unenroll":"કોરà«àª¸ છોડી દો","update":"અપડેટn","updateGroup":"અપડેટ ગà«àª°à«àªª","uploadAndUse":"છબી અપલોડ કરોn","uploading":"અપલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે","uploadorgscsv":"સંસà«àª¥àª¾àª“ની CSV અપલોડ કરો","uploadusrscsv":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરોnn","verify":"ચકાસો","video":"વિડિઓ","viewCourseStatsDashboard":"કોરà«àª¸ ડેશબોરà«àª¡ જà«àª“","viewcoursestats":"કોરà«àª¸àª¨àª¾àª‚ આંકડા જà«àª“","viewdetails":"માહિતી જà«àª“","viewless":"ઓછà«àª‚ જà«àª“","viewmore":"વધૠજà«àª“","yes":"હા","yesiamsure":"હા, મને ખાતરી છે","browse":"ઑનલાઇન બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","completed":"પૂરà«àª£","myLibrary":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸","pause":"અટકાવો","pausing":"થોàªà«€ રહà«àª¯à«àª‚ છે","profile":{"edit":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો"},"resuming":"ફરી શરૂ કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"સàªà«àª¯ ઉમેરો","consentsharedetail":"વિગતો શેર કરવા માટે સંમતિ","fromGroup":"આ ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી ","groupDescription":"સàªà«àª¯à«‹àª¨à«‡ ગૃપના હેતà«àª¨à«‡ સમજવામાં સહાય માટે વરà«àª£àª¨ દાખલ કરો","member":"સàªà«àª¯ ","otpcontactinfo":"તમારી સંપરà«àª• માહિતી સંપાદિત કરવા માટે OTP દાખલ કરો","tryDifferentName":"* ટાઈપ સમાન પરંતૠઅલગ નામ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"સંગà«àª°àª¹à«‹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોરà«àª¸","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‡àª¨à«‡àª¶àª¨ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"પà«àª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àª¸ પà«àª°àª¶à«àª¨ સેટ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"પà«àª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àª¸ રિસોરà«àª¸","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"રિસોરà«àª¸","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nnn","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ àªàªªàª¿àª¸à«‹àª¡","ActivityCourses":"કોરà«àª¸","ActivityLessonPlan":"પાઠની યોજના","ActivityTextbooks":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","AddtoGroup":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ ઉમેરો","CCbyLicense":"અહીંની બધી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કà«àª°àª¿àªàªŸàª¿àªµ કોમનà«àª¸ લાઇસનà«àª¸ (સીસી-બાય 4.0) હેઠળ લાઇસનà«àª¸ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ છે, સિવાય કે અનà«àª¯àª¥àª¾ નોંધવામાં આવે.","EnterPassword":"પાસવરà«àª¡ દાખલ કરો","InstanceIdProfilename":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","LastUpdated":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","MembersInstanceId":"સàªà«àª¯à«‹àª¨à«‡ તેમની અનનà«àª¯ {instance} ID ને ઓળખવા માટે મારà«àª—દરà«àª¶àª¨ આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો.","Mobile":"મોબાઇલ","NoSerchGroupMemberResults":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલૠરાખવા માટે","OTPhasbeensent":"OTP મોકલાયો છે.n","OTPhasbeensentToEmail":"તમારા ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ પર OTP મોકલાયો છે.","OTPhasbeensentToPhone":"તમારા મોબાઇલ નંબર પર OTP મોકલાયો છે.","OTPmsgforuser":"તમને તમારા મોબાઇલ નંબર અથવા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે àªàª• ઓટીપી મળશેn","OTPresendMaxretry":"ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવાની મહતà«àª¤àª® મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ ઓળંગી ગઈ. કૃપા કરીને ફરીથી નોંધણી કરો","OTPresendMaxretryreached":"ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવાની મહતà«àª¤àª® મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ ઓળંગી ગઈ.","OTPvalid":"OTP 30 મિનિટ માટે જ માનà«àª¯ છે.","RecommndationsBasedOnProfile":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતોના આધારે àªàª²àª¾àª®àª£à«‹","SearchIn":"{searchContentType} માં શોધો nn","SeetheInstanceIDhere":"અહીં {instance} ID જà«àª“","Select":"પસંદ કરો","SelectProfileMenu":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² મેનૂ પસંદ કરો","ShowingActivityResults":"{searchString} માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","TypeToSearchForContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે લખો. દા.ત. ''વારà«àª¤àª¾''","aboutTheContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ વિશે","accessCourse":"àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કોરà«àª¸","accessToLogin":"કોરà«àª¸ પà«àª²à«‡àª¯àª°àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને તેમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","accessibilityfntdflt":"ડિફોલà«àªŸ પર ફરીથી સેટ કરો","accessibilityfont":"ફોનà«àªŸ કદ ઘટાડો","accountRecoveryDescription":"જો તમે લોક આઉટ છો અથવા તમારો પાસવરà«àª¡ àªà«‚લી ગયા છો તો રિકવરી àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ તમને તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª¨à«€ ફરીથી àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવામાં મદદ કરે છે. રિકવરી àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પà«àª°àª•àª¾àª° પસંદ કરો અને વિગતો દાખલ કરો","activategrp":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરો?","activategrpques":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરો?","active":"સકà«àª°àª¿àª¯","activities":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“","activityRecommendation":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતોના આધારે àªàª²àª¾àª®àª£à«‹","addAnotherUser":"બીજા વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો","addCertificateText":"100% પૂરà«àª£ થવા પર પૂરà«àª£àª¤àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપવામાં આવશે","addCertificategreaterThan":"કરતા વધારે અથવા બરાબર","addCertificateprogressrule":"પà«àª°àª—તિ નિયમ","addCertificatescorerule":"સà«àª•à«‹àª° નિયમ","addContentType":"{contentType} ઉમેરો","addCourse":"કોરà«àª¸ ઉમેરો","addDistrict":"જિલà«àª²à«‹ ઉમેરો","addEmailID":"ઇમેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ ઉમેરો","addMember":"સàªà«àª¯ ઉમેરો","addPhoneNo":"મોબાઇલ નંબર ઉમેરો","addRecoveryAccount":"રિકવરી àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ઉમેરો","addRecoveryId":"રિકવરી ID ઉમેરો","addState":"રાજà«àª¯ ઉમેરો","addUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો","addingMembertoGroup":"હà«àª‚ {instance} ID કà«àª¯àª¾àª‚થી જોઈ શકà«àª‚ છà«àª‚?","addlInfo":"વધારાની માહિતીn","addnote":"નોંધ લો.","addnuserrole":"àªà«‚મિકા ઉમેરો","addorgtype":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª° ઉમેરો","address":"સરનામà«àª‚","admindshheader":{"blocks":"બà«àª²à«‹àª•à«àª¸","districts":"જીલà«àª²àª¾àª“","index":"સીરીયલ નંબર.","schools":"શાળાઓ","teachers":"રજિ. શિકà«àª·àª•à«‹"},"administrator":"શાળાના વડા અથવા અધિકારીઓ","agreeCourseToc":"હà«àª‚ {instance}ઓ સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«àª‚ છà«àª‚","agreeGroupToc":"હà«àª‚ {instance}ની સંમત છà«àª‚","agreeToShareDetails":"હà«àª‚ આ કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલકો સાથે મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે સંમત છà«àª‚. બધા કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલકો મારા ડેટાના ઉપયોગમાં ગોપનીયતા નીતિ અને કોરà«àª¸àª¨à«€ શરતો દà«àªµàª¾àª°àª¾ બંધાયેલા છે.","allContent":"બધા કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડà«àª¸ આપમેળે ઉમેરવામાં આવશે","allImages":"બધી છબીઓ","anncmnt":"જાહેરાત","anncmntall":"બધી જાહેરાતો","anncmntcancelconfirm":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ જાહેરાત દેખાડવાનà«àª‚ બંધ કરવા માંગો છો?","anncmntcancelconfirmdescrption":"આ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ પછી યà«àªàª°à«àª¸ આ જાહેરાત જોઈ શકશે નહીં","anncmntcreate":"જાહેરાત બનવો ","anncmntdtlsattachments":"અટેચમેનà«àªŸà«àª¸ ","anncmntdtlssenton":"પર મોકલà«àª¯à«‹","anncmntdtlsweblinks":"વેબલિંકà«àª¸","anncmntinboxannmsg":"જાહેરાતો","anncmntinboxseeall":"બધા જà«àª“","anncmntlastupdate":"વપરાશ થયેલ ડેટા છેલà«àª²à«‡ અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ હતો","anncmntmine":"મારી ઘોષણાઓ","anncmntnotfound":"કોઈ જાહેરાત નથી!","anncmntoutboxdelete":"કાઢી નાખોnn","anncmntoutboxresend":"ફરીથી મોકલો","anncmntplzcreate":"મહેરબાની કરીને જાહેરાત બનાવો ","anncmntreadmore":"... વધૠવાંચો","anncmntsent":"બધી મોકલેલી જાહેરાતો બતાવી રહયા છીàª","anncmnttblactions":"કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“","anncmnttblname":"નામ","anncmnttblpublished":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤","anncmnttblreceived":"પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયેલ","anncmnttblseen":"જોયેલ","anncmnttblsent":"મોકલાયેલો ","appUpdateAvailable":"નવà«àª‚ અપડેટ ઉપલબà«àª§ છે!","appUpdateDescription":"ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«àª‚ નવà«àª‚ સંસà«àª•àª°àª£ મેળવવા માટે લિંક પર કà«àª²àª¿àª• કરો","appliedFilters":"લાગૠફિલà«àªŸàª°à«àª¸","assetCaption":"ફાઈલનà«àª‚ નામ","attributions":"àªàªŸà«àª°àª¿àª¬à«àª¯à«àª¶àª¨","audience":"પà«àª°à«‡àª•à«àª·àª•","author":"લેખક","authorofsourcecontent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ લેખક","availableBatches":"ઉપલબà«àª§ બેચ","availableForContribution":"યોગદાન માટે ઉપલબà«àª§ છે.","avscore":"શà«àª°à«‡àª·à«àª આકારણી સà«àª•à«‹àª°à«àª¸àª¨à«€ સરેરાશ: {score}","badgeassignconfirmation":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ લેબલ આપવા માંગો છો?n","bannerTitle":"વિશેષ ","basedOnPref":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો સાથે મેળ ફિલà«àªŸàª°à«àª¸ ","batch":"બેચ","batchReportUpdateNote":"છેલà«àª²à«‡ સà«àª§àª¾àª°à«‡àª² {date}","batch_name":"બેચનà«àª‚ નામ","batchdescription":"બેચનà«àª‚ વરà«àª£àª¨","batchdetails":"બેચની વિગતો","batchenddate":"અંતિમ તારીખ","batches":"બેચ","batchstartdate":"પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ","bestScoreattempt":"શà«àª°à«‡àª·à«àª પà«àª°àª¯àª¾àª¸ સà«àª•à«‹àª°","bestscore":"શà«àª°à«‡àª·à«àª સà«àª•à«‹àª° {score}","birthdate":"જનà«àª® તારીખ (dd/mm/yyyy)","block":"બà«àª²à«‹àª•","blocked":"સà«àª¥àª—િત","blockedUserError":"યà«àªàª°àª¨à«àª‚ ખાતà«àª‚ બà«àª²à«‹àª• થઇ ગયà«àª‚ છે.àªàª¡àª®àª¿àª¨à«€àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª°àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો","board":"બોરà«àª¡ / યà«àª¨àª¿àªµàª°à«àª¸àª¿àªŸà«€","boardRequired":"તમારે રાજà«àª¯ પસંદ કરવà«àª‚ પડશે","boards":"બોરà«àª¡","browse":"ઓનલાઇન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","browserSuggestions":"સારા અનà«àªàªµ માટે, અમે સૂચવીઠછીઠકે તમે અપગà«àª°à«‡àª¡ કરો અથવા ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પેઇàªàª¥à«€ સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","captchaValidationFailed":"તમારી વિગતો માનà«àª¯ કરવામાં નિષà«àª«àª³","cert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી ઇશà«àª¯à«‚ કરો","certcriteria":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માપદંડ","certgivenby":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ આપવામાં આવેલ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°","certificateIssuedTo":"ને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપેલ છે","certificateNameUpdate":"આ સંદેશ ફરીથી બતાવશો નહીં","certificates":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹","certificatesIssued":"જારી કરાયેલ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹","certificationAward":"સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸ અને àªàªµà«‹àª°à«àª¡à«àª¸","certissuedon":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° બહાર પાડવાની તારીખ","change":"બદલો","channel":"ચેનલ","chapter":"પà«àª°àª•àª°àª£","charError":"પાસવરà«àª¡àª®àª¾àª‚ ઓછામાં ઓછા 8 આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• અકà«àª·àª°à«‹ હોવા જોઈàª.","characterleft":"અકà«àª·àª°à«‹ બાકી છે","chartSummary":"ચારà«àªŸ સારાંશ","checkSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","checkYourSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","chkuploadsts":"અપલોડની સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ તપાસો","chooseAll":"બધા પસંદ કરો","chooseImageNote":"તમારી છબી અહીં પસંદ કરો અથવા ખેંચો અને છોડો *","chooseImageSize":"ફાઇલનà«àª‚ કદ: < અથવા = 50KB","chooseImageType":"ફાઇલોના પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹: *.png","chooseImagedimensions":"પરિમાણો: 88px * 88px","class":"વરà«àª—","classRequired":"તમારે વરà«àª— પસંદ કરવો પડશે","classes":"વરà«àª—","clickHere":"અહીં કà«àª²àª¿àª• કરો","clickOnProfileIcon":"હેડર પરના પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² આયકન પર કà«àª²àª¿àª• કરો","cluster":"કà«àª²àª¸à«àªŸàª°","collapseAll":"બધા સંકà«àªšàª¿àª¤ કરો","comingSoon":"ટૂક સમયમાં આવશે","communicationConsole":"કૉમà«àª¯à«‚નિકેશન કનà«àª¸à«‹àª²","completeContentToUnlock":"નવી સિદà«àª§àª¿àª¨à«‡ અનલોક કરવા માટે વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ {count} પૂરà«àª£ કરો","completeForCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મેળવવા માટે બધા મોડà«àª¯à«àª²à«‹ પૂરà«àª£ કરો","completed":"પૂરà«àª£","completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","confirmPassword":"પાસવરà«àª¡ કનà«àª«à«‹àª°à«àª® કરો ","confirmblock":"શà«àª‚ તમે યà«àªàª°àª¨à«‡ બà«àª²à«‹àª• કરવા માંગો છો?n","congratulations":"અàªàª¿àª¨àª‚દન","contactStateAdmin":"આ બેચમાં વધૠસહàªàª¾àª—ીઓ ઉમેરવા માટે તમારા રાજà«àª¯ àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો","content":{"AUTHOR":"લેખક","BOARD":"બોરà«àª¡","CLASS":"વરà«àª—","CREATEDON":"પર બનાવà«àª¯à«àª‚","ContentInformation":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ માહિતી","CreatedOnBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} પર બનાવેલ ","DESCRIPTION":"વરà«àª£àª¨","KEYWORDS":"કીવરà«àª¡à«àª¸","LASTUPDATEDON":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","LicenseTerms":"લાઈસનà«àª¸àª¨à«€ શરતો","MEDIUM":"માધà«àª¯àª®","RESOURCETYPE":"રિસોરà«àª¸àª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹","SUBJECT":"વિષય","COPYRIGHT":"કૉપિરાઇટ"},"contentCredits":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸","contentLabel":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ","contentType":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°à«‹","contentcopiedtitle":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚થી લેવામાં આવી છે","contentinformation":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ માહિતી","contentname":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«àª‚ નામ","contentsLabel":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","contentsUploaded":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપલોડ કરવામાં આવી રહી છે.","contenttype":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ","continue":"ચાલૠરાખો","copy":"કોપી","copyAsCourse":"કોરà«àª¸ તરીકે કોપિ કરો","copyRight":"કૉપિરાઇટ","copycontent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કોપી કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે ...","copyrights":"કોપીરાઇટà«àª¸ અને લાઇસેંસ:","country":"દેશ","countryCode":"દેશનો કોડ","course":"કોરà«àª¸","courseContainCertificate":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ àªàª• પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° છે","courseCreatedBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ","courseCredits":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸","courseDetails":"કોરà«àª¸àª¨à«€ વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કોરà«àª¸ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courseGuidelines":"કોરà«àª¸àª¨à«€ શરતો","courseLastUpdatedOn":"કોરà«àª¸ છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોરà«àª¸ પà«àª°àª—તિnn","courseRelevantFor":"કોરà«àª¸ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«‹ છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપરà«àª• વિગતો પર કોરà«àª¸ સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલા તમારે કોરà«àª¸àª¨àª¾ મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾ સાથે સંમત થવà«àª‚ પડશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી","coursebatchenddate":"બેચ અંતિમ તારીખ","coursebatchstartdate":"બેચ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ","coursecompletiondate":"અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª® પૂરà«àª£ થવાની તારીખ","coursecreatedon":"પર બનાવà«àª¯à«àª‚","courses":"કોરà«àª¸","coursestructure":"કોરà«àª¸ મોડà«àª¯à«àª²","createGroup":"ગૃપ બનાવો","createGroupDes":"તમે ગà«àª°à«àªª બનાવવાથી ફકà«àª¤ àªàª• સà«àªŸà«‡àªª દૂર છો","createUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો","createUserSuccessWithEmail":"તમારà«àª‚ ઇ-મેઇલ ID વેરીફાય થઇ ગયà«àª‚ છે. ચાલૠરાખવા માટે લોગ ઇન કરો.","createUserSuccessWithPhone":"ચકાસણી સફળ. ચાલૠરાખવા માટે લોગ ઇન કરો","createdInstanceName":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} પર બનાવેલ ","createdon":"પર બનાવà«àª¯à«àª‚","creationdataset":"બનાવટ","creator":"નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾","credits":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸","creditsLicenceInfo":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸ અને લાઇસેંસ માહિતી","current":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨","currentlocation":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લોકેશન ","curriculum":"અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®","dashBoardTitle":"ડેશબોરà«àª¡","dashboard":{"action":"કà«àª°àª¿àª¯àª¾","description":"વરà«àª£àª¨","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadfile":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","fileName":"ફાઇલનà«àª‚ નામ","fileSize":"ફાઈલની સાઈàª"},"dashboardcertificateStatus":"સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ ","dashboardfiveweeksfilter":"છેલà«àª²àª¾ 5 અઠવાડિયા","dashboardfourteendaysfilter":"છેલà«àª²àª¾ 14 દિવસn","dashboardnobatchselected":"કોઈ બેચ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnobatchselecteddesc":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરો","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરો.","dashboardnoorgselected":"કોઈ સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરેલ નથી!","dashboardnoorgselecteddesc":"આગળ જવા માટે કોઈ સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરો","dashboardselectorg":"સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરો","dashboardsevendaysfilter":"છેલà«àª²àª¾ 7 દિવસ","dashboardsortbyenrolledon":"àªàª¨àª°à«‹àª²à«àª¡ ઓન","dashboardsortbystatus":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ ","dashboardsortbyusername":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામn","dataDictionary":"ડેટા ડિકà«àª¶àª¨àª°à«€","dataSetting":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ છે","datasetExamples":"ડેટાસેટ ઉદાહરણો","deactivategrp":"નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯","deactivategrpques":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરો?","debugModeTitle":"વિકાસકરà«àª¤àª¾ વિકલà«àªªà«‹","defaultstar":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રેટિંગ આપવા માટે સà«àªŸàª¾àª° પર ટેપ કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","deleteConfirm":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ કાઢી નાખવા માંગો છો?","deleteGroup":"ગà«àª°à«àªª કાઢી નાખોnn","deleteUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ કાઢી નાખોnn","deletenote":"નોંધ ડિલીટ કરો","description":"વરà«àª£àª¨","desktop":{"Suggestions":"સૂચનો","SuggestionsText1":"ખાતરી કરો કે બધા શબà«àª¦à«‹àª¨à«€ જોડણી સાચી છે.","SuggestionsText2":"અલગ કીવરà«àª¡à«àª¸ અજમાવો","SuggestionsText3":"વધૠસામાનà«àª¯ કીવરà«àª¡à«àª¸ અજમાવો","about_us":"{instance} વિશેn","app":"{instance} લાઇટ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ","authorOfSourceContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ લેખક","board":"{board} દà«àªµàª¾àª°àª¾","content":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ","creditsAndLicenceInfo":"કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸà«àª¸ અને લાઇસનà«àª¸ માહિતી","deleteBook":"પà«àª¸à«àª¤àª• કાઢી નાખો","deleteCollection":"{name} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે ડીલીટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","deleteContent":"{name} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે ડીલીટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","downloadBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડાઉનલોડ કરો","explore":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","failedListLabel":"ફાઇલ (ઓ) ને ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાઈ નથી. તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¥à«€ અનિચà«àª›àª¨à«€àª¯ ફાઇલોને દૂર કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","find_more":"{instance} પર વધૠપાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","lastShared":"છેલà«àª²à«‡ શેર કરેલ","lowMemory":"àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઓછી હોઇ શકે છે કારણ કે તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«€ મેમરી ઓછી છે","notMatchContent":"કોઈપણ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાથે મેળ ખાતી નથી","storageSpaceRunningOutHeader":"અપૂરતી સંગà«àª°àª¹ જગà«àª¯àª¾","update":"અપડેટ {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªªn","updateAvailable":"નવà«àª‚ વરà«àªàª¨ અપડેટ ઉપલબà«àª§ છે.","updateTextbook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અપડેટ કરો","yourSearch":"\"{key}\" - માટે તમારી શોધ","Off":"બંધ","TotalSize":"ટોટલ સાઈઠ:","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડà«àª¸","alwaysOn":"હંમેશાં ચાલà«","automaticSyncTelemetry":"ટેલિમેટà«àª°à«€ આપમેળે સિંક કરો","filesImported":"ફાઇલો આયાત થઇ ગઈ","importNewFile":"નવી ફાઇલ આયાત કરો","lastSynced":"છેલà«àª²à«‡ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤:","syncTelemetry":"ટેલિમેટà«àª°à«€ સિંક કરો","telemetry":"ટેલિમેટà«àª°à«€","termsOfUse":"વાપરવા માટેનાં નિયમો","waitingForImport":"આયાતની રાહ જà«àª છે","mylibrary":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸","deleteCourse":"{name} કોરà«àª¸ કાઢી નાખવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે કાઢી નાંખો કà«àª²àª¿àª• કરો."},"desktopAppDescription":"ડાઉનલોડ કરેલ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરવા અથવા તો બીજા ડીવાઇસમાંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પà«àª²à«‡ કરવા માટે {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªª ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો. {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡ કરે છે.","desktopAppFeature001":"મફતમાં અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ","desktopAppFeature002":"આંતરàªàª¾àª·à«€àª¯ સપોરà«àªŸ","desktopAppFeature003":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઓફલાઈન જોવો","detailedWiseReport":"વિગતવાર અહેવાલ","dialCode":"QR કોડ","dialCodeDescription":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","dismissWarning":"{memberName}ને àªàª¡àª®àª¿àª¨ તરીકે કાઢી નાખવાથી સàªà«àª¯àª¨à«€ àªàª¡àª®àª¿àª¨ પરવાનગી દૂર થાય છે","district":"જીલà«àª²à«‹","dob":"જનà«àª® તારીખn","done":"થઇ ગયà«àª‚","dontShare":"શેર કરશો નહીં","downloadAppLite":"{instance} લાઇટ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ડાઉનલોડ કરો","downloadAppOtherversions":"અનà«àª¯ વરà«àªàª¨","downloadAppRecommended":"તમારા PC માટે àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ ","downloadAsCSV":"CSV તરીકે ડાઉનલોડ કરો","downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","downloadCourseQRCode":"કોરà«àª¸ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadCsv":"CSV ડેટા ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડà«àª¸ ડાઉનલોડ કરવા કà«àª²àª¿àª• કરો અને તેમને પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કોરà«àª¸ સાથે જોડો."},"downloadSectionNote":"ડાઉનલોડ વિàªàª¾àª— (તાજેતરની 10 રિપોરà«àªŸà«àª¸)","drive":"પેનડà«àª°àª¾àªˆàªµ અથવા બાહà«àª¯ ડà«àª°àª¾àªˆàªµà«‹","dropcomment":"કમેનà«àªŸ ઉમેરો","dscfrmctgries":"શà«àª°à«‡àª£à«€àª“","dscfrmdiscssions":"ચરà«àªšàª¾àª“","dscfrmforum":"નામ","dscfrmmydisc":"મારી ચરà«àªšàª¾àª“","dscfrmpstqtn":"કોઈ પà«àª°àª¶à«àª¨ પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસà«àªŸ કરો","dscfrmviews":"જોવાઈ","dsfrmcnfrmemail":"આ મારà«àª‚ ઓફિશિયલ ઇમેઇલ છે","dsfrmdob":"જનà«àª® તારીખ (dd - mm - yyyy)*","dsfrmemail":"પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• ઇ-મેઇલ *","dsfrmpincode":"પીન કોડ*","dsfrmpostaladd":"ટપાલ સરનામà«àª‚","duplicateEmailAddress":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલà«àª‚ છે","duplicatePhoneNumber":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલ છે.","ecmlarchives":"ઇસીàªàª®àªàª² આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","edit":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરોnn","editGroup":"ગà«àª°à«‚પ વિગતોમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો","editPersonalDetails":"વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત વિગતોમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો","editProfileInfo":"જો તમને જરૂર હોય તો તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª®àª¾àª‚થી આ માહિતીને સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","editSetting":"અપડેટn","editUserDetails":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ માહિતીમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો.","education":"શિકà«àª·àª£","email":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ ","emailAddress":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ ","emailId":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸nn","emailPhonenotRegistered":"ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર {instance} સાથે નોંધાયેલ નથી","emptycomments":"કોઈ કમેનà«àªŸ નથી","enddate":"અંતિમ તારીખ","enjoyedContent":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ આનંદ લીધો?","enrollcourse":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","enrollmentenddate":"નોંધણીની અંતિમ તારીખ","enterCertificateCode":"અહીં પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કોડ દાખલ કરો","enterDialCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterEmail":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ દાખલ કરો","enterEmailID":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ દાખલ કરો","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} સાથે નોંધાયેલ ઇ-મેઇલ ID /મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterFollowingInfo":"નીચેની માહિતી દાખલ કરો","enterGroupName":"ગૃપનà«àª‚ નામ દાખલ કરો","enterInstanceId":"{instance} ID દાખલ કરો","enterName":"નામ દાખલ કરો","enterNameNotMatch":"{instance} સાથે નોંધાયેલા નામ સાથે આ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ મેચ થતી નથી","enterOTP":"OTP દાખલ કરો","enterPhoneNumber":"મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterQrCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"માનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કોડ દાખલ કરો","enterValidName":"માનà«àª¯ નામ દાખલ કરો. ફકà«àª¤ મૂળાકà«àª·àª°à«‹àª¨à«€ જ મંજૂરી છે.","enternameAsRegisteredInAccount":"અને નામ {instance} àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પર છે","epubarchives":"ઇપીયà«àª¬à«€ આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","errorConfirmPassword":"પાસવરà«àª¡à«àª¸ મેચ થતા નથી","errorMsg":"કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡ બટન પર કોપિ કà«àª²àª¿àª• કરીને તમે àªà«‚લને ટેકà«àª¸à«àªŸ àªàª¡àª¿àªŸàª° પર કોપિ કરી શકો છો","errorWhileGeneratingTicket":"તકનીકી àªà«‚લ આવી હતી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","errorinupload":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ની અપલોડ કરતી વખતે àªà«‚લ","expandAll":"બધા વિસà«àª¤à«ƒàª¤ કરો","experience":"અનà«àªàªµ","expiredBatchWarning":"બેચ {EndDate} પર સમાપà«àª¤ થઈ છે, તેથી તમારી પà«àª°àª—તિ અપડેટ થશે નહીં.","expiredbatch":"સમાપà«àª¤ થયેલ બેચ","explore":"àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª°","exploreContentOn":"{instance} પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","explorecontentfrom":"માંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","exprdbtch":"સમાપà«àª¤ બેચ ","failres":"નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ પરિણામો","fetchingBlocks":"પà«àª°àª¤à«€àª•à«àª·àª¾ કરો, બà«àª²à«‹àª• સૂચિ મેળવવામાં આવી રહી છે","fetchingContentFailed":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","fetchingSchools":"અમે શાળાઓની યાદી મેળવી તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ કૃપા કરીને રાહ જà«àª“.","fieldsmarked":"ફૂદડી સાથે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ કà«àª·à«‡àª¤à«àª°à«‹ (","fileUploadSuccessMessage":"ફાઇલ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપલોડ થઈ. રેકોરà«àª¡ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ 24 કલાકની અંદર અપડેટ કરવામાં આવશે. અપડેટ કરેલા મૂલà«àª¯à«‹ જોવા માટે, **વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરીને ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","filterContentBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ફિલà«àªŸàª° કરો","filterby":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªŸàª° કરો","filters":"ફિલà«àªŸàª° કરો","first":"પà«àª°àª¥àª®","firstName":"તમારà«àª‚ નામ","flaggedby":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફà«àª²à«‡àª— કરà«àª¯à«àª‚.","flaggeddescription":"ફà«àª²à«‡àª—ડ વરà«àª£àª¨","flaggedreason":"ફà«àª²à«‡àª— કરવાનà«àª‚ કારણ ","for":"માટે","forDetails":"વિગતો માટે","forSearch":"{searchString} માટે","forceSync":"સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ પà«àª°àª—તિ હવે","forceSyncsuccess":"તમે 24 કલાકની અંદર તમારી અપડેટ થયેલ કોરà«àª¸ પà«àª°àª—તિ જોઈ શકો છો","frequentlyAskedQuestions":"વારંવાર પૂછાતા પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹","fromTheTextBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚થી","fullName":"પૂરà«àª‚ નામ","gender":"લિંગ","generateOtpFailed":"OTP જનરેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","getOTP":"OTP મેળવો","getStarted":"શરૂ કરો","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, પાઠઅને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","goBackToClassicTheme":"જો તમે થીમ બદલવા માંગતા હો, તો તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પર જાઓ અને થીમà«àª¸ સà«àªµàª¿àªš કરો","goToHelpCenter":"સહાય કેનà«àª¦à«àª° પર જાઓ","goToMyDownloads":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે મારા ડાઉનલોડà«àª¸ પર જાઓ","goback":"રદ કરવà«àª‚","grade":"ગà«àª°à«‡àª¡","grades":"ગà«àª°à«…ડસ ","graphNotAvailable":"આ રિપોરà«àªŸ માટે આલેખ ઉપલબà«àª§ નથી.","graphStat":"ગà«àª°àª¾àª« આંકડા","graphs":"આલેખ","group":{"viewActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ જà«àª“"},"groupCreatedBy":"{name}: દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ","groupGuidelines":"ગà«àª°à«àªª દિશાનિરà«àª¦à«‡àª¶à«‹","groupGuidelinesold":"નિયમો અને શરતો","groupName":"ગૃપનà«àª‚ નામnn","groupNameRequired":"તમારે ગૃપનà«àª‚ નામ દાખલ કરવà«àª‚ પડશે","groupToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલાં, તમારે {instance} સેવાની શરતોથી સંમત થવà«àª‚ પડશે","groupWelcomeMsg":"લોકો સાથે જોડાવા, પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ શેર કરવા, પà«àª°àª—તિની સમીકà«àª·àª¾ કરવા અને અનà«àª¯ સંàªàª¾àªµàª¨àª¾àª“નà«àª‚ અનà«àªµà«‡àª·àª£ કરવા માટે àªàª• ગà«àª°à«àªª બનાવો અથવા àªàª•àª¨à«‹ àªàª¾àª— બનો","groupWelcomeTitle":"હવે તમે ગૃપà«àª¸àª¨à«€ સંàªàª¾àªµàª¨àª¾àª¨à«€ શોધ કરી?","h5parchives":"H5p આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","haventFoundAnyOtherissue":"તમે જે શોધી રહà«àª¯àª¾ છો તે મળà«àª¯à«àª‚ નથી?","hi":"હાય","homeUrl":"હોમ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","htmlarchives":"àªàªšàªŸà«€àªàª®àªàª² આરà«àªšàª¿àªµà«àª¸","iAmStateTeacher":"વિગતો સબમિટ કરો","iam":"હà«àª‚ àªàª•","imageDrapAndDrop":"વિગતો દાખલ કરતાં પહેલાં ફાઇલને પસંદ કરો","imagecontents":"ઇમેજ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","import":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","improveYourExperience":"તમારા અનà«àªàªµàª¨à«‡ સà«àª§àª¾àª°à«‹ ","inAll":"\"બધા\"માં","inProgress":"પà«àª°àª—તિમાં છે","inUsers":"યà«àªàª°à«àª¸àª®àª¾àª‚","inactive":"નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯","incompatibleBrowser":"તમારી પાસે અસંગત બà«àª°àª¾àª‰àªàª° અથવા બà«àª°àª¾àª‰àªàª° વરà«àªàª¨ છે.","indPhoneCode":"૯૧","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો ","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ તમારા ઉપકરણ પર ઑફà«àª²àª¾àªˆàª¨ સà«àªŸà«‹àª° કરો","installAppFree":"ફà«àª°à«€ ","installAppPlayStore":"પà«àª²à«‡ સà«àªŸà«‹àª° પર ઉપલબà«àª§ છે","installAppTitle":"{instance} - àªàª¾àª°àª¤ માટે રાષà«àªŸà«àª°à«€àª¯ શિકà«àª·àª•à«‹àª¨à«àª‚ મંચ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"Is RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ સફળતાપૂરà«àªµàª• અહેવાલ આપà«àª¯à«‹","issueReportedSuccessfulySubNote":"નોંધ: જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે ઓનલાઇન હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારો ઇશà«àª¯à«‚ આપમેળે {instance} પર આપમેળે મોકલવામાં આવશે.","itis":"તે છે","join":"જોડાઓ","joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ સંપૂરà«àª£ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવવા માટે તમારે કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે","joyThemeText":"આનંદકારક શિકà«àª·àª£ માટે, અમે તમારા પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®àª¨à«‡ ફરીથી ડિàªàª¾àª‡àª¨ કરà«àª¯à«àª‚ છે જે તમને સામગà«àª°à«€ શોધવાનà«àª‚ સરળ બનાવે છે","keywords":"કીવરà«àª¡à«àª¸","language":"જાણીતી àªàª¾àª·àª¾àª“","last":"છેલà«àª²àª¾","lastName":"અટક","lastUpdatedOn":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","lastupdate":"છેલà«àª²à«àª‚ અપડેટ","learn_more":"{instance} નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વધૠજાણો","learnerPassbook":"શીખનાર પાસબà«àª•","learners":"શીખનારા","leaveGroup":"ગà«àª°à«àªª છોડી દો","leaveGroupWarning":"આ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરી શકાતી નથી. શà«àª‚ તમે {groupName}ને છોડવા માંગો છો","lessonPlan":"પાઠની યોજના","library":"ઓનલાઇન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","licenseTerms":"લાઈસનà«àª¸àª¨à«€ શરતો","linkCopied":"લિંક કોપી થઇ ગઈ છે","linkedContents":"જોડાયેલ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","loadContentFrom":"માંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ કરો","location":"લોકેશન","lockPopupTitle":"{collaborator} અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ {contentName} પર કારà«àª¯ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","loginToCreateGroup":"તમારà«àª‚ પોતાનà«àª‚ ગૃપ, અàªà«àª¯àª¾àª¸ વરà«àª¤à«àª³ અથવા વરà«àª—ખંડ બનાવવાની દિશામાં પà«àª°àª¥àª® સà«àªŸà«‡àªª લોગ ઇન કરવà«àª‚ છે","makeAdmin":"આ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ ગૃપ àªàª¡àª®àª¿àª¨ {memberName} પરવાનગી આપશેnnn","manage":"મેનેજ કરો","manageLocation":"સà«àª¥àª¾àª¨ મેનેજ કરો","manageuser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ મેનેજ કરો","mandatory":") ફરજિયાત છે","markas":"તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ કરો","meantFor":"અરà«àª¥ માટે","mediaType":"મીડિયાનો પà«àª°àª•àª¾àª°","medium":"માધà«àª¯àª®","mediumRequired":"તમારે માધà«àª¯àª® પસંદ કરવà«àª‚ પડશે","memberVerificationMsg":"તમારે તપાસ કરવી પડશે કે તમે આગળ વધતા પહેલા સàªà«àª¯àª¨à«àª‚ નામ અને {instance} ID મેળ ખાય છે","members":"સàªà«àª¯à«‹","mentors":"મારà«àª—દરà«àª¶àª•à«‹","mergeAccount":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ કરો","mobileEmailInfoText":"DIKSHA પર લૉગ ઇન કરવા માટે તમારો મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","mobileNumber":"મોબાઇલ નંબર","moduleFinish":"તમે આ મોડà«àª¯à«àª² સમાપà«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"મોડà«àª¯à«àª² પà«àª°àª—તિnn","more":"વધà«","myBadges":"મારા બેજ","myEnrolledCollections":"શીખવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો","myImages":"મારી છબીઓ","myLearning":"મારà«àª‚ àªàª£àª¤àª°","mynotebook":"મારી નોટબà«àª•","mynotes":"મારી નોંધો","mytrainings":"મારો કોરà«àª¸","name":"નામ","nameRequired":"તમારે વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરવà«àª‚ પડશે.","nameUpdateConfirmation":"આ નામ તમારા કોરà«àª¸àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર છાપવામાં આવશે. તે સાચà«àª‚ છે કે નહીં તે તપાસો.","newCourse":"નવા અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®à«‹","newLookAndFeel":"{instance} ને àªàª• નવો દેખાવ અને અનà«àªà«‚તિ મળી છે.","next":"આગળ","nextModule":"આગળનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","noBookfoundButtonText":"વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ જà«àª“","noBookfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","noContentToPlay":"જોવા માટે કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ નથી","noContentfoundButtonText":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો","noContentfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર અનà«àª¯ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરવા માટે નીચેના બટનને કà«àª²àª¿àª• કરો","noContentfoundTitle":"બોરà«àª¡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","noCreditsAvailable":"કોઈ કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ ઉપલબà«àª§ નથી","noDataAvailable":"કોઈ ડેટા ઉપલબà«àª§ નથી","noDataInTable":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ અહેવાલોની વિનંતી કરી નથી","noMatchingMember":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલૠરાખવા માટે","noMatchingRecordFound":"આ બેચમાં કોઈ સહàªàª¾àª—à«€ નથી.","noProgress":"{type} માટે પà«àª°àª—તિને ટà«àª°à«‡àª• કરી શકાતી નથી","noThankYou":"નહીં આàªàª¾àª° તમારો","noofEnrolments":"નોંધણી સંખà«àª¯àª¾","notRecommended":"જો તમે અગાઉના બેચમાં આ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª® પહેલાથી જ પૂરà«àª£ કરી લીધો હોય તો જોડાવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરવામાં આવતી નથી કારણ કે તમારો શીખવાનો ઇતિહાસ અને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે.","notShareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરશો નહીં","note":"નોંધ: ","notifnumber":"{Number} નવી સૂચના","observation":"અવલોકન","observationForm":"નિરીકà«àª·àª£ ફોરà«àª®","off":"બંધ","okGotIt":"બરાબર, સમજાયà«àª‚","on":"ચાલà«","onDiksha":"પર {instance} ચાલà«","onboardingscreenheading":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પસંદગી પસંદ કરો","oneCourse":"કોરà«àª¸","oneTimePassword":"વન ટાઇમ પાસવરà«àª¡ (OTP)","ongoing":"ચાલà«","open":"ખોલો","opndbtch":"બેચ ખોલો","or":"અથવા","orgCode":"Org કોડ","orgId":"OrgId","orgType":"Org નો પà«àª°àª•àª¾àª°","orgname":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à« નામ","orgtypes":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª°","originalAuthor":"મૂળ લેખક","other":"અનà«àª¯","otpMandatory":"OTP ફરજિયાત છે","otpSentTo":"OTP મોકલવામાં આવà«àª¯à«‹ છે","otpValidationFailed":"OTP માનà«àª¯ કરવામાં નિષà«àª«àª³","parent":"માતાપિતા","parentOrGuardian":"તમારા માતાપિતા અથવા વાલીનો","participants":"સહàªàª¾àª—ીઓ","passwd":"તમારા પાસવરà«àª¡àª®àª¾àª‚ ઓછામાં ઓછા à«® અકà«àª·àª°à«‹ હોવા આવશà«àª¯àª• છે. તેમાં કોઈ જગà«àª¯àª¾àª“ વિના અંક, લોઅર અને અપર કેસ મૂળાકà«àª·àª°à«‹ અને વિશેષ અકà«àª·àª°à«‹ શામેલ હોવા આવશà«àª¯àª• છે","passwderr":"તમારો પાસવરà«àª¡ અને વપરાશકરà«àª¤àª¾ નામ સમાન હોઈ શકતા નથી","password":"પાસવરà«àª¡","pdfcontents":"Pdf કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸","phone":"મોબાઇલ નંબર","phoneNumber":"મોબાઇલ નંબર","phoneOrEmail":"મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","phoneRequired":"મોબાઇલ નંબર આવશà«àª¯àª• છે","phoneVerfied":"મોબાઈલ નંબરની ચકાસણી","phonenumber":"મોબાઇલ નંબર","pincode":"પીન કોડ","play":"જોવો ","playContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવો","playVideo":"વિડિઓ જોવો","pleaseValidateYour":"કૃપા કરીને તમારી માનà«àª¯àª¤àª¾ આપો","plslgn":"આ સેશન સમાપà«àª¤ થઇ ગયો છે. ${instance}નો ઉપયોગ ચાલૠરાખવા માટે ફરીથી લોગ ઈન કરો .","position":"સà«àª¥àª¿àª¤àª¿","preferenceCanBeUpdated":"તમે આ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ વિગતોને પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પેઇàªàª¥à«€ સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","preferredLanguage":"પસંદગીની àªàª¾àª·àª¾","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","previous":"આગળનà«àª‚","privacyPolicy":"પà«àª°àª¾àª‡àªµàª¸à«€ પોલિસી","processid":"પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ ID","profile":{"selectDistrict":"જીલà«àª²à«‹ પસંદ કરો","Board":"બોરà«àª¡","Classes":"વરà«àª—à«‹","District":"જીલà«àª²à«‹","Medium":"માધà«àª¯àª®","State":"રાજà«àª¯","Subjects":"વિષયો","selectBoard":"બોરà«àª¡ પસંદ કરો","selectClasses":"વરà«àª—à«‹ પસંદ કરો","selectMedium":"માધà«àª¯àª® પસંદ કરો","selectState":"રાજà«àª¯ પસંદ કરો","selectSubjects":"વિષયો પસંદ કરો","updatePreferenceHeader":"તમને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે, નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો","yourLocation":"તમારà«àª‚ લોકેશન","yourLocationHeader":"તમારા સà«àª¥àª³àª¨à«€ વિગતો તમને ઉપયોગી છે તેવો કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સૂચવવામાં અમારી સહાય કરે છે. શà«àª‚ સà«àª¥àª³ સાચà«àª‚ આપવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે? જો નહીં, તો તમારà«àª‚ સાચà«àª‚ સà«àª¥àª³ પસંદ કરો અને સબમિટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો"},"profileDetails":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો","profileNameConfirmations":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² નામની પà«àª·à«àªŸàª¿","profilePopup":"સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ શોધવા માટે નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો:","profileTab":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ટેબને કà«àª²àª¿àª• કરો","profiledetails":"સામગà«àª°à«€ પસંદગીઓ","provideDetails":"{instance} પર રજિસà«àªŸàª° કરવા માટેની વિગતો આપો","provideTeacherDetails":"કૃપા કરીને નીચેની વિગતો પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરો","provider":"Org પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡àª°","pswdRule":"તમારો પાસવરà«àª¡ 8 અકà«àª·àª°à«‹, આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• અને વિશિષà«àªŸ અકà«àª·àª°à«‹ અથવા જગà«àª¯àª¾àª“ વિનાનો હોવો જોઈàª. તમારો પાસવરà«àª¡ યાદ રાખો, કારણ કે જનરેટ કરેલો અહેવાલ જોવા માટે તમારે સમાન પાસવરà«àª¡àª¨à«€ જરૂર પડશે.","publishedBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤","publishedOnInstanceName":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} પર પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤","publishedUserType":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ વપરાશકરà«àª¤àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°","publisher":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª•","questionBank":"પà«àª°àª¶à«àª¨ બેંક","reEnterPassword":"પાસવરà«àª¡ ફરીથી દાખલ કરો","re_issue":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી ઇશà«àª¯à«‚ કરો","readless":"ઓછà«àª‚ વાંચો...","readmore":"...વધૠવાંચો","receiveOTP":"તમે OTP શેમાં મેળવવા માંગો છો?","recentlyPublishedCourses":"તાજેતરમાં પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®à«‹","recoverAccount":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પાછૠમેળવો","redirectMsg":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બહાર હોસà«àªŸ કરેલ છે","redirectWaitMsg":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોડ થાય તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ રાહ જà«àª“","refreshedDaily":"દરરોજ તાજà«àª‚ થાય છે","register":"રજીસà«àªŸàª° કરો","registerOn":"{instance} પર રજિસà«àªŸàª° કરો.","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"માપદંડ મળà«àª¯àª¾"},"releaseDateKey":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ તારીખ","removeActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ દૂર કરો","removeAll":"બધà«àª‚ દà«àª° કરો","removeWarning":"{memberName} ને દૂર કરવાથી તે / તેણીને ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી કાયમી ધોરણે દૂર કરવામાં આવે છેnn","repgenAdminNote":"વિનંતી કરેલો અહેવાલ બનાવવા માટે ઓછામાં ઓછો 24 કલાકનો સમય લાગે છે. આ કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલકો વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² માહિતીની ગોપનીયતા અને સà«àª°àª•à«àª·àª¾ માટે જવાબદાર છે. તેઓઠસà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ કરવà«àª‚ પડશે કે માહિતીનો ઉપયોગ ફકà«àª¤ {instance_course_terms} અનà«àª¸àª¾àª° કરવામાં આવે છે:","reportAnIssue":"સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ જાણ કરો.nnn","reportOtherIssue":"અનà«àª¯ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«€ જાણ કરો","reportStatus":"આ અહેવાલની વિનંતી કરવામાં આવી છે તે પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ છે. વધૠવિગતો માટે કૃપા કરીને નીચેના ડાઉનલોડà«àª¸ વિàªàª¾àª—ને તપાસો","reportSummary":"સારાંશની જાણ કરો.","reportUpdatedOn":"આ રિપોરà«àªŸ છેલà«àª²à«‡ અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ હતો","reques":"વિનંતી","request":"વિનંતી","requestFailed":"અહેવાલ માટેની વિનંતી નિષà«àª«àª³ થઈ","requestReport":"વિનંતી અહેવાલ","requiredField":"તમારે {field} દાખલ કરવà«àª‚ પડશે","resendOTP":"OTP ફરીથી મોકલો","resentOTP":"OTP પાછો મોકલà«àª¯à«‹ છે. OTP દાખલ કરો.","retired":"નિવૃતà«àª¤","returnToCourses":"કોરà«àª¸ પર પાછા જાઓ","role":"રોલ","roles":"àªà«‚મિકાઓ","rootOrg":"Root org","sameEmailId":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલ છે","samePhoneNo":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સાથે જોડાયેલ છે","saveToPenDrive":"પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પર સાચવો","school":"શાળા","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળા અથવા સંગઠનનà«àª‚ નામ","schoolTeacherId":"તમારà«àª‚ રાજà«àª¯, બોરà«àª¡ અથવા સંગઠન ID","schoolUdiseId":"શાળા UDEISE ID / સંસà«àª¥àª¾ ID","search":"શોધ","searchForContent":"QR કોડ દાખલ કરો","searchForGroupMembe":"ગà«àª°à«àªª સàªà«àª¯ માટે શોધ","searchForGroupMember":"ગà«àª°à«àªª સàªà«àª¯ માટે શોધ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો","searchUser":"યà«àªàª° શોધો","searchUserName":"સહàªàª¾àª—ીના નામની શોધ કરો","searchWithinGroup":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ શોધો","section":"વિàªàª¾àª—","sectionTitle":"કોરà«àª¸","seeless":"ઓછà«àª‚ જà«àª“","seemore":"વધૠજà«àª“","selectActivity":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ પસંદ કરો","selectAll":"બધા પસંદ કરો","selectBatch":"બેચ પસંદ કરો","selectBlock":"બà«àª²à«‹àª• પસંદ કરો","selectBoard":"બોરà«àª¡ પસંદ કરો","selectChapter":"મોડà«àª¯à«àª² પસંદ કરો","selectClass":"વરà«àª— પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોરà«àª¸ માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ પસંદ કરો","selectContentType":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª° પસંદ કરો","selectDistrict":"જીલà«àª²à«‹ પસંદ કરો","selectEntity":"àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ પસંદ કરો","selectImage":"છબી પસંદ કરો","selectMedium":"માધà«àª¯àª® પસંદ કરો","selectPublisher":"પà«àª°àª•àª¾àª¶àª• પસંદ કરો","selectSchool":"શાળા પસંદ કરો","selectState":"રાજà«àª¯ પસંદ કરો","selectSubject":"વિષય પસંદ કરો","selected":"પસંદ કરેલ","selectreason":"àªàª• કારણ પસંદ કરો","selfDeclaredDetails":"સà«àªµ-ઘોષિત વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો","selfDeclaredInfo":"મારી વિગતોnn","sesnexrd":"સેશન સમાપà«àª¤ થઇ ગયો છે.","setRole":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ સà«àª§àª¾àª°à«‹ ","share":"શેર કરો","shareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરો","sharelink":"લિંકનો ઉપયોગ કરીને શેર કરો -","showLess":"ઓછà«àª‚ બતાવો","showingResults":"પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","showingResultsFor":"{searchString} માટે પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","showingResultsForWithCount":"માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","showingrecord":"{count} બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","signUp":"રજીસà«àªŸàª° ","signinenrollTitle":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","similarButDiffName":"* ટાઈપ સમાન પરંતૠઅલગ નામ","skillTags":"કà«àª¶àª³àª¤àª¾ ટેગà«àª¸","sltBtch":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરોn","sortby":"સૉરà«àªŸ કરો","startExploringContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ શોધખોળ શરૂ કરવા માટે QR કોડ દાખલ કરો","startExploringContentBySearch":"QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ àªàª•à«àª¸àªªà«àª²à«‹àª° કરો ","startLearning":"શીખવાનà«àª‚ શરૂ કરો","startdate":"પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ","started":"શરૂ કરà«àª¯à«àª‚","state":"રાજà«àª¯","stateRecord":"રાજà«àª¯àª¨àª¾ રેકોરà«àª¡ મà«àªœàª¬","stateValidationDetails":"પà«àª°àª—તિને માનà«àª¯ અને અનà«àª¸àª°àªµàª¾ માટે આ વિગતો તમારા ઘોષિત રાજà«àª¯àª¨à«‡ ઉપલબà«àª§ કરાઈ શકે છે.","stateVerified":"રાજà«àª¯ ચકાસાયેલ યà«àªàª°","stateWiseReport":"સારાંશ અહેવાલ","stateorg":"રાજà«àª¯/સંસà«àª¥àª¾ ","status":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ ","step1":"સà«àªŸà«‡àªª 1:","step2":"સà«àªŸà«‡àªª 2:","step3":"સà«àªŸà«‡àªª 3:","student":"વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«€","subRole":"પેટા àªà«‚મિકા","subject":"વિષય","subjectRequired":"તમારે કોઈ વિષય પસંદ કરવો પડશે","subjects":"વિષયો","subjectstaught":"શીખવવામાં આવતા વિષયો","submit":"સબમિટ કરો","submitIssueButton":"સમસà«àª¯àª¾ સબમિટ કરો ","submitOTP":"OTP સબમિટ કરો ","successres":"સફળતા પરિણામો","summary":"સારાંશ","summaryReportNote":"સારાંશવાળા અહેવાલોમાં 6 સપà«àªŸà«‡àª®à«àª¬àª°, 2020 ના રોજનો ડેટા છે. જો તમને પહેલા ડેટાની જરૂર હોય, તો તમે વિગતવાર અહેવાલ માટે વિનંતી કરી શકો છો","summaryReportUpdateNote":"આ અહેવાલ 24 કલાકમાં àªàª•àªµàª¾àª° અપડેટ થાય છે.","supportedLanguages":"સપોરà«àªŸà«‡àª¡ àªàª¾àª·àª¾àª“","switchLayout":"સà«àªµàª¿àªš લેઆઉટ","switchToJoyLayout":"આનંદકારક થીમ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","switchToOldLayout":"કà«àª²àª¾àª¸àª¿àª• થીમ પર સà«àªµàª¿àªš કરો ","switchUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ બદલો","tableNotAvailable":"આ રિપોરà«àªŸ માટે ટેબલ ફોરà«àª®à«‡àªŸ ઉપલબà«àª§ નથી.","takenote":"નોંધ લો","tcfrom":"માંથી","tcno":"ના","tcto":"સà«àª§à«€","teacher":"શિકà«àª·àª•","teacherDetailsTnc":"હà«àª‚ આ વિગતોને {instance}ના સંચાલકો સાથે શેર કરવા માટે સંમત છà«àª‚","teachingResource":"શિકà«àª·àª£ સંસાધનો","tellUsMoreAboutProblem":"તમે જે સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‹ સામનો કરà«àª¯à«‹ હતો તેના વિશે અમને વધૠકહો","tenDigitPhone":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર","termsAndCond":"નિયમો અને શરતો ","termsAndCondAgree":"હà«àª‚ અપડેટ કરેલી શરતો અને નીતિઓથી સંમત છà«àª‚","termsOfService":"સેવાઓ ની શરતો","textbooks":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹","thankyouForSubmittingDetails":"તમારી વિગતો સબમિટ કરવા બદલ આàªàª¾àª°","theme":"થીમ","title":"શીરà«àª·àª•","tncLabel":"હà«àª‚ સમજી અને સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«àª‚ છà«àª‚","tncLabelLink":"{instance} વાપરવાનાં નિયમો","toTryAgain":"ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવા","toYourEmailPhone":"<ઇમેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર> પર","topics":"વિષયો","totalBatches":"આજના દિવસ સà«àª§à«€àª¨à«€ કà«àª² બેચ","totalCompletions":"આજના દિવસ સà«àª§à«€àª¨à«€ કà«àª² સમાપà«àª¤àª¿àª“","totalCompletionsCourse":"કà«àª² પૂરà«àª£àª¤àª¾","totalEnrollments":"આજના દિવસ સà«àª§à«€àª¨à«€ કà«àª² નોંધણી","totalEnrolments":"તારીખ પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ કà«àª² નોંધણી","totalrecords":"{total} રેકોરà«àª¡","trainingAttended":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ હાજરી આપી હતી","tryNewTheme":"નવી થીમ અજમાવો","tvProgram":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","typeHere":"અહી લખો...","unableToUpdateEmail":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥?","unableToUpdateMobile":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥?","unableToVerifyEmail":"ઇ-મેઇલ ID ચકાસવામાં અસમરà«àª¥?","unableToVerifyPhone":"તમારો મોબાઇલ નંબર ચકાસવામાં અસમરà«àª¥?","unenrollMsg":"શà«àª‚ તમે આ બેચમાંથી નોંધણી દૂર કરવા માંગો છો?","unenrollTitle":"બેચ અનàªàª¨àª°à«‹àª²àª®à«‡àª¨à«àªŸ","uniqueEmail":"તમારà«àª‚ ઇ-મેઇલ ID પહેલાથી નોંધાયેલà«àª‚ છે","uniqueEmailId":"આ ઈ-મેઈલ ID પહેલાથી નોંધાયેલà«àª‚ છે. બીજà«àª‚ ઈ-મેઈલ ID દાખલ કરો","uniqueMobile":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે. બીજો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો.","uniquePhone":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે.","upcsError":"પાસવરà«àª¡àª®àª¾àª‚ ઓછામાં ઓછો 1 કેપિટલ અકà«àª·àª° હોવો જરૂરી છે.","updateDetails":"અપડેટ વિગતો","updateEmailId":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ અપડેટ કરો","updatePhoneNo":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરો","updateRecoveryId":"રિકવરી ID અપડેટ કરો","updateSetting":"સેટિંગà«àª¸ અપડેટ કરો","updatedon":"પર અપડેટ કરà«àª¯à«àª‚","updateorgtype":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª° અપડેટ કરો","upldfile":"અપલોડ કરેલી ફાઇલ","uploadFileError":"તમે ફકà«àª¤ <b> .csv </b> ફાઇલ જ અપલોડ કરી શકો છો","uploadValidationStatus":"માનà«àª¯àª¤àª¾àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ અપલોડ કરો","uploadcsvfile":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","uploadingValidationStatusHeader":"સà«àªµ-ઘોષિત વપરાશકરà«àª¤àª¾ માહિતી માટે માનà«àª¯àª¤àª¾àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ અપડેટ કરો","uploadlicense":"હà«àª‚ સમજà«àª‚ છà«àª‚ અને પà«àª·à«àªŸàª¿ કરà«àª‚ છà«àª‚ કે સામગà«àª°à«€ સંપાદક દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ અથવા પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® પર અપલોડ કરેલા બધા સંસાધનો અને સંપતà«àª¤àª¿ પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® પર મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ વિના મફત અને જાહેર ઉપયોગ માટે ઉપલબà«àª§ હશે (વેબ પોરà«àªŸàª², àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ અને અનà«àª¯ કોઈપણ અંતિમ-વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઇનà«àªŸàª°àª«à«‡àª¸ કે જે પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® સકà«àª·àª® કરશે) પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®àª¨à«€ નીતિ મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾. આમ કરવાથી, મૂળ લેખકના કોપીરાઇટ અને લાઇસેંસનà«àª‚ ઉલà«àª²àª‚ઘન નથી.","uploadmsg":"કૃપા કરીને જરૂરી ફોરà«àª®à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","useInstanceAs":"{instance} જેમ વાપરો","userDistrict":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ જીલà«àª²à«‹","userFilterForm":"àªàª¾àª— લેનાર માટે શોધ.","userID":"યà«àªàª° ID","userId":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ ID","userType":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª°","userrole2":"શોધો અને વપરાશકરà«àª¤àª¾ àªà«‚મિકા ઉમેરો","userrole4":"માહિતી શેર કરવા માટે સંમતિ આપી હોય તેવા વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ની વિગતો. ડાઉનલોડ કરેલ ડેટાનો ઉપયોગ {instance}ના àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¿àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª° મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સંચાલિત થાય છે","validDescription":"માનà«àª¯ વરà«àª£àª¨ દાખલ કરો","validEmail":"માનà«àª¯ ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","validFor":"30 મિનિટ માટે માનà«àª¯","validPhone":"માનà«àª¯ 10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","validate":"માનà«àª¯","verifying":"ચકાસી રહયા છીàªnn","verifyingCertificate":"તમારà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ચકાસી રહયા છીàª","versionKey":"વરà«àªàª¨ ","videos":"વિડિઓ","view":"જà«àª“","viewInBrowser":"બà«àª°àª¾àª‰àªàª°àª®àª¾àª‚ જà«àª“","viewless":"ઓછà«àª‚ જà«àª“","viewmore":"વધારે જà«àª“","welcomeToInstance":"{instance}માં તમારà«àª‚ સà«àªµàª¾àª—ત છે.","whatInstanceId":"{instance} ID શà«àª‚ છે?","whatsQRCode":"QR કોડ શà«àª‚ છે?","whatwentwrong":"શà«àª‚ ખોટà«àª‚ થયà«àª‚?","whatwentwrongdesc":"ચાલો આપણે જાણીઠકે શà«àª‚ ખોટà«àª‚ થયà«àª‚. ચોકà«àª•àª¸ કારણોનો ઉલà«àª²à«‡àª– કરો જેથી અમે શકà«àª¯ તેટલી વહેલી તકે તેની સમીકà«àª·àª¾ કરીઠઅને આ મà«àª¦à«àª¦àª¾àª¨à«‡ ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ લઈàª. તમારા પà«àª°àª¤àª¿àªàª¾àªµ બદલ આàªàª¾àª°!","willsendOTP":"તમને àªàª• OTP મળશે. તમે તેને માનà«àª¯ કરà«àª¯àª¾ પછી, તમે તમારà«àª‚ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ફરીથી પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરી શકશો","with":"સાથે","wrongEmailOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કરà«àª¯à«‹ છે. તમારા ઇ-મેઇલ ID પર પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફકà«àª¤ 30 મિનિટ માટે માનà«àª¯ છે","wrongPhoneOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કરà«àª¯à«‹ છે. તમારા મોબાઇલ નંબર પર પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફકà«àª¤ 30 મિનિટ માટે માનà«àª¯ છે","year":"વરà«àª·n","yearOfBirth":"જનà«àª® વરà«àª· પસંદ કરો","yetToStart":"શરૂ કરà«àª¯à«àª‚ નથી","yop":"પાસનà«àª‚ વરà«àª·n","you":"તમે","youAre":"તરીકે સામગà«àª°à«€ શોધોn","accessible":"àªàª•àª¸à«‡àª¸àª¿àª¬àª²","cancelDownload":"ડાઉનલોડ કેનà«àª¸àª² કરવà«àª‚ છે?","cancelUpload":"અપલોડ રદ કરો?","chooseContentLocationDrive":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે સà«àª¥àª¾àª¨ પસંદ કરો:","contentManager":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ મેનેજર","currentLocation":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લોકેશન","deviceId":"ડિવાઇસ ID","downloadFailed":"ડાઉનલોડ નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો","downloadPaused":"ડાઉનલોડ થોàªàª¾àªµà«àª¯à«àª‚. ચાલૠરાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર કà«àª²àª¿àª• કરો","downloading":"ડાઉનલોડ થઇ રહà«àª¯à«àª‚ છે","downloadingContent":"{contentName} ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","downloadingPaused":"ડાઉનલોડ અટકાવેલ છે","exportingContent":"{contentName} કોપી કરવાની તૈયારી કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","faqheader":"વારંવાર પૂછાતા પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹ (FAQs)","helpUsRatingContent":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રેટિંગ આપીને અમને મદદ કરો","maxCpuLoadWaring":"બેકગà«àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡àª®àª¾àª‚ કેટલીક વણવપરાયેલી પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ ચાલી શકે છે. àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«€ સà«àªªà«€àª¡ સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માટે તેને કલોઠકરો","noResultFoundFor":"\"{query}\" માટે કોઈ પરિણામો મળà«àª¯àª¾àª‚ નથી","offline":"તમે ઑફલાઇન છો","online":"તમે ઑનલાઇન છો","recommended":"àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ","searchContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધવા માટે અહીં લખો. દા.ત. 'વારà«àª¤àª¾'","selectDrive":"ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પસંદ કરો","showingResultsForwithCount":"માંથી \"{searchString}\" માટે {count} પરિણામો બતાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે","uploadContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપલોડ કરો","uploadEcarFromPd":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને તમારી પેનડà«àª°àª¾àªˆàªµàª®àª¾àª‚થી અપલોડ કરો","uploadFailed":"અપલોડ નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો","uploadPaused":"અપલોડ થોàªàª¾àªµà«àª¯à«àª‚. ચાલૠરાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર કà«àª²àª¿àª• કરો","uploading":"અપલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે","useThis":"આનો ઉપયોગ કરો:","waitingForDownload":"ડાઉનલોડ કરવા માટે રાહ જà«àª છે","waitingForUpload":"અપલોડ થવાની રાહ જà«àª છે","watchVideo":"વિડિઓ જà«àª“","stillCouldntFind":"તમારી કà«àªµà«‡àª°à«€àª¨à«‹ જવાબ શોધી શકà«àª¯à«‹ નથી? ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો","accessibility":"સà«àª²àªàª¤àª¾ કોરà«àª¨àª°","accessibilitymode":"ડારà«àª• મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોનà«àªŸ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મà«àª–à«àª¯ વિષયવસà«àª¤à« પર જાઓ","home":"હોમ","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોરà«àª¡, મધà«àª¯àª®, વરà«àª—) ના આધારે સંબંધિત સામગà«àª°à«€ શોધવા માટે {instance} લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો.","changePreferences":"પસંદગી બદલો","browseBy":"દà«àªµàª¾àª°àª¾ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","suggested":"સૂચવેલ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ડિબગ મોડને સકà«àª·àª® કરવામાં અસમરà«àª¥","debugModeEnabledSuccess":"ડીબગ મોડ સફળતાપૂરà«àªµàª• સકà«àª·àª® થયો"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"તમે મૂલà«àª¯àª¾àª‚કન શરૂ કરો તે પહેલાં તમારà«àª‚ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ તપાસો","defaultinstruction2":"બધા પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹ ધà«àª¯àª¾àª¨àª¥à«€ વાંચો","defaultinstruction3":"તમારો જવાબ પસંદ કરવા માટે વિકલà«àªª પર કà«àª²àª¿àª• કરો","defaultinstruction4":"છબીને મોટી કરવા માટે àªà«‚મ કરો","defaultinstruction5":"આગળના પà«àª°àª¶à«àª¨ પર જવા માટે > પર કà«àª²àª¿àª• કરો","defaultinstruction6":"પહેલાના પà«àª°àª¶à«àª¨ પર જવા માટે < પર કà«àª²àª¿àª• કરો","defaultinstruction7":"જમણી નેવિગેશન બાર પર તમારી પà«àª°àª—તિ તપાસો","defaultinstruction8":"તમારà«àª‚ મૂલà«àª¯àª¾àª‚કન સબમિટ કરતા પહેલા દરેક પà«àª°àª¶à«àª¨àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ તપાસો","defaultinstruction9":"જો લાગૠહોય, તો ઉકેલ જોવા માટે જવાબ પર કà«àª²àª¿àª• કરો","earncert3":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કમાવવા માટે તમે ફકà«àª¤ આકારણીનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકો છો {attempts} વાર. તમે, તેમ છતાં, ઘણી વખત પà«àª°à«‡àª•à«àªŸàª¿àª¸ કરી શકો છો","earnyourcert":"100% પૂરà«àª£ થવા પર પૂરà«àª£àª¤àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપવામાં આવશે"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"નમૂના સાચવો","browse":"બà«àª°àª¾àª‰àª","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફà«àª°à«‡àª¶"},"cmsg":{"certtemplate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‹ નમૂનો સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«‹"},"fmsg":{"certtemplate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના ઉમેરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી"},"imsg":{"alertMessageForCert":"નવા નમૂનાનà«àª‚ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. નમૂના પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ ન થાય તો Refresh કરો કà«àª²àª¿àª• કરો"},"inlntxt":{"confrmtion":"હà«àª‚ પà«àª·à«àªŸàª¿ આપà«àª‚ છà«àª‚ કે મારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરાયેલા આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માટેના તમામ ઘટકો યોગà«àª¯ અને યોગà«àª¯ છે અને સહીઓ અને લોગોના માલિકો મને તે પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે અધિકૃત કરે છે","imgdimensions":"ફોરà«àª®à«‡àªŸ: *. png., પરિમાણ: * 88px 88px, કદ: <અથવા = 10KB","signspec":"ફોરà«àª®à«‡àªŸ: *. png., ડાયમેનà«àª¶àª¨: * 112 px * 46 px, કદ: <અથવા = 50KB","certtitle":"આ તે છે જે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર મà«àª–à«àª¯ શીરà«àª·àª• તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશà«àª‚","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનà«àª‚ હોદà«àª¦à«‹ સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ કરો અને ઉપલબà«àª§ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજà«àª‚ બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજà«àª¯ સરકાર, રાજà«àª¯ સરકાર વગેરે), તે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•àª¨à«€ ઉપર છાપવામાં આવશે"},"intxt":{"imgdimensions":"<b> ફોરà«àª®à«‡àªŸ: </b> * .png, <b> પરિમાણ: </b> 88p x 88p, <b> કદ: </b> <અથવા = 50 કેબી","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરો","addCertToBatch":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• બેચ બનાવà«àª¯à«‹ / અપડેટ કરà«àª¯à«‹ છે. હવે અથવા પછીનà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વિગતો ઉમેરો","batchCreateSuccess":"બેચ સફળતાપૂરà«àªµàª• બની ગયà«àª‚ છે","batchUpdateSuccess":"બેચ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગઈ છે","button":"બટન","certAddError":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","certAddSuccess":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«àª‚","certEditError":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સà«àª§àª¾àª°à«€ શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","certNote":"ઉપલબà«àª§ નમૂનાઓમાંથી પસંદ કરો","certPreview":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨","certRules":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નિયમો","certType":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª•àª¾àª°","certUpdateSuccess":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયà«àª‚","certificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹","changeDetected":"નમૂના બદલો?","configure":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ગોઠવો","confirmTemplateChange":"શà«àª‚ તમે ખરેખર નમૂના બદલવા માંગો છો?","currentcert":"વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ નમૂના","editCert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સà«àª§àª¾àª°à«‹","imageErrorMsg":"છબી મહતà«àª¤àª® સપોરà«àªŸà«‡àª¡ ફાઇલ કદથી વધૠછે","issueCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ઇશà«àª¯à«‚ કરો","issueTo":"ને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપવà«àª‚?","languageSupportNote":"હાલમાં, અમે ફકà«àª¤ અંગà«àª°à«‡àªœà«€àª¨à«‡ ટેકો આપીઠછીàª. બધી વિગતો ફકà«àª¤ અંગà«àª°à«‡àªœà«€àª®àª¾àª‚ દાખલ કરો","noCertificate":"તમારી પાસે હજી સà«àª§à«€ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ જોડાયેલ નથી. આગળ વધવા માટે, આને કà«àª²àª¿àª• કરો","noEditAction":"તમે આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‡ ફેરફાર કરી શકતા નથી. સમરà«àª¥àª¨ માટે તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો","preview":"પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨","selectTemplate":"નમૂના પસંદ કરો","templateChange":"નવા નમૂના સાથેના પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફકà«àª¤ તે જ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને આપવામાં આવશે જેઓ નિરà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤ માપદંડને પૂરà«àª£ કરે છે. àªàªµàª¾ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“માં કોઈ પરિવરà«àª¤àª¨ આવશે નહીં કે જેમણે તેમનà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મેળવà«àª¯à«àª‚ છે","templates":"નમૂનાઓ","unselect":"નાપસંદ ","updateCert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° અપડેટ કરો","verified":"બધા તતà«àªµà«‹ અને લકà«àª·àª£à«‹àª¨à«€ સંપૂરà«àª£ ચકાસણી કરવામાં આવે છે","addcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરો","certprew":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના જોવો","certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•","confcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ગોઠવો","createtemp":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદà«àª¦à«‹","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદà«àª¦à«‹","statedet":"રાજà«àª¯àª¨à«€ વિગતો","statelogo":"રાજà«àª¯ લોગો 1","statelogo2":"રાજà«àª¯àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª• દાખલ કરો","designation":"હોદà«àª¦à«‹ દાખલ કરો","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"થોડા સમય માટે અટકી!"},"prmttxt":{"certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«àª‚ શીરà«àª·àª• દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨àª¾ નમૂનાને જોવા માટે <b> રીફà«àª°à«‡àª¶ </ b> કà«àª²àª¿àª• કરો.","statedet":"રાજà«àª¯, સંગઠન અથવા પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® નામ દાખલ કરો"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"આ àªàª• અમાનà«àª¯ ટેલિમેટà«àª°à«€ ફાઇલ છે"},"online":"ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ ડાઉનલોડ કરવા માટે ઑનલાઇન જાઓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"આ છેલà«àª²à«‹ બાકી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ છે","lastattmptexcd":"તમે સબમિટ કરી શકાય તેવા પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨à«‹àª¨à«€ મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"તમારી ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸ દાખલ કરો","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"અહીં તમારà«àª‚ નિવાસસà«àª¥àª¾àª¨ સરનામà«àª‚ લખો"},"instn":{"t0002":"તમે àªàª• csv ફાઇલમાં àªàª• સાથે 199 સંસà«àª¥àª¾àª“ની વિગતો ઉમેરી અથવા અપલોડ કરી શકો છો","t0007":"OrgName કોલમ ફરજિયાત છે. આ કોલમમાં સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરો","t0011":"તમે પà«àª°à«‹àª¸à«‡àª¸ ID થી પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ટà«àª°à«‡àª• કરી શકો છો","t0012":"પà«àª°àª—તિને ટà«àª°à«‡àª• કરવા માટે તમારા àªàª¾àªµàª¿ રેફરનà«àª¸ માટે પà«àª°à«‹àª¸à«‡àª¸ ID ને સાચવો.","t0013":"રેફરનà«àª¸ માટે CSV ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","t0015":"સંસà«àª¥àª¾àª“ અપલોડ કરો","t0016":"યà«àªàª°à«àª¸ અપલોડ કરો","t0021":"દરેક સંસà«àª¥àª¾àª¨àª¾ નામને અલગ લાઈનમાં લખો","t0022":"અનà«àª¯ તમામ કોલમમાં વિગતો દાખલ કરવી ઠવૈકલà«àªªàª¿àª• છે:","t0023":"isRootOrg: આ કોલમ માટે માનà«àª¯ વેલà«àª¯à« True False છે","t0024":"ચેનલ: માસà«àªŸàª°àª“રà«àª—ેનાઇàªà«‡àª¶àª¨ બનાવતી વખતે યà«àª¨àª¿àª• ID આપવામાં આવી છે.","t0025":"externalId: સંચાલન કરતી સંસà«àª¥àª¾àª¨à«€ રીપોàªà«€àªŸàª°à«€àª®àª¾àª‚ની દરેક સંસà«àª¥àª¾ સાથે સંકળાયેલ યà«àª¨àª¿àª• ID","t0026":"પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡àª°: àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¿àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª° સંસà«àª¥àª¾àª¨à«€ ચેનલ ID","t0027":"વરà«àª£àª¨: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ વરà«àª£àª¨ કરતી વિગતો","t0028":"હોમUrl: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ હોમપેજ url ","t0029":"orgCode: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ યà«àª¨àª¿àª• કોડ, જો કોઈ હોય તો,","t0030":"orgType: સંસà«àª¥àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª•àª¾àª°, જેમ કે, àªàª¨àªœà«€àª“, પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• શાળા, માધà«àª¯àª®àª¿àª• શાળા વગેરે","t0031":"preferredLanguage: સંસà«àª¥àª¾ માટે àªàª¾àª·àª¾ પસંદગીઓ, જો કોઈ હોય તો","t0032":"સંપરà«àª• માહિતી: સંસà«àª¥àª¾àª¨àª¾ મોબાઇલ નંબર અને ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸. વિગતો સિંગલ અવતરણમાં કરલી બà«àª°à«‡àª•à«‡àªŸà«àª¸àª¨à«€ અંદર દાખલ કરવી જોઈàª. ઉદાહરણ તરીકે: [{‘મોબાઇલ નંબર’: ‘1234567890’}}","t0049":"જો isRootOrg કોલમની વેલà«àª¯à« true હોય તો ચેનલ ફરજીયાત છે","t0050":"àªàª•à«àª¸àªŸàª°à«àª¨àª² ID અને પà«àª°à«‹àªµàª¾àª‡àª¡àª° પરસà«àªªàª° ફરજિયાત છે","t0055":"અરે...રે જાહેરાત વિગતો મળી નથી!","t0056":"મેહરબાની કરીને ફરી થી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો...","t0058":"તરીકે ડાઉનલોડ કરો","t0059":"CSV","t0060":"આàªàª¾àª°!","t0061":"Oops...","t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ કોરà«àª¸ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કોરà«àª¸ બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો કોરà«àª¸ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો.","t0065":"પà«àª°àª—તિ રિપોરà«àªŸ","t0066":"સà«àª•à«‹àª° રિપોરà«àªŸ","t0076":"નોંધ: CSV ફાઇલમાં અનà«àª¯ તમામ કૉલમ વૈકલà«àªªàª¿àª• છે, તેની વિગતો àªàª°àªµàª¾ માટેનો સંદરà«àª લો.","t0077":"રજિસà«àªŸàª° યà«àªàª°à«àª¸","t0078":"લોકેશન ID: àªàª• ID જે ચોકà«àª•àª¸ સંસà«àª¥àª¾ માટે જાહેરાતના વિષયને ઓળખે છે","t0079":"લોકેશન કોડ: લોકેશનકોડની અલà«àªªàªµàª¿àª°àª¾àª®àª¥à«€ જà«àª¦à«€ પાડતી યાદી ","t0081":"DIKSHA પર રજીસà«àªŸàª° કરવા બદલ આàªàª¾àª°. અમે ચકાસણી માટે àªàª• OTP સાથે SMS મોકલà«àª¯à«‹ છે. રજીસà«àªŸàª° પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ પૂરà«àª£ કરવા માટે તમારા મોબાઇલ નંબરને OTP સાથે ચકાસો.","t0082":"DIKSHA પર રજીસà«àªŸàª° કરવા બદલ આàªàª¾àª°. અમે ચકાસણી માટે àªàª• OTP સાથે ઇ-મેઇલ મોકલà«àª¯à«‹ છે. રજીસà«àªŸà«àª°à«‡àª¸àª¨ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ પૂરà«àª£ કરવા માટે તમારà«àª‚ ઇ-મેઇલ ID OTP સાથે ચકાસો.","t0083":"તમને મોબાઇલ નંબર ચકાસણી માટે OTP સાથે àªàª• SMS આવશે","t0084":"તમે તમારા ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸àª¨à«‡ ચકાસવા માટે OTP સાથે àªàª• ઇ-મેઇલ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરશો","t0085":"આ રિપોરà«àªŸ પà«àª°àª¥àª® 10,000 સહàªàª¾àª—ીઓનો ડેટા બતાવે છે. બેચના બધા સહàªàª¾àª—ીઓની પà«àª°àª—તિ જોવા માટે ડાઉનલોડ ઉપર કà«àª²àª¿àª• કરો.","t0098":"યà«àªàª°àª¨à«€ યાદી અપલોડ કરવા માટેનાં ફાઇલ ફોરà«àª®à«‡àªŸ:","t0100":"ઓળખકરà«àª¤àª¾ * (મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID - બેમાંથી કોઈપણ àªàª• ફરજિયાત છે)","t0101":"રાજà«àª¯ * (યà«àªàª° જà«àª¯àª¾àª‚થી છે તે રાજà«àª¯)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA માં આપવામાં આવેલ સà«àª•à«‚લ ID)","t0103":"Ext યà«àªàª° ID * (યà«àªàª°àª¨à«àª‚ રાજà«àª¯ ID)","t0104":"ઇનપà«àªŸ સà«àªŸà«‡àªŸàª¸ (સકà«àª°àª¿àª¯, નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯) * - રાજà«àª¯ àªàª¡àª®àª¿àª¨àª¿àª¸à«àªŸà«àª°à«‡àªŸàª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°à«‹àªµàª¾àªˆàª¡ કરેલà«àª‚ રેકોરà«àª¡ સà«àªŸà«‡àªŸàª¸ દાખલ કરો","t0105":"àªà«‚મિકા (યà«àªàª°àª¨à«‡ સોંપવાની સિસà«àªŸàª® àªà«‚મિકા)","t0106":"અપલોડ કરà«àª¯àª¾ પહેલા ફાઈલને .csv થી સેવ કરો","t0107":"પોરà«àªŸàª²àª¥à«€ સà«àªµ-ઘોષિત થયેલ શિકà«àª·àª•àª¨à«€ માહિતીને ડાઉનલોડ કરવા માટે **વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરો. ડેટા દર 24 કલાકે અપડેટ કરવામાં આવે છે","t0108":"2. તપાસો કે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાંના દરેક રેકોરà«àª¡àª¨à«‹ ફોન નંબર અને રાજà«àª¯ આઈડી બંને સંબંધિત રાજà«àª¯ રેકોરà«àª¡ સાથે મેળ ખાય છે. ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાં <b> સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸</b> કોલમ અપડેટ કરો. n<b>સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸</>:n <ul> <li> મૂલà«àª¯àª¾àª‚કન: યોગà«àª¯ રીતે મેળ ખાતા રેકોરà«àª¡ માટે </ li>n <li> નામંજૂર: મેળ ખાતા ન હોય તેવા રેકોરà«àª¡à«àª¸ માટે </ li>n <li> àªàª°àª°: માટે ગà«àª® થયેલ માહિતી </ li> </ul> ","t0109":"જો તમને લાગે કે ફાઇલમાં <b> સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ = àªàª°àª° </b> સાથે રેકોરà«àª¡à«àª¸ છે, તો àªàª• નવી કોલમ <b> àªàª°àª° પà«àª°àª•àª¾àª° </ b> ઉમેરો","t0110":"<b> સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ = àªàª°àª° </b> ધરાવતા દરેક રેકોરà«àª¡ માટે, તમારે <b> àªàª°àª° ટાઇપ </b> કોલમમાં યોગà«àª¯ àªàª°àª° મૂલà«àª¯ ઉમેરવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છેn <li> <b>àªàª°àª°àª¨àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª° </b> માટે માનà«àª¯ મૂલà«àª¯à«‹ : </li> n<ul> <li> àªàª°àª° -ડિસà«àªŸà«àª°àª¿àª•à«àªŸ </li>n <li> àªàª°àª° -ફોન </li>n <li> àªàª°àª° -ઇમેઇલ </li> n<li> àªàª°àª° -શાળા ‪ઓઆરજી નામ </li>n <li> àªàª°àª°-સà«àª•à«‚લ ઓઆરજી આઈડી </li>n <li> àªàª°àª°-આઈડી </li>n <li> àªàª°àª°- નામ </li> </ul>","t0111":"<b> .csv </b> ફાઇલ તરીકે સાચવો","t0112":"ફાઇલ અપલોડ કરવા <b> **Upload users ‪csv </ b> બટનનો ઉપયોગ કરો","t0067":"તમારા માટે સà«àª¸àª‚ગત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સૂચવવા માટે નીચેની માહિતી આપો","t0086":"પેનડà«àª°àª¾àª‡àªµàª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કોપી કરો","t0087":"ઓફલાઈન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","t0088":"{instance} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે ઓનલાઇન બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","t0089":"{instance} àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","t0090":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને ઑફà«àª²àª¾àªˆàª¨ જોવા માટે તમારી પેનડà«àª°àª¾àªˆàªµàª®àª¾àª‚થી માય લાયબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚ કોપી કરો","t0091":"તમારા બધા ઓફલાઇન કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે માય લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª¨à«‡ કà«àª²àª¿àª• કરો","t0092":"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે {instance} થી માય લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚ ઓનલાઇન હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરો","t0093":"{instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે સમજવા માટે વિગતવાર વિડિઓઠજà«àª“","t0094":"હà«àª‚ {instance} ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે લોડ કરી શકà«àª‚?","t0095":"હà«àª‚ {instance} લાયબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરી શકà«àª‚?","t0096":"મારા ડાઉનલોડà«àª¸: હà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે જોઈ શકà«?","t0097":"હà«àª‚ મારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª®àª¾àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે કોપી કરી શકà«àª‚ ?"},"intxt":{"declareinfo":"આ કોરà«àª¸ રાજà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ માનà«àª¯àª¤àª¾ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ શિકà«àª·àª•à«‹àª¨à«‡ જ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપે છે","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોરà«àª¡, મધà«àª¯àª®, વરà«àª—) ના આધારે સંબંધિત સામગà«àª°à«€ શોધવા માટે {instance} લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો.","searchuser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ DIKSHA ID શોધો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","ssousers":"નોંધ: જો તમારા યà«àªàª°à«àª¸ તમારા સà«àªŸà«‡àªŸ પોરà«àªŸàª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ {instance} àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરે તો જ આ વિકલà«àªª પસંદ કરો","t0001":"ટિપà«àªªàª£à«€ અથવા શીરà«àª·àª• માટે સરà«àªš કરો.n","t0002":"તમારી કમેનà«àªŸ ઉમેરો","t0005":"બેચ મારà«àª—દરà«àª¶àª•à«‹ પસંદ કરો","t0006":"બેચના સàªà«àª¯à«‹ પસંદ કરો"},"lnk":{"adminPolicy":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ પોલિસી","announcement":"જાહેરાત માટેનો ડેશબોરà«àª¡","assignedToMe":"મને સોંપેલ","createdByMe":"મારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ બનાવેલ","dashboard":"àªàª¡àª®àª¿àª¨ ડેશબોરà«àª¡","declarelink":"હવે માહિતી જાહેર કરવા માટે કà«àª²àª¿àª• કરો","footerContact":"પà«àª°àª¶à«àª¨à«‹ માટે સંપરà«àª• કરો:","footerDIKSHAForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA વરà«àªŸà«€àª•àª²à«àª¸","footerHelpCenter":"મદદ કેનà«àª¦à«àª°","footerPartners":"પારà«àªŸàª¨àª°à«àª¸","footerTnC":"નિયમો અને પà«àª°àª¾àª‡àªµàª¸à«€","logout":"લૉગ આઉટ","myactivity":"મારી પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿","profile":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²","viewall":"બધા જà«àª“"},"msg":{"activategrpfailed":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","activategrpmsg":"જૂથને સકà«àª°àª¿àª¯ કરવà«àª‚ તમને સàªà«àª¯à«‹ અને પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ ઉમેરવા માટે સકà«àª·àª® બનાવે છે. તમે સàªà«àª¯àª¨à«€ પà«àª°àª—તિને પણ ટà«àª°à«‡àª• કરી શકો છો","activategrppopup":"આ ગà«àª°à«àªª અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ થયેલ છે. ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરી શકે છે","activategrpsuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• સકà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª‚","deactivategrpfailed":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","deactivategrpmsg":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરવà«àª‚ તે સકà«àª°àª¿àª¯ ગà«àª°à«àªªàª¨à«€ સૂચિમાંથી દૂર થશે અને તમે ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ અથવા સàªà«àª¯à«‹ ઉમેરી શકતા નથી. તમે સàªà«àª¯àª¨à«€ પà«àª°àª—તિ પણ ચકાસી શકશો નહીંnn","deactivategrpsuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરà«àª¯à«àª‚","guidelinesacceptfailed":"નિયમો અને શરતો સà«àªµà«€àª•à«ƒàª¤àª¿àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી","guidelinesacceptsuccess":"તમે ગà«àª°à«àªªàª¨à«€ માહિતીને સફળતાપૂરà«àªµàª• સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«€ લીધી છે","noEntityFound":"અવલોકન માટે àªàª¨à«àªŸàª¿àªŸà«€ ઉમેરો."},"pgttl":{"takeanote":"નોંધો"},"prmpt":{"certsearchImage":"છબી પસંદ કરો","deletenote":"શà«àª‚ તમે ખરેખર આ નોંધ ડિલીટ કરો છો?","dscfrmaskqtn":"કોઈ પà«àª°àª¶à«àª¨ પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસà«àªŸ કરો","dsfrmchoosedate":"જનà«àª® તારીખ પસંદ કરો (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"તમારી ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","enterphoneno":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","search":"સરà«àªš ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો"},"prpttext":{"assetCaption":"ફાઇલનà«àª‚ નામ દાખલ કરો"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾ નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","instructions":"યà«àªàª°àª¨à«‡ તેમની અનનà«àª¯ {instance} ID ને ઓળખવા માટે મારà«àª—દરà«àª¶àª¨ આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો."}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"તમારા રાજà«àª¯àª¨àª¾ ટà«àª°à«‡àª‚ડિંગ કોરà«àª¸","blkuser":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ બà«àª²à«‹àª• કરો","browseBy":"{section_name} દà«àªµàª¾àª°àª¾ બà«àª°àª¾àª‰àª કરો","contributions":"યોગદાન","error":"àªà«‚લ:","instructions":"સૂચનાઓ:","notifheader":"સૂચનાઓ","stateuserques":"શà«àª‚ તમે રાજà«àª¯ શિકà«àª·àª• છો?","suggested":"સૂચવેલ","todo":"શà«àª‚ કરવà«àª‚","userrole1":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ àªà«‚મિકા ઉમેરો","userrole3":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ વિગતો ડાઉનલોડ કરો","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ"},"snav":{"shareViaLink":"લિંક દà«àªµàª¾àª°àª¾ શેર કરેલ","submittedForReview":"રિવà«àª¯à« માટે સબમિટ કરà«àª¯à« છે "},"tab":{"all":"બધાnn","community":"ગૃપ","contribute":"યોગદાન","courses":"કોરà«àª¸","help":"મદદ","mygroups":"મારા ગૃપà«àª¸","resources":"લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€","workspace":"વરà«àª•àª¸à«àªªà«‡àª¸"},"desktop":{"lbl":{"completing":"પૂરà«àª£"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"હà«àª‚ મારા સà«àªŸà«‡àªŸ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","copycontent":"હà«àª‚ મારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ આનંદિત થીમમાં કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ નકલ કેવી રીતે કરà«àª‚ છà«àª‚","downloadcontent":"હà«àª‚ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª†àª¨àª‚દિત થીમમાંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરà«àª‚ છà«àª‚","googlelogin":"હà«àª‚ મારા ગૂગલ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","loadcontent":"હà«àª‚ ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ આનંદિત થીમ પર કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ કેવી રીતે લોડ કરà«àª‚ છà«àª‚","login":"હà«àª‚ {instance} પર કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","loginSSO":"હà«àª‚ મારા સà«àªŸà«‡àªŸ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚","loginnewtheme":"હà«àª‚ {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","manageuser":"હà«àª‚ {instance} પર વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને કેવી રીતે ઉમેરà«àª‚ છà«àª‚","manageusernewtheme":"હà«àª‚ {instance} આનંદિત થીમ પર વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને કેવી રીતે ઉમેરà«àª‚ છà«àª‚","newthemegooglelogin":"હà«àª‚ મારા ગૂગલ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરà«àª‚ છà«àª‚","playcontent":"હà«àª‚ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ આનંદિત થીમ કેવી રીતે રહà«àª‚ છà«àª‚","recovaccnt":"હà«àª‚ મારà«àª‚ ખાતà«àª‚ કેવી રીતે પાછà«àª‚ મેળવી શકà«àª‚","recovaccntnewtheme":"હà«àª‚ મારા ખાતાને આનંદિત થીમ કેવી રીતે પà«àª¨:પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરà«àª‚ છà«àª‚","register":"હà«àª‚ {instance} પર કેવી રીતે નોંધણી કરà«àª‚ છà«àª‚","registernewtheme":"હà«àª‚ {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે નોંધણી કરà«àª‚ છà«àª‚"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ગà«àª°à«àªª બનાવવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m002":"ગà«àª°à«àªª શોધી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m003":"ગà«àª°à«àªª કાઢી નાખવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો...","m004":"તમે ખોટી {instance} ID દાખલ કરેલી છે.","m005":"ગà«àª°à«àªªàª¨à«‡ અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","activityAddedToGroup":"આ પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ પહેલાથી જ ઉમેરવામાં આવી છે","activityRemove":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ દૂર કરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","dissmissAsAdmin":"{memberName}ની જૂથ àªàª¡àª®àª¿àª¨ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ બરતરફ કરી શકી નથી","leaveGroup":"ગà«àª°à«àªª છોડી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"હવે નોંધણી કરી શકાતી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"કોરà«àª¸ હવે અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ નથી","m0003":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કોઈ ખà«àª²à«àª²à«€ બેચ નથી","m0005":"કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0007":"સાઈઠકરતા નાની હોવી જોઈàª","m0008":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0009":"હવે નોંધણી દૂર કરાવી શકાતી નથી.પછી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0014":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરી શકાયો નથી","m0015":"ઇમેઇલ ID અપડેટ કરી શકાયà«àª‚ નથી","m0016":"સà«àªŸà«…ટà«àª¸ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0017":"જીલà«àª²àª¾àª“ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0018":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³","m0019":"રિપોરà«àªŸ ડાઉનલોડ થઇ શકà«àª¯à«‹ નથી , પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0020":"યà«àªàª°àª¨à«‡ અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0050":"OTP માનà«àª¯ કરવામાં નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","m0051":"શિકà«àª·àª•àª¨à«€ ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³","m0052":"શિકà«àª·àª•àª¨à«€ ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³","m006":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚ સàªà«àª¯ {name} ઉમેરવામાં અસમરà«àª¥ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m007":"સàªà«àª¯ ગà«àª°à«àªªàª¨à«‹ àªàª• àªàª¾àª— છે","m0076":"ડાઉનલોડ કરવા માટે કોઈ ડેટા ઉપલબà«àª§ નથી","m008":"આ બેચ માટે નોંધણી {endDate} પર બંધ છે","m009":"કોરà«àª¸àª¨à«€ બેચ ‪{startDate}‬થી ઉપલબà«àª§ છે","mutliParametersFound":"આ રિપોરà«àªŸ માટે બહà«àªµàª¿àª§ પરિમાણો મળà«àª¯àª¾àª‚ છે. કૃપા કરીને રિપોરà«àªŸ સૂચિ પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો અને àªàª• અહેવાલ પસંદ કરો.","noAdminRole":"તમને પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ ઉમેરવા માટે અધિકૃત નથી","noAdminRoleActivity":"તમે આ પાનાને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે અધિકૃત નથી","promoteAsAdmin":"ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ તરીકે {memberName} બનાવી શકાયà«àª‚ નથી","removeMember":"ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી સàªà«àª¯àª¨à«‡ દૂર કરી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","desktop":{"connectionError":"ટેલિમેટà«àª°à«€àª¨à«‡ સિંક કરવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરો","offlineStatus":"તમે ઑફલાઇન છો","telemetryExportEMsg":"ટેલિમેટà«àª°à«€ નિકાસ નિષà«àª«àª³. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","telemetryInfoEMsg":"ટેલિમેટà«àª°à«€ માહિતી મેળવવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","telemetrySyncError":"ટેલિમેટà«àª°à«€ સિંક કરી શકાયà«àª‚ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ ચાલૠકરો"},"m0021":"સà«àª¥àª³ અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0022":"તમારી પસંદગીને અપડેટ કરવામાં અસમરà«àª¥. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","m0023":"ટિકિટ રેઈઠકરવામાં અસમરà«àª¥ કારણ કે તમે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ નથી"},"imsg":{"m0082":"{{group_name}}ને કાઢી નાખવાથી àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚થી ગૃપ કાયમી રૂપે દૂર થઈ જશેnn","activityAddedSuccess":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરવામાં આવી","confirmReportPublish":"શà«àª‚ તમે ખરેખર અહેવાલ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કરવા માંગો છો?","confirmRetirePublish":"શà«àª‚ તમે ખરેખર રિપોરà«àªŸàª¨à«‡ નિવૃતà«àª¤ કરવા માંગો છો?","m0001":"આ કોરà«àª¸ અયોગà«àª¯ તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ થયેલ છે અને હાલમાં રિવà«àª¯à« હેઠળ છે.","m001":"આ જૂથ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€àª°à«‚પે નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ છે. જો જરૂરી હોય તો જૂથ àªàª¡àª®àª¿àª¨ જૂથને ફરીથી સકà«àª°àª¿àª¯ કરી શકે છે. જૂથના સàªà«àª¯à«‹ ચરà«àªšàª¾ મંચ પર તેમની ચરà«àªšàª¾àª“ ચાલૠરાખી શકે છે.","m0022":"છેલà«àª²àª¾ 7 દિવસના આંકડા","m0023":"છેલà«àª²àª¾ 14 દિવસના આંકડા","m0024":"છેલà«àª²àª¾ 5 અઠવાડિયાના આંકડા","m0025":"શરૂઆતથી આંકડા ","m0026":"હેલો , આ કોરà«àª¸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી. સંàªàªµ છે કે નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કેટલાક ફેરફારો કરà«àª¯àª¾ છે.","m0027":"હેલો, આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી. સંàªàªµ છે કે નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ કેટલાક ફેરફારો કરà«àª¯àª¾ છે.","m0034":"જેમ કે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બાહà«àª¯ સà«àª°à«‹àª¤àª¨à«€ છે, તે થોડા સમય પછી ખોલવામાં આવશે.","m0035":"અનધિકૃત àªàª•à«àª¸à«‡àª¸","m0036":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બાહà«àª¯ રૂપે હોસà«àªŸ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે, જોવા માટે કૃપા કરીને પà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0040":"કામગીરી ચાલૠછે, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0041":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² છે","m0042":"% પૂરà«àª£","m0043":"તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª®àª¾àª‚ માનà«àª¯ ઇ-મેઇલ ID નથી. તમારી ઇમેઇલ આઈડી અપડેટ કરો.","m0045":"ડાઉનલોડ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚. થોડા સમય પછી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0047":"તમે ફકà«àª¤ 100 સહàªàª¾àª—ીઓને જ પસંદ કરી શકો છો.","m0060":"જો તમારી પાસે {instance} પર બે àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ છે, તો અહીં કà«àª²àª¿àª• કરો","m0061":"પà«àª°àª¤àª¿","m0062":"અથવા, કà«àª²àª¿àª• કરો","m0063":"બંને àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸àª¨àª¾ વપરાશની વિગતો àªà«‡àª—à«€ કરો, અને ","m0064":"અનà«àª¯ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ડિલીટ કરો.","m0065":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ સફળતાપૂરà«àªµàª• પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠથયà«àª‚","m0066":"પૂરà«àª£ થવા પર તમને સૂચિત કરવામાં આવશે","m0067":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœàª¨à«€ શરૂઆત કરી શકાયà«àª‚ નહીં. પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² મેનૂમાં àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ નામનાં વિકલà«àªªàª¨à«‡ કà«àª²àª¿àª• કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","m0070":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ {identifierValue} પહેલેથી જ {instance} પર અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે, જો આ તમારà«àª‚ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ છે, તો મરà«àªœ nબટન પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0072":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ મરà«àªœ કરી શકાયા નથી કારણ કે દાખલ કરેલો પાસવરà«àª¡ ખોટો છે.","m0073":"નવà«àª‚ {instance} àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ બનાવવા માટે OK પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","m0074":"તમારી સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«€ વિગતો અમને તે સામગà«àª°à«€ સૂચવવામાં સહાય કરે છે જે તમારા માટે ઉપયોગી છે. શà«àª‚ તમારà«àª‚ સà«àª¥àª¾àª¨ સાચà«àª‚ છે? જો નહીં, તો તમારà«àª‚ સાચà«àª‚ સà«àª¥àª¾àª¨ પસંદ કરો અને સબમિટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0080":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœàª¨à«€ શરૂઆત કરી શકાઈ નહીં. તમારા રાજà«àª¯ પોરà«àªŸàª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ લોગ ઇન કરો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0081":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ મરà«àªœ કરવાનà«àª‚ પà«àª°à«‹àª¸à«‡àª¸àª®àª¾àª‚ છે. જે પૂરà«àª£ થવા પર તમને તમારા રજીસà«àªŸàª° ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર પર સૂચના પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થશે.","m0086":"OTP ખોટો છે. {remainingAttempt} પà«àª°àª¯àª¾àª¸ હજૠબાકી છે.","m0087":"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ મરà«àªœ કરવાની મંજૂરી નથી.","m0095":"હેલો <b> {userName}</ b>. તમે પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સેટિંગથી તમારા {instance} પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતોને સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","m0096":"\"{firstName}\" સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«àª‚","m0141":"{instance} àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ બનાવવા માટે નવà«àª‚ બનાવો.","removeActivityWarning":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª¨à«‡ દૂર કરવà«àª‚ તે ગà«àª°à«àªª પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª¥à«€ દૂર થાય છે અને તમે તેના પર સàªà«àª¯àª¨à«€ પà«àª°àª—તિ ચકાસી શકશો નહીં","reportPublished":"રિપોરà«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ થયો.","reportRetired":"રિપોરà«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• નિવૃતà«àª¤ થયો છે","reportSummaryAdded":"સારાંશ સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«‹","desktop":{"m001":"બધો ડેટા વપરાશ સરà«àªµàª° સાથે સિંક થાય છે.","m002":"ડેટા સિંક પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸àª®àª¾àª‚ છે."},"m0048":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે તમારે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ થયેલ હોવà«àª‚ જ જોઈàª","m0049":"શà«àª‚ તમારી સિસà«àªŸàª® / પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પર કોઈ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડાઉનલોડ થયેલ છે? અપલોડ કરવા માટે બટન પર કà«àª²àª¿àª• કરો","m0050":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹àª¨à«‡ ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે લોડ કરો","m0075":"તમારà«àª‚ લોકેશન"},"cmsg":{"m001":"ચરà«àªšàª¾ મંચને અકà«àª·àª® કરવાથી જૂથમાં આજની બધી ચરà«àªšàª¾àª“ કાઢી નાખવામાં આવે છે. જો તમે ફરીથી જૂથ માટે ચરà«àªšàª¾àª¨à«‡ સકà«àª·àª® કરવાનà«àª‚ પસંદ કરો છો, તો ચરà«àªšàª¾àª“નો પાછલો કોઈ ઇતિહાસ રહેશે નહીં. તેઓ નવી શરૂઆત કરશે. શà«àª‚ તમે ચાલૠરાખવા માંગો છો?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"માફ કરશો! પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સૂચિ મેળવી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m002":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ આ કોરà«àª¸àª¨à«€ કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી","m003":"માફ કરશો! પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ફરીથી રજૂ કરી શકાયà«àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m004":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ બેચ બનાવી નથી"},"imsg":{"m001":"શà«àª‚ તમે ખરેખર {userName} ને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફરીથી ઇશà«àª¯à«‚ કરવા માંગો છો?"},"smsg":{"m001":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‡ ફરીથી રજૂ કરવાની તમારી વિનંતી સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«€ લેવામાં આવી છે અને 7 કારà«àª¯àª•àª¾àª°à«€ દિવસોમાં તેના પર પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ કરવામાં આવશે"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ફાઇલ આયાત કરવામાં અસમરà«àª¥, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","deleteContentErrorMessage":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","deleteTextbookErrorMessage":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડિલિટ કરવામાં અસમરà«àª¥. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો","deleteCourseErrorMessage":"અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª® કાઢી નાખવામાં અસમરà«àª¥. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"નોંધ કરેલ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો .","m0002":"અનà«àª¯ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0003":"બેચ શેડà«àª¯à«‚લ વિગતો મેળવવામાં અસમરà«àª¥.","m0004":"ડેટા લાવી શકાયા નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0005":"તારીખ લાવી શકાઈ નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m00100":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રિજેકà«àªŸ કરી શકાશે નહીં, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m00101":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કરી શકાઈ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0030":"નોંધ બનાવી શકાય નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0032":"નોંધ દૂર કરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0033":"નોંધ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0034":"નોંધ અપડેટ થઇ નથી, ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0049":"ડેટા લોડ કરવામાં અસમરà«àª¥.","m0050":"રિકવેસà«àªŸ સબમિટ કરી શકાય નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0051":"કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0054":"બેચની વિગત મેળવવામાં નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚, ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0056":"યà«àªàª°àª¨à«àª‚ લિસà«àªŸ મેળવી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0076":"કૃપા કરીને ફરજિયાત કà«àª·à«‡àª¤à«àª°à«‹àª®àª¾àª‚ વિગતો àªàª°à«‹.","m0077":"સરà«àªš રિàªàª²à«àªŸ મેળવવામાં નિષà«àª«àª³..","m0079":"બેજ સોંપવામાં નિષà«àª«àª³, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0080":"બેજ લાવવામાં અસમરà«àª¥, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0082":"આ કોરà«àª¸ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0085":"તકનીકી àªà«‚લ આવી. ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો.","m0086":"આ કોરà«àª¸àª¨à«‡ લેખક દà«àªµàª¾àª°àª¾ રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબà«àª§ નથી.","m0087":"મહેરબાની કરી રાહ જà«àªµà«‹","m0088":"અમે વિગતો મેળવી રહà«àª¯àª¾ છીàª.","m0089":"કોઈ વિષયો/સબવિષયો મળà«àª¯àª¾àª‚ નથી","m0090":"ડાઉનલોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0091":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0093":"{FailedContentLength} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપલોડ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚","m0095":"CSV ફાઇલ લાવવામાં અસમરà«àª¥, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો ...","m0096":"અપડેટ કરી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0097":"તકનીકી àªà«‚લને કારણે કà«àª°àª¿àª¯àª¾ નિષà«àª«àª³ થઈ. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0098":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપડેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0099":"રીવà«àª¯à« માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ મોકલી શકાયà«àª‚ નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0100":"તમે વપરાશકરà«àª¤àª¾ બનાવટ મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ ઓળંગી ગઈ છે"},"groups":{"emsg":{"m001":"તમે બનાવી શકાય તેવા જૂથોની મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે","m002":"તમે જૂથમાં ઉમેરી શકાય તેવા સàªà«àª¯à«‹àª¨à«€ મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે","m003":"તમે જૂથ માટે ઉમેરી શકાય તેવી પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“ની મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ વટાવી દીધી છે"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID ની કોપી કરી"}},"smsg":{"activityRemove":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ગà«àª°à«àªªàª®àª¾àª‚થી સફળતાપૂરà«àªµàª• દૂર થઈ","certificateGettingDownloaded":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ડાઉનલોડ થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે","dataSettingSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• સબમિટ થઈ","debugMode":"ડીબગ મોડ {time} મિનિટમાં આપમેળે બંધ થઈ જશે","dissmissAsAdmin":"{memberName} હવે ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ નથી","grpcreatesuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• બની ગયà«àª‚ છે","grpdeletesuccess":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• કાઢી નાખà«àª¯à«àª‚","leaveGroup":"હવે તમે આ ગà«àª°à«àªªàª¨à«‹ àªàª¾àª— નથી","m0009":"નોંધ સફળતાપૂરà«àªµàª• બનાવવામાં આવી ...","m001":"ચરà«àªšàª¾ મંચ સફળતાપૂરà«àªµàª• સકà«àª·àª® થયો","m0013":"નોંધ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ...","m002":"ચરà«àªšàª¾ મંચ સફળતાપૂરà«àªµàª• અકà«àª·àª® થયેલ છે","m0028":"àªà«‚મિકાઓ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગયà«àª‚ છે","m0029":"યà«àªàª° સફળતાપૂરà«àªµàª• ડિલીટ થઇ ગયો છે .","m003":"ગà«àª°à«àªª સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયà«àª‚.","m0030":"યà«àªàª°à«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપલોડ થઈ ગયા છે","m0031":"સંસà«àª¥àª¾àª“ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપલોડ થઈ","m0032":"સà«àªŸà«‡àªŸà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• મળà«àª¯à«àª‚ ","m0035":"Orgનો પà«àª°àª•àª¾àª° સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરà«àª¯à«‹","m0036":"આ બેચ માટેનો કોરà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• નોંધાય ગયો છે","m0037":"સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ કરà«àª¯à«àª‚","m004":"{memberName} સફળતાપૂરà«àªµàª• ઉમેરાયા","m0042":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• કોપી થઈ ગયà«àª‚ ","m0043":"સમરà«àª¥àª¨ સફળતાપૂરà«àª£","m0044":"Badge સફળતાપૂરà«àªµàª• સોંપાયેલ ...","m0045":"યà«àªàª° બેચમાંથી સફળતાપૂરà«àªµàª• અનàªàª¨àª°à«‹àª²à«àª¡ થઇ ગયો છે","m0046":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગઈ છે","m0047":"તમારો મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે","m0048":"તમારી ઇમેઇલ ID અપડેટ કરવામાં આવી છે","m0049":"યà«àªàª° સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયા.","m0050":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ રેટિંગ આપવા બદલ આàªàª¾àª°","m0059":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• કોપી કરવામાં આવી","m0060":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગયà«àª‚ છે.","m0061":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ રીવà«àª¯à« માટે મોકલવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે. ","m0062":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ રિજેકà«àªŸ થયà«àª‚.","m0063":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ થઈ ગઈ છે.","m0064":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• દૂર થઈ .","moo41":"જાહેરાત સફળતાપૂરà«àªµàª• રદ થઈ ગઈ છે .","promoteAsAdmin":"{memberName} હવે ગà«àª°à«àªª àªàª¡àª®àª¿àª¨ છે","removeMember":"{memberName} હવે ગà«àª°à«àªªàª¨à«‹ àªàª¾àª— નથી","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ટેલિમેટà«àª°à«€ સફળતાપૂરà«àªµàª• àªàª•à«àª¸àªªà«‹àª°à«àªŸ થઇ ગયà«àª‚ છે."},"m0053":"ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","m0055":"અપડેટ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","m0056":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ અપડેટ કરવા માટે તમારે ઓનલાઈન હોવà«àª‚ જરૂરી છે","m0057":"સà«àª¥àª³ સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થયà«àª‚","m0058":"યà«àªàª°àª¨à«€ પસંદગી સફળતાપૂરà«àªµàª• અપડેટ થઈ ગઈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ ઉમેરી શકà«àª¯àª¾àª‚ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","desktop":{"offlineNoMatch":"મેળ ખાતા પરિણામો શોધવા માટે તમારે ઑનલાઇન આવવાની જરૂર છે","deleteContentSuccessMessage":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સફળતાપૂરà«àªµàª• ડીલીટ કરી નાખà«àª¯à«‹","deleteMessage":"ફકà«àª¤ ડાઉનલોડ કરેલો કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જ ઑફલાઇન જોઈ શકાય છે","deleteTextbookSuccessMessage":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• સફળતાપૂરà«àªµàª• ડીલીટ કરી નાખà«àª¯à«àª‚","noContentMessage":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ટૂંક સમયમાં આવી રહà«àª¯à« છે","onlineStatus":"તમે ઑનલાઇન છો","contentCantDownload":"આ આઇટમ હમણાંથી ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી","deleteCourseSuccessMessage":"કોરà«àª¸ સફળતાપૂરà«àªµàª• કાઢી નાખà«àª¯à«‹"},"m0006":"કોઈ પરિણામ નથી","m0007":"તમારી શોધને સà«àª§àª¾àª°à«€ લો","m0008":"કોઈ પરિણામ નથી","m0009":"પà«àª²à«‡ કરવા માટે અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો અથવા બંધ કરો.","m0022":"રિવà«àª¯à« માટે તમારા ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸàª®àª¾àª‚થી àªàª• સબમિટ કરો. કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ફકà«àª¤ રિવà«àª¯à« કરà«àª¯àª¾ પછી જ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ થશે","m0024":"ડોકà«àª¯à«àª®à«‡àª¨à«àªŸ, વિડિઓ અથવા કોઈપણ અનà«àª¯ સપોરà«àªŸà«‡àª¡ ફોરà«àª®à«‡àªŸ અપલોડ કરો. તમે હજી સà«àª§à«€ કંઈપણ અપલોડ કરà«àª¯à«àª‚ નથી","m0033":"રિવà«àª¯à«‚ માટે તમારા ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸàª®àª¾àª‚થી àªàª• સબમિટ કરો. તમે રિવà«àª¯à«‚ માટે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સબમિટ કરà«àª¯à«‹ નથી","m0035":"રીવà«àª¯à« કરવા માટે કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ નથી.","m0077":"અમે તમારી રિકવેસà«àªŸ સબમિટ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છીઠ...","m0080":"કૃપા કરી ફકà«àª¤ .csv ફોરà«àª®à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ ફાઇલ અપલોડ કરો","m0081":"કોઈ બેચ મળી નથી","m0083":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈની સાથે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શેર કરી નથી.n","m0087":"કૃપા કરી માનà«àª¯ યà«àªàª°àª¨à«àª‚ નામ દાખલ કરો, જે ઓછામાં ઓછà«àª‚ 5 અકà«àª·àª°àª®àª¾àª‚ હોવà«àª‚ જરà«àª°à«€ છે","m0108":"તમારી પà«àª°àª—તિ","m0113":"માનà«àª¯ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠતારીખ દાખલ કરો","m0116":"પસંદ કરેલી નોંધ ડીલીટ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...","m0120":"જોવા માટે કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ નથી","m0121":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હજૠઉમેરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ નથી.","m0122":"તમારà«àª‚ રાજà«àª¯ ટૂંક સમયમાં આ QR કોડ માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરશે. તે ટૂંક સમયમાં ઉપલબà«àª§ થશે.","m0123":"કોઈ મિતà«àª°àª¨à«‡ તમને સહયોગી તરીકે ઉમેરવા કહો. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારો મિતà«àª° તમને ઉમેરશે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમને ઇ-મેઇલ મળશે.","m0125":"રિસોરà«àª¸, બà«àª•, કોરà«àª¸, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનà«àª‚ ચાલૠકરો. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી પાસે વરà«àª•-ઇન-પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ નથી","m0126":"બોરà«àª¡ પસંદ કરો","m0127":"માધà«àª¯àª® પસંદ કરો","m0128":"વરà«àª— પસંદ કરો","m0129":"નિયમો અને શરતો લોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","m0130":"અમે જીલà«àª²àª¾àª“ મેળવી રહà«àª¯àª¾ છીàª.","m0131":"કોઈ રિપોરà«àªŸ મળી શકà«àª¯àª¾ નથી","m0134":"તમે આ બેચમાં નોંધણી કરી શકતા નથી, કારણ કે તે બંધ છે.","m0135":"માનà«àª¯ તારીખ દાખલ કરો","m0136":"નોંધણી માટેની છેલà«àª²à«€ તારીખ:","m0138":"નિષà«àª«àª³","m0139":"ડાઉનલોડ થઈ ગયà«àª‚ ","m0140":"ડાઉનલોડ થઇ રહà«àª¯à«àª‚ છે","m0141":"સà«àª•à«‹àª° રિપોરà«àªŸ જનરેટ કરવા માટે ડેટા ઉપલબà«àª§ નથી.","m0142":"થોàªàª¾àªµà«àª¯à«àª‚","m0143":"ડાઉનલોડ કરો","m0144":"આ પાનાને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારી પાસે યોગà«àª¯ અધિકાર નથી.","reportNotReady":"તમારો રિપોરà«àªŸ તૈયાર નથી, પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","changeContentLocationWarning":"ફાઇલ(ઓ) ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાયà«àª‚ નહિં. મૂળàªà«‚ત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ માટે આયાત/ડાઉનલોડ લોકેશન બદલવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","contentLocationChanged":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ લોકેશન સફળતાપૂરà«àªµàª• બદલાયà«àª‚, હવે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.","m0030":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરી નથી. ઓફલાઇન àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ઓનલાઇન હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડાઉનલોડ કરો, વૈકલà«àªªàª¿àª• રીતે તમે તમારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ આયાત કરી શકો છો","m0031":"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ {instance} ઓનલાઇન લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª®àª¾àª‚થી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ આયાત / ડાઉનલોડ કરે છે","m0036":"આ {instance} àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¥à«€ કનેકà«àªŸà«‡àª¡ તમારી પેન ડà«àª°àª¾àª‡àªµ / àªàª•à«àª¸àªŸàª°à«àª¨àª² ડિવાઇસમાંથી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરશે","m0137":"કેટલોક કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ જ પà«àª²à«‡ કરી શકાય છે જયારે તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° ઈનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ થયેલ હોય. ડાઉનલોડ કરવા માટે હા પર કà«àª²àª¿àª• કરો"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª•àª°àªµàª¾ માટે તમારે ઓનલાઇન હોવà«àª‚ જરૂરી છે","noConnectionTerms":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ ચાલૠકરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો ડિસà«àªªà«àª²à«‡ કરવામાં અસમરà«àª¥. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો"}}},"completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કોરà«àª¸","ActivityTextbooks":"કોરà«àª¸","chapter":"કોરà«àª¸ મોડà«àª¯à«‚લ","desktop":{"downloadBook":"કોરà«àª¸ ડાઉનલોડ કરો.","find_more":"{instance} પર વધૠકોરà«àª¸ અને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","updateTextbook":"સà«àª§àª¾àª°à«‹ કોરà«àª¸"},"downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે કોરà«àª¸ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"કોરà«àª¸ માંથી","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ કોરà«àª¸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","textbooks":"કોરà«àª¸"}}},"trk":{"completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"કોરà«àª¸ બનાવો","enroll":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","resumecourse":"કોરà«àª¸ ફરી શરૂ કરો.","unenroll":"કોરà«àª¸ છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"કોરà«àª¸ ડેશબોરà«àª¡ જà«àª“","viewcoursestats":"કોરà«àª¸àª¨àª¾àª‚ આંકડા જà«àª“"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ કોરà«àª¸ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કોરà«àª¸ બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો કોરà«àª¸ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોરà«àª¸","ActivityCourses":"કોરà«àª¸","accessCourse":"àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કોરà«àª¸","accessToLogin":"કોરà«àª¸ પà«àª²à«‡àª¯àª°àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને તેમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"કોરà«àª¸ ઉમેરો","completedCourse":"કોરà«àª¸ પૂરà«àª£","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","copyAsCourse":"કોરà«àª¸ તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉપલબà«àª§ છે","courseDetails":"કોરà«àª¸àª¨à«€ વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કોરà«àª¸ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.nn","courseLastUpdatedOn":"કોરà«àª¸ છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોરà«àª¸ પà«àª°àª—તિnn","courseRelevantFor":"કોરà«àª¸ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• કોરà«àª¸ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«‹ છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપરà«àª• વિગતો પર કોરà«àª¸ સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અàªà«àª¯àª¾àª¸àª•à«àª°àª®àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી","courses":"કોરà«àª¸","coursestructure":"કોરà«àª¸ મોડà«àª¯à«àª²","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોરà«àª¸ પસંદ કરો.","downloadCourseQRCode":"કોરà«àª¸ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડà«àª¸ ડાઉનલોડ કરવા કà«àª²àª¿àª• કરો અને તેમને પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¿àª¤ કોરà«àª¸ સાથે જોડો."},"enrollcourse":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાઓ","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, પાઠઅને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‹ સંપૂરà«àª£ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવવા માટે તમારે કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે","moduleFinish":"તમે આ મોડà«àª¯à«àª² સમાપà«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"મોડà«àª¯à«àª² પà«àª°àª—તિnn","mytrainings":"મારા કોરà«àª¸","nextModule":"આગળનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","oneCourse":"કોરà«àª¸","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","returnToCourses":"કોરà«àª¸ પર પાછા જાઓ","sectionTitle":"કોરà«àª¸","selectChapter":"મોડà«àª¯à«àª² પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોરà«àª¸ માટે કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ પસંદ કરો","signinenrollTitle":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","trainingAttended":"કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ હાજરી આપી હતી","userName":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«àª‚ નામn","agreeToShareDetails":"હà«àª‚ મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«€ વિગતો કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત છà«àª‚","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પેઇàªàª¥à«€ સà«àª§àª¾àª°à«€ શકો છો","dataSetting":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો કોરà«àª¸àª¨àª¾ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ડેટા શેરિંગ છે","dontShare":"શેર કરશો નહીં","editSetting":"અપડેટ","emailId":"ઇ-મેઇલ àªàª¡à«àª°à«‡àª¸","lastUpdatedOn":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ","mobileNo":"મોબાઇલ નંબર","notShareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરશો નહીં","off":"બંધ","on":"ચાલà«","profileDetails":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળાનà«àª‚ નામ","shareProfileDetails":"મારી પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² વિગતો શેર કરો","updateSetting":"સેટિંગà«àª¸ અપડેટ કરો"},"tab":{"courses":"કોરà«àª¸"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ આ કોરà«àª¸àª¨à«€ કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી"}},"emsg":{"m0002":"કોરà«àª¸ હવે અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ નથી","m0003":"આ કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કોઈ ખà«àª²à«àª²à«€ બેચ નથી"},"fmsg":{"m0001":"નોંધ કરેલ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો .","m0002":"અનà«àª¯ કોરà«àª¸ લાવવામાં અસમરà«àª¥, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો...","m0082":"આ કોરà«àª¸ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0086":"આ કોરà«àª¸àª¨à«‡ લેખક દà«àªµàª¾àª°àª¾ રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબà«àª§ નથી.","dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો"},"imsg":{"m0001":"આ કોરà«àª¸ અયોગà«àª¯ તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ થયેલ છે અને હાલમાં રિવà«àª¯à« હેઠળ છે.","m0026":"હેલો , આ કોરà«àª¸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી. સંàªàªµ છે કે નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾àª કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ કેટલાક ફેરફારો કરà«àª¯àª¾ છે."},"stmsg":{"m0125":"રિસોરà«àª¸, બà«àª•, કોરà«àª¸, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનà«àª‚ ચાલૠકરો. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી પાસે વરà«àª•-ઇન-પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ નથી"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કારà«àª¯","ActivityTextbooks":"કારà«àª¯","chapter":"શીખવાનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","collection_task":"કારà«àª¯","desktop":{"download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadBook":"ડાઉનલોડ કરો","find_more":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","find_more_tasks":"વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","update":"અપડેટn","updateTextbook":"અપડેટn"},"downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","download_to_access_offline":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadoffline":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","fromTheLearningTask":"શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટેની બેચ","fromTheTextBook":"શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટેની બેચ","import":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","learningmodule":"શીખવાનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","mynotebook":"મારી નોટબà«àª•","noBookfoundButtonText":"વધૠજà«àª“","noBookfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","noTaskfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠકનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noTaskfoundTitle":"બોરà«àª¡ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","seemore":"વધૠજà«àª“","task":"કારà«àª¯","task_title":"કારà«àª¯","tasks":"કારà«àª¯","textbooks":"કારà«àª¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાચવી નથી","ms0001":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાચવી નથી"}}},"trk":{"completed_learning":"àªàª£àªµàª¾àª¨à«àª‚ પૂરà«àª£ થયà«àª‚","essages":{"fmsg":{"m0082":"આ શીખવાનà«àª‚ કારà«àª¯ હજી સà«àª§à«€ ખà«àª²à«àª²à«àª‚ નથી. તમે તેમાં જોડાઈ શકતા નથી"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો","enroll":"જોડાઓ","resumecourse":"ફરી શરૠકરવà«àª‚","unenroll":"છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"ડેશબોરà«àª¡ જà«àª“","viewcoursestats":"આંકડા જà«àª“"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ કારà«àª¯ માટે કોઈ બેચ બનાવી નથી. àªàª• કારà«àª¯ બનાવો અને ડેશબોરà«àª¡ તપાસો","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ કારà«àª¯ બનાવà«àª¯à«àª‚ નથી. àªàª• નવà«àª‚ કારà«àª¯ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કારà«àª¯","ActivityCourses":"કારà«àª¯","accessCourse":"શીખવાની સામગà«àª°à«€ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો","accessToLogin":"કોરà«àª¸àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"ઉમેરો","completedCourse":"પૂરà«àª£ કારà«àª¯à«‹","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• અધà«àª¯àª¯àª¨ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","copyAsCourse":"શીખવાની સામગà«àª°à«€ તરીકે કોપી કરો","courseContainCertificate":"આ શિકà«àª·àª£ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરે છે","courseDetails":"વિગતો શીખવી","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કારà«àª¯ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courseProgress":"પà«àª°àª—તિ","courseRelevantFor":"આ શિકà«àª·àª£ આના માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂરà«àªµàª• તમારà«àª‚ શિકà«àª·àª£ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ છે","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપરà«àª• વિગતો પર કોરà«àª¸ સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àªŸ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ શિકà«àª·àª£ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપતà«àª‚ નથી","courses":"કારà«àª¯","coursestructure":"શીખવાનà«àª‚ મોડà«àª¯à«àª²","dashboardnocourseselected":"કોઈ પસંદગી કરી નથી","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી પસંદ કરો","downloadCourseQRCode":"QR કોડ ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડà«àª¸ ડાઉનલોડ કરવા કà«àª²àª¿àª• કરો અને તમારà«àª‚ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ સાથે જોડો."},"getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ અને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કોરà«àª¸àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવà«àª‚ પડશે અને કોરà«àª¸àª®àª¾àª‚ જોડાવà«àª‚ પડશે","moduleFinish":"તમે આ કારà«àª¯ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"કારà«àª¯ પà«àª°àª—તિ","mytrainings":"મારા કારà«àª¯à«‹","nextModule":"આગળનà«àª‚ કારà«àª¯","oneCourse":"કારà«àª¯ ","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ કારà«àª¯","returnToCourses":"બેક(પાછળ )","sectionTitle":"કારà«àª¯","selectChapter":"કારà«àª¯ પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ પસંદ કરો","trainingAttended":"અધà«àª¯àª¯àª¨àª®àª¾àª‚ àªàª¾àª— લીધો","courseLastUpdatedOn":"છેલà«àª²à«‡ અપડેટ થયેલ"},"tab":{"courses":"કારà«àª¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾ માટે કોઈપણ બેચમાં જોડાયો નથી"}},"emsg":{"m0002":"આ શીખવાનà«àª‚ કારà«àª¯ હવે ઉપલબà«àª§ નથી","m0003":"આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ ખà«àª²à«àª²à«€ બેચ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકીયા નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે શિકà«àª·àª£ કારà«àª¯ માટે નોંધણી કરાવી છે તે વિશેની માહિતી અમે મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અનà«àª¯ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0086":"આ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"},"imsg":{"m0001":"આ સામગà«àª°à«€àª¨à«‡ અયોગà«àª¯ તરીકે ચિહà«àª¨àª¿àª¤ કરવામાં આવી છે. હાલમાં તેની સમીકà«àª·àª¾ ચાલી રહી છે","m0026":"હાય, આ સામગà«àª°à«€ હાલમાં અનà«àªªàª²àª¬à«àª§ છે. તેમાં ફેરફાર થઈ શકે છે"},"stmsg":{"m0125":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ સાચવી નથી"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ ફકà«àª¤ {state} રાજà«àª¯ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને જ આપવામાં આવે છે","earnmcert":"જો તમે તમારા મૂલà«àª¯àª¾àª‚કનમાં {percent}% થી ઉપર સà«àª•à«‹àª° કરશો તો પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ આપવામાં આવશે"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ચરà«àªšàª¾àª“ અકà«àª·àª® કરો","dscfrmenablediscussion":"ચરà«àªšàª¾àª“ સકà«àª·àª® કરો"},"cert":{"btn":{"browse":"બà«àª°àª¾àª‰àª","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફà«àª°à«‡àª¶"},"inlntxt":{"certtitle":"આ તે છે જે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર મà«àª–à«àª¯ શીરà«àª·àª• તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશà«àª‚","confrmtion":"હà«àª‚ પà«àª·à«àªŸàª¿ આપà«àª‚ છà«àª‚ કે મારા દà«àªµàª¾àª°àª¾ પૂરા પાડવામાં આવેલા આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માટેના તમામ ઘટકો યોગà«àª¯ અને યોગà«àª¯ છે અને હà«àª‚ સહીઓ અને લોગો માલિકો દà«àªµàª¾àª°àª¾ તે પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરવા માટે અધિકૃત છà«àª‚","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનà«àª‚ હોદà«àª¦à«‹ સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ કરો અને ઉપલબà«àª§ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજà«àª‚ બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજà«àª¯ સરકાર, રાજà«àª¯ સરકાર વગેરે), તે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•àª¨à«€ ઉપર છાપવામાં આવશે"},"lbl":{"addcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઉમેરો","certprew":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના જોવો","certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શીરà«àª·àª•","confcert":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ગોઠવો","createtemp":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદà«àª¦à«‹","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદà«àª¦à«‹","statedet":"રાજà«àª¯àª¨à«€ વિગતો","statelogo":"રાજà«àª¯ લોગો 1","statelogo2":"રાજà«àª¯àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• 2"},"prmttxt":{"certtitle":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«àª‚ શીરà«àª·àª• દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨àª¾ નમૂનાને જોવા માટે <b> રીફà«àª°à«‡àª¶ </ b> કà«àª²àª¿àª• કરો.","statedet":"રાજà«àª¯, સંગઠન અથવા પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® નામ દાખલ કરો"}},"imsg":{"admintnc":"ડાઉનલોડ કરેલા ડેટાનો ઉપયોગ {instance} અનà«àª¸àª¾àª° થવો જોઈàª","dscfrmmndtry":"પà«àª°àª¶à«àª¨ ફરજિયાત છે","dscfrmmndtrydesc":"વરà«àª£àª¨ ફરજિયાત છે. તે ઓછામાં ઓછà«àª‚ 8 અકà«àª·àª°à«‹àª¨à«àª‚ હોવà«àª‚ જોઈàª","desktop":{"m003":"ડાઉનલોડ શરૂ થવા માટે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ થવાની રાહ જà«àª છે"}},"lbl":{"accessibility":"સà«àª•à«àª°à«€àª¨ રીડર àªàª•à«àª¸à«‡àª¸","accessibilitymode":"ડારà«àª• મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સà«àªµàª¿àªš કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોનà«àªŸ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મà«àª–à«àª¯ વિષયવસà«àª¤à« પર જાઓ","dscfrmbstpst":"શà«àª°à«‡àª·à«àª પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmcommnets":"કમેનà«àªŸ ","dscfrmdisablepopuphdr":"ચરà«àªšàª¾ મંચને અકà«àª·àª® કરીàª?","dscfrmdwnvte":"ડાઉનવોટà«àª¸","dscfrmelbrt":"કૃપા કરીને તમારા પà«àª°àª¶à«àª¨ અથવા વિચારને અહીં વિસà«àª¤à«ƒàª¤ કરો","dscfrmgendisc":"સામાનà«àª¯ ચરà«àªšàª¾àª“","dscfrmposts":"પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmrcntpsts":"તાજેતરની પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmsvdpst":"સાચવેલ પોસà«àªŸà«àª¸","dscfrmtags":"ટેગà«àª¸","dscfrmupvte":"અપવોટà«àª¸","dscfrmvotes":"મતો","meantfor":"વપરાશકરà«àª¤àª¾ "},"prmpt":{"declareprompt":"તમારà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° કમાવવા માટે તમારી માહિતી {instance} પર જાહેર કરો","dscfrmaddtag":"ટેગ ઉમેરો અને àªàª¨à«àªŸàª° દબાવો","dscfrmelbrt":"અહી લખો..."},"puphdr":{"adminguideline":"સંચાલન મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾"},"scttl":{"certques":"પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માપદંડ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"રાજà«àª¯/સંસà«àª¥àª¾ પસંદ કરો"}},"orgname":"સંસà«àª¥àª¾àª¨à«àª‚ નામ","participants":"àªàª¾àª— લેનાર","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«€ IDnn"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"તમારી કà«àªµà«‡àª°à«€àª¨à«‹ જવાબ શોધી શકà«àª¯à«‹ નથી? ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો","totalEnrolments":"કà«àª² નોંધણી"}},"t0065":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","ActivityTextbooks":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","chapter":"પà«àª°àª•àª°àª£","copyAsCourse":"કોરà«àª¸ તરીકે કોપિ કરો","desktop":{"deleteCollection":"{name} કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડà«àª¸àª¥à«€ દૂર થાય છે. ચાલૠરાખવા માટે ડીલીટ પર કà«àª²àª¿àª• કરો.","downloadBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ડાઉનલોડ કરો","find_more":"{instance} પર વધૠપાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો","updateTextbook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• અપડેટ કરો"},"dialCodeDescription":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ ઠ6 અંકનો આલà«àª«àª¾àª¨à«àª¯à«àª®à«‡àª°àª¿àª• કોડ છે જે તમારા પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚ QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª®àª¾àª‚થી","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠà«àª¯àªªà«àª¸à«àª¤àª•à«‹, પાઠઅને કોરà«àª¸àª¨à«€ અમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ મેળવો.","import":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ડાઉનલોડ કરો","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ તમારા ઉપકરણ પર ઑફà«àª²àª¾àªˆàª¨ સà«àªŸà«‹àª° કરો","mynotebook":"મારી નોટબà«àª•","noBookfoundButtonText":"વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¸ જà«àª“","noBookfoundSubTitle":"તમારà«àª‚ બોરà«àª¡ હજી વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધૠપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ અને કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ પà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","textbooks":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"રિસોરà«àª¸, બà«àª•, કોરà«àª¸, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનà«àª‚ ચાલૠકરો. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી પાસે વરà«àª•-ઇન-પà«àª°à«‹àª—à«àª°à«‡àª¸ ડà«àª°àª¾àª«à«àªŸ નથી"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"વાંચો","resumecourse":"વાંચન ફરી શરૂ કરો","unenroll":"બંધ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• માટે કોઈ શીખવાની / વાંચવાની બેચ બનાવી નથી. àªàª• બેચ બનાવો અને ડેશબોરà«àª¡ તપાસો","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈપાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•","ActivityCourses":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•","accessCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો","accessToLogin":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવà«àª‚ પડશે અને àªàª£àª¤àª° / વાંચન બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• ઉમેરો","completedCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ પૂરà«àª£ ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂરà«àªµàª• અધà«àª¯àª¯àª¨ પૂરà«àª£ કરવા માટે,","copyAsCourse":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ શિકà«àª·àª£ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરે છે","courseDetails":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કારà«àª¯ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courses":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹nn","coursestructure":"પà«àª°àª•àª°àª£","joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","moduleFinish":"તમે આ પà«àª°àª•àª°àª£ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ છે","moduleProgress":"પà«àª°àª•àª°àª£ પà«àª°àª—તિnn","mytrainings":"મારા ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹","nextModule":"આગળનà«àª‚ પà«àª°àª•àª°àª£","oneCourse":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•","prevModule":"અગાઉનà«àª‚ પà«àª°àª•àª°àª£","sectionTitle":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹","selectChapter":"પà«àª°àª•àª°àª£ પસંદ કરો","trainingAttended":"પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ વાંચà«àª¯àª¾"},"tab":{"courses":"ડિજિટલ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² શેર સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª• શોધી રહà«àª¯àª¾ હતા તે અમે મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અનà«àª¯ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0086":"આ પાઠયપà«àª¸à«àª¤àª•à«‹ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","ActivityTvClasses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","TVclassesfoundTitle":"બોરà«àª¡ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","chapter":"ટેલિવિàªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹","collection_tv_classes":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","desktop":{"downloadBook":"ડાઉનલોડ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","downloadTVclasses":"ડાઉનલોડ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","find_more":"{instance} પર વધૠટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ અને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો.","find_more_TVclasses":"{instance} પર વધૠટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ અને સંબંધિત કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸ શોધો.","updateTVclasses":"અપડેટ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","updateTextbook":"અપડેટ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹"},"downloadBooks":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ડાઉનલોડ કરો","downloadTVclasses":"ઑફà«àª²àª¾àª‡àª¨ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTVclasses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— માંથી","fromTheTextBook":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— માંથી","noBookfoundTitle":"બોરà«àª¡ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ ઉમેરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.","textbooks":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","tv_classes":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","tv_program":"ટેલિવિàªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"જà«àª“","resumecourse":"જોવાનà«àª‚ ફરી શરૂ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સà«àª§à«€ આ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ માટે કોઈ શીખવાની બેચ બનાવી નથી. àªàª• બેચ બનાવો અને ડેશબોરà«àª¡ તપાસો","t0063":"તમે હજી સà«àª§à«€ કોઈ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ બનાવà«àª¯à«‹ નથી. નવો ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોરà«àª¡ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","ActivityCourses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","accessCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો","accessToLogin":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—ને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવà«àª‚ પડશે અને શીખવાની બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે","addCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— ઉમેરો","completedCourse":"પૂરà«àª£ કરેલા ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","copyAsCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ અàªà«àª¯àª¾àª¸ તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આપે છેn","courseDetails":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—ોની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ કોઈ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથી. કારà«àª¯ નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ પછીથી પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° જોડી શકે છે.","courses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","coursestructure":"ટેલિવિàªàª¨ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹","moduleFinish":"તમે આ પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«‹ છે","moduleProgress":"કારà«àª¯àª•à«àª°àª®àª¨à«€ પà«àª°àª—તિn","mytrainings":"મારા ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","nextModule":"આગળનો કારà«àª¯àª•à«àª°àª®","oneCourse":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— ","prevModule":"અગાઉના કારà«àª¯àª•à«àª°àª®","sectionTitle":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹","selectChapter":"કારà«àª¯àª•à«àª° પસંદ કરો","trainingAttended":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ જોયા છે"},"tab":{"courses":"ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—નà«àª‚ કારà«àª¯ હવે ઉપલબà«àª§ નથી"},"fmsg":{"m0001":"માફ કરશો! તમે જે ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª—à«‹ શોધી રહà«àª¯àª¾ હતા તે અમે મેળવી શકà«àª¯àª¾ નહીં. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અનà«àª¯ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— મેળવી શકà«àª¯àª¾ નથી. પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો","m0086":"આ ટેલિવિàªàª¨ વરà«àª— હવે ઉપલબà«àª§ નથી"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"કનà«àªŸà«‡àª¨à«àªŸàª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવà«àª‚ પડશે"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/hi.json b/src/app/resourcebundles/json/hi.json
index 99668ca990..700d80116c 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/hi.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/hi.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"rmelmnts":{"btn":{"no":"No"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"नई à¤à¥‚मिका जोड़ें","adduserrole":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की à¤à¥‚मिका जोड़ें","closedb":"डैशबोरà¥à¤¡ बंद करें","activategrp":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें","activityDashboard":"गतिविधि डैशबोरà¥à¤¡","add":"जोड़े","addActivity":"गतिविधि जोड़ें","addEntity":"इकाई जोड़ें","addedToLibrary":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ में जोड़ा गया","all":"सà¤à¥€","apply":"लागू करें","back":"वापस","botTitle":"तारा से पूछिà¤","cancel":"रदà¥à¤¦ करें","cancelCapitalize":"रदà¥à¤§ कीजिये","changePreferences":"वरीयता बदलें","chksts":"अवसà¥à¤¥à¤¾ की जाà¤à¤š करें","clear":"ख़ाली कीजिये","close":"बंद करे","continueLearning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ जारी रखें","copyLink":"लिंक कॉपी करें","copytoclipboard":"कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पर कॉपी करें","create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करें","createCourse":"कोरà¥à¤¸ बनाà¤à¤‚","createNew":"नया बनायें","deactivategrp":"समूह निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें","delete":"हटाà¤à¤","desktop":{"shareTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ साà¤à¤¾ करें"},"dismissAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ की à¤à¥‚मिका से बरà¥à¤–ासà¥à¤¤ करें","docs":"लेख","download":"डाउनलोड","downloadAppForLinux":"Ubuntu के लिठडाउनलोड करें","downloadAppForWindows32":"विंडोज़ (३२-बिट) के लिठडाउनलोड करें","downloadAppForWindows64":"विंडोज़ (64-बिट) के लिठडाउनलोड करें","downloadCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° डाउनलोड करें","downloadDesktopApp":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करें","downloadDikshaForWindows":"विंडोज़ (६४-बिट) के लिठडाउनलोड करें","downloadInstruction":"डाउनलोड जानकारी देखें","downloadManager":"मेरे डाउनलोड","dscfrmstrtdscsn":"चरà¥à¤šà¤¾ शà¥à¤°à¥‚ करें","edit":"संपादित करें","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करें","enroll":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन कीजिये","home":"होम","interactive":"इनà¥à¤Ÿà¤°à¤à¤•à¥à¤Ÿà¤¿à¤µ","loadContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ लोड करें","login":"लाॅग इन","makeAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ बनाà¤à¤","merge":"मिलायें","next":"अगला","no":"नहीं","observeAgain":"फिर से निरीकà¥à¤·à¤£ करें","ok":"ठीक हैं","previous":"पिछला","print":"पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ करें","remove":"हटाà¤à¤","removeMember":"सदसà¥à¤¯ को हटाà¤à¤","reset":"रीसेट","resume":"फिर से आरंठकरें","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¤ƒ आरंठकरें","retry":"फिर कोशिश करें","save":"सहेजें","selectCsvFile":".csv फ़ाइल का चयन करें","selectLanguage":"à¤à¤¾à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","selrole":"à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¤¿à¤","signin":"लॉग इन","smplcsv":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‚प CSV डाउनलोड करें","start":"शà¥à¤°à¥‚ करे","submit":"सबमिट","submitbtn":"जमा करें","tryagain":"पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","unenroll":"कोरà¥à¤¸ छोड़े","update":"संपादित करे","updateGroup":"समूह को अपडेट करे","uploadAndUse":"छवि अपलोड करें","uploading":"अपलोड हो रहा हैं","uploadorgscsv":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ का CSV अपलोड करें","uploadusrscsv":".CSV फाइल अपलोड कीजिये","verify":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करे","video":"वीडियो","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸ डैशबोरà¥à¤¡ देखें","viewcoursestats":"कोरà¥à¤¸ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखें","viewdetails":"विवरण देखें","viewless":"कम दिखाà¤à¤‚","viewmore":"और दिखाà¤à¤‚","yes":"हाà¤","yesiamsure":"ठीक हैं","browse":"ऑनलाइन बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥› करें","completed":"पूरà¥à¤£","myLibrary":"मेरे डाउनलोड","pause":"रोकें","pausing":"रोका गया","profile":{"edit":"संशोधित करें"},"resuming":"पà¥à¤¨à¤ƒ आरंठकरें","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture","addNew":"नया जोड़ें","search":"खोजें","addLogic":"तरà¥à¤• जोड़ें","confirmAll":"सà¤à¥€ की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें","copy":"कॉपी","copyUrl":"URL कॉपी करें","copyId":"कॉपी ID"},"lbl":{"addNewMember":"सदसà¥à¤¯ जोड़े","consentsharedetail":"विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमति पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करे","fromGroup":"इस समूह से","groupDescription":"सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को समूह के उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯ को समà¤à¤¨à¥‡ में मदद करने के लिठविवरण दें","member":"सदसà¥à¤¯","otpcontactinfo":"अपनी संपरà¥à¤• जानकारी संपादित करने के लिठओटीपी दरà¥à¤œ करें","tryDifferentName":"* अलग किनà¥à¤¤à¥ समानांतर नाम लिखें","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"संगà¥à¤°à¤¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£ सामगà¥à¤°à¥€","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ संगà¥à¤°à¤¹","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ संसाधन","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"संसाधन","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"टीवी पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸","ActivityLessonPlan":"पाठयोजना","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","AddtoGroup":"समूह में जोड़ें","CCbyLicense":"यहाठसà¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ कॉमन लाइसेनà¥à¤¸ (CC-BY 4.0) के अधिकृत अधिकारों के दायरे में हैं","EnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ कीजिये","InstanceIdProfilename":"{instance} ID पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² के नाम के ठीक नीचे लिखी है।","LastUpdated":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","MembersInstanceId":"सदसà¥à¤¯ उनके अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ {instance} ID जानने के लिठनिमà¥à¤¨ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ का उपयोग करें","Mobile":"मोबाइल","NoSerchGroupMemberResults":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! आपकी खोज से मिलते हà¥à¤ कोई परिणाम नहीं हैं। अपनी खोज जारी रखने के लिà¤","OTPhasbeensent":"OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","OTPhasbeensentToEmail":"आपके ईमेल पते पर OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","OTPhasbeensentToPhone":"आपके मोबाईल नंबर पर OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","OTPmsgforuser":"आपको अपना मोबाइल नंबर या ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिठà¤à¤• OTP पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगा","OTPresendMaxretry":"आप केवल ४ बार OTP के लिठअनà¥à¤°à¥‹à¤§ कर सकते हैं। आपको पà¥à¤¨à¤ƒ पंजीकरण करना होगा","OTPresendMaxretryreached":"अधिकतम पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ सीमा पार हो गई हैं","OTPvalid":"OTP केवल ३० मिनिट के लिठवैध है","RecommndationsBasedOnProfile":"आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण के आधार पर सिफारिशें","SearchIn":"{searchContentType} में ख़ोजें","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ID यहां देखें","Select":"चà¥à¤¨à¤¿à¤","SelectProfileMenu":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सूची चà¥à¤¨à¤¿à¤","ShowingActivityResults":"{searchString} के लिठ{resultCount} परिणाम","TypeToSearchForContent":"यहाठलिखकर कंटेंट खोजें","aboutTheContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ के बारे में","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ का अà¤à¤¿à¤—म","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगाn","accessibilityfntdflt":"डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ पर रीसेट करें","accessibilityfont":"फॉनà¥à¤Ÿ साइज़ घटाà¤à¤","accountRecoveryDescription":"किसी कारण से आपका अकाउंट बंद हो जाता है या आप अकाउंट पासवरà¥à¤¡ à¤à¥‚ल गठहै, तो उसे बहाल करने के लिठअकाउंट का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡","activategrp":"समूह सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें","activategrpques":"समूह सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें?","active":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯","activities":"गतिविधियाà¤","activityRecommendation":"आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण के आधार पर सिफारिशें","addAnotherUser":"अनà¥à¤¯ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को जोड़ें","addCertificateText":"शत-पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ पूरà¥à¤£ होने पर पूरà¥à¤£à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी किया जाà¤à¤—ा","addCertificategreaterThan":"इससे अधिक या बराबर","addCertificateprogressrule":"पà¥à¤°à¤—ति के नियम","addCertificatescorerule":"सà¥à¤•à¥‹à¤° के नियम","addContentType":"{contentType} जोड़ें","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोड़े","addDistrict":"जिला जोड़े","addEmailID":"ईमेल पता जोड़े","addMember":"सदसà¥à¤¯ जोड़े","addPhoneNo":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क जोड़े","addRecoveryAccount":"अकाउंट बहाल करने के लिठईमेल जोड़ें","addRecoveryId":"अकाउंट बहाल करने के लिठID जोड़ें","addState":"राजà¥à¤¯ जोड़े","addUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़े","addingMembertoGroup":"{instance} ID कहां देख सकते हैं?","addlInfo":"अतिरिकà¥à¤¤ जानकारी","addnote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोड़े","addnuserrole":"à¤à¥‚मिका जोड़ें","addorgtype":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° जोड़े","address":"पता","admindshheader":{"blocks":"खणà¥à¤¡","districts":"ज़िला","index":"कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","schools":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥‹à¤‚","teachers":"पंजीकृत शिकà¥à¤·à¤•"},"administrator":"सà¥à¤•à¥‚ल पà¥à¤°à¤®à¥à¤– या अधिकारी","agreeCourseToc":"मà¥à¤à¥‡ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° हैं {instance} की","agreeGroupToc":"मà¥à¤à¥‡ {instance} की नियम व शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° हैं","agreeToShareDetails":"मैं पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत हूं","allContent":"सà¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ","allDownloads":"सà¤à¥€ डाउनलोड अपने आप यहाठजोड़े जाà¤à¤‚गे","allImages":"सà¤à¥€ छवियाà¤","anncmnt":"घोषणाà¤à¤‚","anncmntall":"सà¤à¥€ घोषणाà¤à¤‚","anncmntcancelconfirm":"आप यह घोषणा रोकना चाहते है?","anncmntcancelconfirmdescrption":"इस कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ से उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ घोषणाà¤à¤‚ नहीं देख सकते है","anncmntcreate":"घोषणाà¤à¤‚ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ कीजिये","anncmntdtlsattachments":"संलगà¥à¤¨","anncmntdtlssenton":"पर à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया","anncmntdtlsweblinks":"वेब लिंक","anncmntinboxannmsg":"घोषणाà¤à¤‚","anncmntinboxseeall":"सब देखे","anncmntlastupdate":"उपà¤à¥‹à¤— डेटा अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने की तारीख","anncmntmine":"मेरी घोषणाà¤à¤‚","anncmntnotfound":"कोई घोषणा नहीं!","anncmntoutboxdelete":"हटायें","anncmntoutboxresend":"दोबारा à¤à¥‡à¤œà¥‡","anncmntplzcreate":"कृपया घोषणाओं की रचना कीजिये","anncmntreadmore":"...आगे पà¥à¥‡","anncmntsent":"घोषणाओं की सूची","anncmnttblactions":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾","anncmnttblname":"नाम","anncmnttblpublished":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤","anncmnttblreceived":"पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤","anncmnttblseen":"देखी गयी","anncmnttblsent":"à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया","appUpdateAvailable":"नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ उपलबà¥à¤§ हैं!","appUpdateDescription":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª का नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठलिंक पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","appliedFilters":"चयनित फ़िलà¥à¤Ÿà¤°","assetCaption":"फ़ाइल का नाम","attributions":"संबंध","audience":"दरà¥à¤¶à¤•","author":"रचयिता","authorofsourcecontent":"मूल रचयिता","availableBatches":"उपलबà¥à¤§ बैच","availableForContribution":"योगदान के लिठउपलबà¥à¤§ है","avscore":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन सà¥à¤•à¥‹à¤° का औसत: {score}","badgeassignconfirmation":"कंटेंट को पदक पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करना चाहते है?","bannerTitle":"विशेष रà¥à¤ª से पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤","basedOnPref":"आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरणों से मेल खाते फ़िलà¥à¤Ÿà¤°","batch":"बैच","batchReportUpdateNote":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख {date}","batch_name":"बैच का नाम","batchdescription":"बैच का वरà¥à¤£à¤¨","batchdetails":"nबैच विवरण","batchenddate":"अंतिम तिथि","batches":"बैच","batchstartdate":"आरंठतिथि","bestScoreattempt":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤•à¥‹à¤°","bestscore":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ सà¥à¤•à¥‹à¤° {score}","birthdate":"जनà¥à¤® दिनांक (ता/मा/वरà¥à¤·)","block":"खणà¥à¤¡","blocked":"अवरà¥à¤¦à¥à¤§","blockedUserError":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अवरà¥à¤¦à¥à¤§ किया गया है| à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ से संपरà¥à¤• करें","board":"बोरà¥à¤¡/विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯","boardRequired":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें","boards":"बोरà¥à¤¡","browse":"ऑनलाइन पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","browserSuggestions":"बेहतर अनà¥à¤à¤µ के लिठअपगà¥à¤°à¥‡à¤¡ या इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें","canEditProfileDetails":"आप इन विवरणों को अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पेज से संपादित कर सकते हैं","captchaValidationFailed":"आपके विवरण का सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ विफल रहा","cert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° फिर से जारी करें","certcriteria":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मानदंड","certgivenby":"दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° दिया गया","certificateIssuedTo":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी किया गया","certificateNameUpdate":"यह संदेश फिर से न दिखाà¤à¤‚","certificates":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°","certificatesIssued":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी किया गया","certificationAward":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° व पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•à¤¾à¤°","certissuedon":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी करने की तारीख","change":"बदलें","channel":"चैनल","chapter":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","charError":"पासवरà¥à¤¡ ८ अंकों और वरà¥à¤£à¥‹à¤‚ का होना चाहिà¤","characterleft":"अकà¥à¤·à¤° बाकी","chartSummary":"चारà¥à¤Ÿ सारांश","checkSpelling":"*वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ की जांच करें","checkYourSpelling":"*अपनी वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ की जांच करें","chkuploadsts":"अपलोड अवसà¥à¤¥à¤¾ की जांच करें","chooseAll":"सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¤¿à¤","chooseImageNote":"यहां अपनी छवि चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ या खींचें और छोड़ें *","chooseImageSize":"फ़ाइल आकार: < या = 50KB","chooseImageType":"फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: *.png","chooseImagedimensions":"आयाम:","class":"ककà¥à¤·à¤¾","classRequired":"आपको à¤à¤• ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• है","classes":"ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","clickHere":"यहाठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें","clickOnProfileIcon":"हेडर पर पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² आइकन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","cluster":"समूह (कà¥à¤²à¤¸à¥à¤Ÿà¤°)","collapseAll":"सà¤à¥€ का संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ रूप","comingSoon":"जलà¥à¤¦ आ रहा है","communicationConsole":"संचार कंसोल","completeContentToUnlock":"नई उपलबà¥à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठ{count} कंटेनà¥à¤Ÿ को पूरा करें","completeForCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठसà¤à¥€ पाठपूरा करें","completed":"पूरà¥à¤£","completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","completingCourseSuccessfully":"कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","confirmPassword":"पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ किजिये","confirmblock":"कà¥à¤¯à¤¾ आप उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को अवरà¥à¤¦à¥à¤§ करना चाहते है","congratulations":"बधाइयाà¤!","contactStateAdmin":"इस बैच में अधिक पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों को जोड़ने के लिठअपने राजà¥à¤¯ के à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ से संपरà¥à¤• करें","content":{"AUTHOR":"रचयिता","BOARD":"बोरà¥à¤¡","CLASS":"ककà¥à¤·à¤¾","CREATEDON":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किया","ContentInformation":"कंटेंट की जानकारी","CreatedOnBy":"{instance} में रचयिता","DESCRIPTION":"विवरण","KEYWORDS":"खोज शबà¥à¤¦","LASTUPDATEDON":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","LicenseTerms":"लाइसेंस शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","MEDIUM":"माधà¥à¤¯à¤®","RESOURCETYPE":"संसाधन के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","SUBJECT":"विषय","COPYRIGHT":"कॉपीराईट"},"contentCredits":"कंटेंट शà¥à¤°à¥‡à¤¯","contentLabel":"कंटेनà¥à¤Ÿ","contentType":"कंटेनà¥à¤Ÿ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","contentcopiedtitle":"इस कंटेनà¥à¤Ÿ का मूल","contentinformation":"कंटेंट की जानकारी","contentname":"कंटेंट का नाम","contentsLabel":"कंटेंट","contentsUploaded":"कंटेंट अपलोड हो रहा है","contenttype":"कंटेनà¥à¤Ÿ","continue":"जारी रखें","copy":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ के रूप में कॉपी करें","copyRight":"कॉपीराईट","copycontent":"कंटेंट कॉपी हो रहा है","copyrights":"कॉपीराइट और लाइसेंस:","country":"देश","countryCode":"देश कूट","course":"कोरà¥à¤¸","courseContainCertificate":"इस कोरà¥à¤¸ में सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ है","courseCreatedBy":"कोरà¥à¤¸ सृजनकरà¥à¤¤à¤¾","courseCredits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नहीं है। पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courseGuidelines":"कोरà¥à¤¸ की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ की अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ति","courseRelevantFor":"यह कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक हैं:","courseSuccessMessage":"आपने कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ किया हैं","courseSuccessNotificationMessage":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संबंधित सूचना आपके पंजीकृत संपरà¥à¤• विवरण मे ॠदिनों के à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¥‡à¤œà¥€ जाà¤à¤—ी","courseToc":"आगे बढ़ने से पहले आपको कोरà¥à¤¸ की सेवा शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ से सहमत होना होगा","courseWithoutCertificateNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: इस कोरà¥à¤¸ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° नहीं है","coursebatchenddate":"बैच के समापà¥à¤¤à¤¿ की तिथि","coursebatchstartdate":"बैच के पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकी तिथि","coursecompletiondate":"कोरà¥à¤¸ पूरा होने की तारीख","coursecreatedon":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ दिनांक","courses":"कोरà¥à¤¸","coursestructure":"कोरà¥à¤¸ के पाठ","createGroup":"समूह बनाà¤à¤","createGroupDes":"आप समूह बनाने से सिरà¥à¤« à¤à¤• कदम दूर हैं","createUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़े","createUserSuccessWithEmail":"ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया गया। शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ करने के लिठलॉग इन करें...","createUserSuccessWithPhone":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सफल रहा। जारी रखने के लिठलॉग इन करें","createdInstanceName":"{instance} में रचयिता","createdon":"को बनाया गया","creationdataset":"सृजन","creator":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾/निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥€","credits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯","creditsLicenceInfo":"कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ व लाइसेंस जानकारी","current":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨","currentlocation":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","curriculum":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सूची","dashBoardTitle":"डैशबोरà¥à¤¡n","dashboard":{"action":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾","description":"विवरण","download":"डाउनलोड","downloadfile":"फाइल डाउनलोड कीजिये","fileName":"फ़ाइल का नाम","fileSize":"फ़ाइल का माप"},"dashboardcertificateStatus":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° की अवसà¥à¤¥à¤¾","dashboardfiveweeksfilter":"पिछले ५ हफà¥à¤¤à¥‹à¤‚","dashboardfourteendaysfilter":"पिछले १४ दिनों का","dashboardnobatchselected":"आपने कोई बैच नहीं चà¥à¤¨à¤¾ हैं!","dashboardnobatchselecteddesc":"सूची से बैच चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardnocourseselected":"कोई कोरà¥à¤¸ नहीं चà¥à¤¨à¤¾ है","dashboardnocourseselecteddesc":"सूची से कोरà¥à¤¸ चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardnoorgselected":"कोई संसà¥à¤¥à¤¾ नहीं चà¥à¤¨à¥€ है","dashboardnoorgselecteddesc":"सूची से संसà¥à¤¥à¤¾ को चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardselectorg":"संसà¥à¤¥à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardsevendaysfilter":"पिछले ॠदिन","dashboardsortbyenrolledon":"को नामांकित किया","dashboardsortbystatus":"अवसà¥à¤¥à¤¾","dashboardsortbyusername":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नाम","dataDictionary":"डेटा शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶","dataSetting":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² डेटा साà¤à¤¾ हो रहा है","dataShareOffNote":"आप कोरà¥à¤¸ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के साथ अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत नहीं हà¥à¤ हैं","dataShareOnNote":"आप कोरà¥à¤¸ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के साथ अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत हà¥à¤ हैं","dataSharingIs":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² डेटा साà¤à¤¾ हो रहा है","datasetExamples":"डेटासेट उदाहरण","deactivategrp":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯","deactivategrpques":"समूह निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें?","debugModeTitle":"डेवलपर के विकलà¥à¤ª","defaultstar":"कंटेंट को रेट करने के लिठतारों पर टैप करें","delete":"हटाà¤à¤‚","deleteConfirm":"कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई इस इकाई को हटाना चाहते हैं?","deleteGroup":"समूह हटाà¤à¤‚","deleteUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ हटायें","deletenote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटायें","description":"विवरण","desktop":{"Suggestions":"सà¥à¤à¤¾à¤µ","SuggestionsText1":"सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आपने सà¤à¥€ शबà¥à¤¦ सही ढंग से लिखे हैं","SuggestionsText2":"अलग-अलग खोज शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","SuggestionsText3":"सामानà¥à¤¯ खोज शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","about_us":"{instance} की जानकारी","app":"{instance} लाइट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª","authorOfSourceContent":"मूल रचयिता","board":"{board} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾","content":"कंटेंट","creditsAndLicenceInfo":"कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ और लाइसेंस की जानकारी","deleteBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाà¤à¤","deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाने से यह डाउनलोड फ़ोलà¥à¤¡à¤° से à¤à¥€ हटा दी जाà¤à¤—ी| जारी रखने के लिठहटाठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","deleteContent":"{name} कंटेनà¥à¤Ÿ हटाने से यह डाउनलोड फ़ोलà¥à¤¡à¤° से à¤à¥€ हटा दी जाà¤à¤—ी| जारी रखने के लिठहटाठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करें","explore":"अधिक कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£ कीजिये","failedListLabel":"फाइल डाउनलोड या आयात नहीं हो सका। अपने कंपà¥à¤¯à¥‚टर से अवांछित फ़ाइलों को निकालें और पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","find_more":"{instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेंट ढूंढें","lastShared":"अंतिम साà¤à¤¾","lowMemory":"आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर में कम मेमोरी होने से à¤à¤ª धीमा चल रहा हैं","notMatchContent":"किसी à¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ से मेल नहीं खाता हैं","storageSpaceRunningOutHeader":"अपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ जगह","update":"अपडेट {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª","updateAvailable":"नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ उपलबà¥à¤§ हैं!","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अपडेट करें","yourSearch":"आपकी \"{key}\" की खोज","Off":"बंद करें","TotalSize":"कà¥à¤² जगह :","allDownloads":"सà¤à¥€ डाउनलोड","alwaysOn":"हमेशा चालू रखे","automaticSyncTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ डेटा सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हà¥à¤†","filesImported":"आयातित फाइलें","importNewFile":"नई फाइल आयात करें","lastSynced":"अंतिम समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ तारीख:","syncTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ करें","telemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€","termsOfUse":"उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","waitingForImport":"आयात करेने के लिठउपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤","mylibrary":"मेरे डाउनलोड","deleteCourse":"{name} पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® को हटाने से यह इसे मेरे डाउनलोड से हटा देता है। जारी रखने के लिठडिलीट पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।"},"desktopAppDescription":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª इंसà¥à¤Ÿà¤¾à¤² करे और दूसरे डिवाइस में डाउनलोड किये गये कंटेंट को चलाà¤à¤ । {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤à¤ª से आप","desktopAppFeature001":"मà¥à¤«à¥à¤¤ असीमित कंटेनà¥à¤Ÿ","desktopAppFeature002":"बहà¥à¤à¤¾à¤·à¥€à¤¯ समरà¥à¤¥à¤¨","desktopAppFeature003":"कंटेंट बिना इंटरनेट के चलाà¤à¤","detailedWiseReport":"विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ रिपोरà¥à¤Ÿ","dialCode":"QR कोड","dialCodeDescription":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","dikshaForMobile":"मोबाइल के लिठDIKSHA","dismissWarning":"{memberName} को à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ à¤à¥‚मिका से हटाने पर उसकी à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ खारिज हो जायेगी","district":"जिला","dob":"जनà¥à¤® दिनांक","done":"पूरà¥à¤£","dontShare":"साà¤à¤¾ न करें","downloadAppLite":"{instance} लाइट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करें","downloadAppOtherversions":"अनà¥à¤¯ संसà¥à¤•à¤°à¤£","downloadAppRecommended":"आपके पीसी के लिठअनà¥à¤¶à¤‚सित","downloadAsCSV":"CSV के रूप में डाउनलोड करें","downloadBooks":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को ऑफ़लाइन पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठडाउनलोड करेंnnn","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸ का QR कोड डाउनलोड करें","downloadCsv":"CSV डेटा डाउनलोड करें","downloadDikshaForMobile":"मोबाइल के लिठDIKSHA डाउनलोड कीजिये","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करें","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करने के लिये कà¥à¤²à¤¿à¤• करें और पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸ से लिंक करें"},"downloadSectionNote":"डाउनलोड खंड (नवीनतम १० रिपोरà¥à¤Ÿ)","drive":"पेनडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ या à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¤°à¥à¤¨à¤² डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ","dropcomment":"टिपणà¥à¤£à¥€ कीजिये","dscfrmctgries":"शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","dscfrmdiscssions":"चरà¥à¤šà¤¾à¤à¤","dscfrmforum":"चरà¥à¤šà¤¾ करें","dscfrmmydisc":"मेरी चरà¥à¤šà¤¾","dscfrmpstqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पूछें या विचार पोसà¥à¤Ÿ करें","dscfrmviews":"विचारों","dsfrmcnfrmemail":"यह मेरा अधिकृत ईमेल है","dsfrmdob":"जनà¥à¤® दिनांक (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• ईमेल पता","dsfrmpincode":"पिन कोड","dsfrmpostaladd":"डाक पता","duplicateEmailAddress":"यह ईमेल पता आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† हैं","duplicatePhoneNumber":"यह मोबाईल नंबर आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† है","ecmlarchives":"ECML अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","edit":"संपादित करें","editGroup":"समूह विवरण संपादित करें","editPersonalDetails":"वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त विवरण संपादित करें","editProfileInfo":"आप पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पेज से इस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के विवरण को संपादित कर सकते हैं","editSetting":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨","editUserDetails":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का विवरण संपादित करें","education":"शिकà¥à¤·à¤¾","email":"ईमेल पता","emailAddress":"ईमेल पता","emailId":"ईमेल पता","emailPhonenotRegistered":"ईमेल पता/मोबाईल नंबर {instance} में पंजीकृत नहीं हैं","emptycomments":"कोई टिपणà¥à¤£à¥€ नहीं है","enddate":"अंतिम तिथि","enjoyedContent":"इस कंटेंट का आनंद लिया?","enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन कीजिये","enrollmentenddate":"नामांकन की अंतिम तिथि","enterCertificateCode":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का कोड दरà¥à¤œ करें","enterDialCode":"QR कोड दरà¥à¤œ करें","enterEmail":"ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","enterEmailID":"ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} में पंजीकृत ईमेल पता/मोबाईल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दरà¥à¤œ करें","enterFollowingInfo":"निमà¥à¤¨ जानकारी पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें","enterGroupName":"समूह का नाम दरà¥à¤œ करें","enterInstanceId":"{instance} ID दरà¥à¤œ करें","enterName":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का नाम","enterNameNotMatch":"यह पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ {instance} मे पंजीकृत नाम से नहीं मिल रही हैं","enterOTP":"OTP दरà¥à¤œ करें","enterPhoneNumber":"मोबाईल नंबर दरà¥à¤œ करें","enterQrCode":"QR कोड दरà¥à¤œ करें","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का वैध कोड दरà¥à¤œ करें","enterValidName":"वैध नाम पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें| केवल अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ वरà¥à¤£ मानà¥à¤¯ हैं","enternameAsRegisteredInAccount":"और {instance} अकाउंट में आपका नाम","epubarchives":"epub अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","errorConfirmPassword":"पासवरà¥à¤¡ समान नहीं है","errorMsg":"गलती कॉपी करने के लिà¤, कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पर कॉपी बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","errorWhileGeneratingTicket":"तकनिकी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","errorinupload":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अपलोड करने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿","expandAll":"विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करें","experience":"अनà¥à¤à¤µ","expiredBatchWarning":"{EndDate} को बैच समापà¥à¤¤ हà¥à¤†, इसके बाद आपकी पà¥à¤°à¤—ति अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं होगी","expiredbatch":"बैच अवधि समापà¥à¤¤","explore":"अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£","exploreContentOn":"{instance} पर कंटेनà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£ करें","explorecontentfrom":"कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£ कीजिये","exprdbtch":"समापà¥à¤¤ बैच","failres":"असफलता के कारणों की सूची","fetchingBlocks":"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये, खणà¥à¤¡ सूची लायी जा रही है","fetchingContentFailed":"कंटेनà¥à¤Ÿ की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","fetchingSchools":"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥‹à¤‚ की सूची लायी जा रही है","fieldsmarked":"तारांकित फीलà¥à¤¡ (","fileUploadSuccessMessage":"फाइल सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपलोड की गई। रिकॉरà¥à¤¡ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ 24 घंटे के à¤à¥€à¤¤à¤° अपडेट हो जाà¤à¤—ी। अपडेट किठगठमानों को देखने के लिठ**उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ विवरण डाउनलोड करें** बटन का इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करते हà¥à¤ फाइल डाउनलोड करें","filterContentBy":"कंटेनà¥à¤Ÿ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें","filterby":"फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें","filters":"फ़िलà¥à¤Ÿà¤°","first":"पà¥à¤°à¤¥à¤®","firstName":"पà¥à¤°à¤¥à¤® नाम","flaggedby":"के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फà¥à¤²à¥ˆà¤— किया गया","flaggeddescription":"विवादासà¥à¤ªà¤¦ विवरण","flaggedreason":"फà¥à¤²à¥ˆà¤— करने का कारण बताà¤à¤‚","for":"के लिà¤","forDetails":"अधिक जानकारी के लिà¤","forSearch":"{searchString} के लिये","forceSync":"अब पà¥à¤°à¤—ति को समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ करें","forceSyncsuccess":"पà¥à¤°à¤—ति सफलतापूरà¥à¤µà¤• समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हà¥à¤ˆ","frequentlyAskedQuestions":"अकà¥à¤¸à¤° पूछे जाने वाले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• से","fullName":"पूरा नाम","gender":"लिंग","generateOtpFailed":"OTP उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ नहीं किया जा सका। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","getOTP":"OTP पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","getStarted":"शà¥à¤°à¥‚ करें","getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, पाठों और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","goBackToClassicTheme":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीम पर वापस सà¥à¤µà¤¿à¤š करने के लिठ<b>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²</b> पर जाà¤à¤‚ <b>सà¥à¤µà¤¿à¤š थीम </b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करेंnn","goToHelpCenter":"सहायता केंदà¥à¤° पर जाà¤à¤‚","goToMyDownloads":"कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठमेरे डाउनलोड मे जाà¤à¤","goback":"रदà¥à¤§ करने हेतà¥","grade":"शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€","grades":"शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","graphNotAvailable":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ मे गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¼ नहीं हैं","graphStat":"सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ गà¥à¤°à¤¾à¤«","graphs":"गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¼","group":{"viewActivity":"गतिविधि देखें"},"groupCreatedBy":"रचयिता : {name}","groupGuidelines":"समूह के दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶","groupGuidelinesold":"नियम व शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","groupName":"समूह का नाम","groupNameRequired":"समूह नाम आवशà¥à¤¯à¤• है","groupToc":"आगे बढ़ने से पहले आपको {instance} की सेवा शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ से सहमत होना होगा","groupWelcomeMsg":"लोगों से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡, गतिविधियों को साà¤à¤¾ करने, पà¥à¤°à¤—ति की समीकà¥à¤·à¤¾ करने और अनà¥à¤¯ संà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤“ं की खोज करने के लिठसमूह बनाठया किसी समूह का हिसà¥à¤¸à¤¾ बनें","groupWelcomeTitle":"कà¥à¤¯à¤¾ आपने अà¤à¥€ तक समूहों की शकà¥à¤¤à¤¿ की खोज की है?","h5parchives":"H5P अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","haventFoundAnyOtherissue":"आप जो ढूंढ रहे है वह आपको मिल गया?","hi":"नमसà¥à¤¤à¥‡","homeUrl":"होम URL","howToUseDiksha":"DIKSHA डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤à¤ª को उपयोग के निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶","htmlarchives":"HTML अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","iAmStateTeacher":"विवरण जमा करें","iam":"मैं हूà¤","imageDrapAndDrop":"समà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ विवरण दरà¥à¤œ करने से पहले फाइल अपलोड करें","imagecontents":"छवि वसà¥à¤¤à¥","import":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को ऑफ़लाइन पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठडाउनलोड करें","improveYourExperience":"अपने अनà¥à¤à¤µ को बेहतर बनायें","inAll":"सà¤à¥€ में खोज़े","inProgress":"पà¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨","inUsers":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ में","inactive":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¯","incompatibleBrowser":"आपका बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° या बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° संसà¥à¤•à¤°à¤£ असंगत पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤¤ हो रहा हैं","indPhoneCode":"९१","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"à¤à¤ª इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें","installAppDesc":"अपने डिवाइस पर पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ को ऑफ़लाइन सहेजे","installAppFree":"मà¥à¥žà¥à¤¤","installAppPlayStore":"पà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤° पर उपलबà¥à¤§","installAppTitle":"{instance} - à¤à¤¾à¤°à¤¤ का राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ शिकà¥à¤·à¤• मंच","instanceId":"{instance} ID","issueReportedSuccessfuly":"समसà¥à¤¯à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• रिपोरà¥à¤Ÿ की गई","issueReportedSuccessfulySubNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: आपके ऑनलाइन होने पर आपकी समसà¥à¤¯à¤¾ {instance} को अपने आप à¤à¥‡à¤œ दी जाà¤à¤—ी","itis":"यह","join":"नामांकन करें","joinTrainingToAcessContent":"पूरा कंटेनà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठकोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","joyThemeText":"आनंदपूरà¥à¤£ अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ के लिà¤, हमने हमारे पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® को फिर से डिज़ाइन किया है जिससे आपको सामगà¥à¤°à¥€ खोजने में आसानी होगी","keywords":"खोज शबà¥à¤¦","language":"विदित à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚","last":"अंतिम","lastName":"उपनाम","lastUpdatedOn":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","lastupdate":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨","learn_more":"{instance} के उपयोग करने के तरीके के बारे में अधिक जानें","learnerPassbook":"शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ पासबà¥à¤•","learners":"शिषà¥à¤¯","leaveGroup":"समूह छोड़ें","leaveGroupWarning":"इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ नहीं किया जा सकता| कà¥à¤¯à¤¾ आप {groupName} छोड़ना चाहते हैं?","lessonPlan":"पाठयोजना","library":"ऑनलाइन पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","licenseTerms":"लाइसेंस शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","linkCopied":"लिंक कॉपी कर लिया गया है","linkedContents":"जà¥à¥œà¥‡ हà¥à¤ कंटेंट","loadContentFrom":"कंटेनà¥à¤Ÿ लोड करें","location":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","lockPopupTitle":"{collaborator} अà¤à¥€ {contentName} पर कारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤² है| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","loginToCreateGroup":"अपने सà¥à¤µà¤¯à¤‚ के समूह, अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सरà¥à¤•à¤² या ककà¥à¤·à¤¾ बनाने की दिशा में पहला कदम लॉग इन करना है","makeAdmin":"इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ से {memberName} को समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ मिलेंगी","manage":"पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन","manageLocation":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें","manageuser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन","mandatory":") आवशà¥à¤¯à¤• हैं","markas":"अंकित करें","meantFor":"इसके लिठबना","mediaType":"मीडिया के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","medium":"माधà¥à¤¯à¤®","mediumRequired":"आपको à¤à¤• माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• है","memberVerificationMsg":"आगे बढ़ने से पहले आपको यह जांचना होगा कि सदसà¥à¤¯ का नाम और {instance} ID à¤à¤• समान हो","members":"सदसà¥à¤¯","mentors":"मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤•","mergeAccount":"अकाउंट मिलाये","mobileEmailInfoText":"DIKSHA में लॉग इन करने के लिठअपना मोबाइल नंबर या ईमेल पता दरà¥à¤œ करेंnn","mobileNumber":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","moduleFinish":"आपने यह मॉडà¥à¤¯à¥‚ल पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"पाठकी पà¥à¤°à¤—ति","more":"और...","myBadges":"मेरे बैज","myEnrolledCollections":"सीखना जारी रखें","myImages":"मेरी छवियाà¤","myLearning":"मेरे अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨","mynotebook":"मेरी किताब","mynotes":"मेरी टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","mytrainings":"मेरे कोरà¥à¤¸","name":"नाम","nameRequired":"नाम दरà¥à¤œ करें","nameUpdateConfirmation":"यह नाम आपके कोरà¥à¤¸ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पर छपा जायेगा । यह सही है या नहीं इसकी पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें।","newCourse":"नठकोरà¥à¤¸","newLookAndFeel":"{instance} नया लà¥à¤• और फील मिला है।","next":"आगे","nextModule":"अगला पाठ","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ और कंटेंट देखे","noBookfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में अà¤à¥€ और किताबें नहीं हैं। {instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और सामगà¥à¤°à¥€ देखने के लिठबटन पर टैप करें","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ जोड़ी जा रही हैं","noContentToPlay":"चलाने के लिठकोई कंटेंट नहीं है","noContentfoundButtonText":"अधिक कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ करें","noContentfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में अà¤à¥€ और कंटेनà¥à¤Ÿ नहीं हैं। {instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठबटन पर टैप करें","noContentfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ रहा है","noCreditsAvailable":"कोई कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ नहीं है","noDataAvailable":"कोई डेटा उपलबà¥à¤§ नहीं है","noDataInTable":"आपने अà¤à¥€ तक किसी à¤à¥€ रिपोरà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ नहीं किया है","noMatchingMember":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! आपकी खोज से मिलते हà¥à¤ कोई परिणाम नहीं हैं। अपनी खोज जारी रखने के लिà¤","noMatchingRecordFound":"कोई अनà¥à¤•à¥‚ल अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं हà¥à¤†","noProgress":"{type} की पà¥à¤°à¤—ति को टà¥à¤°à¥ˆà¤• नहीं किया जा सकता है","noThankYou":"नहीं , धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦","noofEnrolments":"नामांकन की संखà¥à¤¯à¤¾","notRecommended":"कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤¨à¤ƒ शामिल होने पर आपके कोरà¥à¤¸ का इतिहास और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° रीसेट हो जाà¤à¤‚गे इसीलिठयह पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ अनà¥à¤¶à¤‚सित नहीं हैं","notShareProfileDetails":"मेरा पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ न करें","note":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€:","notifnumber":"{Number} नई अधिसूचना","observation":"अवलोकन","observationForm":"अवलोकन पà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°","off":"बंद करें","okGotIt":"ठीक है, मिल गया","on":"पर","onDiksha":"{instance} पर","onboardingscreenheading":"पसंदीदा कंटेंट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚","oneCourse":"कोरà¥à¤¸","oneTimePassword":"वन टाइम पासवरà¥à¤¡ (OTP)","ongoing":"अविरत","open":"खोलें","opndbtch":"बैच - नामांकन हेतॠउपलबà¥à¤§","or":"या","orgId":"संसà¥à¤¥à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","orgType":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","orgname":"संसà¥à¤¥à¤¾ का नाम","orgtypes":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","originalAuthor":"मूल रचयिता","other":"अनà¥à¤¯","otpMandatory":"OTP आवशà¥à¤¯à¤• हैं","otpSentTo":"OTP आपको à¤à¥‡à¤œ दिया गया हैं","otpValidationFailed":"OTP सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ विफल रहा","parent":"अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤•","parentOrGuardian":"अपने माता पिता/अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• की","participants":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी","passwd":"आपके पासवरà¥à¤¡ में कम से कम ८ अकà¥à¤·à¤° होने चाहिà¤, जिसमें बिना रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के साथ, अंक, अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ का छोटा और बड़ा अकà¥à¤·à¤° और विशेष वरà¥à¤£ शामिल हैं","passwderr":"आपका पासवरà¥à¤¡ और उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम à¤à¤• नहीं हो सकता हैं","password":"पासवरà¥à¤¡","pdfcontents":"PDF कंटेनà¥à¤Ÿ","phone":"मोबाईल नंबर","phoneNumber":"मोबाईल नंबर","phoneOrEmail":"मोबाइल नंबर या ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","phoneRequired":"मोबाईल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क जरà¥à¤°à¥€ है","phoneVerfied":"मोबाईल नंबर सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤","phonenumber":"मोबाईल नंबर","pincode":"पिन कोड","play":"चलाईये","playContent":"कंटेंट चलाà¤à¤","playVideo":"वीडियो चलाà¤à¤","pleaseValidateYour":"आपको अपना सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ करना होगा","plslgn":"यह सतà¥à¤° समापà¥à¤¤ हो गया है| {instance} जारी रखने के लिठपà¥à¤¨à¤ƒ लॉग इन करें","preferenceCanBeUpdated":"आप पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पेज से इस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के विवरण को संपादित कर सकते हैं","prevModule":"पिछला पाठ","previous":"पिछला","privacyPolicy":"गोपनीयता नीति","processid":"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","profile":{"selectDistrict":"ज़िला चà¥à¤¨à¤¿à¤","Board":"बोरà¥à¤¡","Classes":"ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","District":"ज़िला","Medium":"माधà¥à¤¯à¤®","State":"राजà¥à¤¯","Subjects":"विषय","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectClasses":"ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectState":"राजà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectSubjects":"विषय चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","updatePreferenceHeader":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठनिमà¥à¤¨ विवरण अपडेट करें","yourLocation":"आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","yourLocationHeader":"आपके सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° आपको उपयोगी कंटेनà¥à¤Ÿ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ जाà¤à¤—ा| कà¥à¤¯à¤¾ आपकी जगह सही पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ की गयी है? यदि नहीं हैं, तो सही जगह चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡ और सबमिट कà¥à¤²à¤¿à¤• कीजिà¤"},"profileDetails":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण","profileNameConfirmations":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² नाम की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें","profilePopup":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठनिमà¥à¤¨ विवरण अपडेट करें:","profileTab":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² टैब पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","profiledetails":"पसंदीदा कंटेंट","provideDetails":"{instance} पर पंजीकृत करने के लिठविवरण पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करें","provideTeacherDetails":"आवशà¥à¤¯à¤• विवरण","pswdRule":"आपका पासवरà¥à¤¡ 8 वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का और विशेष वरà¥à¤£ या रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के बिना होना चाहिà¤à¥¤ अपना पासवरà¥à¤¡ याद रखें, कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि जेनरेट की गई रिपोरà¥à¤Ÿ देखने के लिठपासवरà¥à¤¡ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होगी।","publishedBy":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","publishedOnInstanceName":"{instance} पर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","publishedUserType":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","publisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","questionBank":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ बैंक","reEnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ दोबारा दरà¥à¤œ करें","re_issue":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤¨à¤ƒ जारी करें","readless":"कम पà¥à¥‡à¤‚...","readmore":"...आगे पà¥à¥‡","receiveOTP":"आप OTP कहाठपाना चाहते है?","recentlyPublishedCourses":"हाल ही में पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","recoverAccount":"अकाउंट बहाल कीजिये","redirectMsg":"यह कंटेंट बाहà¥à¤¯ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ से लिया गया है","redirectWaitMsg":"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये, कंटेंट लोड हो रहा हैं...","refreshedDaily":"रोजाना ताज़ा होने वाला","register":"पंजीकरण","registerOn":"{instance} पर पंजीकृत","reissue":{"criteriaMet":"मापदंड मिले"},"releaseDateKey":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ की तारीख","removeActivity":"गतिविधि हटाà¤à¤","removeAll":"सà¤à¥€ हटाà¤à¤","removeWarning":"{memberName} को निकालने पर उनà¥à¤¹à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से समूह से निकाला जायेगा","repgenAdminNote":"अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ रिपोरà¥à¤Ÿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने में कम से कम 24 घंटे का समय लगता है। इस कोरà¥à¤¸ के पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• यूजर की पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² जानकारी की पà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‡à¤¸à¥€ और सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ के लिठजिमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤¾à¤° होते हैं। उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करना होगा कि जानकारी का उपयोग केवल उसके {instance_course_terms} अनà¥à¤¸à¤¾à¤° किया जाà¤:","reportAnIssue":"समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करें","reportOtherIssue":"अनà¥à¤¯ समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करें","reportStatus":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ का पहले से ही अनà¥à¤°à¥‹à¤§ किया गया है और पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ में है। कृपया अधिक जानकारी के लिठनीचे दिठगठडाउनलोड अनà¥à¤à¤¾à¤— में देखें","reportSummary":"रिपोरà¥à¤Ÿ सारांश","reportUpdatedOn":"रिपोरà¥à¤Ÿ की अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","reques":"अनà¥à¤°à¥‹à¤§","request":"अनà¥à¤°à¥‹à¤§","requestFailed":"रिपोरà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ विफल रहा","requestReport":"रिपोरà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ करें","requiredField":"{field} दरà¥à¤œ करें","resendOTP":"OTP दोबारा पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","resentOTP":"OTP दोबारा à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया| OTP दरà¥à¤œ करें|","retired":"निवृत","returnToCourses":"कोरà¥à¤¸ पर जाइयें","role":"à¤à¥‚मिका","roles":"à¤à¥‚मिका","sameEmailId":"यह ईमेल पता आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† है","samePhoneNo":"यह मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† है","saveToPenDrive":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में सहेजें","school":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯","schoolId":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ का ID","schoolName":"सà¥à¤•à¥‚ल या संसà¥à¤¥à¤¾ नाम","schoolTeacherId":"आपका राजà¥à¤¯, बोरà¥à¤¡ या संसà¥à¤¥à¤¾ ID","schoolUdiseId":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ का UDISE ID/Org ID","search":"ख़ोज","searchForContent":"QR कोड दरà¥à¤œ करें","searchForGroupMembe":"समूह के सदसà¥à¤¯ के लिठखोज करें","searchForGroupMember":"समूह के सदसà¥à¤¯ की खोज करें","searchOrQr":"QR कोड खोजें या दरà¥à¤œ करें","searchUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ खोजें","searchUserName":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी के नाम से ख़ोजें","searchWithinGroup":"समूह के à¤à¥€à¤¤à¤° खोजें","section":"विà¤à¤¾à¤—","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸","seeless":"कम देखें","seemore":"और देखें","selectActivity":"गतिविधि चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectAll":"सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectBatch":"बैच चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectBlock":"खणà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectChapter":"पाठचà¥à¤¨à¤¿à¤","selectClass":"ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸ के लिठकंटेनà¥à¤Ÿ का चयन करें","selectContentType":"सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का चयन करें","selectDistrict":"ज़िला चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectEntity":"इकाई का चयन करें","selectImage":"छवि चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectPublisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤• चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectSchool":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectState":"राजà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectSubject":"विषय चà¥à¤¨à¤¿à¤","selected":"चयनित","selectreason":"कारण चà¥à¤¨à¤¿à¤","selfDeclaredDetails":"उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं के विवरण जिनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने अपनी जानकारी साà¤à¤¾ करने के लिठसहमति दी है","selfDeclaredInfo":"मेरा विवरण","sesnexrd":"सतà¥à¤° समापà¥à¤¤","setRole":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ संपादित करें","share":"साà¤à¤¾ करें","shareProfileDetails":"मेरा पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करें","sharelink":"लिंक साà¤à¤¾ करें","showLess":"कम देखें","showingResults":"परिणाम देखें","showingResultsFor":"{searchString} के परिणाम","showingResultsForWithCount":"{resultCount} के लिठपरिणाम दिखा रहा है","showingrecord":"{count} दिखा रहा है","signUp":"पंजीकरण","signinenrollTitle":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन हेतॠलॉग इन करें","similarButDiffName":"* समान,परंतॠअलग नाम टाइप करें","skillTags":"योगà¥à¤¯à¤¤à¤¾ टैग","sltBtch":"आगे जाने के लिठबैच चà¥à¤¨à¤¿à¤","sortby":"आधार पर छाà¤à¤Ÿà¥‡","startExploringContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठQR कोड दरà¥à¤œ करें","startExploringContentBySearch":"ख़ोज व QR कोड परिणामों से कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ कीजिये","startLearning":"सीखना शà¥à¤°à¥‚ करें","startdate":"आरंठतिथि","started":"शà¥à¤°à¥‚ करें","state":"राजà¥à¤¯","stateRecord":"राजà¥à¤¯à¥‹à¤‚ के अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– के अनà¥à¤¸à¤¾à¤°","stateValidationDetails":"ये विवरण आपके घोषित राजà¥à¤¯ को उपलबà¥à¤§ कराठजा सकते हैं ताकि आपके कोरà¥à¤¸ की पà¥à¤°à¤—ति मानà¥à¤¯ की जा सके","stateVerified":"राजà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ उपà¤à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾","stateWiseReport":"रिपोरà¥à¤Ÿ सारांश","stateorg":"राजà¥à¤¯/संगठन","status":"सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿","step1":"अनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ 1 :","step2":"अनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ 2 :","step3":"अनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ 3 :","student":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€","subRole":"सह-à¤à¥‚मिका","subject":"विषय","subjectRequired":"आपको à¤à¤• विषय चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• है","subjects":"विषयों","subjectstaught":"पà¥à¤¾à¤¯à¥‡ गये विषय","submit":"जमा करें","submitIssueButton":"समसà¥à¤¯à¤¾ दाख़िल करें","submitOTP":"OTP जमा करें","successres":"सफलता परिणाम","summary":"संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ विवरण","summaryReportNote":"सारांशित रिपोरà¥à¤Ÿà¥‹à¤‚ में 6 सितंबर, 2020 से डेटा शामिल हैं। यदि आपको पूरà¥à¤µ डेटा की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है, तो आप विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठअनà¥à¤°à¥‹à¤§ कर सकते हैं","summaryReportUpdateNote":"रिपोरà¥à¤Ÿ 24 घंटे में à¤à¤• बार अपडेट की जाती है।","supportedLanguages":"समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤:","switchLayout":"लेआउट बदलें","switchToJoyLayout":"जॉयफà¥à¤² थीम पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें","switchToOldLayout":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीम पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें","switchUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ बदलें","tableNotAvailable":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ की तालिका उपलबà¥à¤§ नहीं है","takenote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ लेना","tcfrom":"से","tcno":"नहीं","tcto":"तक","teacher":"शिकà¥à¤·à¤•","teacherDetailsTnc":"मैं यह विवरण {instance} à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के साथ साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत हूं","teachingResource":"शिकà¥à¤·à¤£ संसाधन","tellUsMoreAboutProblem":"आपकी समसà¥à¤¯à¤¾ हमें विसà¥à¤¤à¤¾à¤° में बतायें","tenDigitPhone":"१० अंको का मोबाईल नंबर","termsAndCond":"नियम व नीतियाà¤","termsAndCondAgree":"मैं अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नियम à¤à¤µà¤‚ नीतियों को सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करता/करती हूà¤","termsOfService":"उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","textbooks":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","thankyouForSubmittingDetails":"अपना विवरण हमें à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦","title":"शीरà¥à¤·à¤•","tncLabel":"मैं 18 साल से ऊपर हूं। मैं समà¤à¤¤à¤¾ हूं और सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करता हूं","tncLabelLink":"{instance} के उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","toTryAgain":"पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करने के लिà¤","toYourEmailPhone":"<ईमेल पता/मोबाईल नंबर> पर à¤à¥‡à¤‚जे","topics":"शीरà¥à¤·à¤•","totalBatches":"अब तक के कà¥à¤² बैच","totalCompletions":"आज तक कà¥à¤² पूरा हà¥à¤†","totalCompletionsCourse":"कà¥à¤² समापà¥à¤¤","totalEnrollments":"अब तक के कà¥à¤² नामांकन","totalEnrolments":"तिथि के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤² नामांकन","totalrecords":"{total} रिकॉरà¥à¤¡","trainingAttended":"कोरà¥à¤¸ में à¤à¤¾à¤— लिया","tryNewTheme":"नई थीम पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें","tvProgram":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","typeHere":"यहां टाइप करें ...","unableToUpdateEmail":"ईमेल पता अपडेट करने में असमरà¥à¤¥?","unableToUpdateMobile":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥?","unableToVerifyEmail":"ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥","unableToVerifyPhone":"मोबाईल नंबर सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥","unenrollMsg":"कà¥à¤¯à¤¾ आप इस बैच से अपना नामांकन रदà¥à¤¦ करना चाहते है?","unenrollTitle":"बैच से नामांकन रदà¥à¤¦ कीजिये","uniqueEmail":"यह ईमेल पता पहले से पंजीकृत है","uniqueEmailId":"यह ईमेल पता पंजीकृत है| कृपया अनà¥à¤¯ ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","uniqueMobile":"यह मोबाइल नंबर पहले से पंजीकृत है, कृपया अनà¥à¤¯ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दरà¥à¤œ करें","uniquePhone":"यह मोबाईल नंबर पहले से पंजीकृत है","upcsError":"पासवरà¥à¤¡ मे अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼à¥€ का à¤à¤• बड़ा अकà¥à¤·à¤° आवशà¥à¤¯à¤• है","updateDetails":"विवरण अपडेट करें","updateEmailId":"ईमेल पता अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updatePhoneNo":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updateRecoveryId":"अकाउंट बहाल करने के लिठID अपडेट करें","updateSetting":"सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updatedon":"को अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","updateorgtype":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","upldfile":"फाइल अपलोड कीजिये","uploadFileError":"आप केवल <b>.csv</b> फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं","uploadValidationStatus":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ अपडेट करें","uploadcsvfile":"CSV फाइल अपलोड कीजिये","uploadingValidationStatusHeader":"सà¥à¤µ-घोषित उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जानकारी के लिठसतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ अपडेट करें","uploadlicense":"मैं समà¤à¤¤à¤¾ हूं और पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करता हूं कि पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® नीति दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® (वेब पोरà¥à¤Ÿà¤², à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ और कोई अनà¥à¤¯ à¤à¤‚ड-यूजर इंटरफेस जो पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® सकà¥à¤·à¤® होगा) पर बिना सीमाओं के कंटेनà¥à¤Ÿ संपादक या अपलोड के माधà¥à¤¯à¤® से बनाठगठसà¤à¥€ संसाधन और संपतà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ मà¥à¤«à¥à¤¤ और सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• उपयोग के लिठउपलबà¥à¤§ होंगी। à¤à¤¸à¤¾ करने में, मूल लेखक के कॉपीराइट और लाइसेंस का उलà¥à¤²à¤‚घन नहीं कर रहे हैं ।","uploadmsg":"CSV फ़ाइल आवशà¥à¤¯à¤• फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में अपलोड करें","useInstanceAs":"आप {instance} का उपयोग कर रहें है","userDistrict":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का जिला","userFilterForm":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—िओ को ख़ोजें","userID":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","userId":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ ID","userType":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","userrole2":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की à¤à¥‚मिका खोजें और जोड़ें","userrole4":"उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का विवरण जिनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने जानकारी साà¤à¤¾ करने की सहमति दी है। डाउनलोड किठगठडेटा का उपयोग {instance} के वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ होता है","validDescription":"वैध विवरण दरà¥à¤œ करें","validEmail":"वैध ईमेल पता दरà¥à¤œ कीजिà¤","validFor":"३० मिनिट के लिठवैध है","validPhone":"१० अंको का वैध मोबाईल नंबर दरà¥à¤œ कीजिये","validate":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें","verifying":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हो रहा हैं","verifyingCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जा रहा है","versionKey":"संसà¥à¤•à¤°à¤£","videos":"विडियो","view":"देखें","viewInBrowser":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° पर देखें","viewless":"कम देखें","viewmore":"अधिक देखें","welcomeToInstance":"{instance} में आपका सà¥à¤µà¤¾à¤—त है","whatInstanceId":"{instance} ID कà¥à¤¯à¤¾ है?","whatsQRCode":"QR कोड कà¥à¤¯à¤¾ है?","whatwentwrong":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ बताà¤à¤‚...","whatwentwrongdesc":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ का पूरा विवरण हमें बताये, जिससे हम जलà¥à¤¦ ही समाधान निकाल कर आपको सूचित कर सके| यह जानकारी हमें पहà¥à¤šà¤¾à¤¨à¥‡ के लिठआà¤à¤¾à¤°|","willsendOTP":"à¤à¥‡à¤œà¥‡ गठOTP को सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें और अकाउंट बहाल करे","with":"साथ","wrongEmailOTP":"आपने गलत OTP पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया है| अपने ईमेल में पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤† OTP दरà¥à¤œ करें| OTP केवल ३० मिनिट के लिठवैध है|","wrongPhoneOTP":"आपने गलत OTP दरà¥à¤œ किया है| अपने मोबाईल नंबर में पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤† OTP दरà¥à¤œ करें| OTP केवल ३० मिनिट के लिठवैध है|","year":"वरà¥à¤·","yearOfBirth":"जनà¥à¤® वरà¥à¤· का चयन करें","yetToStart":"शà¥à¤°à¥‚ नहीं हà¥à¤† हैं","yop":"उतà¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ वरà¥à¤·","you":"आप","youAre":"कंटेनà¥à¤Ÿ खोजें","accessible":"सà¥à¤—म","cancelDownload":"डाउनलोड रदà¥à¤¦ करें?","cancelUpload":"अपलोड रदà¥à¤¦ करें?","chooseContentLocationDrive":"कंटेनà¥à¤Ÿ का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:","contentManager":"कंटेंट पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤•","currentLocation":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","deviceId":"डिवाइस ID","downloadFailed":"डाउनलोड विफल रहा। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","downloadPaused":"डाउनलोड रà¥à¤•à¤¾ हà¥à¤† है। जारी रखने के लिठरेजà¥à¤¯à¥‚म बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","downloading":"डाउनलोड हो रहा हैं","downloadingContent":"{contentName} डाउनलोड करने की तैयारी...","downloadingPaused":"डाउनलोड रोकें","exportingContent":"{contentName} की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाना जारी है...","faqheader":"अकà¥à¤¸à¤° पूछे जाने वाले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ (FAQs)","helpUsRatingContent":"कंटेंट को रेटिंग देकर हमारी सहायता करें","maxCpuLoadWaring":"पृषà¥à¤ à¤à¥‚मि में कà¥à¤› अपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤‚ चल सकती हैं। à¤à¤ª की गति में सà¥à¤§à¤¾à¤° करने के लिठउन पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤“ को बंद करें","noResultFoundFor":"\"{query}\" का कोई परिणाम नहीं मिला","offline":"आप ऑफलाइन हैं","online":"आप ऑनलाइन है","recommended":"अनà¥à¤¶à¤‚सित","searchContent":"यहाठलिखकर कंटेंट खोजें","selectDrive":"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ चà¥à¤¨à¤¿à¤","showingResultsForwithCount":"इस \"{searchString}\" के {count} परिणाम","uploadContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ अपलोड करें","uploadEcarFromPd":"अपने पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से {instance} फ़ाइलें (जैसे: MATHS_01.ecar) अपलोड करें","uploadFailed":"अपलोड विफल रहा। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","uploadPaused":"अपलोड रà¥à¤•à¤¾ हà¥à¤† है। जारी रखने के लिठरेजà¥à¤¯à¥‚म बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","uploading":"अपलोड हो रहा हैं","useThis":"इसका पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कीजिये","waitingForDownload":"डाउनलोड पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾à¤°à¤¤...","waitingForUpload":"अपलोड होने का इंतज़ार है...","watchVideo":"विडिओ देखें","stillCouldntFind":"आपकी कà¥à¤µà¥‡à¤°à¥€ का जवाब नहीं मिल सका? यातà¥à¤°à¤¾","accessibility":"अà¤à¤¿à¤—मà¥à¤¯à¤¤à¤¾ कॉरà¥à¤¨à¤°","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड पर जाà¤à¤","accessibilitynormalmode":"लाइट मोड पर जाà¤à¤","accessibilitytext":"साइट का नकà¥à¤¶à¤¾","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ साइज़ बà¥à¤¾à¤à¤","accessibilitytskip":"मà¥à¤–à¥à¤¯ कंटेनà¥à¤Ÿ पर जाà¤à¤","home":"होम","yourPreferences":"आपकी पसंद","preferencesheader":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करे {instance} आपकी पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ के आधार पर पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक सामगà¥à¤°à¥€ खोजने के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ (मंडल, माधà¥à¤¯à¤®, ककà¥à¤·à¤¾ )","changePreferences":"वरीयता बदलें","browseBy":"दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करें","suggested":"सà¥à¤à¤¾à¤µ दिया गया","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करें","startingMessage":"शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ संदेश","botUrl":"बॉट URL","botId":"बॉट ID","action":"कारà¥à¤¯","disable":"अकà¥à¤·à¤®","conversations":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª","conversationSetup":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª सेटअप","conversationFlow":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹","aggreeTc":"मैं आवशà¥à¤¯à¤• नियमों और शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ से सहमत हूं","enable":"सकà¥à¤·à¤®","addConversation":"नया वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª जोड़ें","conversationName":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का नाम","conversationDescription":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का विवरण","conversationPurpose":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯","startMessage":"शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ मैसेज","startMessageError":"यह शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ संदेश उपलबà¥à¤§ नहीं है","userCount":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾","startDate":"आरंठतिथि","endDate":"अंतिम तिथि","noLogic":"कोई तरà¥à¤• नहीं जोड़ा गया","addConversationLogic":"बातचीत तरà¥à¤• जोड़ें","updateConversationLogic":"बातचीत का तरà¥à¤• अपडेट करें","step":"कदम","termsConditions":"नियम और शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","confirmWarning":"सबमिट करने से पहले कृपया पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें कि निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित सà¤à¥€ आइटम सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हैं (चेक-बॉकà¥à¤¸ को चेक करके)","botSuccess":"बधाई हो! आपने सफलतापूरà¥à¤µà¤• à¤à¤• नई वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª बना ली है","botUrlMessage":"दीकà¥à¤·à¤¾ बॉट का उपयोग करने के लिठनिमà¥à¤¨ URL का उपयोग करें","botIdMessage":"या दीकà¥à¤·à¤¾ टीम के साथ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित आईडी साà¤à¤¾ करें","enterDescription":"विवरण","enterPurpose":"उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯","enterMessage":"मैसेज","uploadOdkForm":"ओडीके फ़ॉरà¥à¤® अपलोड करें (.xml)","sampleOdkForm":"नमूना ओडीके फ़ॉरà¥à¤® (.xlsx)","instructionManual":"निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤¾","appropriateness":"संगति","appropriatenessHate":"कोई अà¤à¤¦à¥à¤° à¤à¤¾à¤·à¤¾ नहीं, गाली देना, हिंसा, गालियां बकने की कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾","appropriatenessAbusive":"कोई यौन सामगà¥à¤°à¥€ नहीं, नगà¥à¤¨à¤¤à¤¾ या अशà¥à¤²à¥€à¤²à¤¤à¤¾","appropriatenessDiscrimination":"कोई à¤à¥‡à¤¦à¤à¤¾à¤µ या मानहानि नहीं","appropriatenessChild":"बचà¥à¤šà¥‹à¤‚ के लिठउपयà¥à¤•à¥à¤¤ है","contentDetails":"सामगà¥à¤°à¥€ विवरण","contentDetailDescription":"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ शीरà¥à¤·à¤•, विवरण","contentDetailCorrect":"सही बोरà¥à¤¡, गà¥à¤°à¥‡à¤¡, विषय, मधà¥à¤¯à¤®","contentDetailAppropriate":"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ टैग जैसे संसाधन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°, अवधारणाà¤à¤‚","contentDetailRelevant":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कीवरà¥à¤¡","usability":"पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¥à¤¯","usabilityContent":"सामगà¥à¤°à¥€ सही ढंग से चलती है","usabilityClear":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª और à¤à¤ª पर सामगà¥à¤°à¥€ को सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ रूप से देख सकते हैं","usabilityAudio":"ऑडियो (यदि कोई हो) सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ और समà¤à¤¨à¥‡ में आसान है","usabilityNoMistakes":"पाठमें कोई वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ नहीं","usabilitySimple":"à¤à¤¾à¤·à¤¾ को समà¤à¤¨à¤¾ आसान है","itemsPerPageLabel":"आइटम पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पेज","nextPageLabel":"अगला पृषà¥à¤ ","previousPageLabel":"पिछला पृषà¥à¤ ","firstPageLabel":"पà¥à¤°à¤¥à¤® पृषà¥à¤ ","lastPageLabel":"अंतिम पृषà¥à¤ ","of":"का","boardsTest":"Board {frameworkCategory1}","mediumTest":"Medium {frameworkCategory2}","gradeTest":"Grade {frameworkCategory3}","boardsTestWithText":"बोरà¥à¤¡ {frameworkCategory3}","questionSets":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ सेट"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"डिबग मोड सकà¥à¤·à¤® करने में असमरà¥à¤¥","debugModeEnabledSuccess":"डीबग मोड सफलतापूरà¥à¤µà¤• सकà¥à¤·à¤® किया गया"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन शà¥à¤°à¥‚ करने से पहले अपने इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ की जांच करें!","defaultinstruction2":"सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥‹à¤‚ को धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ से पढ़ें","defaultinstruction3":"अपना उतà¥à¤¤à¤° चà¥à¤¨à¤¨à¥‡ के लिठविकलà¥à¤ª पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","defaultinstruction4":"छवि को बड़ा करने के लिठज़ूम करें","defaultinstruction5":"अगले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पर जाने के लिठ> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","defaultinstruction6":"पिछले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पर जाने के लिठ< पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","defaultinstruction7":"उचित नेविगेशन बार पर अपनी पà¥à¤°à¤—ति की जाà¤à¤š करें!","defaultinstruction8":"अपना मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन सबमिट करने से पहले पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ की जांच करें","defaultinstruction9":"यदि लागू हो, तो समाधान देखने के लिठउतà¥à¤¤à¤° पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","earncert3":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° अरà¥à¤œà¤¿à¤¤ करने के लिठआप मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर सकते हैं {attempts} केवल समय। हालांकि, आप कई बार अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कर सकते हैं","earnyourcert":"शत-पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ पूरà¥à¤£ होने पर पूरà¥à¤£à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी किया जाà¤à¤—ा"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ सहेजें","browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥›","createtemp":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤‚","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶"},"cmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया"},"fmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ जोड़ने में असमरà¥à¤¥"},"imsg":{"alertMessageForCert":"नठटेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करने में लगà¤à¤— ३० मिनिट का समय लग सकता है। टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं होने की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में Refresh कà¥à¤²à¤¿à¤• करें"},"inlntxt":{"confrmtion":"मैं पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करता हूं कि मेरे दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दिठगठइस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° के सà¤à¥€ ततà¥à¤µ सही और उचित हैं| हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ और चिहà¥à¤¨ मालिक मà¥à¤à¥‡ इन ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने के लिठपà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ करते हैं|","imgdimensions":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प:*.png, आयाम:*88p x 88p, आकार: < = 10KB","signspec":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प:*.png, आयाम:*112px * 46px, आकार: < या = 50 KB","certtitle":"यह वही है जो मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• है कि हम नीले रंग में देखने के रूप में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा","signdet":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ का पदनाम हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° के नीचे मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाता है","slecttemp":"उपलबà¥à¤§ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ कर चयन करें, या दूसरा बनाà¤à¤‚","statedet":"नाम (जैसे राजà¥à¤¯ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार आदि), जो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° शीरà¥à¤·à¤• से ऊपर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प:</b>* .png, <b>आयाम:</b>88p x 88p, <b>आकार:</b>< or = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जोड़ें","addCertToBatch":"आपने बैच को सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाया/अपडेट किया है । अब या बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° विवरण जोड़ें","batchCreateSuccess":"बैच सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाया गया","batchUpdateSuccess":"बैच सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","button":"बटन","certAddError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोड़ने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","certAddSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","certEditError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° को अपडेट नहीं किया जा सका। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","certNote":"उपलबà¥à¤§ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ से चà¥à¤¨à¤¿à¤","certPreview":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certRules":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° नियम","certType":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","certUpdateSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया","certificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°","changeDetected":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदलें?","configure":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को रूप दें","confirmTemplateChange":"कà¥à¤¯à¤¾ आप वासà¥à¤¤à¤µ में टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बदलना चाहते हैं?","currentcert":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ","editCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संपादित करें","imageErrorMsg":"छवि अधिकतम समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ फ़ाइल आकार से अधिक है","issueCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी करें","issueTo":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी करें","languageSupportNote":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में, हम केवल अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ की पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का समरà¥à¤¥à¤¨ करते हैं","noCertificate":"आपके पास अà¤à¥€ तक कोई पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ नहीं है। आगे बढ़ने के लिà¤, कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noEditAction":"आप इस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को संपादित नहीं कर सकते हैं। सहायता के लिठअपने à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ से संपरà¥à¤• करें","preview":"पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","selectTemplate":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¤¿à¤","templateChange":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बदलने से उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के लिठसरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ अपने आप अपडेट नहीं हो पाà¤à¤‚गे, जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ पहले ही अपना सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मिल चà¥à¤•à¤¾ है । अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पाने के लिà¤, उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को अपने संबंधित राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• से संपरà¥à¤• करना होगा","templates":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प","unselect":"अचयनित","updateCert":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°","verified":"सà¤à¥€ ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ और विशेषताओं को पूरी तरह से सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाता है","addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जोड़ें","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤•","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤","layout":"अà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ का चयन करें","sign":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 1","sign2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 2","signatory":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","signdesig":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 1 पदनाम","signdesig2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 2 पदनाम","statedet":"राजà¥à¤¯ विवरण","statelogo":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ १","statelogo2":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤• दरà¥à¤œ करें","designation":"पदनाम दरà¥à¤œ करें","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"थोड़ा रà¥à¤•à¤¿à¤!"},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤• दरà¥à¤œ करें","refreshtxt":"à¤à¤• लेआउट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करने के लिठ<b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","statedet":"राजà¥à¤¯, संगठन या कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® का नाम दरà¥à¤œ करें"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"अमानà¥à¤¯ टेलीमेटà¥à¤°à¥€ फ़ाइल"},"online":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– डाउनलोड करने के लिठऑनलाइन जाà¤à¤‚"},"imsg":{"lastattmptalrt":"अंतिम पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ शेष है","lastattmptexcd":"आपने मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ करने के लिठअधिकतम पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤‚ को पार कर लिया है","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"अपना ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"अपना निवास पता लिखें"},"instn":{"t0002":"आप à¤à¤• बार में 199 संसà¥à¤¥à¤¾ CSV फाइल में जोड़ सकते है","t0011":"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क से आप अपनी पà¥à¤°à¤—ति की जांच कर सकते है","t0012":"कृपया पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क को सहेज कर रखे| आप इससेअपनी पà¥à¤°à¤—ति की जांच कर सकते है","t0013":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक CSV फाइल डाउनलोड कीजिये","t0015":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ अपलोड करे","t0016":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अपलोड कीजिये","t0021":"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• संसà¥à¤¥à¤¾ का नाम नयी पंकà¥à¤¤à¤¿ में दरà¥à¤œ करें","t0055":"उदà¥à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ का विवरण नहीं मिल रहा है!","t0056":"पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","t0058":"डाउनलोड पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","t0059":"CSV","t0060":"धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦!","t0061":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿...","t0062":"आपने इस कोरà¥à¤¸ के लिठबैच नहीं बनाया है। बैच निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करें व पà¥à¤¨à¤ƒ अपने डैशबोरà¥à¤¡ की जाà¤à¤š करें।","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई कोरà¥à¤¸ नहीं बनाया है। नया कोरà¥à¤¸ बनाठऔर दोबारा डैशबोरà¥à¤¡ देखें।","t0065":"डाउनलोड रिपोरà¥à¤Ÿ","t0066":"सà¥à¤•à¥‹à¤° रिपोरà¥à¤Ÿ","t0077":"पंजीकृत उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾","t0081":"DIKSHA में पंजीकरण करने के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦! OTP आपको SMS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया है| OTP पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करके अपना मोबाईल नंबर सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें व पंजीकरण की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ कीजिये|","t0082":"DIKSHA में पंजीकरण करने के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦! OTP आपको ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया है| OTP पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करके अपना ईमेल पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करें व पंजीकरण की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ कीजिये|","t0083":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ हेतॠआपको SMS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","t0084":"ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ हेतॠआपको ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया है","t0085":"रिपोरà¥à¤Ÿ में पहले १०,००० पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों का डेटा दिखाया गया है। बैच के सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों की पà¥à¤°à¤—ति देखने के लिठडाउनलोड पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","t0098":"उपà¤à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ अपलोड करने का फ़ाइल फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ:","t0099":"नाम (राजà¥à¤¯ रिकारà¥à¤¡ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤°)","t0101":"राजà¥à¤¯ (उपà¤à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ से संबंधित राजà¥à¤¯)","t0105":"à¤à¥‚मिका (सिसà¥à¤Ÿà¤® में उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को पà¥à¤°à¤¦à¤¤à¥à¤¤)","t0106":"अपलोड करने से पहले फ़ाइल को CSV फॉरà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ में सहेजें","t0107":"पोरà¥à¤Ÿà¤² से सà¥à¤µ-घोषित शिकà¥à¤·à¤• जानकारी डाउनलोड करने के लिठ**उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ विवरण डाउनलोड** बटन का उपयोग करें। डेटा को हर 24 घंटे में अपडेट किया जाता है","t0108":"2. डाउनलोड की गई फ़ाइल में जांच करें की पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• रिकारà¥à¤¡ का फोन नंबर और सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ ‪ID‬ संबंधित सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ रिकारà¥à¤¡ से मेल खाते हैं। डाउनलोड की गई फ़ाइल में <b>STATUS</b> कॉलम अपडेट करें। वैध मान: <ul><li> Validated: जो रिकारà¥à¤¡ सही तरह से मेल खाते हों </li><li> असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤: जो रिकारà¥à¤¡ मेल नहीं खाते हों </li><li> तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ : जिस रिकारà¥à¤¡ में सूचना अनà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हो </li></ul>","t0109":"यदि फ़ाइल में STATUS = ERROR रिकॉरà¥à¤¡ हैं, तो à¤à¤• नया कॉलम ERROR TYPE जोड़ें","t0110":"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• रिकॉरà¥à¤¡ के लिठजिसमें <b>STATUS = ERROR</b> है, आपको तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° कॉलम में उचित <b>ERROR TYPE</b> मूलà¥à¤¯ जोड़ना होगाn<li><b>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</b>के लिठमानà¥à¤¯ मान:</li>n<ul><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-जिला</li><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-फ़ोन</li> <li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-ईमेल</li><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-सà¥à¤•à¥‚ल ORG नाम</li> <li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-सà¥à¤•à¥‚ल ‪ORG‬ ID</li><li>ERROR-ID</li><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-नाम</li></ul>","t0111":".csv फ़ाइल के रूप में सहेजें","t0112":"फ़ाइल अपलोड करने के लिठ<b>Upload users csv</b> बटन का उपयोग करें","t0067":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेनà¥à¤Ÿ के सà¥à¤à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ के लिठनीचे दिया गया विवरण पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करें","t0086":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से कंटेनà¥à¤Ÿ कॉपी करें","t0087":"ऑफलाइन पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","t0088":"{instance} कंटेनà¥à¤Ÿ के लिठऑनलाइन बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥› करें","t0089":"{instance} à¤à¤ª का उपयोग कैसे करें","t0090":"{instance} फाइल (उदाहरण- Maths_01.ecar) को ऑफ़लाइन चलाने के लिठअपनी पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से मेरी लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ मे कॉपी करे","t0091":"अपने सà¤à¥€ ऑफ़लाइन कंटेनà¥à¤Ÿ तक पहà¥à¤‚चने के लिठमेरी लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","t0092":"इंटरनेट से जà¥à¥œà¥‡ होने पर {instance} से मेरे पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ मे कंटेनà¥à¤Ÿ डाउनलोड कीजिà¤","t0093":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª का उपयोग करने के तरीके समà¤à¤¨à¥‡ हेतॠविसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ वीडियो देखें","t0094":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª पर कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे लोड करें?","t0095":"मैं {instance} लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ से कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे डाउनलोड करूं?","t0096":"मेरे डाउनलोड: मैं कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे चलाऊà¤?","t0097":"मैं अपने पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे कॉपी करूं?"},"intxt":{"declareinfo":"यह कोरà¥à¤¸ केवल राजà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ शिकà¥à¤·à¤•à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी करता है","preferencesheader":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करे {instance} आपकी पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ के आधार पर पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक सामगà¥à¤°à¥€ खोजने के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ (मंडल, माधà¥à¤¯à¤®, ककà¥à¤·à¤¾ )","searchuser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की {इंसà¥à¤Ÿà¥‡à¤‚स} आईडी (खोजे) सरà¥à¤š करे","selrole":"à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚","ssousers":"नोट: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को जारी किया जाà¤à¤—ा, जो केवल आपके राजà¥à¤¯ पोरà¥à¤Ÿà¤² के माधà¥à¤¯à¤® से {instance} तक पहà¥à¤‚चते हैं","t0001":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ या शीरà¥à¤·à¤• से ख़ोजें","t0002":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोड़े","t0005":"बैच के मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• चà¥à¤¨à¤¿à¤","t0006":"बैच के सदसà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤"},"lnk":{"adminPolicy":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नीति","announcement":"उदà¥à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ डैशबोरà¥à¤¡","assignedToMe":"मà¥à¤à¥‡ नियà¥à¤•à¥à¤¤ किये गये","createdByMe":"मेरे दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाये जाये","dashboard":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ डैशबोरà¥à¤¡","declarelink":"जानकारी घोषित करने के लिठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें","footerContact":"पूछताछ के लिठसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤• करें","footerDIKSHAForMobile":"मोबाईल DIKSHA à¤à¤ª","footerDikshaVerticals":"दीकà¥à¤·à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ इकाई","footerHelpCenter":"सहायता केंदà¥à¤°","footerPartners":"सहà¤à¤¾à¤—ी","footerTnC":"शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ और गोपनीयता","logout":"लॉग आउट","myactivity":"मेरी गतिविधि","profile":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²","viewall":"सà¤à¥€ देखें"},"msg":{"activategrpfailed":"समूह को सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","activategrpmsg":"समूह सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करने पर आप सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ और गतिविधियों को जोड़ने में सकà¥à¤·à¤® होते है। आप सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—ति को à¤à¥€ टà¥à¤°à¥ˆà¤• कर सकते हैं","activategrppopup":"यह समूह असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ किया गया। समूह का à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ समूह को à¤à¤•à¥à¤Ÿà¤¿à¤µ कर सकता है","activategrpsuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ किया गया","deactivategrpfailed":"समूह को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deactivategrpmsg":"समूह को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करने से आपकी पहà¥à¤‚च समापà¥à¤¤ हो जाती है। आप समूह में गतिविधियाठया सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को नहीं जोड़ सकते। आप सदसà¥à¤¯ की पà¥à¤°à¤—ति को टà¥à¤°à¥ˆà¤• à¤à¥€ नहीं कर सकते।","deactivategrpsuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ किया गया","guidelinesacceptfailed":"समूह के नियमों और शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ पर आपकी सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ का अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ नहीं कर सके","guidelinesacceptsuccess":"आपने समूह दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ को सफलतापूरà¥à¤µà¤• सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर लिया है","noEntityFound":"निरीकà¥à¤·à¤£ में निकाय जोड़ें।"},"pgttl":{"takeanote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€à¤¯à¤¾à¤"},"prmpt":{"certsearchImage":"छवि खोजें","deletenote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटाने की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें?","dscfrmaskqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पूछें या विचार पोसà¥à¤Ÿ करें","dsfrmchoosedate":"जनà¥à¤® दिनांक चà¥à¤¨à¤¿à¤","enteremailID":"अपना ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","enterphoneno":"१० अंको का मोबाईल नंबर दरà¥à¤œ करें","search":"ख़ोज","searchOrQr":"QR कोड दरà¥à¤œ करें या खोजे"},"prpttext":{"assetCaption":"फाइल का नाम दरà¥à¤œ करें"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम के नीचे पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ किया जाता है","instructions":"अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ {instance}ID की पहचान करने के लिà¤, उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करने के लिठनिमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ का उपयोग करें"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"आपके राजà¥à¤¯ के रà¥à¤à¤¾à¤¨ वाले कोरà¥à¤¸","blkuser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को अवरोध कीजिये","browseBy":"{section_name} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करें","contributions":"योगदान","error":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿","notifheader":"अधिसूचनाà¤à¤","stateuserques":"कà¥à¤¯à¤¾ आप राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ शिकà¥à¤·à¤• हैं?","suggested":"सà¥à¤à¤¾à¤µ दिया गया","todo":"करने के लिà¤","userrole1":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका जोड़ें","userrole3":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ विवरण डाउनलोड करें","yourPreferences":"आपकी पसंद"},"snav":{"shareViaLink":"लिंक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ शेयर किया गया","submittedForReview":"निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया गया"},"tab":{"all":"सà¤à¥€","community":"समूह","contribute":"योगदान दें","courses":"कोरà¥à¤¸","help":"सहायता","mygroups":"मेरे समूह","resources":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","workspace":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"},"desktop":{"lbl":{"completing":"पूरà¥à¤£ हो रहा हैं"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"मैं अपनी सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ आईडी हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","copycontent":"मैं अपने पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के जॉयफà¥à¤² थीम पर सामगà¥à¤°à¥€ कैसे कॉपी करूà¤","downloadcontent":"मैं डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ के जॉयफà¥à¤² थीम से सामगà¥à¤°à¥€ कैसे डाउनलोड करूं","googlelogin":"मैं अपनी गूगल आईडी का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","loadcontent":"मैं डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ के जॉयफà¥à¤² थीम पर सामगà¥à¤°à¥€ कैसे लोड करूं","login":"मैं {instance} पर कैसे लॉग इन कर सकता हूं","loginSSO":"मैं अपनी सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ आईडी का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","loginnewtheme":"मैं {instance} हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम पर कैसे लॉगिन करूं","manageuser":"मैं उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को {instance} पर कैसे जोड़ूं","manageusernewtheme":"मैं {instance} हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम पर उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को कैसे जोड़ूं","newthemegooglelogin":"मैं अपनी गूगल आईडी से हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","playcontent":"मैं सामगà¥à¤°à¥€ जॉयफà¥à¤² थीम कैसे चलाऊà¤","recovaccnt":"मैं अपना खाता कैसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करूं","recovaccntnewtheme":"मैं अपने खाते को हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम कैसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सकता हूं","register":"मैं {instance} पर कैसे पंजीकरण कर सकता हूं","registernewtheme":"मैं {instance} हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम पर कैसे पंजीकरण कर सकता हूं"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"समूह बनाया नहीं जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m002":"समूह नहीं मिल रहा हैं| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m003":"समूह हटाया नहीं जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m004":"आपने à¤à¤• अमानà¥à¤¯ {instance} ID दरà¥à¤œ किया है","m005":"समूह अपडेट होने में असमरà¥à¤¥ है। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","activityAddedToGroup":"आपने इस गतिविधि को समूह में पहले से जोड़ा है","activityRemove":"गतिविधि हटाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","dissmissAsAdmin":"{memberName} को समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के ओहदे से नहीं हटाया जा सका","leaveGroup":"समूह छोड़ने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"नामांकन पूरà¥à¤£ नहीं किया जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"यह कोरà¥à¤¸ अà¤à¥€ उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0003":"इस कोरà¥à¤¸ में कोई चलित बैच नहीं है","m0005":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0007":"फाइल का आकार कम करें''...","m0008":"कंटेंट कॉपी में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0009":"नामांकन पूरà¥à¤£ नहीं किया जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0014":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असफ़ल","m0015":"ईमेल पता अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असफ़ल","m0016":"राजà¥à¤¯à¥‹à¤‚ की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0017":"ज़िला की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0018":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असफ़ल","m0019":"रिपोरà¥à¤Ÿ डाउनलोड करने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0020":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0050":"OTP को मानà¥à¤¯ करने में विफल। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।","m0051":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा दाख़िल करने में विफल","m0052":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा को अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करने में विफल","m006":"{name} को समूह में नहीं जोड़ सके| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m007":"सदसà¥à¤¯ समूह का हिसà¥à¤¸à¤¾ है","m0076":"डाउनलोड के लिठकोई डाटा उपलबà¥à¤§ नहीं हैं","m008":"इस बैच के लिठनामांकन {endDate} पर बंद हà¥à¤†","m009":"कोरà¥à¤¸ का बैच {startDate} से उपलबà¥à¤§ है","mutliParametersFound":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठबहà¥à¤¤ से पैरामीटर पाठगठहैं। कृपया रिपोरà¥à¤Ÿ सूची पृषà¥à¤ पर जाà¤à¤‚ और रिपोरà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।","noAdminRole":"आप गतिविधियों को जोड़ने के लिठअधिकृत नहीं हैं","noAdminRoleActivity":"आपको इस पृषà¥à¤ का उपयोग करने के लिठअनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है","promoteAsAdmin":"{memberName} को समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नहीं बनाया जा सका","removeMember":"समूह से सदसà¥à¤¯ को हटाया नहीं जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","desktop":{"connectionError":"इस कंटेंट को देखने के लिठइनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡","offlineStatus":"आप ऑफलाइन हैं","telemetryExportEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ विफल रहा । पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","telemetryInfoEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ जानकारी पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","telemetrySyncError":"टेलीमटà¥à¤°à¥€ सिंक करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","termsOfUse":"उपयोग के नियम à¤à¤µà¤‚ शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ को देखने के लिठइनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡"},"m0021":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अपडेट करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0022":"आपकी पसंद को अपडेट करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।","m0023":"इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¥‡ ना होने के कारण टिकिट बनाने मे असमरà¥à¤¥"},"imsg":{"m0082":"à¤à¤ª से {groupName} समूह को हटाने की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ हैं","activityAddedSuccess":"गतिविधि सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ी गई","confirmReportPublish":"कà¥à¤¯à¤¾ आप रिपोरà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ करना चाहते हैं?","confirmRetirePublish":"कà¥à¤¯à¤¾ आप रिपोरà¥à¤Ÿ को निवृतà¥à¤¤ करना चाहते हैं?","m0001":"यह कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ फà¥à¤²à¥ˆà¤— होने के कारण निरिकà¥à¤·à¤£ में है।","m001":"यह समूह असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ है। यदि आवशà¥à¤¯à¤• हो तो समूह का à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ समूह को फिर से à¤à¤•à¥à¤Ÿà¤¿à¤µ कर सकता है। समूह के सदसà¥à¤¯ चरà¥à¤šà¤¾ मंच पर अपनी चरà¥à¤šà¤¾ जारी रख सकते हैं।","m0022":"पिछले ॠदिनों की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0023":"पिछले १४ दिनों की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0024":"पिछले ५ हफ़à¥à¤¤à¥‹ का सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0025":"आरमà¥à¤ से सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0026":"नमसà¥à¤¤à¥‡, यह कोरà¥à¤¸ अà¤à¥€ के लिठउपलबà¥à¤§ नहीं है। शायद कोरà¥à¤¸ रचियता ने उसमें परिवरà¥à¤¤à¤¨ किया हैं।","m0027":"कंटेंट रचियता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संशोधित होने के कारण यह कंटेंट उपलबà¥à¤§ नहीं है|","m0034":"कंटेंट बाहरी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ से है, इसे थोड़ी देर में खोला जाà¤à¤—ा।","m0035":"अनधिकृत अà¤à¤¿à¤—म","m0036":"यह कंटेंट बाहरी सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ से लिया गया है, देखने के लिठपà¥à¤°à¥€à¤µà¥à¤¯à¥‚ बटन दबाà¤à¤","m0040":"कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—तिशील है, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0041":"आपका पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²","m0042":"% पूरà¥à¤£","m0043":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² में ईमेल उपलबà¥à¤§ नहीं है| कृपया ईमेल अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","m0045":"डाउनलोड करने में असमरà¥à¤¥| कृपया कà¥à¤› समय पशà¥à¤šà¤¾à¤¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0047":"केवल १०० पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी चयनित कर सकते हैं","m0060":"यदि {instance} पर आपके दो अकाउंट है, तो यहाठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें","m0061":"तक","m0062":"या, कà¥à¤²à¤¿à¤• करे","m0063":"दोनो अकाउंट का विवरण मिला कर देखें, और","m0064":"दूसरा अकाउंट हटाये","m0065":"अकाउंट मिलान आरमà¥à¤ हà¥à¤†","m0066":"पूरà¥à¤£ होने पर आपको सूचित किया जायेगा","m0067":"अकाउंट मिलान आरमà¥à¤ नहीं किया जा सका। पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सूची के विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ मे ''अकाउंट मिलान'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करके पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0070":"{identifierValue} अकाउंट {instance} पर पहले से मौजूद है, यदि यह आपका अकाउंट है तो मिलाये कà¥à¤²à¤¿à¤• कीजिà¤","m0072":"पासवरà¥à¤¡ गलत हैं इसलिठअकाउंट मिलाया नहीं जा सका","m0073":"{instance} पर नया अकाउंट बनाने के लिये ''ठीक है'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","m0074":"आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ विवरण आपको पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेंट पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने में हमारी सहायता करता है। जांचें कि कà¥à¤¯à¤¾ आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सही है, अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ अपना सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और उसे सबमिट करें।","m0080":"अकाउंट मिलान आरंठनहीं हो सका| राजà¥à¤¯ के पोरà¥à¤Ÿà¤² से लॉग इन करके पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0081":"अकाउंट का मिलान पà¥à¤°à¤—तिशील हैं| पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ होने पर आपके पंजीकृत ईमेल पते या मोबाईल नंबर पर सà¥à¤šà¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा","m0086":"यह OTP गलत है। शेष पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾: {remainingAttempt}","m0087":"अकाउंट मिलाने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं","m0095":"नमसà¥à¤¤à¥‡ <b>{userName}</b>nआपके {instance} पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² विवरण संपादित करने हेतॠपà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सेटिंग जाà¤à¤","m0096":"\"{firstName}\" सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","m0141":"{instance} पर नया अकाउंट बनाने के लिठ<b>नया बनायें </b> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• कीजिà¤","removeActivityWarning":"समूह गतिविधि सूची से गतिविधि हटाने पर वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• उस गतिविधि के लिठसदसà¥à¤¯à¥‹ की पà¥à¤°à¤—ति की जांच नहीं कर सकते","reportPublished":"रिपोरà¥à¤Ÿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ की गई","reportRetired":"रिपोरà¥à¤Ÿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• सेवानिवृतà¥à¤¤ हो गया है","reportSummaryAdded":"सारांश सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","desktop":{"m001":"उपयोग डेटा, सरà¥à¤µà¤° से समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ किठजाते हैं","m002":"डेटा समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हो रहा हैं"},"m0048":"कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठइंटरनेट से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡","m0049":"कà¥à¤¯à¤¾ आपके सिसà¥à¤Ÿà¤®/पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर à¤à¤• पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड की गई है? अपलोड करने के लिठनीचे दिठगठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","m0050":"ऑफलाइन रहकर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठउनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ लोड करें","m0075":"आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"},"cmsg":{"m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच को अकà¥à¤·à¤® करने से समूह में आज तक की गई सà¤à¥€ चरà¥à¤šà¤¾à¤à¤ साफ हो जाती हैं। यदि आप फिर से समूह के लिठचरà¥à¤šà¤¾à¤“ं को सकà¥à¤·à¤® करने के लिठचà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं, तो चरà¥à¤šà¤¾à¤“ं का कोई पिछला इतिहास नहीं होगा। वे नठसिरे से शà¥à¤°à¥‚ करेंगे। कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हमें पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सूची नहीं मिल पा रही है। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m002":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ इस पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के किसी à¤à¥€ बैच में नामांकित नहीं है","m003":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को फिर से जारी नहीं कर सके । बाद में पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m004":"आपने अà¤à¥€ तक यह बैच नहीं बनाया है"},"imsg":{"m001":"कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई {userName} सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ दोबारा जारी करना चाहते हैं?"},"smsg":{"m001":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को फिर से जारी करने का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर लिया गया है और आपको 7 कारà¥à¤¯ दिवसों में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगा"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"फाइल आयात करने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deleteContentErrorMessage":"कंटेनà¥à¤Ÿ हटाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deleteTextbookErrorMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deleteCourseErrorMessage":"पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® को हटाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करे"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"नामांकित कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0002":"कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0003":"बैच सारणी लाने में असफल","m0004":"डेटा लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0005":"डेटा लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m00100":"कंटेनà¥à¤Ÿ असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m00101":"कंटेनà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0030":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ बनाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0032":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0033":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0034":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0049":"डेटा लोड नहीं किया जा सका","m0050":"निवेदन जमा करने में विफल, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0051":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0054":"बैच वरà¥à¤£à¤¨ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0056":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सूची नहीं लाई जा सकी| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0076":"आवशà¥à¤¯à¤• फीलà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें","m0077":"खोज परिणाम लाने में असमरà¥à¤¥...","m0079":"बैज पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0080":"बैच लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0082":"यह कोरà¥à¤¸ नामांकन के लिये उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0085":"तकनीकी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह कोरà¥à¤¸ रचयिता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निवृतà¥à¤¤ करने के कारण उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0087":"कृपया पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये","m0088":"विवरण पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया जा रहा है","m0089":"कोई पà¥à¤°à¤¸à¤‚ग उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0090":"डाउनलोड करने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0091":"कंटेंट कॉपी करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0093":"{FailedContentLength} कंटेनà¥à¤Ÿ अपलोड करने में असफ़ल","m0095":"CSV फ़ाइल लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0096":"अपडेट करने मे असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0097":"तकनीकी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ के कारण कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ विफल। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0098":"कंटेंट अपडेट करने में विफल, पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0099":"समीकà¥à¤·à¤¾ के लिठकंटेनà¥à¤Ÿ नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0100":"आपने उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सीमा को पार कर लिया है"},"groups":{"emsg":{"m001":"बनाठजा सके समूहों की संखà¥à¤¯à¤¾ अधिकतम पहà¥à¤à¤š गयी है","m002":"समूह के सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾ अधिकतम पहà¥à¤à¤š गयी है","m003":"समूह की गतिविधियों की संखà¥à¤¯à¤¾ अधिकतम पहà¥à¤à¤š गयी है"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम की नकल की"}},"smsg":{"activityRemove":"समूह गतिविधि सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटाई गई","certificateGettingDownloaded":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° डाउनलोड हो रहा है","dataSettingSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² शेयर सेटिंगà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• दाखिल की गई","debugMode":"डीबग मोड सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से {time} मिनट में बंद हो जाà¤à¤—ा","dissmissAsAdmin":"{memberName} अब समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नहीं है","grpcreatesuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाया गया","grpdeletesuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटाया गया","leaveGroup":"आप अब इस समूह का हिसà¥à¤¸à¤¾ नहीं हैं","m0009":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाई गयी","m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच सफलतापूरà¥à¤µà¤• सकà¥à¤·à¤® हà¥à¤†","m0013":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ की गई","m002":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच सफलतापूरà¥à¤µà¤• अकà¥à¤·à¤® हà¥à¤†","m0028":"à¤à¥‚मिका सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ की गयी","m0029":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटाया गया","m003":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया","m0030":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपलोड किये गये","m0031":"संसà¥à¤¥à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपलोड की गयी","m0032":"अवसà¥à¤¥à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• लायी गयी","m0036":"कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बैच के लिठनामांकित हà¥à¤† है","m0037":"सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","m004":"{memberName} को सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","m0042":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• कॉपी किया गया","m0043":"पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• की गयी हैं","m0044":"बैज सफलतापूरà¥à¤µà¤• पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ किया गया","m0045":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नामांकन सफलतापूरà¥à¤µà¤• रदà¥à¤¦ किया गया","m0046":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","m0047":"आपका मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया है","m0048":"आपका ईमेल पता अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया है","m0049":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया है","m0050":"रेटिंग के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦","m0059":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• कॉपी किया गया","m0060":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया","m0061":"आपका कंटेंट निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया गया","m0062":"कंटेनà¥à¤Ÿ असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° किया गया","m0063":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ किया गया","m0064":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया","moo41":"घोषणाà¤à¤‚ सफलतापूरà¥à¤µà¤• रदà¥à¤§ की गयी","promoteAsAdmin":"{memberName} समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ हैं","removeMember":"{memberName} अब समूह सदसà¥à¤¯ नहीं हैं","desktop":{"telemetryExportSMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ सफलतापूरà¥à¤µà¤• निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ की गयी"},"m0053":"डाउनलोड हो रहा हैं...","m0055":"अपडेट हो रहा है...","m0056":"कंटेंट अपडेट करने के लिये ऑनलाइन जाइये","m0057":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया...","m0058":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ को सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया है"},"stmsg":{"activityAddFail":"गतिविधि जोड़ने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","desktop":{"offlineNoMatch":"मिलते-जà¥à¤²à¤¤à¥‡ परिणाम खोजने के लिठआपको ऑनलाइन आना होगा","deleteContentSuccessMessage":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया","deleteMessage":"केवल डाउनलोड किये हà¥à¤ कंटेंट ही ऑफलाइन चलाये जा सकते हैं","deleteTextbookSuccessMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटायी गई","noContentMessage":"कंटेनà¥à¤Ÿ जलà¥à¤¦ आ रहा है","onlineStatus":"आप ऑनलाइन है","contentCantDownload":"यह सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड नहीं की जा सकती","deleteCourseSuccessMessage":"पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया है"},"m0006":"कोई परिणाम नहीं","m0007":"ख़ोज विकलà¥à¤ª और सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ करें...","m0008":"कोई परिणाम नहीं","m0009":"चलाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें या बंद करें","m0022":"अपना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठदाख़िल कीजिये। निरिकà¥à¤·à¤£ के बाद ही कंटेंट पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ हो सकता है।","m0024":"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में संलेख, विडिओ अपलोड कीजिये| आपने अà¤à¥€ कà¥à¤› अपलोड नहीं किया हैं|","m0033":"अपना पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठदाख़िल कीजिये| आपने अà¤à¥€ तक कोई à¤à¥€ कंटेंट निरिकà¥à¤·à¤£ के लिठदाख़िल नहीं किया है","m0035":"निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठकोई कंटेंट नहीं है","m0077":"निवेदन दाख़िल हो रहा है...","m0080":"केवल CSV फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में अपलोड करें","m0081":"कोई बैच नहीं है","m0083":"आपने यह कंटेंट शेयर नहीं किया है","m0087":"कृपया वैध उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नाम दरà¥à¤œ करें, ५ वरà¥à¤£ अनिवारà¥à¤¯ है...","m0108":"आपकी पà¥à¤°à¤—ति","m0113":"वैध आरंठतिथि दरà¥à¤œ करें","m0116":"चà¥à¤¨à¥€ गयी टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटायी जा रही है...","m0120":"कोई कंटेंट उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0121":"कंटेंट जोड़ा नहीं गया","m0122":"यह कंटेंट बनाया जा रहा है","m0123":"आप अपने मितà¥à¤° से खà¥à¤¦ को सहयोगी के रूप में जोड़ने के लिठकहें| मितà¥à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ जोड़े जाने पर आप को ईमेल पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगा|","m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, कोरà¥à¤¸, या कलेकà¥à¤¶à¤¨ अपलोड कीजिये। फिलहाल आपका कोई à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– उपलबà¥à¤§ नहीं है।","m0126":"बोरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","m0127":"माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","m0128":"ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤","m0129":"नियम व शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ लोड हो रही है","m0130":"ज़िला की जानकारी लायी जा रही है","m0131":"कोई रिपोरà¥à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0134":"आप ईस बैचमें नामांकन नहीं कर सकते कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि यह बैच बंद हो गई हैं n","m0135":"वैध तारीख़ दरà¥à¤œ करें","m0136":"नामांकन की अंतिम तारीख़:","m0138":"असफ़ल","m0139":"डाउनलोड किया गया","m0140":"डाउनलोड हो रहा हैं","m0141":"सà¥à¤•à¥‹à¤° रिपोरà¥à¤Ÿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठडेटा उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0142":"ठहर गया","m0143":"डाउनलोड","m0144":"आपके पास इस पृषà¥à¤ तक पहà¥à¤‚चने के लिठउपयà¥à¤•à¥à¤¤ अधिकार नहीं हैं।","reportNotReady":"आपकी रिपोरà¥à¤Ÿ तैयार नहीं है, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","changeContentLocationWarning":"फाइल डाउनलोड या आयात नहीं कर सके। कंटेनà¥à¤Ÿ आयात/डाउनलोड के पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को बदलने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।","contentLocationChanged":"कंटेनà¥à¤Ÿ का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बदला गया, अब डाउनलोड करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0030":"आपने अà¤à¥€ तक कोई सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड नहीं की है। ऑफ़लाइन पहà¥à¤‚चने के लिठऑनलाइन सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करें, वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• रूप से आप अपनी पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से सामगà¥à¤°à¥€ आयात कर सकते हैं","m0031":"इंटरनेट से जà¥à¥œà¤¨à¥‡ पर ऑनलाइन लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ से कंटेनà¥à¤Ÿ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤/डाउनलोड करता है","m0036":"यह {instance} à¤à¤ª से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ आपके पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ/बाहरी डिवाइस से कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ता है।","m0137":"कà¥à¤› कंटेनà¥à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¥‡ होने पर ही चलाई जा सकती है। डाउनलोड करने के लिठहाठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"इस कंटेंट को देखने के लिठइनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡","termsOfUse":"उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","cannotAccessCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का उपयोग करने के लिठआपको ऑनलाइन होना चाहिà¤"}}},"completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कोरà¥à¤¸","ActivityTextbooks":"कोरà¥à¤¸","chapter":"कोरà¥à¤¸ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","desktop":{"downloadBook":"कोरà¥à¤¸ डाउनलोड करें","find_more":"{instance} पर अधिक कोरà¥à¤¸ और संबंधित कंटेनà¥à¤Ÿ ढूंढें","updateTextbook":"कोरà¥à¤¸ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"downloadBooks":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठकोरà¥à¤¸ को डाउनलोड करें","fromTheTextBook":"कोरà¥à¤¸ से","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कोरà¥à¤¸ जोड़ रहा है","textbooks":"कोरà¥à¤¸"}}},"trk":{"completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"कोरà¥à¤¸ बनाà¤à¤‚","enroll":"कोरà¥à¤¸ मे à¤à¤¾à¤— लिजिà¤","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¤ƒ आरंठकरें","unenroll":"कोरà¥à¤¸ छोड़े","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸ डैशबोरà¥à¤¡ देखें","viewcoursestats":"कोरà¥à¤¸ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखें"},"instn":{"t0062":"आपने इस कोरà¥à¤¸ के लिठबैच नहीं बनाया है। बैच निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करें व पà¥à¤¨à¤ƒ अपने डैशबोरà¥à¤¡ की जाà¤à¤š करें।","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई कोरà¥à¤¸ नहीं बनाया है। नया कोरà¥à¤¸ बनाठऔर दोबारा डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ का अà¤à¤¿à¤—म","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोड़े","completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","completingCourseSuccessfully":"कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ के रूप में कॉपी करें","courseContainCertificate":"इस कोरà¥à¤¸ में सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ है","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ की अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ति","courseRelevantFor":"यह कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक हैं:","courseSuccessMessage":"आपने कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ किया हैं","courseSuccessNotificationMessage":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संबंधित सूचना आपके पंजीकृत संपरà¥à¤• विवरण मे ॠदिनों के à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¥‡à¤œà¥€ जाà¤à¤—ी","courseWithoutCertificateNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° नहीं है","courses":"कोरà¥à¤¸","coursestructure":"कोरà¥à¤¸ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","dashboardnocourseselected":"कोई कोरà¥à¤¸ नहीं चà¥à¤¨à¤¾ है","dashboardnocourseselecteddesc":"सूची से कोरà¥à¤¸ चà¥à¤¨à¤¿à¤","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸ का QR कोड डाउनलोड करें","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करने के लिये कà¥à¤²à¤¿à¤• करें और पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸ से लिंक करें"},"enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन कीजिये","getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, पाठों और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","joinTrainingToAcessContent":"पूरे कंटेनà¥à¤Ÿ का अà¤à¤¿à¤—म करने के लिठकोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","moduleFinish":"आपने यह मॉडà¥à¤¯à¥‚ल पूरà¥à¤£ कर लिया हैं","moduleProgress":"मॉडà¥à¤¯à¥‚ल की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरे कोरà¥à¤¸","nextModule":"अगला मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","oneCourse":"कोरà¥à¤¸","prevModule":"पिछला मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","returnToCourses":"कोरà¥à¤¸ पर जायें","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸","selectChapter":"मॉडà¥à¤¯à¥‚ल चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸ के लिठकंटेनà¥à¤Ÿ का चयन करें","signinenrollTitle":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन हेतॠलॉग इन करें","trainingAttended":"कोरà¥à¤¸ में à¤à¤¾à¤— लिया","userName":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नाम"},"tab":{"courses":"कोरà¥à¤¸"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ इस पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के किसी à¤à¥€ बैच में नामांकित नहीं है"}},"emsg":{"m0002":"यह कोरà¥à¤¸ अà¤à¥€ उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0003":"इस कोरà¥à¤¸ में कोई चलित बैच नहीं है"},"fmsg":{"m0001":"नामांकित कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0082":"यह कोरà¥à¤¸ नामांकन के लिये उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0086":"यह कोरà¥à¤¸ रचयिता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निवृतà¥à¤¤ करने के कारण उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"imsg":{"m0001":"यह कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ फà¥à¤²à¥ˆà¤— होने के कारण निरिकà¥à¤·à¤£ में है।","m0026":"नमसà¥à¤¤à¥‡, फिलहाल यह कोरà¥à¤¸ उपलबà¥à¤§ नहीं है। शायद कोरà¥à¤¸ रचियता ने कोरà¥à¤¸ में परिवरà¥à¤¤à¤¨ किया है"},"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, कोरà¥à¤¸, या कलेकà¥à¤¶à¤¨ अपलोड कीजिये। फिलहाल आपका कोई à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– उपलबà¥à¤§ नहीं है।"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करें"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कारà¥à¤¯","ActivityTextbooks":"कारà¥à¤¯","chapter":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","collection_task":"कारà¥à¤¯","desktop":{"download":"डाउनलोड","downloadBook":"डाउनलोड","find_more":"अधिक कंटेंट खोजें","find_more_tasks":"अधिक कंटेंट खोजें","update":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updateTextbook":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"downloadBooks":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","download_to_access_offline":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","downloadoffline":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","fromTheLearningTask":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ से","fromTheTextBook":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ से","import":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","learningmodule":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","mynotebook":"मेरी किताब","noBookfoundButtonText":"और देखें","noBookfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में सामगà¥à¤°à¥€ जोड़ना बाकी है। {instance} पर अधिक सामगà¥à¤°à¥€ देखने के लिठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ा जा रहा है","noTaskfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ना बाकी है। {instance} पर अधिक कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noTaskfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ रहा है","seemore":"और देखें","task":"कारà¥à¤¯","task_title":"कारà¥à¤¯","tasks":"कारà¥à¤¯","textbooks":"कारà¥à¤¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"कंटेनà¥à¤Ÿ बनाना या अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें। फिलहाल आपके पास किसी à¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ को डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ के रूप में सहेजा नहीं गया है","ms0001":"कंटेनà¥à¤Ÿ बनाना या अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें। फिलहाल आपके किसी à¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ को डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ के रूप में सहेजा नहीं गया है"}}},"trk":{"completed_learning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","essages":{"fmsg":{"m0082":"यह अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ अà¤à¥€ तक खà¥à¤²à¤¾ नहीं है। आप इसमें शामिल नहीं हो सकते"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करें","enroll":"नामांकन करें","resumecourse":"फिर से आरंठकरें","unenroll":"छोड़े","viewCourseStatsDashboard":"डैशबोरà¥à¤¡ देखें","viewcoursestats":"सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखें"},"instn":{"t0062":"आपने अà¤à¥€ तक इस कारà¥à¤¯ के लिठकोई बैच नहीं बनाई है। नया कारà¥à¤¯ बनाà¤à¤ और डैशबोरà¥à¤¡ देखें","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई कारà¥à¤¯ नहीं बनाया है। नया कारà¥à¤¯ बनाà¤à¤ और दोबारा डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कारà¥à¤¯","ActivityCourses":"कारà¥à¤¯","accessCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सामगà¥à¤°à¥€ का अà¤à¤¿à¤—म करें","accessToLogin":"कंटेनà¥à¤Ÿ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","addCourse":"जोड़े","completedCourse":"कारà¥à¤¯ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","completingCourseSuccessfully":"सफलतापूरà¥à¤µà¤• अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ को पूरा करने के लिà¤,","copyAsCourse":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€ के रूप मे कॉपी करें","courseContainCertificate":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है","courseDetails":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ का विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courseProgress":"पà¥à¤°à¤—ति","courseRelevantFor":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक हैं:","courseSuccessMessage":"आपने अपना अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ किया हैं","courseSuccessNotificationMessage":"आपको ॠदिनों के à¤à¥€à¤¤à¤° अपने पंजीकृत संपरà¥à¤• विवरण पर आपके पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° के बारे में सूचित किया जाà¤à¤—ा","courseWithoutCertificateNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ नहीं करता है","courses":"कारà¥à¤¯","coursestructure":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","dashboardnocourseselected":"कोई चयन नहीं हà¥à¤†","dashboardnocourseselecteddesc":"सूची से चà¥à¤¨à¤¿à¤","downloadCourseQRCode":"QR कोड डाउनलोड करें","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करने के लिये कà¥à¤²à¤¿à¤• करें और पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ कंटेनà¥à¤Ÿ से लिंक करें"},"getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","joinTrainingToAcessContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कारà¥à¤¯ में शामिल होना होगा","moduleFinish":"आपने यह कारà¥à¤¯ पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"कारà¥à¤¯ की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरे कारà¥à¤¯","nextModule":"अगला कारà¥à¤¯","oneCourse":"कारà¥à¤¯","prevModule":"पिछला कारà¥à¤¯","returnToCourses":"पीछे","sectionTitle":"कारà¥à¤¯","selectChapter":"कारà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectContentFromCourse":"कंटेनà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¤¿à¤","trainingAttended":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मे à¤à¤¾à¤— लिया"},"tab":{"courses":"कारà¥à¤¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"इस अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ के लिठउपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ किसी à¤à¥€ बैच में शामिल नहीं हà¥à¤† है"}},"emsg":{"m0002":"यह अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0003":"इस अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ में चलित बैच नहीं है"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! नामांकित शिकà¥à¤·à¤£ कारà¥à¤¯ की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करेंn","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम आपके लिठअनà¥à¤¯ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं कर सके। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह कंटेनà¥à¤Ÿ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"imsg":{"m0001":"इस सामगà¥à¤°à¥€ को अनà¥à¤ªà¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ किया गया है। फिलहाल इसकी समीकà¥à¤·à¤¾ चल रही है","m0026":"नमसà¥à¤¤à¥‡, यह कंटेनà¥à¤Ÿ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ है। इसमें बदलाव किया जा रहा है"},"stmsg":{"m0125":"कंटेनà¥à¤Ÿ बनाना या अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें। वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में आपने कोई डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ कंटेनà¥à¤Ÿ नहीं सहेजी है"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° केवल {state} राजà¥à¤¯ के उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को जारी किठजाते हैं","earnmcert":"यदि आप अपने आकलन में {percent}% या अधिक अंक पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करते हैं, तो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी किठजाà¤à¤‚गे!"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ अकà¥à¤·à¤® करें","dscfrmenablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ सकà¥à¤·à¤® करें"},"cert":{"btn":{"browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥›","createtemp":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤‚","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶"},"inlntxt":{"certtitle":"यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° पर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया, नीले रंग का मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• है","confrmtion":"मैं पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करता हूं कि मेरे दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ किठगठइस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° के लिठसà¤à¥€ ततà¥à¤µ सही और उपयà¥à¤•à¥à¤¤ हैं और मैं हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤“ं और लोगो मालिकों दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने के लिठअधिकृत हूं","signdet":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ का पदनाम हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° के नीचे मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ है","slecttemp":"उपलबà¥à¤§ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ कर चयन करें, या दूसरा बनाà¤à¤‚","statedet":"नाम (जैसे राजà¥à¤¯ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार आदि), जो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° शीरà¥à¤·à¤• से ऊपर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"},"lbl":{"addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जोड़ें","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° शीरà¥à¤·à¤•","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤","layout":"अà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ का चयन करें","sign":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 1","sign2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 2","signatory":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","signdesig":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 1 पदनाम","signdesig2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 2 पदनाम","statedet":"राजà¥à¤¯ विवरण","statelogo":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ १","statelogo2":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤• दरà¥à¤œ करें","refreshtxt":"à¤à¤• लेआउट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करने के लिठ<b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","statedet":"राजà¥à¤¯, संगठन या कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® का नाम दरà¥à¤œ करें"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° डाउनलोड किठगठडेटा का उपयोग कीजिà¤","dscfrmmndtry":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ आवशà¥à¤¯à¤• है","dscfrmmndtrydesc":"विवरण अनिवारà¥à¤¯ है। नà¥à¤¯à¥‚नतम 8 वरà¥à¤£","desktop":{"m003":"डाउनलोड शà¥à¤°à¥‚ करने के लिठइंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करें"}},"lbl":{"accessibility":"सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ रीडर का अà¤à¤¿à¤—म","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड पर जाà¤à¤","accessibilitynormalmode":"लाइट मोड पर जाà¤à¤","accessibilitytext":"साइट का नकà¥à¤¶à¤¾","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ साइज़ बà¥à¤¾à¤à¤","accessibilitytskip":"मà¥à¤–à¥à¤¯ कंटेनà¥à¤Ÿ पर जाà¤à¤","dscfrmbstpst":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ पोसà¥à¤Ÿ","dscfrmcommnets":"टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","dscfrmdisablepopuphdr":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच अकà¥à¤·à¤® करें?","dscfrmdwnvte":"डाउनवोट","dscfrmelbrt":"कृपया अपने पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ या विचार को यहाठविसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करें","dscfrmgendisc":"सामानà¥à¤¯ चरà¥à¤šà¤¾à¤à¤","dscfrmposts":"पोसà¥à¤Ÿ","dscfrmrcntpsts":"नवीनतम पोसà¥à¤Ÿ","dscfrmsvdpst":"सहेजे गठपोसà¥à¤Ÿ","dscfrmtags":"टैग","dscfrmupvte":"वोट दें","dscfrmvotes":"वोट","meantfor":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾"},"prmpt":{"declareprompt":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° अरà¥à¤œà¤¿à¤¤ करने के लिठ{instance} पर अपनी जानकारी घोषित करें","dscfrmaddtag":"à¤à¤• टैग जोड़ें और à¤à¤‚टर दबाà¤à¤","dscfrmelbrt":"यहाठटाइप करें..."},"puphdr":{"adminguideline":"वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶"},"scttl":{"certques":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मानदंड"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"राजà¥à¤¯/संगठन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"}},"orgname":"संसà¥à¤¥à¤¾ का नाम","participants":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"आपके पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ का जवाब नहीं मिल सका? देखें","totalEnrolments":"कà¥à¤² नामांकन"}},"t0065":"फाइल डाउनलोड कीजिये","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","chapter":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ के रूप में कॉपी करें","desktop":{"deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाने पर यह डाउनलोड फ़ोलà¥à¤¡à¤° से à¤à¥€ हटा दिया जायेंगा| जारी रखने के लिठहटाà¤à¤‚ बटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करें","find_more":"{instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेंट ढूंढें","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"dialCodeDescription":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","downloadBooks":"ऑफ़लाइन रहते हà¥à¤ अà¤à¤¿à¤—म के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को डाउनलोड करें","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• से","getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, पाठों और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","import":"ऑफ़लाइन रहते हà¥à¤ अà¤à¤¿à¤—म के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को डाउनलोड करें","installAppDesc":"अपने डिवाइस पर पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ को ऑफ़लाइन सहेजे","mynotebook":"मेरी किताब","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेंट देखे","noBookfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में अà¤à¥€ और किताबें नहीं हैं। {instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ जोड़ी जा रही हैं","textbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, कोरà¥à¤¸, या कलेकà¥à¤¶à¤¨ अपलोड कीजिये। फिलहाल आपका कोई à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– उपलबà¥à¤§ नहीं है।"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"पà¥à¥‡","resumecourse":"पà¥à¤¨à¤ƒ पढ़ना शà¥à¤°à¥‚ करें","unenroll":"समापà¥à¤¤"},"instn":{"t0062":"आपने इस पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के लिठअà¤à¥€ तक अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ बैच नहीं बनाया है। à¤à¤• बैच बनाà¤à¤‚ और डैशबोरà¥à¤¡ की जांच करें","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• नहीं बनाई है। नई पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• बनाà¤à¤ और डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•","ActivityCourses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•","accessCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• का अà¤à¤¿à¤—म करें","accessToLogin":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• का अà¤à¤¿à¤—म करने के लिठआपको लॉग इन करना होगा और लरà¥à¤¨à¤¿à¤‚ग / रीडिंग बैच से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ होगा","addCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• जोड़ें","completedCourse":"आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पूरà¥à¤£ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","completingCourseSuccessfully":"सफलतापूरà¥à¤µà¤• अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ को पूरा करने के लिà¤,","copyAsCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के रूप में कॉपी करें","courseContainCertificate":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है","courseDetails":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","coursestructure":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","joinTrainingToAcessContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ तक पहà¥à¤‚चने के लिà¤, आपको अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बैच में शामिल होना होगा","moduleFinish":"आपने यह अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरी डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","nextModule":"अगला अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","oneCourse":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•","prevModule":"पिछला अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","sectionTitle":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","selectChapter":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","trainingAttended":"पà¥à¥€ हà¥à¤ˆ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚"},"tab":{"courses":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"यह पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम वह पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• नहीं ला सके जिसे आप ढूंढ रहे थे। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम आपके लिठअनà¥à¤¯ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ नहीं पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सके। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","ActivityTvClasses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","TVclassesfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ जोड़ी जा रही हैं","chapter":"टीवी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","collection_tv_classes":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","desktop":{"downloadBook":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ डाउनलोड करें","downloadTVclasses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ डाउनलोड करें","find_more":"{instance} पर अधिक टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ और संबंधित कंटेनà¥à¤Ÿ खोजें","find_more_TVclasses":"{instance} पर अधिक टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ और संबंधित कंटेनà¥à¤Ÿ खोजें","updateTVclasses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updateTextbook":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"downloadBooks":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठटीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ डाउनलोड करें","downloadTVclasses":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठटीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ डाउनलोड करें","fromTheTVclasses":"टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ से","fromTheTextBook":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾ से","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ जोड़ी जा रही हैं","textbooks":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","tv_classes":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","tv_program":"टीवी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"देखें","resumecourse":"पà¥à¤¨à¤ƒ देखना शà¥à¤°à¥‚ करें"},"instn":{"t0062":"आपने अà¤à¥€ तक इस टीवी वरà¥à¤— के लिठकोई अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ बैच नहीं बनाया है। बैच बनाà¤à¤ और डैशबोरà¥à¤¡ की जांच करें","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ नहीं बनाई है। नई टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ बनाठऔर डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","ActivityCourses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","accessCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤“ं का अà¤à¤¿à¤—म करें","accessToLogin":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤“ं के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बैच में शामिल होना होगा","addCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾ जोड़ें","completedCourse":"पूरà¥à¤£ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","copyAsCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾ के रूप मे कॉपी करें","courseContainCertificate":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है","courseDetails":"टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","coursestructure":"टीवी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","moduleFinish":"आपने यह कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरी टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","nextModule":"अगला कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","oneCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾","prevModule":"पिछला कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","sectionTitle":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","selectChapter":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","trainingAttended":"आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ देखी गयी टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤"},"tab":{"courses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"यह टीवी ककà¥à¤·à¤¾ कारà¥à¤¯ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"fmsg":{"m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम वह टीवी ककà¥à¤·à¤¾ नहीं ला सके जिसे आप ढूंढ रहे थे। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम आपके लिठअनà¥à¤¯ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं कर सके। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ तक पहà¥à¤‚चने के लिà¤, आपको अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बैच में शामिल होना होगा"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"rmelmnts":{"btn":{"no":"No"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"नई à¤à¥‚मिका जोड़ें","adduserrole":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की à¤à¥‚मिका जोड़ें","closedb":"डैशबोरà¥à¤¡ बंद करें","activategrp":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें","activityDashboard":"गतिविधि डैशबोरà¥à¤¡","add":"जोड़े","addActivity":"गतिविधि जोड़ें","addEntity":"इकाई जोड़ें","addedToLibrary":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ में जोड़ा गया","all":"सà¤à¥€","apply":"लागू करें","back":"वापस","botTitle":"तारा से पूछिà¤","cancel":"रदà¥à¤¦ करें","cancelCapitalize":"रदà¥à¤§ कीजिये","changePreferences":"वरीयता बदलें","chksts":"अवसà¥à¤¥à¤¾ की जाà¤à¤š करें","clear":"ख़ाली कीजिये","close":"बंद करे","continueLearning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ जारी रखें","copyLink":"लिंक कॉपी करें","copytoclipboard":"कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पर कॉपी करें","create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करें","createCourse":"कोरà¥à¤¸ बनाà¤à¤‚","createNew":"नया बनायें","deactivategrp":"समूह निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें","delete":"हटाà¤à¤","desktop":{"shareTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ साà¤à¤¾ करें"},"dismissAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ की à¤à¥‚मिका से बरà¥à¤–ासà¥à¤¤ करें","docs":"लेख","download":"डाउनलोड","downloadAppForLinux":"Ubuntu के लिठडाउनलोड करें","downloadAppForWindows32":"विंडोज़ (३२-बिट) के लिठडाउनलोड करें","downloadAppForWindows64":"विंडोज़ (64-बिट) के लिठडाउनलोड करें","downloadCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° डाउनलोड करें","downloadDesktopApp":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करें","downloadDikshaForWindows":"विंडोज़ (६४-बिट) के लिठडाउनलोड करें","downloadInstruction":"डाउनलोड जानकारी देखें","downloadManager":"मेरे डाउनलोड","dscfrmstrtdscsn":"चरà¥à¤šà¤¾ शà¥à¤°à¥‚ करें","edit":"संपादित करें","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करें","enroll":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन कीजिये","home":"होम","interactive":"इनà¥à¤Ÿà¤°à¤à¤•à¥à¤Ÿà¤¿à¤µ","loadContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ लोड करें","login":"लाॅग इन","makeAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ बनाà¤à¤","merge":"मिलायें","next":"अगला","no":"नहीं","observeAgain":"फिर से निरीकà¥à¤·à¤£ करें","ok":"ठीक हैं","previous":"पिछला","print":"पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ करें","remove":"हटाà¤à¤","removeMember":"सदसà¥à¤¯ को हटाà¤à¤","reset":"रीसेट","resume":"फिर से आरंठकरें","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¤ƒ आरंठकरें","retry":"फिर कोशिश करें","save":"सहेजें","selectCsvFile":".csv फ़ाइल का चयन करें","selectLanguage":"à¤à¤¾à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","selrole":"à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¤¿à¤","signin":"लॉग इन","smplcsv":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥‚प CSV डाउनलोड करें","start":"शà¥à¤°à¥‚ करे","submit":"सबमिट","submitbtn":"जमा करें","tryagain":"पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","unenroll":"कोरà¥à¤¸ छोड़े","update":"संपादित करे","updateGroup":"समूह को अपडेट करे","uploadAndUse":"छवि अपलोड करें","uploading":"अपलोड हो रहा हैं","uploadorgscsv":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ का CSV अपलोड करें","uploadusrscsv":".CSV फाइल अपलोड कीजिये","verify":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करे","video":"वीडियो","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸ डैशबोरà¥à¤¡ देखें","viewcoursestats":"कोरà¥à¤¸ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखें","viewdetails":"विवरण देखें","viewless":"कम दिखाà¤à¤‚","viewmore":"और दिखाà¤à¤‚","yes":"हाà¤","yesiamsure":"ठीक हैं","browse":"ऑनलाइन बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥› करें","completed":"पूरà¥à¤£","myLibrary":"मेरे डाउनलोड","pause":"रोकें","pausing":"रोका गया","profile":{"edit":"संशोधित करें"},"resuming":"पà¥à¤¨à¤ƒ आरंठकरें","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture","addNew":"नया जोड़ें","search":"खोजें","addLogic":"तरà¥à¤• जोड़ें","confirmAll":"सà¤à¥€ की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें","copy":"कॉपी","copyUrl":"URL कॉपी करें","copyId":"कॉपी ID"},"lbl":{"addNewMember":"सदसà¥à¤¯ जोड़े","consentsharedetail":"विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमति पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करे","fromGroup":"इस समूह से","groupDescription":"सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को समूह के उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯ को समà¤à¤¨à¥‡ में मदद करने के लिठविवरण दें","member":"सदसà¥à¤¯","otpcontactinfo":"अपनी संपरà¥à¤• जानकारी संपादित करने के लिठओटीपी दरà¥à¤œ करें","tryDifferentName":"* अलग किनà¥à¤¤à¥ समानांतर नाम लिखें","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"संगà¥à¤°à¤¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£ सामगà¥à¤°à¥€","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ संगà¥à¤°à¤¹","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ संसाधन","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"संसाधन","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"टीवी पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸","ActivityLessonPlan":"पाठयोजना","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","AddtoGroup":"समूह में जोड़ें","CCbyLicense":"यहाठसà¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ कॉमन लाइसेनà¥à¤¸ (CC-BY 4.0) के अधिकृत अधिकारों के दायरे में हैं","EnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ कीजिये","InstanceIdProfilename":"{instance} ID पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² के नाम के ठीक नीचे लिखी है।","LastUpdated":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","MembersInstanceId":"सदसà¥à¤¯ उनके अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ {instance} ID जानने के लिठनिमà¥à¤¨ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ का उपयोग करें","Mobile":"मोबाइल","NoSerchGroupMemberResults":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! आपकी खोज से मिलते हà¥à¤ कोई परिणाम नहीं हैं। अपनी खोज जारी रखने के लिà¤","OTPhasbeensent":"OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","OTPhasbeensentToEmail":"आपके ईमेल पते पर OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","OTPhasbeensentToPhone":"आपके मोबाईल नंबर पर OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","OTPmsgforuser":"आपको अपना मोबाइल नंबर या ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिठà¤à¤• OTP पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगा","OTPresendMaxretry":"आप केवल ४ बार OTP के लिठअनà¥à¤°à¥‹à¤§ कर सकते हैं। आपको पà¥à¤¨à¤ƒ पंजीकरण करना होगा","OTPresendMaxretryreached":"अधिकतम पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ सीमा पार हो गई हैं","OTPvalid":"OTP केवल ३० मिनिट के लिठवैध है","RecommndationsBasedOnProfile":"आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण के आधार पर सिफारिशें","SearchIn":"{searchContentType} में ख़ोजें","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ID यहां देखें","Select":"चà¥à¤¨à¤¿à¤","SelectProfileMenu":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सूची चà¥à¤¨à¤¿à¤","ShowingActivityResults":"{searchString} के लिठ{resultCount} परिणाम","TypeToSearchForContent":"यहाठलिखकर कंटेंट खोजें","aboutTheContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ के बारे में","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ का अà¤à¤¿à¤—म","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगाn","accessibilityfntdflt":"डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ पर रीसेट करें","accessibilityfont":"फॉनà¥à¤Ÿ साइज़ घटाà¤à¤","accountRecoveryDescription":"किसी कारण से आपका अकाउंट बंद हो जाता है या आप अकाउंट पासवरà¥à¤¡ à¤à¥‚ल गठहै, तो उसे बहाल करने के लिठअकाउंट का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡","activategrp":"समूह सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें","activategrpques":"समूह सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें?","active":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯","activities":"गतिविधियाà¤","activityRecommendation":"आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण के आधार पर सिफारिशें","addAnotherUser":"अनà¥à¤¯ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को जोड़ें","addCertificateText":"शत-पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ पूरà¥à¤£ होने पर पूरà¥à¤£à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी किया जाà¤à¤—ा","addCertificategreaterThan":"इससे अधिक या बराबर","addCertificateprogressrule":"पà¥à¤°à¤—ति के नियम","addCertificatescorerule":"सà¥à¤•à¥‹à¤° के नियम","addContentType":"{contentType} जोड़ें","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोड़े","addDistrict":"जिला जोड़े","addEmailID":"ईमेल पता जोड़े","addMember":"सदसà¥à¤¯ जोड़े","addPhoneNo":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क जोड़े","addRecoveryAccount":"अकाउंट बहाल करने के लिठईमेल जोड़ें","addRecoveryId":"अकाउंट बहाल करने के लिठID जोड़ें","addState":"राजà¥à¤¯ जोड़े","addUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़े","addingMembertoGroup":"{instance} ID कहां देख सकते हैं?","addlInfo":"अतिरिकà¥à¤¤ जानकारी","addnote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोड़े","addnuserrole":"à¤à¥‚मिका जोड़ें","addorgtype":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° जोड़े","address":"पता","admindshheader":{"blocks":"खणà¥à¤¡","districts":"ज़िला","index":"कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","schools":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥‹à¤‚","teachers":"पंजीकृत शिकà¥à¤·à¤•"},"administrator":"सà¥à¤•à¥‚ल पà¥à¤°à¤®à¥à¤– या अधिकारी","agreeCourseToc":"मà¥à¤à¥‡ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° हैं {instance} की","agreeGroupToc":"मà¥à¤à¥‡ {instance} की नियम व शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° हैं","agreeToShareDetails":"मैं पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत हूं","allContent":"सà¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ","allDownloads":"सà¤à¥€ डाउनलोड अपने आप यहाठजोड़े जाà¤à¤‚गे","allImages":"सà¤à¥€ छवियाà¤","anncmnt":"घोषणाà¤à¤‚","anncmntall":"सà¤à¥€ घोषणाà¤à¤‚","anncmntcancelconfirm":"आप यह घोषणा रोकना चाहते है?","anncmntcancelconfirmdescrption":"इस कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ से उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ घोषणाà¤à¤‚ नहीं देख सकते है","anncmntcreate":"घोषणाà¤à¤‚ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ कीजिये","anncmntdtlsattachments":"संलगà¥à¤¨","anncmntdtlssenton":"पर à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया","anncmntdtlsweblinks":"वेब लिंक","anncmntinboxannmsg":"घोषणाà¤à¤‚","anncmntinboxseeall":"सब देखे","anncmntlastupdate":"उपà¤à¥‹à¤— डेटा अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने की तारीख","anncmntmine":"मेरी घोषणाà¤à¤‚","anncmntnotfound":"कोई घोषणा नहीं!","anncmntoutboxdelete":"हटायें","anncmntoutboxresend":"दोबारा à¤à¥‡à¤œà¥‡","anncmntplzcreate":"कृपया घोषणाओं की रचना कीजिये","anncmntreadmore":"...आगे पà¥à¥‡","anncmntsent":"घोषणाओं की सूची","anncmnttblactions":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾","anncmnttblname":"नाम","anncmnttblpublished":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤","anncmnttblreceived":"पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤","anncmnttblseen":"देखी गयी","anncmnttblsent":"à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया","appUpdateAvailable":"नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ उपलबà¥à¤§ हैं!","appUpdateDescription":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª का नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठलिंक पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","appliedFilters":"चयनित फ़िलà¥à¤Ÿà¤°","assetCaption":"फ़ाइल का नाम","attributions":"संबंध","audience":"दरà¥à¤¶à¤•","author":"रचयिता","authorofsourcecontent":"मूल रचयिता","availableBatches":"उपलबà¥à¤§ बैच","availableForContribution":"योगदान के लिठउपलबà¥à¤§ है","avscore":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन सà¥à¤•à¥‹à¤° का औसत: {score}","badgeassignconfirmation":"कंटेंट को पदक पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करना चाहते है?","bannerTitle":"विशेष रà¥à¤ª से पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤","basedOnPref":"आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरणों से मेल खाते फ़िलà¥à¤Ÿà¤°","batch":"बैच","batchReportUpdateNote":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख {date}","batch_name":"बैच का नाम","batchdescription":"बैच का वरà¥à¤£à¤¨","batchdetails":"nबैच विवरण","batchenddate":"अंतिम तिथि","batches":"बैच","batchstartdate":"आरंठतिथि","bestScoreattempt":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤•à¥‹à¤°","bestscore":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ सà¥à¤•à¥‹à¤° {score}","birthdate":"जनà¥à¤® दिनांक (ता/मा/वरà¥à¤·)","block":"खणà¥à¤¡","blocked":"अवरà¥à¤¦à¥à¤§","blockedUserError":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अवरà¥à¤¦à¥à¤§ किया गया है| à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ से संपरà¥à¤• करें","board":"बोरà¥à¤¡/विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯","boardRequired":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें","boards":"बोरà¥à¤¡","browse":"ऑनलाइन पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","browserSuggestions":"बेहतर अनà¥à¤à¤µ के लिठअपगà¥à¤°à¥‡à¤¡ या इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें","canEditProfileDetails":"आप इन विवरणों को अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पेज से संपादित कर सकते हैं","captchaValidationFailed":"आपके विवरण का सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ विफल रहा","cert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° फिर से जारी करें","certcriteria":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मानदंड","certgivenby":"दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° दिया गया","certificateIssuedTo":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी किया गया","certificateNameUpdate":"यह संदेश फिर से न दिखाà¤à¤‚","certificates":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°","certificatesIssued":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी किया गया","certificationAward":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° व पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•à¤¾à¤°","certissuedon":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी करने की तारीख","change":"बदलें","channel":"चैनल","chapter":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","charError":"पासवरà¥à¤¡ ८ अंकों और वरà¥à¤£à¥‹à¤‚ का होना चाहिà¤","characterleft":"अकà¥à¤·à¤° बाकी","chartSummary":"चारà¥à¤Ÿ सारांश","checkSpelling":"*वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ की जांच करें","checkYourSpelling":"*अपनी वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ की जांच करें","chkuploadsts":"अपलोड अवसà¥à¤¥à¤¾ की जांच करें","chooseAll":"सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¤¿à¤","chooseImageNote":"यहां अपनी छवि चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ या खींचें और छोड़ें *","chooseImageSize":"फ़ाइल आकार: < या = 50KB","chooseImageType":"फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: *.png","chooseImagedimensions":"आयाम:","class":"ककà¥à¤·à¤¾","classRequired":"आपको à¤à¤• ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• है","classes":"ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","clickHere":"यहाठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें","clickOnProfileIcon":"हेडर पर पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² आइकन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","cluster":"समूह (कà¥à¤²à¤¸à¥à¤Ÿà¤°)","collapseAll":"सà¤à¥€ का संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ रूप","comingSoon":"जलà¥à¤¦ आ रहा है","communicationConsole":"संचार कंसोल","completeContentToUnlock":"नई उपलबà¥à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठ{count} कंटेनà¥à¤Ÿ को पूरा करें","completeForCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठसà¤à¥€ पाठपूरा करें","completed":"पूरà¥à¤£","completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","completingCourseSuccessfully":"कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","confirmPassword":"पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ किजिये","confirmblock":"कà¥à¤¯à¤¾ आप उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को अवरà¥à¤¦à¥à¤§ करना चाहते है","congratulations":"बधाइयाà¤!","contactStateAdmin":"इस बैच में अधिक पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों को जोड़ने के लिठअपने राजà¥à¤¯ के à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ से संपरà¥à¤• करें","content":{"AUTHOR":"रचयिता","BOARD":"बोरà¥à¤¡","CLASS":"ककà¥à¤·à¤¾","CREATEDON":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किया","ContentInformation":"कंटेंट की जानकारी","CreatedOnBy":"{instance} में रचयिता","DESCRIPTION":"विवरण","KEYWORDS":"खोज शबà¥à¤¦","LASTUPDATEDON":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","LicenseTerms":"लाइसेंस शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","MEDIUM":"माधà¥à¤¯à¤®","RESOURCETYPE":"संसाधन के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","SUBJECT":"विषय","COPYRIGHT":"कॉपीराईट"},"contentCredits":"कंटेंट शà¥à¤°à¥‡à¤¯","contentLabel":"कंटेनà¥à¤Ÿ","contentType":"कंटेनà¥à¤Ÿ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","contentcopiedtitle":"इस कंटेनà¥à¤Ÿ का मूल","contentinformation":"कंटेंट की जानकारी","contentname":"कंटेंट का नाम","contentsLabel":"कंटेंट","contentsUploaded":"कंटेंट अपलोड हो रहा है","contenttype":"कंटेनà¥à¤Ÿ","continue":"जारी रखें","copy":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ के रूप में कॉपी करें","copyRight":"कॉपीराईट","copycontent":"कंटेंट कॉपी हो रहा है","copyrights":"कॉपीराइट और लाइसेंस:","country":"देश","countryCode":"देश कूट","course":"कोरà¥à¤¸","courseContainCertificate":"इस कोरà¥à¤¸ में सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ है","courseCreatedBy":"कोरà¥à¤¸ सृजनकरà¥à¤¤à¤¾","courseCredits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नहीं है। पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courseGuidelines":"कोरà¥à¤¸ की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ की अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ति","courseRelevantFor":"यह कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक हैं:","courseSuccessMessage":"आपने कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ किया हैं","courseSuccessNotificationMessage":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संबंधित सूचना आपके पंजीकृत संपरà¥à¤• विवरण मे ॠदिनों के à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¥‡à¤œà¥€ जाà¤à¤—ी","courseToc":"आगे बढ़ने से पहले आपको कोरà¥à¤¸ की सेवा शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ से सहमत होना होगा","courseWithoutCertificateNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: इस कोरà¥à¤¸ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° नहीं है","coursebatchenddate":"बैच के समापà¥à¤¤à¤¿ की तिथि","coursebatchstartdate":"बैच के पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकी तिथि","coursecompletiondate":"कोरà¥à¤¸ पूरा होने की तारीख","coursecreatedon":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ दिनांक","courses":"कोरà¥à¤¸","coursestructure":"कोरà¥à¤¸ के पाठ","createGroup":"समूह बनाà¤à¤","createGroupDes":"आप समूह बनाने से सिरà¥à¤« à¤à¤• कदम दूर हैं","createUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़े","createUserSuccessWithEmail":"ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया गया। शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ करने के लिठलॉग इन करें...","createUserSuccessWithPhone":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सफल रहा। जारी रखने के लिठलॉग इन करें","createdInstanceName":"{instance} में रचयिता","createdon":"को बनाया गया","creationdataset":"सृजन","creator":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾/निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥€","credits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯","creditsLicenceInfo":"कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ व लाइसेंस जानकारी","current":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨","currentlocation":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","curriculum":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सूची","dashBoardTitle":"डैशबोरà¥à¤¡n","dashboard":{"action":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾","description":"विवरण","download":"डाउनलोड","downloadfile":"फाइल डाउनलोड कीजिये","fileName":"फ़ाइल का नाम","fileSize":"फ़ाइल का माप"},"dashboardcertificateStatus":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° की अवसà¥à¤¥à¤¾","dashboardfiveweeksfilter":"पिछले ५ हफà¥à¤¤à¥‹à¤‚","dashboardfourteendaysfilter":"पिछले १४ दिनों का","dashboardnobatchselected":"आपने कोई बैच नहीं चà¥à¤¨à¤¾ हैं!","dashboardnobatchselecteddesc":"सूची से बैच चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardnocourseselected":"कोई कोरà¥à¤¸ नहीं चà¥à¤¨à¤¾ है","dashboardnocourseselecteddesc":"सूची से कोरà¥à¤¸ चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardnoorgselected":"कोई संसà¥à¤¥à¤¾ नहीं चà¥à¤¨à¥€ है","dashboardnoorgselecteddesc":"सूची से संसà¥à¤¥à¤¾ को चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardselectorg":"संसà¥à¤¥à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤","dashboardsevendaysfilter":"पिछले ॠदिन","dashboardsortbyenrolledon":"को नामांकित किया","dashboardsortbystatus":"अवसà¥à¤¥à¤¾","dashboardsortbyusername":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नाम","dataDictionary":"डेटा शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶","dataSetting":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² डेटा साà¤à¤¾ हो रहा है","dataShareOffNote":"आप कोरà¥à¤¸ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के साथ अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत नहीं हà¥à¤ हैं","dataShareOnNote":"आप कोरà¥à¤¸ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के साथ अपने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत हà¥à¤ हैं","dataSharingIs":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² डेटा साà¤à¤¾ हो रहा है","datasetExamples":"डेटासेट उदाहरण","deactivategrp":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯","deactivategrpques":"समूह निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें?","debugModeTitle":"डेवलपर के विकलà¥à¤ª","defaultstar":"कंटेंट को रेट करने के लिठतारों पर टैप करें","delete":"हटाà¤à¤‚","deleteConfirm":"कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई इस इकाई को हटाना चाहते हैं?","deleteGroup":"समूह हटाà¤à¤‚","deleteUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ हटायें","deletenote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटायें","description":"विवरण","desktop":{"Suggestions":"सà¥à¤à¤¾à¤µ","SuggestionsText1":"सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आपने सà¤à¥€ शबà¥à¤¦ सही ढंग से लिखे हैं","SuggestionsText2":"अलग-अलग खोज शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","SuggestionsText3":"सामानà¥à¤¯ खोज शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","about_us":"{instance} की जानकारी","app":"{instance} लाइट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª","authorOfSourceContent":"मूल रचयिता","board":"{board} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾","content":"कंटेंट","creditsAndLicenceInfo":"कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ और लाइसेंस की जानकारी","deleteBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाà¤à¤","deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाने से यह डाउनलोड फ़ोलà¥à¤¡à¤° से à¤à¥€ हटा दी जाà¤à¤—ी| जारी रखने के लिठहटाठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","deleteContent":"{name} कंटेनà¥à¤Ÿ हटाने से यह डाउनलोड फ़ोलà¥à¤¡à¤° से à¤à¥€ हटा दी जाà¤à¤—ी| जारी रखने के लिठहटाठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करें","explore":"अधिक कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£ कीजिये","failedListLabel":"फाइल डाउनलोड या आयात नहीं हो सका। अपने कंपà¥à¤¯à¥‚टर से अवांछित फ़ाइलों को निकालें और पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","find_more":"{instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेंट ढूंढें","lastShared":"अंतिम साà¤à¤¾","lowMemory":"आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर में कम मेमोरी होने से à¤à¤ª धीमा चल रहा हैं","notMatchContent":"किसी à¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ से मेल नहीं खाता हैं","storageSpaceRunningOutHeader":"अपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ जगह","update":"अपडेट {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª","updateAvailable":"नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ उपलबà¥à¤§ हैं!","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अपडेट करें","yourSearch":"आपकी \"{key}\" की खोज","Off":"बंद करें","TotalSize":"कà¥à¤² जगह :","allDownloads":"सà¤à¥€ डाउनलोड","alwaysOn":"हमेशा चालू रखे","automaticSyncTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ डेटा सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हà¥à¤†","filesImported":"आयातित फाइलें","importNewFile":"नई फाइल आयात करें","lastSynced":"अंतिम समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ तारीख:","syncTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ करें","telemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€","termsOfUse":"उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","waitingForImport":"आयात करेने के लिठउपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤","mylibrary":"मेरे डाउनलोड","deleteCourse":"{name} पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® को हटाने से यह इसे मेरे डाउनलोड से हटा देता है। जारी रखने के लिठडिलीट पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।"},"desktopAppDescription":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª इंसà¥à¤Ÿà¤¾à¤² करे और दूसरे डिवाइस में डाउनलोड किये गये कंटेंट को चलाà¤à¤ । {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤à¤ª से आप","desktopAppFeature001":"मà¥à¤«à¥à¤¤ असीमित कंटेनà¥à¤Ÿ","desktopAppFeature002":"बहà¥à¤à¤¾à¤·à¥€à¤¯ समरà¥à¤¥à¤¨","desktopAppFeature003":"कंटेंट बिना इंटरनेट के चलाà¤à¤","detailedWiseReport":"विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ रिपोरà¥à¤Ÿ","dialCode":"QR कोड","dialCodeDescription":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","dikshaForMobile":"मोबाइल के लिठDIKSHA","dismissWarning":"{memberName} को à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ à¤à¥‚मिका से हटाने पर उसकी à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ खारिज हो जायेगी","district":"जिला","dob":"जनà¥à¤® दिनांक","done":"पूरà¥à¤£","dontShare":"साà¤à¤¾ न करें","downloadAppLite":"{instance} लाइट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करें","downloadAppOtherversions":"अनà¥à¤¯ संसà¥à¤•à¤°à¤£","downloadAppRecommended":"आपके पीसी के लिठअनà¥à¤¶à¤‚सित","downloadAsCSV":"CSV के रूप में डाउनलोड करें","downloadBooks":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को ऑफ़लाइन पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठडाउनलोड करेंnnn","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸ का QR कोड डाउनलोड करें","downloadCsv":"CSV डेटा डाउनलोड करें","downloadDikshaForMobile":"मोबाइल के लिठDIKSHA डाउनलोड कीजिये","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करें","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करने के लिये कà¥à¤²à¤¿à¤• करें और पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸ से लिंक करें"},"downloadSectionNote":"डाउनलोड खंड (नवीनतम १० रिपोरà¥à¤Ÿ)","drive":"पेनडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ या à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¤°à¥à¤¨à¤² डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ","dropcomment":"टिपणà¥à¤£à¥€ कीजिये","dscfrmctgries":"शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","dscfrmdiscssions":"चरà¥à¤šà¤¾à¤à¤","dscfrmforum":"चरà¥à¤šà¤¾ करें","dscfrmmydisc":"मेरी चरà¥à¤šà¤¾","dscfrmpstqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पूछें या विचार पोसà¥à¤Ÿ करें","dscfrmviews":"विचारों","dsfrmcnfrmemail":"यह मेरा अधिकृत ईमेल है","dsfrmdob":"जनà¥à¤® दिनांक (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• ईमेल पता","dsfrmpincode":"पिन कोड","dsfrmpostaladd":"डाक पता","duplicateEmailAddress":"यह ईमेल पता आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† हैं","duplicatePhoneNumber":"यह मोबाईल नंबर आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† है","ecmlarchives":"ECML अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","edit":"संपादित करें","editGroup":"समूह विवरण संपादित करें","editPersonalDetails":"वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त विवरण संपादित करें","editProfileInfo":"आप पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पेज से इस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के विवरण को संपादित कर सकते हैं","editSetting":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨","editUserDetails":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का विवरण संपादित करें","education":"शिकà¥à¤·à¤¾","email":"ईमेल पता","emailAddress":"ईमेल पता","emailId":"ईमेल पता","emailPhonenotRegistered":"ईमेल पता/मोबाईल नंबर {instance} में पंजीकृत नहीं हैं","emptycomments":"कोई टिपणà¥à¤£à¥€ नहीं है","enddate":"अंतिम तिथि","enjoyedContent":"इस कंटेंट का आनंद लिया?","enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन कीजिये","enrollmentenddate":"नामांकन की अंतिम तिथि","enterCertificateCode":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का कोड दरà¥à¤œ करें","enterDialCode":"QR कोड दरà¥à¤œ करें","enterEmail":"ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","enterEmailID":"ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} में पंजीकृत ईमेल पता/मोबाईल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दरà¥à¤œ करें","enterFollowingInfo":"निमà¥à¤¨ जानकारी पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें","enterGroupName":"समूह का नाम दरà¥à¤œ करें","enterInstanceId":"{instance} ID दरà¥à¤œ करें","enterName":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का नाम","enterNameNotMatch":"यह पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ {instance} मे पंजीकृत नाम से नहीं मिल रही हैं","enterOTP":"OTP दरà¥à¤œ करें","enterPhoneNumber":"मोबाईल नंबर दरà¥à¤œ करें","enterQrCode":"QR कोड दरà¥à¤œ करें","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का वैध कोड दरà¥à¤œ करें","enterValidName":"वैध नाम पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें| केवल अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ वरà¥à¤£ मानà¥à¤¯ हैं","enternameAsRegisteredInAccount":"और {instance} अकाउंट में आपका नाम","epubarchives":"epub अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","errorConfirmPassword":"पासवरà¥à¤¡ समान नहीं है","errorMsg":"गलती कॉपी करने के लिà¤, कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पर कॉपी बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","errorWhileGeneratingTicket":"तकनिकी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","errorinupload":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अपलोड करने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿","expandAll":"विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करें","experience":"अनà¥à¤à¤µ","expiredBatchWarning":"{EndDate} को बैच समापà¥à¤¤ हà¥à¤†, इसके बाद आपकी पà¥à¤°à¤—ति अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं होगी","expiredbatch":"बैच अवधि समापà¥à¤¤","explore":"अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£","exploreContentOn":"{instance} पर कंटेनà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£ करें","explorecontentfrom":"कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤·à¤£ कीजिये","exprdbtch":"समापà¥à¤¤ बैच","failres":"असफलता के कारणों की सूची","fetchingBlocks":"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये, खणà¥à¤¡ सूची लायी जा रही है","fetchingContentFailed":"कंटेनà¥à¤Ÿ की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","fetchingSchools":"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥‹à¤‚ की सूची लायी जा रही है","fieldsmarked":"तारांकित फीलà¥à¤¡ (","fileUploadSuccessMessage":"फाइल सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपलोड की गई। रिकॉरà¥à¤¡ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ 24 घंटे के à¤à¥€à¤¤à¤° अपडेट हो जाà¤à¤—ी। अपडेट किठगठमानों को देखने के लिठ**उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ विवरण डाउनलोड करें** बटन का इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करते हà¥à¤ फाइल डाउनलोड करें","filterContentBy":"कंटेनà¥à¤Ÿ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें","filterby":"फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें","filters":"फ़िलà¥à¤Ÿà¤°","first":"पà¥à¤°à¤¥à¤®","firstName":"पà¥à¤°à¤¥à¤® नाम","flaggedby":"के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फà¥à¤²à¥ˆà¤— किया गया","flaggeddescription":"विवादासà¥à¤ªà¤¦ विवरण","flaggedreason":"फà¥à¤²à¥ˆà¤— करने का कारण बताà¤à¤‚","for":"के लिà¤","forDetails":"अधिक जानकारी के लिà¤","forSearch":"{searchString} के लिये","forceSync":"अब पà¥à¤°à¤—ति को समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ करें","forceSyncsuccess":"पà¥à¤°à¤—ति सफलतापूरà¥à¤µà¤• समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हà¥à¤ˆ","frequentlyAskedQuestions":"अकà¥à¤¸à¤° पूछे जाने वाले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• से","fullName":"पूरा नाम","gender":"लिंग","generateOtpFailed":"OTP उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ नहीं किया जा सका। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","getOTP":"OTP पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","getStarted":"शà¥à¤°à¥‚ करें","getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, पाठों और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","goBackToClassicTheme":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीम पर वापस सà¥à¤µà¤¿à¤š करने के लिठ<b>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²</b> पर जाà¤à¤‚ <b>सà¥à¤µà¤¿à¤š थीम </b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करेंnn","goToHelpCenter":"सहायता केंदà¥à¤° पर जाà¤à¤‚","goToMyDownloads":"कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठमेरे डाउनलोड मे जाà¤à¤","goback":"रदà¥à¤§ करने हेतà¥","grade":"शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€","grades":"शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","graphNotAvailable":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ मे गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¼ नहीं हैं","graphStat":"सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ गà¥à¤°à¤¾à¤«","graphs":"गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¼","group":{"viewActivity":"गतिविधि देखें"},"groupCreatedBy":"रचयिता : {name}","groupGuidelines":"समूह के दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶","groupGuidelinesold":"नियम व शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","groupName":"समूह का नाम","groupNameRequired":"समूह नाम आवशà¥à¤¯à¤• है","groupToc":"आगे बढ़ने से पहले आपको {instance} की सेवा शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ से सहमत होना होगा","groupWelcomeMsg":"लोगों से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡, गतिविधियों को साà¤à¤¾ करने, पà¥à¤°à¤—ति की समीकà¥à¤·à¤¾ करने और अनà¥à¤¯ संà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤“ं की खोज करने के लिठसमूह बनाठया किसी समूह का हिसà¥à¤¸à¤¾ बनें","groupWelcomeTitle":"कà¥à¤¯à¤¾ आपने अà¤à¥€ तक समूहों की शकà¥à¤¤à¤¿ की खोज की है?","h5parchives":"H5P अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","haventFoundAnyOtherissue":"आप जो ढूंढ रहे है वह आपको मिल गया?","hi":"नमसà¥à¤¤à¥‡","homeUrl":"होम URL","howToUseDiksha":"DIKSHA डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤à¤ª को उपयोग के निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶","htmlarchives":"HTML अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","iAmStateTeacher":"विवरण जमा करें","iam":"मैं हूà¤","imageDrapAndDrop":"समà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ विवरण दरà¥à¤œ करने से पहले फाइल अपलोड करें","imagecontents":"छवि वसà¥à¤¤à¥","import":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को ऑफ़लाइन पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठडाउनलोड करें","improveYourExperience":"अपने अनà¥à¤à¤µ को बेहतर बनायें","inAll":"सà¤à¥€ में खोज़े","inProgress":"पà¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨","inUsers":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ में","inactive":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¯","incompatibleBrowser":"आपका बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° या बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° संसà¥à¤•à¤°à¤£ असंगत पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤¤ हो रहा हैं","indPhoneCode":"९१","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"à¤à¤ª इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें","installAppDesc":"अपने डिवाइस पर पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ को ऑफ़लाइन सहेजे","installAppFree":"मà¥à¥žà¥à¤¤","installAppPlayStore":"पà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤° पर उपलबà¥à¤§","installAppTitle":"{instance} - à¤à¤¾à¤°à¤¤ का राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ शिकà¥à¤·à¤• मंच","instanceId":"{instance} ID","issueReportedSuccessfuly":"समसà¥à¤¯à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• रिपोरà¥à¤Ÿ की गई","issueReportedSuccessfulySubNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: आपके ऑनलाइन होने पर आपकी समसà¥à¤¯à¤¾ {instance} को अपने आप à¤à¥‡à¤œ दी जाà¤à¤—ी","itis":"यह","join":"नामांकन करें","joinTrainingToAcessContent":"पूरा कंटेनà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठकोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","joyThemeText":"आनंदपूरà¥à¤£ अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ के लिà¤, हमने हमारे पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® को फिर से डिज़ाइन किया है जिससे आपको सामगà¥à¤°à¥€ खोजने में आसानी होगी","keywords":"खोज शबà¥à¤¦","language":"विदित à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚","last":"अंतिम","lastName":"उपनाम","lastUpdatedOn":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","lastupdate":"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨","learn_more":"{instance} के उपयोग करने के तरीके के बारे में अधिक जानें","learnerPassbook":"शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ पासबà¥à¤•","learners":"शिषà¥à¤¯","leaveGroup":"समूह छोड़ें","leaveGroupWarning":"इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ नहीं किया जा सकता| कà¥à¤¯à¤¾ आप {groupName} छोड़ना चाहते हैं?","lessonPlan":"पाठयोजना","library":"ऑनलाइन पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","licenseTerms":"लाइसेंस शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","linkCopied":"लिंक कॉपी कर लिया गया है","linkedContents":"जà¥à¥œà¥‡ हà¥à¤ कंटेंट","loadContentFrom":"कंटेनà¥à¤Ÿ लोड करें","location":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","lockPopupTitle":"{collaborator} अà¤à¥€ {contentName} पर कारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤² है| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","loginToCreateGroup":"अपने सà¥à¤µà¤¯à¤‚ के समूह, अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सरà¥à¤•à¤² या ककà¥à¤·à¤¾ बनाने की दिशा में पहला कदम लॉग इन करना है","makeAdmin":"इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ से {memberName} को समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ मिलेंगी","manage":"पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन","manageLocation":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें","manageuser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन","mandatory":") आवशà¥à¤¯à¤• हैं","markas":"अंकित करें","meantFor":"इसके लिठबना","mediaType":"मीडिया के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","medium":"माधà¥à¤¯à¤®","mediumRequired":"आपको à¤à¤• माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• है","memberVerificationMsg":"आगे बढ़ने से पहले आपको यह जांचना होगा कि सदसà¥à¤¯ का नाम और {instance} ID à¤à¤• समान हो","members":"सदसà¥à¤¯","mentors":"मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤•","mergeAccount":"अकाउंट मिलाये","mobileEmailInfoText":"DIKSHA में लॉग इन करने के लिठअपना मोबाइल नंबर या ईमेल पता दरà¥à¤œ करेंnn","mobileNumber":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","moduleFinish":"आपने यह मॉडà¥à¤¯à¥‚ल पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"पाठकी पà¥à¤°à¤—ति","more":"और...","myBadges":"मेरे बैज","myEnrolledCollections":"सीखना जारी रखें","myImages":"मेरी छवियाà¤","myLearning":"मेरे अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨","mynotebook":"मेरी किताब","mynotes":"मेरी टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","mytrainings":"मेरे कोरà¥à¤¸","name":"नाम","nameRequired":"नाम दरà¥à¤œ करें","nameUpdateConfirmation":"यह नाम आपके कोरà¥à¤¸ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पर छपा जायेगा । यह सही है या नहीं इसकी पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें।","newCourse":"नठकोरà¥à¤¸","newLookAndFeel":"{instance} नया लà¥à¤• और फील मिला है।","next":"आगे","nextModule":"अगला पाठ","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ और कंटेंट देखे","noBookfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में अà¤à¥€ और किताबें नहीं हैं। {instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और सामगà¥à¤°à¥€ देखने के लिठबटन पर टैप करें","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ जोड़ी जा रही हैं","noContentToPlay":"चलाने के लिठकोई कंटेंट नहीं है","noContentfoundButtonText":"अधिक कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ करें","noContentfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में अà¤à¥€ और कंटेनà¥à¤Ÿ नहीं हैं। {instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठबटन पर टैप करें","noContentfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ रहा है","noCreditsAvailable":"कोई कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ नहीं है","noDataAvailable":"कोई डेटा उपलबà¥à¤§ नहीं है","noDataInTable":"आपने अà¤à¥€ तक किसी à¤à¥€ रिपोरà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ नहीं किया है","noMatchingMember":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! आपकी खोज से मिलते हà¥à¤ कोई परिणाम नहीं हैं। अपनी खोज जारी रखने के लिà¤","noMatchingRecordFound":"कोई अनà¥à¤•à¥‚ल अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं हà¥à¤†","noProgress":"{type} की पà¥à¤°à¤—ति को टà¥à¤°à¥ˆà¤• नहीं किया जा सकता है","noThankYou":"नहीं , धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦","noofEnrolments":"नामांकन की संखà¥à¤¯à¤¾","notRecommended":"कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤¨à¤ƒ शामिल होने पर आपके कोरà¥à¤¸ का इतिहास और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° रीसेट हो जाà¤à¤‚गे इसीलिठयह पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ अनà¥à¤¶à¤‚सित नहीं हैं","notShareProfileDetails":"मेरा पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ न करें","note":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€:","notifnumber":"{Number} नई अधिसूचना","observation":"अवलोकन","observationForm":"अवलोकन पà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°","off":"बंद करें","okGotIt":"ठीक है, मिल गया","on":"पर","onDiksha":"{instance} पर","onboardingscreenheading":"पसंदीदा कंटेंट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚","oneCourse":"कोरà¥à¤¸","oneTimePassword":"वन टाइम पासवरà¥à¤¡ (OTP)","ongoing":"अविरत","open":"खोलें","opndbtch":"बैच - नामांकन हेतॠउपलबà¥à¤§","or":"या","orgId":"संसà¥à¤¥à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","orgType":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","orgname":"संसà¥à¤¥à¤¾ का नाम","orgtypes":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","originalAuthor":"मूल रचयिता","other":"अनà¥à¤¯","otpMandatory":"OTP आवशà¥à¤¯à¤• हैं","otpSentTo":"OTP आपको à¤à¥‡à¤œ दिया गया हैं","otpValidationFailed":"OTP सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ विफल रहा","parent":"अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤•","parentOrGuardian":"अपने माता पिता/अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• की","participants":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी","passwd":"आपके पासवरà¥à¤¡ में कम से कम ८ अकà¥à¤·à¤° होने चाहिà¤, जिसमें बिना रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के साथ, अंक, अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ का छोटा और बड़ा अकà¥à¤·à¤° और विशेष वरà¥à¤£ शामिल हैं","passwderr":"आपका पासवरà¥à¤¡ और उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम à¤à¤• नहीं हो सकता हैं","password":"पासवरà¥à¤¡","pdfcontents":"PDF कंटेनà¥à¤Ÿ","phone":"मोबाईल नंबर","phoneNumber":"मोबाईल नंबर","phoneOrEmail":"मोबाइल नंबर या ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","phoneRequired":"मोबाईल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क जरà¥à¤°à¥€ है","phoneVerfied":"मोबाईल नंबर सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤","phonenumber":"मोबाईल नंबर","pincode":"पिन कोड","play":"चलाईये","playContent":"कंटेंट चलाà¤à¤","playVideo":"वीडियो चलाà¤à¤","pleaseValidateYour":"आपको अपना सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ करना होगा","plslgn":"यह सतà¥à¤° समापà¥à¤¤ हो गया है| {instance} जारी रखने के लिठपà¥à¤¨à¤ƒ लॉग इन करें","preferenceCanBeUpdated":"आप पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पेज से इस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के विवरण को संपादित कर सकते हैं","prevModule":"पिछला पाठ","previous":"पिछला","privacyPolicy":"गोपनीयता नीति","processid":"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","profile":{"selectDistrict":"ज़िला चà¥à¤¨à¤¿à¤","Board":"बोरà¥à¤¡","Classes":"ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","District":"ज़िला","Medium":"माधà¥à¤¯à¤®","State":"राजà¥à¤¯","Subjects":"विषय","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectClasses":"ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectState":"राजà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectSubjects":"विषय चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","updatePreferenceHeader":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठनिमà¥à¤¨ विवरण अपडेट करें","yourLocation":"आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","yourLocationHeader":"आपके सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° आपको उपयोगी कंटेनà¥à¤Ÿ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ जाà¤à¤—ा| कà¥à¤¯à¤¾ आपकी जगह सही पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ की गयी है? यदि नहीं हैं, तो सही जगह चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡ और सबमिट कà¥à¤²à¤¿à¤• कीजिà¤"},"profileDetails":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण","profileNameConfirmations":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² नाम की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें","profilePopup":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठनिमà¥à¤¨ विवरण अपडेट करें:","profileTab":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² टैब पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","profiledetails":"पसंदीदा कंटेंट","provideDetails":"{instance} पर पंजीकृत करने के लिठविवरण पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करें","provideTeacherDetails":"आवशà¥à¤¯à¤• विवरण","pswdRule":"आपका पासवरà¥à¤¡ 8 वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का और विशेष वरà¥à¤£ या रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के बिना होना चाहिà¤à¥¤ अपना पासवरà¥à¤¡ याद रखें, कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि जेनरेट की गई रिपोरà¥à¤Ÿ देखने के लिठपासवरà¥à¤¡ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होगी।","publishedBy":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","publishedOnInstanceName":"{instance} पर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","publishedUserType":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","publisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","questionBank":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ बैंक","reEnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ दोबारा दरà¥à¤œ करें","re_issue":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤¨à¤ƒ जारी करें","readless":"कम पà¥à¥‡à¤‚...","readmore":"...आगे पà¥à¥‡","receiveOTP":"आप OTP कहाठपाना चाहते है?","recentlyPublishedCourses":"हाल ही में पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","recoverAccount":"अकाउंट बहाल कीजिये","redirectMsg":"यह कंटेंट बाहà¥à¤¯ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ से लिया गया है","redirectWaitMsg":"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये, कंटेंट लोड हो रहा हैं...","refreshedDaily":"रोजाना ताज़ा होने वाला","register":"पंजीकरण","registerOn":"{instance} पर पंजीकृत","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"मापदंड मिले"},"releaseDateKey":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ की तारीख","removeActivity":"गतिविधि हटाà¤à¤","removeAll":"सà¤à¥€ हटाà¤à¤","removeWarning":"{memberName} को निकालने पर उनà¥à¤¹à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से समूह से निकाला जायेगा","repgenAdminNote":"अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ रिपोरà¥à¤Ÿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने में कम से कम 24 घंटे का समय लगता है। इस कोरà¥à¤¸ के पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• यूजर की पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² जानकारी की पà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‡à¤¸à¥€ और सिकà¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ के लिठजिमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤¾à¤° होते हैं। उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करना होगा कि जानकारी का उपयोग केवल उसके {instance_course_terms} अनà¥à¤¸à¤¾à¤° किया जाà¤:","reportAnIssue":"समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करें","reportOtherIssue":"अनà¥à¤¯ समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करें","reportStatus":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ का पहले से ही अनà¥à¤°à¥‹à¤§ किया गया है और पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ में है। कृपया अधिक जानकारी के लिठनीचे दिठगठडाउनलोड अनà¥à¤à¤¾à¤— में देखें","reportSummary":"रिपोरà¥à¤Ÿ सारांश","reportUpdatedOn":"रिपोरà¥à¤Ÿ की अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","reques":"अनà¥à¤°à¥‹à¤§","request":"अनà¥à¤°à¥‹à¤§","requestFailed":"रिपोरà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ विफल रहा","requestReport":"रिपोरà¥à¤Ÿ का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ करें","requiredField":"{field} दरà¥à¤œ करें","resendOTP":"OTP दोबारा पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","resentOTP":"OTP दोबारा à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया| OTP दरà¥à¤œ करें|","retired":"निवृत","returnToCourses":"कोरà¥à¤¸ पर जाइयें","role":"à¤à¥‚मिका","roles":"à¤à¥‚मिका","sameEmailId":"यह ईमेल पता आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† है","samePhoneNo":"यह मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क आपके पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² से पहले ही जà¥à¥œà¤¾ हà¥à¤† है","saveToPenDrive":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में सहेजें","school":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯","schoolId":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ का ID","schoolName":"सà¥à¤•à¥‚ल या संसà¥à¤¥à¤¾ नाम","schoolTeacherId":"आपका राजà¥à¤¯, बोरà¥à¤¡ या संसà¥à¤¥à¤¾ ID","schoolUdiseId":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ का UDISE ID/Org ID","search":"ख़ोज","searchForContent":"QR कोड दरà¥à¤œ करें","searchForGroupMembe":"समूह के सदसà¥à¤¯ के लिठखोज करें","searchForGroupMember":"समूह के सदसà¥à¤¯ की खोज करें","searchOrQr":"QR कोड खोजें या दरà¥à¤œ करें","searchUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ खोजें","searchUserName":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी के नाम से ख़ोजें","searchWithinGroup":"समूह के à¤à¥€à¤¤à¤° खोजें","section":"विà¤à¤¾à¤—","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸","seeless":"कम देखें","seemore":"और देखें","selectActivity":"गतिविधि चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectAll":"सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectBatch":"बैच चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectBlock":"खणà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectChapter":"पाठचà¥à¤¨à¤¿à¤","selectClass":"ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸ के लिठकंटेनà¥à¤Ÿ का चयन करें","selectContentType":"सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का चयन करें","selectDistrict":"ज़िला चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectEntity":"इकाई का चयन करें","selectImage":"छवि चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectPublisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤• चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectSchool":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectState":"राजà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectSubject":"विषय चà¥à¤¨à¤¿à¤","selected":"चयनित","selectreason":"कारण चà¥à¤¨à¤¿à¤","selfDeclaredDetails":"उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं के विवरण जिनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने अपनी जानकारी साà¤à¤¾ करने के लिठसहमति दी है","selfDeclaredInfo":"मेरा विवरण","sesnexrd":"सतà¥à¤° समापà¥à¤¤","setRole":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ संपादित करें","share":"साà¤à¤¾ करें","shareProfileDetails":"मेरा पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² विवरण साà¤à¤¾ करें","sharelink":"लिंक साà¤à¤¾ करें","showLess":"कम देखें","showingResults":"परिणाम देखें","showingResultsFor":"{searchString} के परिणाम","showingResultsForWithCount":"{resultCount} के लिठपरिणाम दिखा रहा है","showingrecord":"{count} दिखा रहा है","signUp":"पंजीकरण","signinenrollTitle":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन हेतॠलॉग इन करें","similarButDiffName":"* समान,परंतॠअलग नाम टाइप करें","skillTags":"योगà¥à¤¯à¤¤à¤¾ टैग","sltBtch":"आगे जाने के लिठबैच चà¥à¤¨à¤¿à¤","sortby":"आधार पर छाà¤à¤Ÿà¥‡","startExploringContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ खोजने के लिठQR कोड दरà¥à¤œ करें","startExploringContentBySearch":"ख़ोज व QR कोड परिणामों से कंटेंट का अनà¥à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤£ कीजिये","startLearning":"सीखना शà¥à¤°à¥‚ करें","startdate":"आरंठतिथि","started":"शà¥à¤°à¥‚ करें","state":"राजà¥à¤¯","stateRecord":"राजà¥à¤¯à¥‹à¤‚ के अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– के अनà¥à¤¸à¤¾à¤°","stateValidationDetails":"ये विवरण आपके घोषित राजà¥à¤¯ को उपलबà¥à¤§ कराठजा सकते हैं ताकि आपके कोरà¥à¤¸ की पà¥à¤°à¤—ति मानà¥à¤¯ की जा सके","stateVerified":"राजà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ उपà¤à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾","stateWiseReport":"रिपोरà¥à¤Ÿ सारांश","stateorg":"राजà¥à¤¯/संगठन","status":"सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿","step1":"अनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ 1 :","step2":"अनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ 2 :","step3":"अनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ 3 :","student":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€","subRole":"सह-à¤à¥‚मिका","subject":"विषय","subjectRequired":"आपको à¤à¤• विषय चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• है","subjects":"विषयों","subjectstaught":"पà¥à¤¾à¤¯à¥‡ गये विषय","submit":"जमा करें","submitIssueButton":"समसà¥à¤¯à¤¾ दाख़िल करें","submitOTP":"OTP जमा करें","successres":"सफलता परिणाम","summary":"संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ विवरण","summaryReportNote":"सारांशित रिपोरà¥à¤Ÿà¥‹à¤‚ में 6 सितंबर, 2020 से डेटा शामिल हैं। यदि आपको पूरà¥à¤µ डेटा की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है, तो आप विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठअनà¥à¤°à¥‹à¤§ कर सकते हैं","summaryReportUpdateNote":"रिपोरà¥à¤Ÿ 24 घंटे में à¤à¤• बार अपडेट की जाती है।","supportedLanguages":"समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤:","switchLayout":"लेआउट बदलें","switchToJoyLayout":"जॉयफà¥à¤² थीम पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें","switchToOldLayout":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीम पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें","switchUser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ बदलें","tableNotAvailable":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ की तालिका उपलबà¥à¤§ नहीं है","takenote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ लेना","tcfrom":"से","tcno":"नहीं","tcto":"तक","teacher":"शिकà¥à¤·à¤•","teacherDetailsTnc":"मैं यह विवरण {instance} à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के साथ साà¤à¤¾ करने के लिठसहमत हूं","teachingResource":"शिकà¥à¤·à¤£ संसाधन","tellUsMoreAboutProblem":"आपकी समसà¥à¤¯à¤¾ हमें विसà¥à¤¤à¤¾à¤° में बतायें","tenDigitPhone":"१० अंको का मोबाईल नंबर","termsAndCond":"नियम व नीतियाà¤","termsAndCondAgree":"मैं अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नियम à¤à¤µà¤‚ नीतियों को सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करता/करती हूà¤","termsOfService":"उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","textbooks":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","thankyouForSubmittingDetails":"अपना विवरण हमें à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦","title":"शीरà¥à¤·à¤•","tncLabel":"मैं 18 साल से ऊपर हूं। मैं समà¤à¤¤à¤¾ हूं और सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करता हूं","tncLabelLink":"{instance} के उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","toTryAgain":"पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करने के लिà¤","toYourEmailPhone":"<ईमेल पता/मोबाईल नंबर> पर à¤à¥‡à¤‚जे","topics":"शीरà¥à¤·à¤•","totalBatches":"अब तक के कà¥à¤² बैच","totalCompletions":"आज तक कà¥à¤² पूरा हà¥à¤†","totalCompletionsCourse":"कà¥à¤² समापà¥à¤¤","totalEnrollments":"अब तक के कà¥à¤² नामांकन","totalEnrolments":"तिथि के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤² नामांकन","totalrecords":"{total} रिकॉरà¥à¤¡","trainingAttended":"कोरà¥à¤¸ में à¤à¤¾à¤— लिया","tryNewTheme":"नई थीम पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें","tvProgram":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","typeHere":"यहां टाइप करें ...","unableToUpdateEmail":"ईमेल पता अपडेट करने में असमरà¥à¤¥?","unableToUpdateMobile":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥?","unableToVerifyEmail":"ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥","unableToVerifyPhone":"मोबाईल नंबर सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥","unenrollMsg":"कà¥à¤¯à¤¾ आप इस बैच से अपना नामांकन रदà¥à¤¦ करना चाहते है?","unenrollTitle":"बैच से नामांकन रदà¥à¤¦ कीजिये","uniqueEmail":"यह ईमेल पता पहले से पंजीकृत है","uniqueEmailId":"यह ईमेल पता पंजीकृत है| कृपया अनà¥à¤¯ ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","uniqueMobile":"यह मोबाइल नंबर पहले से पंजीकृत है, कृपया अनà¥à¤¯ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दरà¥à¤œ करें","uniquePhone":"यह मोबाईल नंबर पहले से पंजीकृत है","upcsError":"पासवरà¥à¤¡ मे अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼à¥€ का à¤à¤• बड़ा अकà¥à¤·à¤° आवशà¥à¤¯à¤• है","updateDetails":"विवरण अपडेट करें","updateEmailId":"ईमेल पता अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updatePhoneNo":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updateRecoveryId":"अकाउंट बहाल करने के लिठID अपडेट करें","updateSetting":"सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updatedon":"को अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","updateorgtype":"संसà¥à¤¥à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","upldfile":"फाइल अपलोड कीजिये","uploadFileError":"आप केवल <b>.csv</b> फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं","uploadValidationStatus":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ अपडेट करें","uploadcsvfile":"CSV फाइल अपलोड कीजिये","uploadingValidationStatusHeader":"सà¥à¤µ-घोषित उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जानकारी के लिठसतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ अपडेट करें","uploadlicense":"मैं समà¤à¤¤à¤¾ हूं और पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करता हूं कि पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® नीति दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® (वेब पोरà¥à¤Ÿà¤², à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ और कोई अनà¥à¤¯ à¤à¤‚ड-यूजर इंटरफेस जो पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® सकà¥à¤·à¤® होगा) पर बिना सीमाओं के कंटेनà¥à¤Ÿ संपादक या अपलोड के माधà¥à¤¯à¤® से बनाठगठसà¤à¥€ संसाधन और संपतà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ मà¥à¤«à¥à¤¤ और सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• उपयोग के लिठउपलबà¥à¤§ होंगी। à¤à¤¸à¤¾ करने में, मूल लेखक के कॉपीराइट और लाइसेंस का उलà¥à¤²à¤‚घन नहीं कर रहे हैं ।","uploadmsg":"CSV फ़ाइल आवशà¥à¤¯à¤• फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में अपलोड करें","useInstanceAs":"आप {instance} का उपयोग कर रहें है","userDistrict":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का जिला","userFilterForm":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—िओ को ख़ोजें","userID":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क","userId":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ ID","userType":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","userrole2":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की à¤à¥‚मिका खोजें और जोड़ें","userrole4":"उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का विवरण जिनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने जानकारी साà¤à¤¾ करने की सहमति दी है। डाउनलोड किठगठडेटा का उपयोग {instance} के वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ होता है","validDescription":"वैध विवरण दरà¥à¤œ करें","validEmail":"वैध ईमेल पता दरà¥à¤œ कीजिà¤","validFor":"३० मिनिट के लिठवैध है","validPhone":"१० अंको का वैध मोबाईल नंबर दरà¥à¤œ कीजिये","validate":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें","verifying":"सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हो रहा हैं","verifyingCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जा रहा है","versionKey":"संसà¥à¤•à¤°à¤£","videos":"विडियो","view":"देखें","viewInBrowser":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° पर देखें","viewless":"कम देखें","viewmore":"अधिक देखें","welcomeToInstance":"{instance} में आपका सà¥à¤µà¤¾à¤—त है","whatInstanceId":"{instance} ID कà¥à¤¯à¤¾ है?","whatsQRCode":"QR कोड कà¥à¤¯à¤¾ है?","whatwentwrong":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ बताà¤à¤‚...","whatwentwrongdesc":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ का पूरा विवरण हमें बताये, जिससे हम जलà¥à¤¦ ही समाधान निकाल कर आपको सूचित कर सके| यह जानकारी हमें पहà¥à¤šà¤¾à¤¨à¥‡ के लिठआà¤à¤¾à¤°|","willsendOTP":"à¤à¥‡à¤œà¥‡ गठOTP को सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें और अकाउंट बहाल करे","with":"साथ","wrongEmailOTP":"आपने गलत OTP पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया है| अपने ईमेल में पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤† OTP दरà¥à¤œ करें| OTP केवल ३० मिनिट के लिठवैध है|","wrongPhoneOTP":"आपने गलत OTP दरà¥à¤œ किया है| अपने मोबाईल नंबर में पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤† OTP दरà¥à¤œ करें| OTP केवल ३० मिनिट के लिठवैध है|","year":"वरà¥à¤·","yearOfBirth":"जनà¥à¤® वरà¥à¤· का चयन करें","yetToStart":"शà¥à¤°à¥‚ नहीं हà¥à¤† हैं","yop":"उतà¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ वरà¥à¤·","you":"आप","youAre":"कंटेनà¥à¤Ÿ खोजें","accessible":"सà¥à¤—म","cancelDownload":"डाउनलोड रदà¥à¤¦ करें?","cancelUpload":"अपलोड रदà¥à¤¦ करें?","chooseContentLocationDrive":"कंटेनà¥à¤Ÿ का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:","contentManager":"कंटेंट पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤•","currentLocation":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","deviceId":"डिवाइस ID","downloadFailed":"डाउनलोड विफल रहा। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","downloadPaused":"डाउनलोड रà¥à¤•à¤¾ हà¥à¤† है। जारी रखने के लिठरेजà¥à¤¯à¥‚म बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","downloading":"डाउनलोड हो रहा हैं","downloadingContent":"{contentName} डाउनलोड करने की तैयारी...","downloadingPaused":"डाउनलोड रोकें","exportingContent":"{contentName} की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाना जारी है...","faqheader":"अकà¥à¤¸à¤° पूछे जाने वाले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ (FAQs)","helpUsRatingContent":"कंटेंट को रेटिंग देकर हमारी सहायता करें","maxCpuLoadWaring":"पृषà¥à¤ à¤à¥‚मि में कà¥à¤› अपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤‚ चल सकती हैं। à¤à¤ª की गति में सà¥à¤§à¤¾à¤° करने के लिठउन पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤“ को बंद करें","noResultFoundFor":"\"{query}\" का कोई परिणाम नहीं मिला","offline":"आप ऑफलाइन हैं","online":"आप ऑनलाइन है","recommended":"अनà¥à¤¶à¤‚सित","searchContent":"यहाठलिखकर कंटेंट खोजें","selectDrive":"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ चà¥à¤¨à¤¿à¤","showingResultsForwithCount":"इस \"{searchString}\" के {count} परिणाम","uploadContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ अपलोड करें","uploadEcarFromPd":"अपने पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से {instance} फ़ाइलें (जैसे: MATHS_01.ecar) अपलोड करें","uploadFailed":"अपलोड विफल रहा। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","uploadPaused":"अपलोड रà¥à¤•à¤¾ हà¥à¤† है। जारी रखने के लिठरेजà¥à¤¯à¥‚म बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","uploading":"अपलोड हो रहा हैं","useThis":"इसका पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कीजिये","waitingForDownload":"डाउनलोड पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾à¤°à¤¤...","waitingForUpload":"अपलोड होने का इंतज़ार है...","watchVideo":"विडिओ देखें","stillCouldntFind":"आपकी कà¥à¤µà¥‡à¤°à¥€ का जवाब नहीं मिल सका? यातà¥à¤°à¤¾","accessibility":"अà¤à¤¿à¤—मà¥à¤¯à¤¤à¤¾ कॉरà¥à¤¨à¤°","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड पर जाà¤à¤","accessibilitynormalmode":"लाइट मोड पर जाà¤à¤","accessibilitytext":"साइट का नकà¥à¤¶à¤¾","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ साइज़ बà¥à¤¾à¤à¤","accessibilitytskip":"मà¥à¤–à¥à¤¯ कंटेनà¥à¤Ÿ पर जाà¤à¤","home":"होम","yourPreferences":"आपकी पसंद","preferencesheader":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करे {instance} आपकी पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ के आधार पर पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक सामगà¥à¤°à¥€ खोजने के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ (मंडल, माधà¥à¤¯à¤®, ककà¥à¤·à¤¾ )","changePreferences":"वरीयता बदलें","browseBy":"दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करें","suggested":"सà¥à¤à¤¾à¤µ दिया गया","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करें","startingMessage":"शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ संदेश","botUrl":"बॉट URL","botId":"बॉट ID","action":"कारà¥à¤¯","disable":"अकà¥à¤·à¤®","conversations":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª","conversationSetup":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª सेटअप","conversationFlow":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹","aggreeTc":"मैं आवशà¥à¤¯à¤• नियमों और शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ से सहमत हूं","enable":"सकà¥à¤·à¤®","addConversation":"नया वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª जोड़ें","conversationName":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का नाम","conversationDescription":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का विवरण","conversationPurpose":"वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª का उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯","startMessage":"शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ मैसेज","startMessageError":"यह शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ संदेश उपलबà¥à¤§ नहीं है","userCount":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ संखà¥à¤¯à¤¾","startDate":"आरंठतिथि","endDate":"अंतिम तिथि","noLogic":"कोई तरà¥à¤• नहीं जोड़ा गया","addConversationLogic":"बातचीत तरà¥à¤• जोड़ें","updateConversationLogic":"बातचीत का तरà¥à¤• अपडेट करें","step":"कदम","termsConditions":"नियम और शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚","confirmWarning":"सबमिट करने से पहले कृपया पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें कि निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित सà¤à¥€ आइटम सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हैं (चेक-बॉकà¥à¤¸ को चेक करके)","botSuccess":"बधाई हो! आपने सफलतापूरà¥à¤µà¤• à¤à¤• नई वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª बना ली है","botUrlMessage":"दीकà¥à¤·à¤¾ बॉट का उपयोग करने के लिठनिमà¥à¤¨ URL का उपयोग करें","botIdMessage":"या दीकà¥à¤·à¤¾ टीम के साथ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित आईडी साà¤à¤¾ करें","enterDescription":"विवरण","enterPurpose":"उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯","enterMessage":"मैसेज","uploadOdkForm":"ओडीके फ़ॉरà¥à¤® अपलोड करें (.xml)","sampleOdkForm":"नमूना ओडीके फ़ॉरà¥à¤® (.xlsx)","instructionManual":"निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤¾","appropriateness":"संगति","appropriatenessHate":"कोई अà¤à¤¦à¥à¤° à¤à¤¾à¤·à¤¾ नहीं, गाली देना, हिंसा, गालियां बकने की कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾","appropriatenessAbusive":"कोई यौन सामगà¥à¤°à¥€ नहीं, नगà¥à¤¨à¤¤à¤¾ या अशà¥à¤²à¥€à¤²à¤¤à¤¾","appropriatenessDiscrimination":"कोई à¤à¥‡à¤¦à¤à¤¾à¤µ या मानहानि नहीं","appropriatenessChild":"बचà¥à¤šà¥‹à¤‚ के लिठउपयà¥à¤•à¥à¤¤ है","contentDetails":"सामगà¥à¤°à¥€ विवरण","contentDetailDescription":"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ शीरà¥à¤·à¤•, विवरण","contentDetailCorrect":"सही बोरà¥à¤¡, गà¥à¤°à¥‡à¤¡, विषय, मधà¥à¤¯à¤®","contentDetailAppropriate":"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ टैग जैसे संसाधन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°, अवधारणाà¤à¤‚","contentDetailRelevant":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कीवरà¥à¤¡","usability":"पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¥à¤¯","usabilityContent":"सामगà¥à¤°à¥€ सही ढंग से चलती है","usabilityClear":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª और à¤à¤ª पर सामगà¥à¤°à¥€ को सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ रूप से देख सकते हैं","usabilityAudio":"ऑडियो (यदि कोई हो) सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ और समà¤à¤¨à¥‡ में आसान है","usabilityNoMistakes":"पाठमें कोई वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ नहीं","usabilitySimple":"à¤à¤¾à¤·à¤¾ को समà¤à¤¨à¤¾ आसान है","itemsPerPageLabel":"आइटम पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पेज","nextPageLabel":"अगला पृषà¥à¤ ","previousPageLabel":"पिछला पृषà¥à¤ ","firstPageLabel":"पà¥à¤°à¤¥à¤® पृषà¥à¤ ","lastPageLabel":"अंतिम पृषà¥à¤ ","of":"का","boardsTest":"Board {frameworkCategory1}","mediumTest":"Medium {frameworkCategory2}","gradeTest":"Grade {frameworkCategory3}","boardsTestWithText":"बोरà¥à¤¡ {frameworkCategory3}","questionSets":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ सेट"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"डिबग मोड सकà¥à¤·à¤® करने में असमरà¥à¤¥","debugModeEnabledSuccess":"डीबग मोड सफलतापूरà¥à¤µà¤• सकà¥à¤·à¤® किया गया"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन शà¥à¤°à¥‚ करने से पहले अपने इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ की जांच करें!","defaultinstruction2":"सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥‹à¤‚ को धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ से पढ़ें","defaultinstruction3":"अपना उतà¥à¤¤à¤° चà¥à¤¨à¤¨à¥‡ के लिठविकलà¥à¤ª पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","defaultinstruction4":"छवि को बड़ा करने के लिठज़ूम करें","defaultinstruction5":"अगले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पर जाने के लिठ> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","defaultinstruction6":"पिछले पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पर जाने के लिठ< पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","defaultinstruction7":"उचित नेविगेशन बार पर अपनी पà¥à¤°à¤—ति की जाà¤à¤š करें!","defaultinstruction8":"अपना मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन सबमिट करने से पहले पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ की जांच करें","defaultinstruction9":"यदि लागू हो, तो समाधान देखने के लिठउतà¥à¤¤à¤° पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","earncert3":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° अरà¥à¤œà¤¿à¤¤ करने के लिठआप मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर सकते हैं {attempts} केवल समय। हालांकि, आप कई बार अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कर सकते हैं","earnyourcert":"शत-पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ पूरà¥à¤£ होने पर पूरà¥à¤£à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी किया जाà¤à¤—ा"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ सहेजें","browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥›","createtemp":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤‚","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶"},"cmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया"},"fmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ जोड़ने में असमरà¥à¤¥"},"imsg":{"alertMessageForCert":"नठटेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करने में लगà¤à¤— ३० मिनिट का समय लग सकता है। टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं होने की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में Refresh कà¥à¤²à¤¿à¤• करें"},"inlntxt":{"confrmtion":"मैं पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करता हूं कि मेरे दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दिठगठइस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° के सà¤à¥€ ततà¥à¤µ सही और उचित हैं| हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ और चिहà¥à¤¨ मालिक मà¥à¤à¥‡ इन ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने के लिठपà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ करते हैं|","imgdimensions":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प:*.png, आयाम:*88p x 88p, आकार: < = 10KB","signspec":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प:*.png, आयाम:*112px * 46px, आकार: < या = 50 KB","certtitle":"यह वही है जो मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• है कि हम नीले रंग में देखने के रूप में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा","signdet":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ का पदनाम हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° के नीचे मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाता है","slecttemp":"उपलबà¥à¤§ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ कर चयन करें, या दूसरा बनाà¤à¤‚","statedet":"नाम (जैसे राजà¥à¤¯ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार आदि), जो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° शीरà¥à¤·à¤• से ऊपर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प:</b>* .png, <b>आयाम:</b>88p x 88p, <b>आकार:</b>< or = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जोड़ें","addCertToBatch":"आपने बैच को सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाया/अपडेट किया है । अब या बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° विवरण जोड़ें","batchCreateSuccess":"बैच सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाया गया","batchUpdateSuccess":"बैच सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","button":"बटन","certAddError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोड़ने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","certAddSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","certEditError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° को अपडेट नहीं किया जा सका। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","certNote":"उपलबà¥à¤§ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ से चà¥à¤¨à¤¿à¤","certPreview":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certRules":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° नियम","certType":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","certUpdateSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया","certificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°","changeDetected":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदलें?","configure":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को रूप दें","confirmTemplateChange":"कà¥à¤¯à¤¾ आप वासà¥à¤¤à¤µ में टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बदलना चाहते हैं?","currentcert":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ","editCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संपादित करें","imageErrorMsg":"छवि अधिकतम समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ फ़ाइल आकार से अधिक है","issueCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी करें","issueTo":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी करें","languageSupportNote":"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में, हम केवल अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ की पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का समरà¥à¤¥à¤¨ करते हैं","noCertificate":"आपके पास अà¤à¥€ तक कोई पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ नहीं है। आगे बढ़ने के लिà¤, कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noEditAction":"आप इस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को संपादित नहीं कर सकते हैं। सहायता के लिठअपने à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ से संपरà¥à¤• करें","preview":"पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","selectTemplate":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प चà¥à¤¨à¤¿à¤","templateChange":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बदलने से उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के लिठसरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ अपने आप अपडेट नहीं हो पाà¤à¤‚गे, जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ पहले ही अपना सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मिल चà¥à¤•à¤¾ है । अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ पाने के लिà¤, उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को अपने संबंधित राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• से संपरà¥à¤• करना होगा","templates":"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प","unselect":"अचयनित","updateCert":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°","verified":"सà¤à¥€ ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ और विशेषताओं को पूरी तरह से सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाता है","addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जोड़ें","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤•","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤","layout":"अà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ का चयन करें","sign":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 1","sign2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 2","signatory":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","signdesig":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 1 पदनाम","signdesig2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 2 पदनाम","statedet":"राजà¥à¤¯ विवरण","statelogo":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ १","statelogo2":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤• दरà¥à¤œ करें","designation":"पदनाम दरà¥à¤œ करें","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"थोड़ा रà¥à¤•à¤¿à¤!"},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤• दरà¥à¤œ करें","refreshtxt":"à¤à¤• लेआउट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करने के लिठ<b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","statedet":"राजà¥à¤¯, संगठन या कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® का नाम दरà¥à¤œ करें"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"अमानà¥à¤¯ टेलीमेटà¥à¤°à¥€ फ़ाइल"},"online":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– डाउनलोड करने के लिठऑनलाइन जाà¤à¤‚"},"imsg":{"lastattmptalrt":"अंतिम पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ शेष है","lastattmptexcd":"आपने मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ करने के लिठअधिकतम पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤‚ को पार कर लिया है","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"अपना ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"अपना निवास पता लिखें"},"instn":{"t0002":"आप à¤à¤• बार में 199 संसà¥à¤¥à¤¾ CSV फाइल में जोड़ सकते है","t0011":"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क से आप अपनी पà¥à¤°à¤—ति की जांच कर सकते है","t0012":"कृपया पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क को सहेज कर रखे| आप इससेअपनी पà¥à¤°à¤—ति की जांच कर सकते है","t0013":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक CSV फाइल डाउनलोड कीजिये","t0015":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ अपलोड करे","t0016":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अपलोड कीजिये","t0021":"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• संसà¥à¤¥à¤¾ का नाम नयी पंकà¥à¤¤à¤¿ में दरà¥à¤œ करें","t0055":"उदà¥à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ का विवरण नहीं मिल रहा है!","t0056":"पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","t0058":"डाउनलोड पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","t0059":"CSV","t0060":"धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦!","t0061":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿...","t0062":"आपने इस कोरà¥à¤¸ के लिठबैच नहीं बनाया है। बैच निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करें व पà¥à¤¨à¤ƒ अपने डैशबोरà¥à¤¡ की जाà¤à¤š करें।","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई कोरà¥à¤¸ नहीं बनाया है। नया कोरà¥à¤¸ बनाठऔर दोबारा डैशबोरà¥à¤¡ देखें।","t0065":"डाउनलोड रिपोरà¥à¤Ÿ","t0066":"सà¥à¤•à¥‹à¤° रिपोरà¥à¤Ÿ","t0077":"पंजीकृत उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾","t0081":"DIKSHA में पंजीकरण करने के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦! OTP आपको SMS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया है| OTP पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करके अपना मोबाईल नंबर सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें व पंजीकरण की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ कीजिये|","t0082":"DIKSHA में पंजीकरण करने के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦! OTP आपको ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया है| OTP पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करके अपना ईमेल पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करें व पंजीकरण की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ कीजिये|","t0083":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ हेतॠआपको SMS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया हैं","t0084":"ईमेल पता सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ हेतॠआपको ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ OTP à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया है","t0085":"रिपोरà¥à¤Ÿ में पहले १०,००० पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों का डेटा दिखाया गया है। बैच के सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों की पà¥à¤°à¤—ति देखने के लिठडाउनलोड पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","t0098":"उपà¤à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ अपलोड करने का फ़ाइल फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ:","t0099":"नाम (राजà¥à¤¯ रिकारà¥à¤¡ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤°)","t0101":"राजà¥à¤¯ (उपà¤à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ से संबंधित राजà¥à¤¯)","t0105":"à¤à¥‚मिका (सिसà¥à¤Ÿà¤® में उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को पà¥à¤°à¤¦à¤¤à¥à¤¤)","t0106":"अपलोड करने से पहले फ़ाइल को CSV फॉरà¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ में सहेजें","t0107":"पोरà¥à¤Ÿà¤² से सà¥à¤µ-घोषित शिकà¥à¤·à¤• जानकारी डाउनलोड करने के लिठ**उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ विवरण डाउनलोड** बटन का उपयोग करें। डेटा को हर 24 घंटे में अपडेट किया जाता है","t0108":"2. डाउनलोड की गई फ़ाइल में जांच करें की पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• रिकारà¥à¤¡ का फोन नंबर और सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ ‪ID‬ संबंधित सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ रिकारà¥à¤¡ से मेल खाते हैं। डाउनलोड की गई फ़ाइल में <b>STATUS</b> कॉलम अपडेट करें। वैध मान: <ul><li> Validated: जो रिकारà¥à¤¡ सही तरह से मेल खाते हों </li><li> असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤: जो रिकारà¥à¤¡ मेल नहीं खाते हों </li><li> तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ : जिस रिकारà¥à¤¡ में सूचना अनà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हो </li></ul>","t0109":"यदि फ़ाइल में STATUS = ERROR रिकॉरà¥à¤¡ हैं, तो à¤à¤• नया कॉलम ERROR TYPE जोड़ें","t0110":"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• रिकॉरà¥à¤¡ के लिठजिसमें <b>STATUS = ERROR</b> है, आपको तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° कॉलम में उचित <b>ERROR TYPE</b> मूलà¥à¤¯ जोड़ना होगाn<li><b>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</b>के लिठमानà¥à¤¯ मान:</li>n<ul><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-जिला</li><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-फ़ोन</li> <li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-ईमेल</li><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-सà¥à¤•à¥‚ल ORG नाम</li> <li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-सà¥à¤•à¥‚ल ‪ORG‬ ID</li><li>ERROR-ID</li><li>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿-नाम</li></ul>","t0111":".csv फ़ाइल के रूप में सहेजें","t0112":"फ़ाइल अपलोड करने के लिठ<b>Upload users csv</b> बटन का उपयोग करें","t0067":"पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेनà¥à¤Ÿ के सà¥à¤à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ के लिठनीचे दिया गया विवरण पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करें","t0086":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से कंटेनà¥à¤Ÿ कॉपी करें","t0087":"ऑफलाइन पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","t0088":"{instance} कंटेनà¥à¤Ÿ के लिठऑनलाइन बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥› करें","t0089":"{instance} à¤à¤ª का उपयोग कैसे करें","t0090":"{instance} फाइल (उदाहरण- Maths_01.ecar) को ऑफ़लाइन चलाने के लिठअपनी पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से मेरी लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ मे कॉपी करे","t0091":"अपने सà¤à¥€ ऑफ़लाइन कंटेनà¥à¤Ÿ तक पहà¥à¤‚चने के लिठमेरी लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","t0092":"इंटरनेट से जà¥à¥œà¥‡ होने पर {instance} से मेरे पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ मे कंटेनà¥à¤Ÿ डाउनलोड कीजिà¤","t0093":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª का उपयोग करने के तरीके समà¤à¤¨à¥‡ हेतॠविसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ वीडियो देखें","t0094":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª पर कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे लोड करें?","t0095":"मैं {instance} लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ से कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे डाउनलोड करूं?","t0096":"मेरे डाउनलोड: मैं कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे चलाऊà¤?","t0097":"मैं अपने पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर कंटेनà¥à¤Ÿ कैसे कॉपी करूं?"},"intxt":{"declareinfo":"यह कोरà¥à¤¸ केवल राजà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ शिकà¥à¤·à¤•à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जारी करता है","preferencesheader":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करे {instance} आपकी पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ के आधार पर पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक सामगà¥à¤°à¥€ खोजने के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ (मंडल, माधà¥à¤¯à¤®, ककà¥à¤·à¤¾ )","searchuser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की {इंसà¥à¤Ÿà¥‡à¤‚स} आईडी (खोजे) सरà¥à¤š करे","selrole":"à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚","ssousers":"नोट: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° उन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को जारी किया जाà¤à¤—ा, जो केवल आपके राजà¥à¤¯ पोरà¥à¤Ÿà¤² के माधà¥à¤¯à¤® से {instance} तक पहà¥à¤‚चते हैं","t0001":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ या शीरà¥à¤·à¤• से ख़ोजें","t0002":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोड़े","t0005":"बैच के मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• चà¥à¤¨à¤¿à¤","t0006":"बैच के सदसà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤"},"lnk":{"adminPolicy":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नीति","announcement":"उदà¥à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ डैशबोरà¥à¤¡","assignedToMe":"मà¥à¤à¥‡ नियà¥à¤•à¥à¤¤ किये गये","createdByMe":"मेरे दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाये जाये","dashboard":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ डैशबोरà¥à¤¡","declarelink":"जानकारी घोषित करने के लिठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें","footerContact":"पूछताछ के लिठसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤• करें","footerDIKSHAForMobile":"मोबाईल DIKSHA à¤à¤ª","footerDikshaVerticals":"दीकà¥à¤·à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ इकाई","footerHelpCenter":"सहायता केंदà¥à¤°","footerPartners":"सहà¤à¤¾à¤—ी","footerTnC":"शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ और गोपनीयता","logout":"लॉग आउट","myactivity":"मेरी गतिविधि","profile":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²","viewall":"सà¤à¥€ देखें"},"msg":{"activategrpfailed":"समूह को सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","activategrpmsg":"समूह सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करने पर आप सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ और गतिविधियों को जोड़ने में सकà¥à¤·à¤® होते है। आप सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—ति को à¤à¥€ टà¥à¤°à¥ˆà¤• कर सकते हैं","activategrppopup":"यह समूह असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ किया गया। समूह का à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ समूह को à¤à¤•à¥à¤Ÿà¤¿à¤µ कर सकता है","activategrpsuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ किया गया","deactivategrpfailed":"समूह को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deactivategrpmsg":"समूह को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करने से आपकी पहà¥à¤‚च समापà¥à¤¤ हो जाती है। आप समूह में गतिविधियाठया सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को नहीं जोड़ सकते। आप सदसà¥à¤¯ की पà¥à¤°à¤—ति को टà¥à¤°à¥ˆà¤• à¤à¥€ नहीं कर सकते।","deactivategrpsuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ किया गया","guidelinesacceptfailed":"समूह के नियमों और शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ पर आपकी सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ का अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ नहीं कर सके","guidelinesacceptsuccess":"आपने समूह दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ को सफलतापूरà¥à¤µà¤• सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर लिया है","noEntityFound":"निरीकà¥à¤·à¤£ में निकाय जोड़ें।"},"pgttl":{"takeanote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€à¤¯à¤¾à¤"},"prmpt":{"certsearchImage":"छवि खोजें","deletenote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटाने की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें?","dscfrmaskqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ पूछें या विचार पोसà¥à¤Ÿ करें","dsfrmchoosedate":"जनà¥à¤® दिनांक चà¥à¤¨à¤¿à¤","enteremailID":"अपना ईमेल पता दरà¥à¤œ करें","enterphoneno":"१० अंको का मोबाईल नंबर दरà¥à¤œ करें","search":"ख़ोज","searchOrQr":"QR कोड दरà¥à¤œ करें या खोजे"},"prpttext":{"assetCaption":"फाइल का नाम दरà¥à¤œ करें"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम के नीचे पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ किया जाता है","instructions":"अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ {instance}ID की पहचान करने के लिà¤, उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करने के लिठनिमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ का उपयोग करें"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"आपके राजà¥à¤¯ के रà¥à¤à¤¾à¤¨ वाले कोरà¥à¤¸","blkuser":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को अवरोध कीजिये","browseBy":"{section_name} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करें","contributions":"योगदान","error":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿","notifheader":"अधिसूचनाà¤à¤","stateuserques":"कà¥à¤¯à¤¾ आप राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ शिकà¥à¤·à¤• हैं?","suggested":"सà¥à¤à¤¾à¤µ दिया गया","todo":"करने के लिà¤","userrole1":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका जोड़ें","userrole3":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ विवरण डाउनलोड करें","yourPreferences":"आपकी पसंद"},"snav":{"shareViaLink":"लिंक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ शेयर किया गया","submittedForReview":"निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया गया"},"tab":{"all":"सà¤à¥€","community":"समूह","contribute":"योगदान दें","courses":"कोरà¥à¤¸","help":"सहायता","mygroups":"मेरे समूह","resources":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯","workspace":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"},"desktop":{"lbl":{"completing":"पूरà¥à¤£ हो रहा हैं"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"मैं अपनी सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ आईडी हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","copycontent":"मैं अपने पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के जॉयफà¥à¤² थीम पर सामगà¥à¤°à¥€ कैसे कॉपी करूà¤","downloadcontent":"मैं डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ के जॉयफà¥à¤² थीम से सामगà¥à¤°à¥€ कैसे डाउनलोड करूं","googlelogin":"मैं अपनी गूगल आईडी का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","loadcontent":"मैं डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ के जॉयफà¥à¤² थीम पर सामगà¥à¤°à¥€ कैसे लोड करूं","login":"मैं {instance} पर कैसे लॉग इन कर सकता हूं","loginSSO":"मैं अपनी सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ आईडी का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","loginnewtheme":"मैं {instance} हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम पर कैसे लॉगिन करूं","manageuser":"मैं उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को {instance} पर कैसे जोड़ूं","manageusernewtheme":"मैं {instance} हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम पर उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को कैसे जोड़ूं","newthemegooglelogin":"मैं अपनी गूगल आईडी से हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम का उपयोग करके कैसे लॉगिन कर सकता हूं","playcontent":"मैं सामगà¥à¤°à¥€ जॉयफà¥à¤² थीम कैसे चलाऊà¤","recovaccnt":"मैं अपना खाता कैसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करूं","recovaccntnewtheme":"मैं अपने खाते को हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम कैसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सकता हूं","register":"मैं {instance} पर कैसे पंजीकरण कर सकता हूं","registernewtheme":"मैं {instance} हरà¥à¤·à¤¿à¤¤ थीम पर कैसे पंजीकरण कर सकता हूं"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"समूह बनाया नहीं जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m002":"समूह नहीं मिल रहा हैं| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m003":"समूह हटाया नहीं जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m004":"आपने à¤à¤• अमानà¥à¤¯ {instance} ID दरà¥à¤œ किया है","m005":"समूह अपडेट होने में असमरà¥à¤¥ है। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","activityAddedToGroup":"आपने इस गतिविधि को समूह में पहले से जोड़ा है","activityRemove":"गतिविधि हटाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","dissmissAsAdmin":"{memberName} को समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ के ओहदे से नहीं हटाया जा सका","leaveGroup":"समूह छोड़ने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"नामांकन पूरà¥à¤£ नहीं किया जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"यह कोरà¥à¤¸ अà¤à¥€ उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0003":"इस कोरà¥à¤¸ में कोई चलित बैच नहीं है","m0005":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0007":"फाइल का आकार कम करें''...","m0008":"कंटेंट कॉपी में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0009":"नामांकन पूरà¥à¤£ नहीं किया जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0014":"मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असफ़ल","m0015":"ईमेल पता अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असफ़ल","m0016":"राजà¥à¤¯à¥‹à¤‚ की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0017":"ज़िला की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0018":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असफ़ल","m0019":"रिपोरà¥à¤Ÿ डाउनलोड करने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0020":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0050":"OTP को मानà¥à¤¯ करने में विफल। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।","m0051":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा दाख़िल करने में विफल","m0052":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा को अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करने में विफल","m006":"{name} को समूह में नहीं जोड़ सके| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m007":"सदसà¥à¤¯ समूह का हिसà¥à¤¸à¤¾ है","m0076":"डाउनलोड के लिठकोई डाटा उपलबà¥à¤§ नहीं हैं","m008":"इस बैच के लिठनामांकन {endDate} पर बंद हà¥à¤†","m009":"कोरà¥à¤¸ का बैच {startDate} से उपलबà¥à¤§ है","mutliParametersFound":"इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठबहà¥à¤¤ से पैरामीटर पाठगठहैं। कृपया रिपोरà¥à¤Ÿ सूची पृषà¥à¤ पर जाà¤à¤‚ और रिपोरà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।","noAdminRole":"आप गतिविधियों को जोड़ने के लिठअधिकृत नहीं हैं","noAdminRoleActivity":"आपको इस पृषà¥à¤ का उपयोग करने के लिठअनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है","promoteAsAdmin":"{memberName} को समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नहीं बनाया जा सका","removeMember":"समूह से सदसà¥à¤¯ को हटाया नहीं जा सका| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","desktop":{"connectionError":"इस कंटेंट को देखने के लिठइनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡","offlineStatus":"आप ऑफलाइन हैं","telemetryExportEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ विफल रहा । पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","telemetryInfoEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ जानकारी पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","telemetrySyncError":"टेलीमटà¥à¤°à¥€ सिंक करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","termsOfUse":"उपयोग के नियम à¤à¤µà¤‚ शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ को देखने के लिठइनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡"},"m0021":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अपडेट करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0022":"आपकी पसंद को अपडेट करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।","m0023":"इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¥‡ ना होने के कारण टिकिट बनाने मे असमरà¥à¤¥"},"imsg":{"m0082":"à¤à¤ª से {groupName} समूह को हटाने की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ हैं","activityAddedSuccess":"गतिविधि सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ी गई","confirmReportPublish":"कà¥à¤¯à¤¾ आप रिपोरà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ करना चाहते हैं?","confirmRetirePublish":"कà¥à¤¯à¤¾ आप रिपोरà¥à¤Ÿ को निवृतà¥à¤¤ करना चाहते हैं?","m0001":"यह कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ फà¥à¤²à¥ˆà¤— होने के कारण निरिकà¥à¤·à¤£ में है।","m001":"यह समूह असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ है। यदि आवशà¥à¤¯à¤• हो तो समूह का à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ समूह को फिर से à¤à¤•à¥à¤Ÿà¤¿à¤µ कर सकता है। समूह के सदसà¥à¤¯ चरà¥à¤šà¤¾ मंच पर अपनी चरà¥à¤šà¤¾ जारी रख सकते हैं।","m0022":"पिछले ॠदिनों की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0023":"पिछले १४ दिनों की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0024":"पिछले ५ हफ़à¥à¤¤à¥‹ का सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0025":"आरमà¥à¤ से सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखे","m0026":"नमसà¥à¤¤à¥‡, यह कोरà¥à¤¸ अà¤à¥€ के लिठउपलबà¥à¤§ नहीं है। शायद कोरà¥à¤¸ रचियता ने उसमें परिवरà¥à¤¤à¤¨ किया हैं।","m0027":"कंटेंट रचियता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संशोधित होने के कारण यह कंटेंट उपलबà¥à¤§ नहीं है|","m0034":"कंटेंट बाहरी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ से है, इसे थोड़ी देर में खोला जाà¤à¤—ा।","m0035":"अनधिकृत अà¤à¤¿à¤—म","m0036":"यह कंटेंट बाहरी सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ से लिया गया है, देखने के लिठपà¥à¤°à¥€à¤µà¥à¤¯à¥‚ बटन दबाà¤à¤","m0040":"कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—तिशील है, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0041":"आपका पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²","m0042":"% पूरà¥à¤£","m0043":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² में ईमेल उपलबà¥à¤§ नहीं है| कृपया ईमेल अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","m0045":"डाउनलोड करने में असमरà¥à¤¥| कृपया कà¥à¤› समय पशà¥à¤šà¤¾à¤¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0047":"केवल १०० पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी चयनित कर सकते हैं","m0060":"यदि {instance} पर आपके दो अकाउंट है, तो यहाठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें","m0061":"तक","m0062":"या, कà¥à¤²à¤¿à¤• करे","m0063":"दोनो अकाउंट का विवरण मिला कर देखें, और","m0064":"दूसरा अकाउंट हटाये","m0065":"अकाउंट मिलान आरमà¥à¤ हà¥à¤†","m0066":"पूरà¥à¤£ होने पर आपको सूचित किया जायेगा","m0067":"अकाउंट मिलान आरमà¥à¤ नहीं किया जा सका। पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सूची के विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ मे ''अकाउंट मिलान'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करके पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0070":"{identifierValue} अकाउंट {instance} पर पहले से मौजूद है, यदि यह आपका अकाउंट है तो मिलाये कà¥à¤²à¤¿à¤• कीजिà¤","m0072":"पासवरà¥à¤¡ गलत हैं इसलिठअकाउंट मिलाया नहीं जा सका","m0073":"{instance} पर नया अकाउंट बनाने के लिये ''ठीक है'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","m0074":"आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ विवरण आपको पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक कंटेंट पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने में हमारी सहायता करता है। जांचें कि कà¥à¤¯à¤¾ आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सही है, अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ अपना सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और उसे सबमिट करें।","m0080":"अकाउंट मिलान आरंठनहीं हो सका| राजà¥à¤¯ के पोरà¥à¤Ÿà¤² से लॉग इन करके पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0081":"अकाउंट का मिलान पà¥à¤°à¤—तिशील हैं| पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ होने पर आपके पंजीकृत ईमेल पते या मोबाईल नंबर पर सà¥à¤šà¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा","m0086":"यह OTP गलत है। शेष पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾: {remainingAttempt}","m0087":"अकाउंट मिलाने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं","m0095":"नमसà¥à¤¤à¥‡ <b>{userName}</b>nआपके {instance} पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² विवरण संपादित करने हेतॠपà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सेटिंग जाà¤à¤","m0096":"\"{firstName}\" सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","m0141":"{instance} पर नया अकाउंट बनाने के लिठ<b>नया बनायें </b> पर कà¥à¤²à¤¿à¤• कीजिà¤","removeActivityWarning":"समूह गतिविधि सूची से गतिविधि हटाने पर वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• उस गतिविधि के लिठसदसà¥à¤¯à¥‹ की पà¥à¤°à¤—ति की जांच नहीं कर सकते","reportPublished":"रिपोरà¥à¤Ÿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ की गई","reportRetired":"रिपोरà¥à¤Ÿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• सेवानिवृतà¥à¤¤ हो गया है","reportSummaryAdded":"सारांश सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","desktop":{"m001":"उपयोग डेटा, सरà¥à¤µà¤° से समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ किठजाते हैं","m002":"डेटा समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ हो रहा हैं"},"m0048":"कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठइंटरनेट से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡","m0049":"कà¥à¤¯à¤¾ आपके सिसà¥à¤Ÿà¤®/पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर à¤à¤• पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड की गई है? अपलोड करने के लिठनीचे दिठगठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","m0050":"ऑफलाइन रहकर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठउनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ लोड करें","m0075":"आपका सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"},"cmsg":{"m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच को अकà¥à¤·à¤® करने से समूह में आज तक की गई सà¤à¥€ चरà¥à¤šà¤¾à¤à¤ साफ हो जाती हैं। यदि आप फिर से समूह के लिठचरà¥à¤šà¤¾à¤“ं को सकà¥à¤·à¤® करने के लिठचà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं, तो चरà¥à¤šà¤¾à¤“ं का कोई पिछला इतिहास नहीं होगा। वे नठसिरे से शà¥à¤°à¥‚ करेंगे। कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हमें पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° सूची नहीं मिल पा रही है। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m002":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ इस पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के किसी à¤à¥€ बैच में नामांकित नहीं है","m003":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को फिर से जारी नहीं कर सके । बाद में पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m004":"आपने अà¤à¥€ तक यह बैच नहीं बनाया है"},"imsg":{"m001":"कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई {userName} सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ दोबारा जारी करना चाहते हैं?"},"smsg":{"m001":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° को फिर से जारी करने का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर लिया गया है और आपको 7 कारà¥à¤¯ दिवसों में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगा"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"फाइल आयात करने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deleteContentErrorMessage":"कंटेनà¥à¤Ÿ हटाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deleteTextbookErrorMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","deleteCourseErrorMessage":"पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® को हटाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करे"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"नामांकित कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0002":"कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0003":"बैच सारणी लाने में असफल","m0004":"डेटा लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0005":"डेटा लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m00100":"कंटेनà¥à¤Ÿ असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m00101":"कंटेनà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0030":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ बनाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0032":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0033":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0034":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0049":"डेटा लोड नहीं किया जा सका","m0050":"निवेदन जमा करने में विफल, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0051":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0054":"बैच वरà¥à¤£à¤¨ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0056":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सूची नहीं लाई जा सकी| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0076":"आवशà¥à¤¯à¤• फीलà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें","m0077":"खोज परिणाम लाने में असमरà¥à¤¥...","m0079":"बैज पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0080":"बैच लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0082":"यह कोरà¥à¤¸ नामांकन के लिये उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0085":"तकनीकी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह कोरà¥à¤¸ रचयिता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निवृतà¥à¤¤ करने के कारण उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0087":"कृपया पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कीजिये","m0088":"विवरण पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया जा रहा है","m0089":"कोई पà¥à¤°à¤¸à¤‚ग उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0090":"डाउनलोड करने में असमरà¥à¤¥| पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0091":"कंटेंट कॉपी करने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0093":"{FailedContentLength} कंटेनà¥à¤Ÿ अपलोड करने में असफ़ल","m0095":"CSV फ़ाइल लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें...","m0096":"अपडेट करने मे असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0097":"तकनीकी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ के कारण कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ विफल। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0098":"कंटेंट अपडेट करने में विफल, पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0099":"समीकà¥à¤·à¤¾ के लिठकंटेनà¥à¤Ÿ नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0100":"आपने उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सीमा को पार कर लिया है"},"groups":{"emsg":{"m001":"बनाठजा सके समूहों की संखà¥à¤¯à¤¾ अधिकतम पहà¥à¤à¤š गयी है","m002":"समूह के सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾ अधिकतम पहà¥à¤à¤š गयी है","m003":"समूह की गतिविधियों की संखà¥à¤¯à¤¾ अधिकतम पहà¥à¤à¤š गयी है"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम की नकल की"}},"smsg":{"activityRemove":"समूह गतिविधि सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटाई गई","certificateGettingDownloaded":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° डाउनलोड हो रहा है","dataSettingSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² शेयर सेटिंगà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• दाखिल की गई","debugMode":"डीबग मोड सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से {time} मिनट में बंद हो जाà¤à¤—ा","dissmissAsAdmin":"{memberName} अब समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नहीं है","grpcreatesuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाया गया","grpdeletesuccess":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटाया गया","leaveGroup":"आप अब इस समूह का हिसà¥à¤¸à¤¾ नहीं हैं","m0009":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बनाई गयी","m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच सफलतापूरà¥à¤µà¤• सकà¥à¤·à¤® हà¥à¤†","m0013":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ की गई","m002":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच सफलतापूरà¥à¤µà¤• अकà¥à¤·à¤® हà¥à¤†","m0028":"à¤à¥‚मिका सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ की गयी","m0029":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटाया गया","m003":"समूह सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया","m0030":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपलोड किये गये","m0031":"संसà¥à¤¥à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपलोड की गयी","m0032":"अवसà¥à¤¥à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• लायी गयी","m0036":"कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बैच के लिठनामांकित हà¥à¤† है","m0037":"सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","m004":"{memberName} को सफलतापूरà¥à¤µà¤• जोड़ा गया","m0042":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• कॉपी किया गया","m0043":"पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ सफलतापूरà¥à¤µà¤• की गयी हैं","m0044":"बैज सफलतापूरà¥à¤µà¤• पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ किया गया","m0045":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नामांकन सफलतापूरà¥à¤µà¤• रदà¥à¤¦ किया गया","m0046":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया","m0047":"आपका मोबाइल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया है","m0048":"आपका ईमेल पता अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया है","m0049":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया है","m0050":"रेटिंग के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦","m0059":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• कॉपी किया गया","m0060":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया","m0061":"आपका कंटेंट निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया गया","m0062":"कंटेनà¥à¤Ÿ असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° किया गया","m0063":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ किया गया","m0064":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया","moo41":"घोषणाà¤à¤‚ सफलतापूरà¥à¤µà¤• रदà¥à¤§ की गयी","promoteAsAdmin":"{memberName} समूह à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ हैं","removeMember":"{memberName} अब समूह सदसà¥à¤¯ नहीं हैं","desktop":{"telemetryExportSMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ सफलतापूरà¥à¤µà¤• निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ की गयी"},"m0053":"डाउनलोड हो रहा हैं...","m0055":"अपडेट हो रहा है...","m0056":"कंटेंट अपडेट करने के लिये ऑनलाइन जाइये","m0057":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सफलतापूरà¥à¤µà¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ किया गया...","m0058":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ की पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ को सफलतापूरà¥à¤µà¤• अपडेट किया गया है"},"stmsg":{"activityAddFail":"गतिविधि जोड़ने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","desktop":{"offlineNoMatch":"मिलते-जà¥à¤²à¤¤à¥‡ परिणाम खोजने के लिठआपको ऑनलाइन आना होगा","deleteContentSuccessMessage":"कंटेंट सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया","deleteMessage":"केवल डाउनलोड किये हà¥à¤ कंटेंट ही ऑफलाइन चलाये जा सकते हैं","deleteTextbookSuccessMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटायी गई","noContentMessage":"कंटेनà¥à¤Ÿ जलà¥à¤¦ आ रहा है","onlineStatus":"आप ऑनलाइन है","contentCantDownload":"यह सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड नहीं की जा सकती","deleteCourseSuccessMessage":"पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया है"},"m0006":"कोई परिणाम नहीं","m0007":"ख़ोज विकलà¥à¤ª और सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ करें...","m0008":"कोई परिणाम नहीं","m0009":"चलाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें या बंद करें","m0022":"अपना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठदाख़िल कीजिये। निरिकà¥à¤·à¤£ के बाद ही कंटेंट पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ हो सकता है।","m0024":"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में संलेख, विडिओ अपलोड कीजिये| आपने अà¤à¥€ कà¥à¤› अपलोड नहीं किया हैं|","m0033":"अपना पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठदाख़िल कीजिये| आपने अà¤à¥€ तक कोई à¤à¥€ कंटेंट निरिकà¥à¤·à¤£ के लिठदाख़िल नहीं किया है","m0035":"निरीकà¥à¤·à¤£ के लिठकोई कंटेंट नहीं है","m0077":"निवेदन दाख़िल हो रहा है...","m0080":"केवल CSV फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में अपलोड करें","m0081":"कोई बैच नहीं है","m0083":"आपने यह कंटेंट शेयर नहीं किया है","m0087":"कृपया वैध उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नाम दरà¥à¤œ करें, ५ वरà¥à¤£ अनिवारà¥à¤¯ है...","m0108":"आपकी पà¥à¤°à¤—ति","m0113":"वैध आरंठतिथि दरà¥à¤œ करें","m0116":"चà¥à¤¨à¥€ गयी टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ हटायी जा रही है...","m0120":"कोई कंटेंट उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0121":"कंटेंट जोड़ा नहीं गया","m0122":"यह कंटेंट बनाया जा रहा है","m0123":"आप अपने मितà¥à¤° से खà¥à¤¦ को सहयोगी के रूप में जोड़ने के लिठकहें| मितà¥à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ जोड़े जाने पर आप को ईमेल पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगा|","m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, कोरà¥à¤¸, या कलेकà¥à¤¶à¤¨ अपलोड कीजिये। फिलहाल आपका कोई à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– उपलबà¥à¤§ नहीं है।","m0126":"बोरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¿à¤","m0127":"माधà¥à¤¯à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","m0128":"ककà¥à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¤¿à¤","m0129":"नियम व शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ लोड हो रही है","m0130":"ज़िला की जानकारी लायी जा रही है","m0131":"कोई रिपोरà¥à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0134":"आप ईस बैचमें नामांकन नहीं कर सकते कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि यह बैच बंद हो गई हैं n","m0135":"वैध तारीख़ दरà¥à¤œ करें","m0136":"नामांकन की अंतिम तारीख़:","m0138":"असफ़ल","m0139":"डाउनलोड किया गया","m0140":"डाउनलोड हो रहा हैं","m0141":"सà¥à¤•à¥‹à¤° रिपोरà¥à¤Ÿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करने के लिठडेटा उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0142":"ठहर गया","m0143":"डाउनलोड","m0144":"आपके पास इस पृषà¥à¤ तक पहà¥à¤‚चने के लिठउपयà¥à¤•à¥à¤¤ अधिकार नहीं हैं।","reportNotReady":"आपकी रिपोरà¥à¤Ÿ तैयार नहीं है, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","changeContentLocationWarning":"फाइल डाउनलोड या आयात नहीं कर सके। कंटेनà¥à¤Ÿ आयात/डाउनलोड के पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को बदलने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।","contentLocationChanged":"कंटेनà¥à¤Ÿ का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बदला गया, अब डाउनलोड करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0030":"आपने अà¤à¥€ तक कोई सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड नहीं की है। ऑफ़लाइन पहà¥à¤‚चने के लिठऑनलाइन सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करें, वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• रूप से आप अपनी पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से सामगà¥à¤°à¥€ आयात कर सकते हैं","m0031":"इंटरनेट से जà¥à¥œà¤¨à¥‡ पर ऑनलाइन लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ से कंटेनà¥à¤Ÿ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤/डाउनलोड करता है","m0036":"यह {instance} à¤à¤ª से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ आपके पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ/बाहरी डिवाइस से कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ता है।","m0137":"कà¥à¤› कंटेनà¥à¤Ÿ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¥‡ होने पर ही चलाई जा सकती है। डाउनलोड करने के लिठहाठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"इस कंटेंट को देखने के लिठइनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ से जà¥à¥œà¤¿à¤¯à¥‡","termsOfUse":"उपयोग की शरà¥à¤¤à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","cannotAccessCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का उपयोग करने के लिठआपको ऑनलाइन होना चाहिà¤"}}},"completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कोरà¥à¤¸","ActivityTextbooks":"कोरà¥à¤¸","chapter":"कोरà¥à¤¸ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","desktop":{"downloadBook":"कोरà¥à¤¸ डाउनलोड करें","find_more":"{instance} पर अधिक कोरà¥à¤¸ और संबंधित कंटेनà¥à¤Ÿ ढूंढें","updateTextbook":"कोरà¥à¤¸ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"downloadBooks":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठकोरà¥à¤¸ को डाउनलोड करें","fromTheTextBook":"कोरà¥à¤¸ से","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कोरà¥à¤¸ जोड़ रहा है","textbooks":"कोरà¥à¤¸"}}},"trk":{"completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"कोरà¥à¤¸ बनाà¤à¤‚","enroll":"कोरà¥à¤¸ मे à¤à¤¾à¤— लिजिà¤","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¤ƒ आरंठकरें","unenroll":"कोरà¥à¤¸ छोड़े","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸ डैशबोरà¥à¤¡ देखें","viewcoursestats":"कोरà¥à¤¸ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखें"},"instn":{"t0062":"आपने इस कोरà¥à¤¸ के लिठबैच नहीं बनाया है। बैच निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करें व पà¥à¤¨à¤ƒ अपने डैशबोरà¥à¤¡ की जाà¤à¤š करें।","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई कोरà¥à¤¸ नहीं बनाया है। नया कोरà¥à¤¸ बनाठऔर दोबारा डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ का अà¤à¤¿à¤—म","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोड़े","completedCourse":"कोरà¥à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","completingCourseSuccessfully":"कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ के रूप में कॉपी करें","courseContainCertificate":"इस कोरà¥à¤¸ में सरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ उपलबà¥à¤§ है","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ की अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ तारीख","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ति","courseRelevantFor":"यह कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक हैं:","courseSuccessMessage":"आपने कोरà¥à¤¸ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ किया हैं","courseSuccessNotificationMessage":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संबंधित सूचना आपके पंजीकृत संपरà¥à¤• विवरण मे ॠदिनों के à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¥‡à¤œà¥€ जाà¤à¤—ी","courseWithoutCertificateNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° नहीं है","courses":"कोरà¥à¤¸","coursestructure":"कोरà¥à¤¸ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","dashboardnocourseselected":"कोई कोरà¥à¤¸ नहीं चà¥à¤¨à¤¾ है","dashboardnocourseselecteddesc":"सूची से कोरà¥à¤¸ चà¥à¤¨à¤¿à¤","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸ का QR कोड डाउनलोड करें","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करने के लिये कà¥à¤²à¤¿à¤• करें और पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸ से लिंक करें"},"enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन कीजिये","getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, पाठों और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","joinTrainingToAcessContent":"पूरे कंटेनà¥à¤Ÿ का अà¤à¤¿à¤—म करने के लिठकोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","moduleFinish":"आपने यह मॉडà¥à¤¯à¥‚ल पूरà¥à¤£ कर लिया हैं","moduleProgress":"मॉडà¥à¤¯à¥‚ल की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरे कोरà¥à¤¸","nextModule":"अगला मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","oneCourse":"कोरà¥à¤¸","prevModule":"पिछला मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","returnToCourses":"कोरà¥à¤¸ पर जायें","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸","selectChapter":"मॉडà¥à¤¯à¥‚ल चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸ के लिठकंटेनà¥à¤Ÿ का चयन करें","signinenrollTitle":"कोरà¥à¤¸ में नामांकन हेतॠलॉग इन करें","trainingAttended":"कोरà¥à¤¸ में à¤à¤¾à¤— लिया","userName":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ का नाम"},"tab":{"courses":"कोरà¥à¤¸"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ इस पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के किसी à¤à¥€ बैच में नामांकित नहीं है"}},"emsg":{"m0002":"यह कोरà¥à¤¸ अà¤à¥€ उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0003":"इस कोरà¥à¤¸ में कोई चलित बैच नहीं है"},"fmsg":{"m0001":"नामांकित कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"कोरà¥à¤¸ लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0082":"यह कोरà¥à¤¸ नामांकन के लिये उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0086":"यह कोरà¥à¤¸ रचयिता दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निवृतà¥à¤¤ करने के कारण उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"imsg":{"m0001":"यह कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ फà¥à¤²à¥ˆà¤— होने के कारण निरिकà¥à¤·à¤£ में है।","m0026":"नमसà¥à¤¤à¥‡, फिलहाल यह कोरà¥à¤¸ उपलबà¥à¤§ नहीं है। शायद कोरà¥à¤¸ रचियता ने कोरà¥à¤¸ में परिवरà¥à¤¤à¤¨ किया है"},"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, कोरà¥à¤¸, या कलेकà¥à¤¶à¤¨ अपलोड कीजिये। फिलहाल आपका कोई à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– उपलबà¥à¤§ नहीं है।"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करें"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कारà¥à¤¯","ActivityTextbooks":"कारà¥à¤¯","chapter":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","collection_task":"कारà¥à¤¯","desktop":{"download":"डाउनलोड","downloadBook":"डाउनलोड","find_more":"अधिक कंटेंट खोजें","find_more_tasks":"अधिक कंटेंट खोजें","update":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updateTextbook":"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"downloadBooks":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","download_to_access_offline":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","downloadoffline":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","fromTheLearningTask":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ से","fromTheTextBook":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ से","import":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठडाउनलोड करें","learningmodule":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","mynotebook":"मेरी किताब","noBookfoundButtonText":"और देखें","noBookfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में सामगà¥à¤°à¥€ जोड़ना बाकी है। {instance} पर अधिक सामगà¥à¤°à¥€ देखने के लिठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ा जा रहा है","noTaskfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ना बाकी है। {instance} पर अधिक कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noTaskfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कंटेनà¥à¤Ÿ जोड़ रहा है","seemore":"और देखें","task":"कारà¥à¤¯","task_title":"कारà¥à¤¯","tasks":"कारà¥à¤¯","textbooks":"कारà¥à¤¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"कंटेनà¥à¤Ÿ बनाना या अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें। फिलहाल आपके पास किसी à¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ को डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ के रूप में सहेजा नहीं गया है","ms0001":"कंटेनà¥à¤Ÿ बनाना या अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें। फिलहाल आपके किसी à¤à¥€ कंटेनà¥à¤Ÿ को डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ के रूप में सहेजा नहीं गया है"}}},"trk":{"completed_learning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","essages":{"fmsg":{"m0082":"यह अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ अà¤à¥€ तक खà¥à¤²à¤¾ नहीं है। आप इसमें शामिल नहीं हो सकते"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करें","enroll":"नामांकन करें","resumecourse":"फिर से आरंठकरें","unenroll":"छोड़े","viewCourseStatsDashboard":"डैशबोरà¥à¤¡ देखें","viewcoursestats":"सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ देखें"},"instn":{"t0062":"आपने अà¤à¥€ तक इस कारà¥à¤¯ के लिठकोई बैच नहीं बनाई है। नया कारà¥à¤¯ बनाà¤à¤ और डैशबोरà¥à¤¡ देखें","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई कारà¥à¤¯ नहीं बनाया है। नया कारà¥à¤¯ बनाà¤à¤ और दोबारा डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कारà¥à¤¯","ActivityCourses":"कारà¥à¤¯","accessCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सामगà¥à¤°à¥€ का अà¤à¤¿à¤—म करें","accessToLogin":"कंटेनà¥à¤Ÿ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कोरà¥à¤¸ में शामिल होना होगा","addCourse":"जोड़े","completedCourse":"कारà¥à¤¯ पूरà¥à¤£ हà¥à¤†","completingCourseSuccessfully":"सफलतापूरà¥à¤µà¤• अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ को पूरा करने के लिà¤,","copyAsCourse":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€ के रूप मे कॉपी करें","courseContainCertificate":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है","courseDetails":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ का विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courseProgress":"पà¥à¤°à¤—ति","courseRelevantFor":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤‚गिक हैं:","courseSuccessMessage":"आपने अपना अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ सफलतापूरà¥à¤µà¤• पूरà¥à¤£ किया हैं","courseSuccessNotificationMessage":"आपको ॠदिनों के à¤à¥€à¤¤à¤° अपने पंजीकृत संपरà¥à¤• विवरण पर आपके पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° के बारे में सूचित किया जाà¤à¤—ा","courseWithoutCertificateNote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ नहीं करता है","courses":"कारà¥à¤¯","coursestructure":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मॉडà¥à¤¯à¥‚ल","dashboardnocourseselected":"कोई चयन नहीं हà¥à¤†","dashboardnocourseselecteddesc":"सूची से चà¥à¤¨à¤¿à¤","downloadCourseQRCode":"QR कोड डाउनलोड करें","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करने के लिये कà¥à¤²à¤¿à¤• करें और पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ कंटेनà¥à¤Ÿ से लिंक करें"},"getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","joinTrainingToAcessContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर, कारà¥à¤¯ में शामिल होना होगा","moduleFinish":"आपने यह कारà¥à¤¯ पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"कारà¥à¤¯ की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरे कारà¥à¤¯","nextModule":"अगला कारà¥à¤¯","oneCourse":"कारà¥à¤¯","prevModule":"पिछला कारà¥à¤¯","returnToCourses":"पीछे","sectionTitle":"कारà¥à¤¯","selectChapter":"कारà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","selectContentFromCourse":"कंटेनà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¤¿à¤","trainingAttended":"अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मे à¤à¤¾à¤— लिया"},"tab":{"courses":"कारà¥à¤¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"इस अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ के लिठउपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ किसी à¤à¥€ बैच में शामिल नहीं हà¥à¤† है"}},"emsg":{"m0002":"यह अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है","m0003":"इस अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ में चलित बैच नहीं है"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! नामांकित शिकà¥à¤·à¤£ कारà¥à¤¯ की जानकारी लाने में असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करेंn","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम आपके लिठअनà¥à¤¯ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं कर सके। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह कंटेनà¥à¤Ÿ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"imsg":{"m0001":"इस सामगà¥à¤°à¥€ को अनà¥à¤ªà¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ किया गया है। फिलहाल इसकी समीकà¥à¤·à¤¾ चल रही है","m0026":"नमसà¥à¤¤à¥‡, यह कंटेनà¥à¤Ÿ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ है। इसमें बदलाव किया जा रहा है"},"stmsg":{"m0125":"कंटेनà¥à¤Ÿ बनाना या अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें। वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में आपने कोई डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ कंटेनà¥à¤Ÿ नहीं सहेजी है"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° केवल {state} राजà¥à¤¯ के उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को जारी किठजाते हैं","earnmcert":"यदि आप अपने आकलन में {percent}% या अधिक अंक पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करते हैं, तो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° जारी किठजाà¤à¤‚गे!"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ अकà¥à¤·à¤® करें","dscfrmenablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ सकà¥à¤·à¤® करें"},"cert":{"btn":{"browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥›","createtemp":"टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤‚","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶"},"inlntxt":{"certtitle":"यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° पर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया, नीले रंग का मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• है","confrmtion":"मैं पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करता हूं कि मेरे दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ किठगठइस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° के लिठसà¤à¥€ ततà¥à¤µ सही और उपयà¥à¤•à¥à¤¤ हैं और मैं हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤“ं और लोगो मालिकों दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने के लिठअधिकृत हूं","signdet":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ का पदनाम हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° के नीचे मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ है","slecttemp":"उपलबà¥à¤§ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ कर चयन करें, या दूसरा बनाà¤à¤‚","statedet":"नाम (जैसे राजà¥à¤¯ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार आदि), जो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° शीरà¥à¤·à¤• से ऊपर मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"},"lbl":{"addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° जोड़ें","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° शीरà¥à¤·à¤•","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤","layout":"अà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ का चयन करें","sign":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 1","sign2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° 2","signatory":"अधिकृत हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","signdesig":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 1 पदनाम","signdesig2":"हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ 2 पदनाम","statedet":"राजà¥à¤¯ विवरण","statelogo":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ १","statelogo2":"राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिहà¥à¤¨ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° का शीरà¥à¤·à¤• दरà¥à¤œ करें","refreshtxt":"à¤à¤• लेआउट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ का पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करने के लिठ<b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","statedet":"राजà¥à¤¯, संगठन या कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® का नाम दरà¥à¤œ करें"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° डाउनलोड किठगठडेटा का उपयोग कीजिà¤","dscfrmmndtry":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ आवशà¥à¤¯à¤• है","dscfrmmndtrydesc":"विवरण अनिवारà¥à¤¯ है। नà¥à¤¯à¥‚नतम 8 वरà¥à¤£","desktop":{"m003":"डाउनलोड शà¥à¤°à¥‚ करने के लिठइंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करें"}},"lbl":{"accessibility":"सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ रीडर का अà¤à¤¿à¤—म","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड पर जाà¤à¤","accessibilitynormalmode":"लाइट मोड पर जाà¤à¤","accessibilitytext":"साइट का नकà¥à¤¶à¤¾","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ साइज़ बà¥à¤¾à¤à¤","accessibilitytskip":"मà¥à¤–à¥à¤¯ कंटेनà¥à¤Ÿ पर जाà¤à¤","dscfrmbstpst":"सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ पोसà¥à¤Ÿ","dscfrmcommnets":"टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤","dscfrmdisablepopuphdr":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच अकà¥à¤·à¤® करें?","dscfrmdwnvte":"डाउनवोट","dscfrmelbrt":"कृपया अपने पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ या विचार को यहाठविसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करें","dscfrmgendisc":"सामानà¥à¤¯ चरà¥à¤šà¤¾à¤à¤","dscfrmposts":"पोसà¥à¤Ÿ","dscfrmrcntpsts":"नवीनतम पोसà¥à¤Ÿ","dscfrmsvdpst":"सहेजे गठपोसà¥à¤Ÿ","dscfrmtags":"टैग","dscfrmupvte":"वोट दें","dscfrmvotes":"वोट","meantfor":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾"},"prmpt":{"declareprompt":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° अरà¥à¤œà¤¿à¤¤ करने के लिठ{instance} पर अपनी जानकारी घोषित करें","dscfrmaddtag":"à¤à¤• टैग जोड़ें और à¤à¤‚टर दबाà¤à¤","dscfrmelbrt":"यहाठटाइप करें..."},"puphdr":{"adminguideline":"वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• दिशानिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶"},"scttl":{"certques":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मानदंड"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"राजà¥à¤¯/संगठन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"}},"orgname":"संसà¥à¤¥à¤¾ का नाम","participants":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"आपके पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ का जवाब नहीं मिल सका? देखें","totalEnrolments":"कà¥à¤² नामांकन"}},"t0065":"फाइल डाउनलोड कीजिये","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","chapter":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ के रूप में कॉपी करें","desktop":{"deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• हटाने पर यह डाउनलोड फ़ोलà¥à¤¡à¤° से à¤à¥€ हटा दिया जायेंगा| जारी रखने के लिठहटाà¤à¤‚ बटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें।","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करें","find_more":"{instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेंट ढूंढें","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"dialCodeDescription":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड ६ वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° का मेल होता है, जो आपकी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के QR कोड की छवि के नीचे छपा है","downloadBooks":"ऑफ़लाइन रहते हà¥à¤ अà¤à¤¿à¤—म के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को डाउनलोड करें","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• से","getUnlimitedAccess":"अपने मोबाइल पर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚, पाठों और कोरà¥à¤¸ का असीमित अà¤à¤¿à¤—म पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें","import":"ऑफ़लाइन रहते हà¥à¤ अà¤à¤¿à¤—म के लिठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ को डाउनलोड करें","installAppDesc":"अपने डिवाइस पर पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ को ऑफ़लाइन सहेजे","mynotebook":"मेरी किताब","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेंट देखे","noBookfoundSubTitle":"आपके बोरà¥à¤¡ में अà¤à¥€ और किताबें नहीं हैं। {instance} पर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ और कंटेनà¥à¤Ÿ देखने के लिठबटन पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ जोड़ी जा रही हैं","textbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, कोरà¥à¤¸, या कलेकà¥à¤¶à¤¨ अपलोड कीजिये। फिलहाल आपका कोई à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤²à¥‡à¤– उपलबà¥à¤§ नहीं है।"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"पà¥à¥‡","resumecourse":"पà¥à¤¨à¤ƒ पढ़ना शà¥à¤°à¥‚ करें","unenroll":"समापà¥à¤¤"},"instn":{"t0062":"आपने इस पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के लिठअà¤à¥€ तक अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ बैच नहीं बनाया है। à¤à¤• बैच बनाà¤à¤‚ और डैशबोरà¥à¤¡ की जांच करें","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• नहीं बनाई है। नई पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• बनाà¤à¤ और डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•","ActivityCourses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•","accessCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• का अà¤à¤¿à¤—म करें","accessToLogin":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• का अà¤à¤¿à¤—म करने के लिठआपको लॉग इन करना होगा और लरà¥à¤¨à¤¿à¤‚ग / रीडिंग बैच से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ होगा","addCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• जोड़ें","completedCourse":"आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पूरà¥à¤£ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","completingCourseSuccessfully":"सफलतापूरà¥à¤µà¤• अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ को पूरा करने के लिà¤,","copyAsCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• के रूप में कॉपी करें","courseContainCertificate":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है","courseDetails":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","coursestructure":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","joinTrainingToAcessContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ तक पहà¥à¤‚चने के लिà¤, आपको अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बैच में शामिल होना होगा","moduleFinish":"आपने यह अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरी डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","nextModule":"अगला अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","oneCourse":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•","prevModule":"पिछला अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯","sectionTitle":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚","selectChapter":"अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ चà¥à¤¨à¤¿à¤","trainingAttended":"पà¥à¥€ हà¥à¤ˆ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚"},"tab":{"courses":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"यह पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ सेटिंग अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी। पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम वह पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• नहीं ला सके जिसे आप ढूंढ रहे थे। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम आपके लिठअनà¥à¤¯ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ नहीं पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सके। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","ActivityTvClasses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","TVclassesfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ जोड़ी जा रही हैं","chapter":"टीवी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","collection_tv_classes":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","desktop":{"downloadBook":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ डाउनलोड करें","downloadTVclasses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ डाउनलोड करें","find_more":"{instance} पर अधिक टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ और संबंधित कंटेनà¥à¤Ÿ खोजें","find_more_TVclasses":"{instance} पर अधिक टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ और संबंधित कंटेनà¥à¤Ÿ खोजें","updateTVclasses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें","updateTextbook":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤ करें"},"downloadBooks":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठटीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ डाउनलोड करें","downloadTVclasses":"ऑफ़लाइन अà¤à¤¿à¤—म के लिठटीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ डाउनलोड करें","fromTheTVclasses":"टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ से","fromTheTextBook":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾ से","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ जोड़ी जा रही हैं","textbooks":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","tv_classes":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","tv_program":"टीवी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"देखें","resumecourse":"पà¥à¤¨à¤ƒ देखना शà¥à¤°à¥‚ करें"},"instn":{"t0062":"आपने अà¤à¥€ तक इस टीवी वरà¥à¤— के लिठकोई अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ बैच नहीं बनाया है। बैच बनाà¤à¤ और डैशबोरà¥à¤¡ की जांच करें","t0063":"आपने अà¤à¥€ तक कोई टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ नहीं बनाई है। नई टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ बनाठऔर डैशबोरà¥à¤¡ देखें।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","ActivityCourses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","accessCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤“ं का अà¤à¤¿à¤—म करें","accessToLogin":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤“ं के अà¤à¤¿à¤—म के लिठआपको लॉग इन कर अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बैच में शामिल होना होगा","addCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾ जोड़ें","completedCourse":"पूरà¥à¤£ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","copyAsCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾ के रूप मे कॉपी करें","courseContainCertificate":"यह अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है","courseDetails":"टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ विवरण","courseDontContainCertificate":"फिलहाल इस कोरà¥à¤¸ में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नहीं है| कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ बाद में पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£-पतà¥à¤° संलगà¥à¤¨ कर सकता है।","courses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","coursestructure":"टीवी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","moduleFinish":"आपने यह कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ किया है","moduleProgress":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® की पà¥à¤°à¤—ति","mytrainings":"मेरी टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","nextModule":"अगला कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","oneCourse":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾","prevModule":"पिछला कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®","sectionTitle":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤","selectChapter":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® चà¥à¤¨à¤¿à¤","trainingAttended":"आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ देखी गयी टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤"},"tab":{"courses":"टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"यह टीवी ककà¥à¤·à¤¾ कारà¥à¤¯ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"},"fmsg":{"m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम वह टीवी ककà¥à¤·à¤¾ नहीं ला सके जिसे आप ढूंढ रहे थे। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें! हम आपके लिठअनà¥à¤¯ टीवी ककà¥à¤·à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं कर सके। पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें","m0086":"यह टीवी कà¥à¤²à¤¾à¤¸ अब उपलबà¥à¤§ नहीं है"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"कंटेनà¥à¤Ÿ तक पहà¥à¤‚चने के लिà¤, आपको अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बैच में शामिल होना होगा"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/kn.json b/src/app/resourcebundles/json/kn.json
index 8eed41914f..76e8be70fa 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/kn.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/kn.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಮà³à²šà³à²šà²¿","activategrp":"ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ","activityDashboard":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³","add":"ಸೇರಿಸà³","addActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಸೇರಿಸಿ","addEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ","addedToLibrary":"ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯಕà³à²•à³† ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","all":"ಎಲà³à²²","apply":"ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²¿","back":"ಹಿಂದೆ","botTitle":"ತಾರಾಳಿಗೆ ಕೇಳಿ","cancel":"ರದà³à²¦à³ ಮಾಡಿ","cancelCapitalize":"ರದà³à²¦à³ ಮಾಡಿ","changePreferences":"ಆದà³à²¯à²¤à³† ಬದಲಿಸಿ","clear":"ಸà³à²ªà²·à³à²Ÿà²®à²¾à²¡à³","close":"ಕà³à²²à³‹à²¸à³","continueLearning":"ಕಲಿಯà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿","copyLink":"ಲಿಂಕೠಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","copytoclipboard":"ಕà³à²²à²¿à²ªà³ ಬೋರà³à²¡à³ ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","create":"ರಚಿಸà³","createCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ","createNew":"ಹೊಸದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","deactivategrp":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ","delete":"ಡಿಲೀಟà³","desktop":{"shareTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿"},"dismissAdmin":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಹಾಗಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","docs":"ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³","download":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ","downloadAppForLinux":"ಉಬಂಟà³à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows32":"ವಿಂಡೋಸೠ(32-bit)ಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows64":"ವಿಂಡೋಸೠ(64-bit)ಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadCertificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ","downloadDesktopApp":"ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForWindows":"Windows (64-bit) ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ ","downloadInstruction":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","downloadManager":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮà³à²¯à²¾à²¨à³‡à²œà²°à³","dscfrmstrtdscsn":"ಚರà³à²šà³† ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","enableDebugMode":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಅನೆಬಲೠಮಾಡಿ","enroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ ","home":"ಹೋಂ","interactive":"ಇಂಟರಾಕà³à²Ÿà²¿à²µà³","loadContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲೋಡೠಮಾಡಿ","login":"ಲಾಗಿನà³","makeAdmin":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಮಾಡಿ","merge":"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ","next":"ಮà³à²‚ದೆ","no":"ಇಲà³à²²","observeAgain":"ಪà³à²¨à²ƒ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","ok":"ಓಕೆ","previous":"ಹಿಂದಿನ","print":"ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿","remove":"ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","removeMember":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","reset":"ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿ","resume":"ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","resumecourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","retry":"ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","save":"ಸೇವà³","selectCsvFile":".csv ಫೈಲೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectLanguage":"à²à²¾à²·à³† ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selrole":"ಪಾತà³à²° ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","signin":"ಲಾಗಿನೠಆಗಿ","smplcsv":"ಮಾದರಿ CSV ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","start":"ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","submit":"ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","submitbtn":"ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","tryagain":"ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಬಿಡಿn","update":"ನವೀಕರಿಸà³","updateGroup":"ಗà³à²‚ಪೠಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","uploadAndUse":"ಚಿತà³à²° ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ ","uploading":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","uploadorgscsv":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳ CSV ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡಿ","uploadusrscsv":".csv ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","verify":"ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","video":"ವಿಡಿಯೋ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರà³à²¸à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewcoursestats":"ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewdetails":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewmore":"ಹೆಚà³à²šà³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","yes":"ಹೌದà³","yesiamsure":"ಸರಿ","browse":"ಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","completed":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","edit":"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","myLibrary":"ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","pause":"ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","pausing":"ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","profile":{"edit":"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"},"resuming":"ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","consentsharedetail":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ","fromGroup":"ಈ ಗà³à²‚ಪಿನಿಂದ","groupDescription":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಉದà³à²¦à³‡à²¶à²—ಳನà³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯à²°à³ ಅರà³à²¥ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಂದೠವಿವರಣೆಯನà³à²¨à³ ಬರೆಯಿರಿ. ","member":"ಸದಸà³à²¯à²°à³","otpcontactinfo":"ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²• ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಒಟಿಪಿ ಹಾಕಿ","tryDifferentName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ಸಂಗà³à²°à²¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ವಿವರಣಾತà³à²®à²• ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ಅà²à³à²¯à²¾à²¸ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à²¾à²µà²³à²¿","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ಅà²à³à²¯à²¾à²¸ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿ","ActivityCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ActivityLessonPlan":"ಪಾಠಯೋಜನೆ","ActivityTextbooks":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","AddtoGroup":"ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ","CCbyLicense":"ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿ ಹೇಳಿರಲಿಲà³à²² ಎಂದರೆ, ಇಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಎಲà³à²² ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳೠಕà³à²°à²¿à²¯à³‡à²Ÿà²¿à²µà³ ಕಾಮನà³à²¸à³ ಲೈಸೆನà³à²¸à³ ಅಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆರà³à²¤à³à²¤à²µà³†","EnterPassword":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಹಾಕಿ","InstanceIdProfilename":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ","LastUpdated":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","MembersInstanceId":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²—ೆ ಅವರ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ {instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨ ಮಾಡಲೠಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ ","Mobile":"ಮೊಬೈಲà³","NoSerchGroupMemberResults":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನಿಮà³à²® ಶೋಧಕà³à²•à³† ಸರಿಹೊಂದà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಇಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಶೋಧವನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³","OTPhasbeensent":"ಓಟಿಪಿ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToEmail":"ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToPhone":"ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPmsgforuser":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠನಿಮಗೊಂದೠಓಟಿಪಿ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ","OTPresendMaxretry":"ನೀವೠಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಕೇವಲ 4 ಸಲ ಕೇಳಬಹà³à²¦à³. ನೀವೠಪà³à²¨à²ƒ-ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕà³","OTPresendMaxretryreached":"ಮರà³-ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳ ಗರಿಷà³à² ಮಿತಿ ಮೀರಿತà³","OTPvalid":"ಓಟಿಪಿ 30 ನಿಮಿಷ ಜಾರಿ ಇರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","RecommndationsBasedOnProfile":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸà³à²—ಳà³","SearchIn":"{searchContentType} ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","SeetheInstanceIDhere":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಬಹà³à²¦à³","Select":"ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","SelectProfileMenu":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಮೆನೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","ShowingActivityResults":"{searchString} ಗೆ {resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ","TypeToSearchForContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಪದ ಟೈಪೠಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","aboutTheContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಕà³à²°à²¿à²¤à³","accessCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರà³à²¸à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಬೇಕà³","accessibilityfntdflt":"ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಗೆ ರಿಸೆಟೠಮಾಡಿ","accessibilityfont":"ಫಾಂಟೠಗಾತà³à²° ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ","accountRecoveryDescription":"ನೀವೠಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಲಾಕà³à²¡à³ ಔಟೠಆದರೆ, ನಿಮà³à²® ಅಕೌಂಟನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪಡೆಯಲೠಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟೠನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","activategrp":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ","activategrpques":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬೇಕೆ?","active":"ಸಕà³à²°à²¿à²¯","activities":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳà³","activityRecommendation":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸà³à²—ಳà³","addAnotherUser":"ಇನà³à²¨à³Šà²¬à³à²¬à²°à³ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addCertificateText":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ 100% ರಷà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","addCertificategreaterThan":"ಇದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà³ ಅಥವಾ ಇದಕà³à²•à³† ಸಮ ","addCertificateprogressrule":"ಪà³à²°à²—ತಿ ನಿಯಮ","addCertificatescorerule":"ಸà³à²•à³‹à²°à³ ನಿಯಮ","addContentType":"{contentType} ಸೇರಿಸಿ","addCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಿಸಿ","addDistrict":"ಜಿಲà³à²²à³† ಸೇರಿಸಿ","addEmailID":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addMember":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addPhoneNo":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addRecoveryAccount":"ರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟೠಸೇರಿಸಿ","addRecoveryId":"ರಿಕವರಿ à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addState":"ರಾಜà³à²¯ ಸೇರಿಸಿ","addUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addingMembertoGroup":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಾನೠಎಲà³à²²à²¿ ನೋಡಬಹà³à²¦à³? ","addlInfo":"ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಮಾಹಿತಿ","addnote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಸೇರಿಸà³","addorgtype":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ ಸೇರಿಸà³","address":"ವಿಳಾಸ","admindshheader":{"blocks":"ಬà³à²²à²¾à²•à³ ಗಳà³","districts":"ಜಿಲà³à²²à³†à²—ಳà³","index":"ಕà³à²°à²® ಸಂಖà³à²¯à³†","schools":"ಶಾಲೆಗಳà³","teachers":"ನೋಂದಾಯಿತ ಶಿಕà³à²·à²•à²°à³"},"administrator":"ಶಾಲಾ ಮà³à²–à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à³ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳà³","agreeCourseToc":"ನಾನೠ{instance} ಗಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†","agreeGroupToc":"ನಾನೠಒಪà³à²ªà³à²µà³†à²¨à³ {instance}ನ","agreeToShareDetails":"ನಾನೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¦à³‡à²¨à³†. ಎಲà³à²²à²¾ ಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಗಳೠನನà³à²¨ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಗೌಪà³à²¯à²¤à²¾ ನೀತಿ ಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ","allContent":"ಎಲà³à²² ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","allDownloads":"ಎಲà³à²² ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²—ಳನà³à²¨à³ ತಾವಾಗಿಯೇ ಇಲà³à²²à²¿à²—ೆ ಸೇರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","allImages":"ಎಲà³à²² ಚಿತà³à²°à²—ಳà³","anncmnt":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntall":"ಎಲà³à²²à²¾ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntcancelconfirm":"ಈ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ಈ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","anncmntcreate":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ರಚಿಸಿ","anncmntdtlsattachments":"ಲಗತà³à²¤à³à²—ಳà³","anncmntdtlssenton":"ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","anncmntdtlsweblinks":"ವೆಬೠಲಿಂಕೠಗಳà³","anncmntinboxannmsg":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntinboxseeall":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","anncmntlastupdate":"ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmntmine":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntnotfound":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಘೋಷಣೆ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²!","anncmntoutboxdelete":"ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","anncmntoutboxresend":"ಮರà³à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿","anncmntplzcreate":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ರಚಿಸಿ","anncmntreadmore":"....ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಓದಿ","anncmntsent":"ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦ ಎಲà³à²²à²¾ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","anncmnttblactions":"ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳà³","anncmnttblname":"ಹೆಸರà³","anncmnttblpublished":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","anncmnttblreceived":"ಪಡೆದಿದೆ","anncmnttblseen":"ನೋಡಿದೆ","anncmnttblsent":"ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³†","appUpdateAvailable":"ಹೊಸ ಅಪೠಡೇಟೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†!","appUpdateDescription":"ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠನ ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಈ ಲಿಂಕೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","appliedFilters":"ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","assetCaption":"ಫೈಲೠಹೆಸರà³","attributions":"ಅಟà³à²°à²¿à²¬à³à²¯à³‚ಶನà³à²¸à³","audience":"ಪà³à²°à³‡à²•à³à²·à²•à²°à³","author":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","authorofsourcecontent":"ಮೂಲ ಕಂಟೆಂಟೠನ ಲೇಖಕ/ಕಿ","availableBatches":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","availableForContribution":"ಕೊಡà³à²—ೆಗೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à³","avscore":"ಅತà³à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಅಂಕಗಳ ಸರಾಸರಿ: {score}","badgeassignconfirmation":"ಈ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಅನà³à²¨à³ ನೀಡಲೠನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","bannerTitle":"ವಿಶೇಷವಾಗಿರà³à²µà³à²¦à³","basedOnPref":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದà³à²µ ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಗಳà³","batch":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ","batchReportUpdateNote":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³ {date}","batch_name":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೆಸರà³","batchdescription":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವಿವರಣೆ","batchdetails":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವಿವರಗಳà³","batchenddate":"ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","batches":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","batchstartdate":"ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕ","bestScoreattempt":"ಅತà³à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¦ ಅಂಕ ","bestscore":"ಅತà³à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಅಂಕ: {score}","birthdate":"ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦ ದಿನಾಂಕ (ದಿದಿ/ತಿತಿ/ವವವವ)","block":"ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿ","blocked":"ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿತ","blockedUserError":"ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿.n","board":"ಮಂಡಳಿ/ವಿಶà³à²µà²µà²¿à²¦à³à²¯à²¾à²²à²¯","boardRequired":"ನೀವೠರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕà³","boards":"ಮಂಡಳಿ","browse":"ಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","browserSuggestions":"ಇನà³à²¨à³‚ ಉತà³à²¤à²® ಅನà³à²à²µà²•à³à²•à²¾à²—ಿ, ನೀವೠಅಪೠಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇನà³à²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ","canEditProfileDetails":"ನೀವೠಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","captchaValidationFailed":"ನಿಮà³à²® ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³.","cert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡಿ","certcriteria":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮಾನದಂಡ ","certgivenby":"ಇವರೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡà³à²µà²°à³","certificateIssuedTo":"ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡಲಾಗಿದೆ ","certificateNameUpdate":"ಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ತೋರಿಸಬೇಡಿ","certificates":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳà³","certificatesIssued":"ಕೊಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳà³","certificationAward":"ಪà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²¿ ಪತà³à²°à²—ಳೠ& ಪà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²¿à²—ಳà³","certissuedon":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕ","change":"ಬದಲಾವಣೆ","channel":"ಮಾಧà³à²¯à²®","chapter":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","charError":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಕನಿಷà³à²Ÿ 8 ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³à²®à³†à²°à²¿à²•à³ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³","characterleft":"ಉಳಿದಿರà³à²µ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳà³","chartSummary":"ಚಾರà³à²Ÿà³ ಸಾರಾಂಶ","checkSpelling":"* ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","checkYourSpelling":"* ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chkuploadsts":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chooseAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ.","chooseImageNote":"ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಚಿತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಡà³à²°à²¾à²—ೠಮಾಡಿ, ಇಲà³à²²à²¿ ಹಾಕಿ *","chooseImageSize":"ಫೈಲೠಗಾತà³à²°: < ಅಥವಾ = 50KB","chooseImageType":"ಫೈಲೠಪà³à²°à²•à²¾à²°à²—ಳà³: *.png","chooseImagedimensions":"ಅಳತೆಗಳà³: ","class":"ತರಗತಿ","classRequired":"ನೀವೠತರಗತಿಯೊಂದನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕೠ","classes":"ತರಗತಿಗಳà³","clickHere":"ಇಲà³à²²à²¿ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","clickOnProfileIcon":"ಹೆಡರೠಮೇಲೆ ಇರà³à²µà³ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","cluster":"ಕà³à²²à²¸à³à²Ÿà²°à³","collapseAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಕà³à²—à³à²—ಿಸಿ","comingSoon":"ಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ಬರಲಿದೆ","communicationConsole":"ಸಂವಹನ ಕನà³à²¸à³‹à²²à³","completeContentToUnlock":"ಹೊಸ ಸಾಧನೆಯನà³à²¨à³ ಗಳಿಸಲೠ{count} ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿ","completeForCertificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಡೆಯಲೠಎಲà³à²² ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿ","completed":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","confirmPassword":"ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ದೃಢೀಕರಿಸಿ","confirmblock":"ನೀವೠನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾","congratulations":"ಅà²à²¿à²¨à²‚ದನೆಗಳà³!","contactStateAdmin":"ಈ ತಂಡಕà³à²•à³† ಹೆಚà³à²šà³ ಜನ à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಆಡಳಿತಗಾರರನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿","content":{"AUTHOR":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","BOARD":"ಮಂಡಳಿ","CLASS":"ತರಗತಿ","CREATEDON":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","ContentInformation":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಮಾಹಿತಿ","CreatedOnBy":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ರಚಿಸಿದವರà³","DESCRIPTION":"ವಿವರಣೆ","KEYWORDS":"ಕೀಲಿ ಪದಗಳà³","LASTUPDATEDON":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","LicenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರà³à²—ಳà³","MEDIUM":"ಮಾಧà³à²¯à²®","RESOURCETYPE":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲದ ವಿಧ","SUBJECT":"ವಿಷಯ","COPYRIGHT":"ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯"},"contentCredits":"ವಿಷಯ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³","contentLabel":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ","contentType":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ವಿಧ","contentcopiedtitle":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಇದರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ","contentinformation":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಮಾಹಿತಿ","contentname":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲದ ಹೆಸರà³","contentsLabel":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","contentsUploaded":"ಕಂಟೆಂಟೠಗಳೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³†","contenttype":"ಕಂಟೆಂಟà³","continue":"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿","copy":"ನಕಲಿಸà³","copyAsCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","copyRight":"ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯","copycontent":"ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ನಕಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ...","copyrights":"ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪರವಾನಗಿ:","country":"ದೇಶ","countryCode":"ದೇಶದ ಕೋಡà³","course":"ಕೋರà³à²¸à³","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕೋರà³à²¸à³","courseCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರà³","courseCredits":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³","courseDetails":"ಕೋರà³à²¸à³ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³. ","courseGuidelines":"ಕೋರà³à²¸à³ ಕರಾರà³à²—ಳà³","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರà³à²¸à³ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","courseProgress":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²—ತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದಿರಿ.","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವೠ7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಕà³à²•à³† ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯà³à²µà²¿à²°à²¿ ","courseToc":"ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à³à²µ ಮೊದಲೠಕೋರà³à²¸à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¬à³‡à²•à³","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²²","coursebatchenddate":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","coursebatchstartdate":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕ","coursecompletiondate":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","coursecreatedon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","coursestructure":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಗಳà³","createGroup":"ಗà³à²‚ಪೠರಚಿಸಿ","createGroupDes":"ಗà³à²‚ಪೠರಚನೆ ಮಾಡಲೠನೀವೠಇನà³à²¨à³ ಒಂದೇ ಹೆಜà³à²œà³† ದೂರವಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","createUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","createUserSuccessWithEmail":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¯à²²à³ ಲಾಗಿನೠಆಗಿ.","createUserSuccessWithPhone":"ಪರಿಶೀಲನೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³.. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¯à²²à³ ಲಾಗಿನೠಆಗಿ.","createdInstanceName":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ರಚಿಸಿದವರà³","createdon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","creationdataset":"ರಚನೆ","creator":"ರಚನಾಕಾರರà³","credits":"ಕೃತಜà³à²žà²¤à³†à²—ಳà³","creditsLicenceInfo":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³ & ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ","current":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤","currentlocation":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸà³à²¥à²³","curriculum":"ಪಠà³à²¯à²•à³à²°à²®","dashBoardTitle":"ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³","dashboard":{"action":"ಕà³à²°à²¿à²¯à³†","description":"ವಿವರಣೆ","download":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","downloadfile":"ಫೈಲೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fileName":"ಫೈಲೠಹೆಸರà³","fileSize":"ಫೈಲೠಗಾತà³à²° "},"dashboardcertificateStatus":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ","dashboardfiveweeksfilter":"ಕೊನೆಯ 5 ವಾರಗಳà³","dashboardfourteendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 14 ದಿನಗಳà³","dashboardnobatchselected":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²!","dashboardnobatchselecteddesc":"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","dashboardnocourseselected":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","dashboardnoorgselected":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಸಂಸà³à²¥à³† ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²!","dashboardnoorgselecteddesc":"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಒಂದೠಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","dashboardselectorg":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","dashboardsevendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳà³","dashboardsortbyenrolledon":"ದಾಖಲಾದ ದಿನಾಂಕ","dashboardsortbystatus":"ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ","dashboardsortbyusername":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರà³","dataDictionary":"ಡೇಟಾ ಶಬà³à²¦à²•à³‹à²¶","dataSetting":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ ","dataShareOffNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²²à³à²²","dataShareOnNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿","dataSharingIs":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯà³","datasetExamples":"ಡೇಟಾಸೆಟೠಉದಾಹರಣೆಗಳà³","deactivategrp":"ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ","deactivategrpques":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬೇಕೆ?","debugModeTitle":"ಡೆವಲಪರೠಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³","defaultstar":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ರೇಟೠಮಾಡಲೠನಕà³à²·à²¤à³à²°à²¦ ಮೇಲೆ ಟà³à²¯à²¾à²ªà³ ಮಾಡಿ","delete":"ಡಿಲೀಟೠ","deleteConfirm":"ಈ ಎಂಟಿಟಿಯನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠಖಾತà³à²°à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","deleteGroup":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","deleteUser":"ಬಳಕೆದಾರ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","deletenote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","description":"ವಿವರಣೆ","desktop":{"Suggestions":"ಸಲಹೆಗಳà³","SuggestionsText1":"ಎಲà³à²² ಪದಗಳ ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದೠಖಾತà³à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²¿","SuggestionsText2":"ಬೇರೆ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","SuggestionsText3":"ಹೆಚà³à²šà³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಕೀಲಿ ಪದ ಹಾಕಿ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","about_us":"{instance} ಕà³à²°à²¿à²¤à³","app":"{instance} ಲೈಟೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪà³","authorOfSourceContent":"ಮೂಲ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಲೇಖಕ/ಕಿ","board":"{board} ದಿಂದ","content":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ","creditsAndLicenceInfo":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ ಲೈಸೆನà³à²¸à³ ಮಾಹಿತಿ","deleteBook":"ಪà³à²¸à³à²¤à²• ಡಿಲೀಟೠಮಾ","deleteCollection":"{name} ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.","deleteContent":"{name} ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","explore":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²¿","failedListLabel":"ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರಿನಿಂದ ಬೇಡದೇ ಇರà³à²µ ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","lastShared":"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದà³à²¦à³","lowMemory":"ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಮೆಮೊರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಪೠನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹà³à²¦à³","notMatchContent":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇದಕà³à²•à³† ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","storageSpaceRunningOutHeader":"ಸಂಗà³à²°à²¹ ಸà³à²¥à²³ ಸಾಕಷà³à²Ÿà³ ಇಲà³à²²","update":"{instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠನವೀಕರಿಸಿ","updateAvailable":"ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†","updateTextbook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಅಪೠಡೇಟೠಮಾಡಿ","yourSearch":"\"{key}\" - ಗೆ ನಿಮà³à²® ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ","Off":"ಆಫà³","TotalSize":"ಒಟà³à²Ÿà³ ಗಾತà³à²°","allDownloads":"ಎಲà³à²² ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗಳà³","alwaysOn":"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನà³","automaticSyncTelemetry":"ಟೆಲೆಮೆಟà³à²°à²¿ ತಂತಾನೆ ಸಿಂಕೠಆಗà³à²µà³à²¦à³","filesImported":"ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಆದ ಫೈಲà³à²—ಳà³","importNewFile":"ಹೊಸ ಫೈಲೠಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","lastSynced":"ಕೊನೆ ಸಲ ಸಿಂಕೠಆಗಿದà³à²¦à³:","syncTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿ","telemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳà³","waitingForImport":"ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಗೆ ಕಾಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†","mylibrary":"ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","deleteCourse":"{name} ಕೋರà³à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ."},"desktopAppDescription":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಅಥವಾ ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಹೊರಗಿನ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ನೋಡಲೠ{instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಅನà³à²¨à³ ಇನೠಸà³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ. {instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಇವನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","desktopAppFeature001":"ಉಚಿತ ಅನಿಯಮಿತ ಕಂಟೆಂಟà³","desktopAppFeature002":"ಬಹà³à²à²¾à²·à²¾ ಬೆಂಬಲ","desktopAppFeature003":"ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಆಫೠಲೈನೠಆಗಿ ನೋಡಿ","detailedWiseReport":"ವಿವರವಾದ ವರದಿ","dialCode":"QR ಕೋಡà³","dialCodeDescription":"QR ಕೋಡೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಅಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜೠಕೆಳಗೆ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","dikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲೠಗೆ DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} ಅವರನà³à²¨à³ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಆಗಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³ ಸದಸà³à²¯à²° ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆಗಳನà³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²µà²¾à²—ಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ","district":"ಜಿಲà³à²²à³†","dob":"ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦ ದಿನಾಂಕ","done":"ಆಯಿತà³","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿","downloadAppLite":"{instance} ಲೈಟೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ. ","downloadAppOtherversions":"ಬೇರೆ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ಳà³","downloadAppRecommended":"ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","downloadAsCSV":"CSV ಹಾಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"ಕೋರà³à²¸à³ QR Code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadCsv":"CSV ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲೠಗೆ DIKSHA ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¿ ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಇಲà³à²²à²¿ ಒತà³à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"downloadSectionNote":"ವಿà²à²¾à²—ಗಳ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ (ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ 10 ವರದಿಗಳà³)","drive":"ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಅಥವಾ ಬಾಹà³à²¯ ಡà³à²°à³ˆà²µà³","dropcomment":"ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯ ಸೇರಿಸಿ","dscfrmctgries":"ವಿà²à²¾à²—ಗಳà³","dscfrmdiscssions":"ಚರà³à²šà³†à²—ಳà³","dscfrmforum":"ಚರà³à²šà²¿à²¸à²¿","dscfrmmydisc":"ನನà³à²¨ ಚರà³à²šà³†à²—ಳà³","dscfrmpstqtn":"ಒಂದೠಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","dscfrmviews":"ವೀಕà³à²·à²£à³†à²—ಳà³","dsfrmcnfrmemail":"ಇದೠನನà³à²¨ ಕಚೇರಿಯ ಇಮೇಲà³","dsfrmdob":"ಜನà³à²® ದಿನಾಂಕ (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"ಪà³à²°à³ˆà²®à²°à²¿ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","dsfrmpincode":"ಪಿನೠಕೋಡೠ","dsfrmpostaladd":"ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ","duplicateEmailAddress":"ಈ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನೀಡಿರà³à²µà³à²¦à³ ಎರಡೂ ಒಂದೇನಾ","duplicatePhoneNumber":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à²¿à²—ೆ ಸೇರಿಸಿರà³à²µ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ","ecmlarchives":"Ecml ಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","edit":"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","editGroup":"ಗà³à²‚ಪಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","editPersonalDetails":"ವೈಯಕà³à²¤à²¿à²• ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ","editProfileInfo":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನೀವೠಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","editSetting":"ಅಪೠಡೇಟೠ","editUserDetails":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","education":"ಶಿಕà³à²·à²£","email":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","emailAddress":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","emailId":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","emailPhonenotRegistered":"{instance} ಜೊತೆ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ/ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲà³à²²","emptycomments":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à²—ಳೠಇಲà³à²²","enddate":"ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕn","enjoyedContent":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಖà³à²·à²¿ ನೀಡಿತೇ?","enrollcourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ ","enrollmentenddate":"ನೋಂದಣಿ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","enterCertificateCode":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕೋಡೠಅನà³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ನಮೂದಿಸಿ","enterDialCode":"QR ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterEmail":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterEmailID":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲೠಮಾಡಿರà³à²µ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿/ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterFollowingInfo":"ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterGroupName":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಹೆಸರೠನಮೂದಿಸಿ","enterInstanceId":"{instance} ID ನಮೂದಿಸಿ","enterName":"ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterNameNotMatch":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರೠಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","enterOTP":"OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterPhoneNumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಹಾಕಿ","enterQrCode":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","enterUUID":"ಯà³à²¯à³à²à²¡à²¿","enterValidCertificateCode":"ಸರಿಯಾದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕೋಡೠನಮೂದಿಸಿ","enterValidName":"ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹಾಕಿರಿ. ಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಹಾಕಬಹà³à²¦à³. ","enternameAsRegisteredInAccount":"{instance} ಅಕೌಂಟಿನಲà³à²²à²¿ ಇರà³à²µà²‚ತೆ ನಿಮà³à²® ಹೆಸರà³","epubarchives":"ಇಪಬೠಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","errorConfirmPassword":"ಪಾಸವರà³à²¡à³ ಗಳೠಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","errorMsg":"ತಪà³à²ªà²¨à³à²¨à³ ಟೆಕà³à²¸à³à²Ÿà³ ಎಡಿಟರೠಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲà³, ಕà³à²²à²¿à²ªà³ ಬೋರà³à²¡à²¿à²—ೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡà³à²µ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","errorWhileGeneratingTicket":"ತಾಂತà³à²°à²¿à²• ದೋಷವಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","errorinupload":"ಬಳಕೆದಾರರ ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà²¾à²— ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ ","expandAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿","experience":"ಅನà³à²à²µ","expiredBatchWarning":"{EndDate} ನಲà³à²²à²¿ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಂಡಿದೆ, ಆದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².","expiredbatch":"ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಂಡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ","explore":"ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à³","exploreContentOn":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²¿","explorecontentfrom":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಎಕà³à²¸à³ ಪà³à²²à³‹à²°à³ ಮಾಡಿ","exprdbtch":"ಗಡà³à²µà³ ಮೀರಿದ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","failres":"ವೈಫಲà³à²¯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳà³","fetchingBlocks":"ಬà³à²²à²¾à²•à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿. ","fetchingContentFailed":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","fetchingSchools":"ಶಾಲೆಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","fieldsmarked":"( ನಕà³à²·à²¤à³à²° ಗà³à²°à³à²¤à³ ಇರà³à²µà³à²¦à³ ಕಡà³à²¡à²¾à²¯ ","fileUploadSuccessMessage":"ಫೈಲೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಯಿತà³. ದಾಖಲೆಗಳ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿಯೠ24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆದ ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ ನೋಡಲà³, <b>Download User Details</b> ಬಟನೠಬಳಸಿಕೊಂಡೠಫೈಲೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ. ","filterContentBy":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹೀಗೆ ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಮಾಡಿ","filterby":"ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಮಾಡಿ","filters":"ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಗಳà³","first":"ಪà³à²°à²¥à²®","firstName":"ಮೊದಲ ಹೆಸರà³","flaggedby":"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಿದವರà³","flaggeddescription":"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾದ ವಿವರಣೆ","flaggedreason":"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾದ ಕಾರಣ","for":"ಗೆ","forDetails":"ವಿವರಗಳಿಗೆ","forSearch":"{searchString} ಗಾಗಿ","forceSync":"ಈಗ ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿ","forceSyncsuccess":"ಪà³à²°à²—ತಿಯೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸಿಂಕೠಆಯಿತà³","frequentlyAskedQuestions":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳà³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳà³","fromTheTextBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²¿à²‚ದ","fullName":"ಪೂರà³à²£ ಹೆಸರà³","gender":"ಲಿಂಗ","generateOtpFailed":"ಒಟಿಪಿ ಜೆನೆರೇಟೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","getOTP":"ಓಟಿಪಿ ಪಡೆಯಿರಿ","getStarted":"ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಪಾಠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","goBackToClassicTheme":"ನೀವೠಥೀಮೠಬದಲಿಸಲೠಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³† ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಹೋಗಿ, ಬದಲಿಸಬಹà³à²¦à³ ","goToHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದà³à²° ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿","goToMyDownloads":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠ''ನನà³à²¨ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³''ಗೆ ಹೋಗಿ","goback":"ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲà³","grade":"ತರಗತಿ","grades":"ತರಗತಿಗಳà³","graphNotAvailable":"ಈ ವರದಿಯಲà³à²²à²¿ ನಕà³à²·à³†à²—ಳಿಲà³à²²","graphStat":"ನಕà³à²·à³† ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","graphs":"ನಕà³à²·à³†à²—ಳà³","group":{"viewActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿"},"groupCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರà³: {name}","groupGuidelines":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳà³","groupGuidelinesold":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಷರತà³à²¤à³à²—ಳà³","groupName":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಹೆಸರà³","groupNameRequired":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಬೇಕà³","groupToc":"ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à³à²µ ಮೊದಲೠ{instance} ಗà³à²‚ಪಿನ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¬à³‡à²•à³","groupWelcomeMsg":"ಜನರನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³, ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³, ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಮತà³à²¤à³ ಬೇರೆ ಸಾಧà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà²‚ತ ಗà³à²‚ಪೠರಚಿಸಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿ ","groupWelcomeTitle":"ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ನೀವೠಕಂಡà³à²•à³Šà²‚ಡಿಲà³à²²à²µà³‡? ","h5parchives":"H5p ಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","haventFoundAnyOtherissue":"ನೀವೠಹà³à²¡à³à²•à³à²¤à³à²¤ ಇದà³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à³ ಕಾಣಲಿಲà³à²²à²µà³‡?","hi":"ಹಾಯೠ","homeUrl":"ಹೋಂ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಹೇಗೆ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³ ","htmlarchives":"Html ಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","iAmStateTeacher":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","iam":"ನಾನೠಓರà³à²µ","imageDrapAndDrop":"ಅಸೆಟೠವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಬರೆಯà³à²µ ಮೊದಲೠಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","imagecontents":"ಚಿತà³à²° ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","import":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","improveYourExperience":"ನಿಮà³à²® ಅನà³à²à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸಿ","inAll":"\"ಎಲà³à²²\"ದರಲà³à²²à²¿","inProgress":"ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†","inUsers":"ಬಳಕೆದಾರರಲà³à²²à²¿","inactive":"ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯","incompatibleBrowser":"ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಅಥವಾ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ಆಪೠಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²°à²¿","installAppDesc":"ನಿಮà³à²® ಡಿವೈಸಿನಲà³à²²à²¿ ಪಾಠಗಳà³, ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²¿ ","installAppFree":"ಉಚಿತ","installAppPlayStore":"ಪà³à²²à³‡ ಸà³à²Ÿà³‹à²°à³ ನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³† ","installAppTitle":"{instance} - ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಟೀಚರà³à²¸à³ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³ ಫಾರà³à²®à³ ಫಾರೠಇಂಡಿಯಾ","instanceId":"{instance} à²à²¡à²¿","isRootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à³‡","issueReportedSuccessfuly":"ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತà³","issueReportedSuccessfulySubNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಇದà³à²¦à²¾à²— ನಿಮà³à²® ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ {instance} ಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","itis":"ಇದೠ","join":"ಸೇರಿ ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಪೂರà³à²£ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಲೠನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³","joyThemeText":"ಆನಂದದಾಯಕ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²²à²à²µà²¾à²—ಲಿ ಎಂದೠನಾವೠಪà³à²²à²¾à²Ÿà³ ಫಾರà³à²®à³ ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à³‡à²µà³†. ","keywords":"ಮà³à²–à³à²¯ ಪದಗಳà³","language":"ಗೊತà³à²¤à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²·à³†à²—ಳà³","last":"ಅಂತಿಮ","lastName":"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರà³","lastUpdatedOn":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","lastupdate":"ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ","learn_more":"{instance} ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³ ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಹೆಚà³à²šà³ ತಿಳಿಯಿರಿ","learnerPassbook":"ಕಲಿಕಾರà³à²¥à²¿à²—ಳ ಪಾಸೠಬà³à²•à³","learners":"ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿à²—ಳà³","leaveGroup":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಬಿಡಿ","leaveGroupWarning":"ಒಮà³à²®à³† ಮಾಡಿದ ಈ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ನೀವೠ{groupName} ಬಿಡಲೠಇಚà³à²›à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¾?","lessonPlan":"ಪಾಠಯೋಜನೆ","library":"ಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","licenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರà³à²—ಳà³","linkCopied":"ಲಿಂಕೠನಕಲೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ","linkedContents":"ಲಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ವಿಷಯಗಳà³","loadContentFrom":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇಲà³à²²à²¿à²‚ದ ಲೋಡೠಮಾಡಿ","location":"ಸà³à²¥à²³","lockPopupTitle":"{collaborator} ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ {contentName} ನಲà³à²²à²¿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","loginToCreateGroup":"ನಿಮà³à²®à²¦à³‡ ಗà³à²‚ಪà³, ಅಧà³à²¯à²¯à²¨ ಗà³à²‚ಪೠಅಥವಾ ತರಗತಿಕೋಣೆಯನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲà³, ಮೊದಲೠನೀವೠಲಾಗಿನೠಆಗಬೇಕà³","makeAdmin":"ಈ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ {memberName} ಗೆ ಗà³à²‚ಪೠಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆಗಳನà³à²¨à³ ಕೊಡà³à²µà³à²¦à³","manage":"ನಿರà³à²µà²¹à²£à³† ಮಾಡಿ ","manageLocation":"ಸà³à²¥à²³ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†","manageuser":"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†","mandatory":") ಕಡà³à²¡à²¾à²¯","markas":"ಹೀಗೆ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿","meantFor":"ಇವರಿಗಾಗಿ ಇದೆ","mediaType":"ಮಾಧà³à²¯à²®à²¦ ವಿಧ","medium":"ಮಾಧà³à²¯à²®","mediumRequired":"ನೀವೠಒಂದಾದರೂ ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕೠ","memberVerificationMsg":"ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à³à²µ ಮೊದಲà³, ಸದಸà³à²¯à²° ಹೆಸರೠಮತà³à²¤à³ {instance} à²à²¡à²¿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕà³","members":"ಸದಸà³à²¯à²°à³","mentors":"ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²•à²°à³","mergeAccount":"ಅಕೌಂಟೠವಿಲೀನ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗಲೠನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಹಾಕಿ ","mobileNumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲನà³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಪà³à²°à²—ತಿ","more":"ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨","myBadges":"ನನà³à²¨ ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಗಳà³","myEnrolledCollections":"ಕಲಿಯà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿","myImages":"ನನà³à²¨ ಚಿತà³à²°à²—ಳà³","myLearning":"ನನà³à²¨ ಕಲಿಕೆ","mynotebook":"ನನà³à²¨ ನೋಟೠಪà³à²¸à³à²¤à²•","mynotes":"ನನà³à²¨ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳà³","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","name":"ಹೆಸರà³","nameRequired":"ನೀವೠಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹಾಕಬೇಕೠ","nameUpdateConfirmation":"ನಿಮà³à²® ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಈ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à³. ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದೠಪರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿.","newCourse":"ಹೊಸ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","newLookAndFeel":"{instance} ಹೊಸ ನೋಟ ಮತà³à²¤à³ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಹೊಂದಿದೆ","next":"ಮà³à²‚ದೆ","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿.","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","noContentToPlay":"ತೋರಿಸಲೠಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿಷಯವಿಲà³à²²","noContentfoundButtonText":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","noContentfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance}ದಲà³à²²à²¿ ಬೇರೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³à²¹à³à²¡à³à²•à²²à³ ಕೆಳಗಿರà³à²µ ಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿.","noContentfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","noCreditsAvailable":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","noDataAvailable":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","noDataInTable":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವರದಿಯನà³à²¨à³‚ ಕೇಳಿಲà³à²²","noMatchingMember":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನಿಮà³à²® ಶೋಧಕà³à²•à³† ಸರಿಹೊಂದà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಇಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಶೋಧವನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³","noMatchingRecordFound":"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ದಾಖಲೆಗಳೠಇಲà³à²²","noProgress":"ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ {type}ಗಳಿಗೆ ಟà³à²°à²¾à²•à³ ಮಾಡಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","noThankYou":"ಬೇಡ, ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³","noofEnrolments":"ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಸಂಖà³à²¯à³†","notRecommended":"ನೀವೠಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕೋರà³à²¸à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à²°à³†, ಮತà³à²¤à³† ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಿ ಎಂದೠನಾವೠಸಲಹೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ನೀವೠಸೇರಿದರೆ, ನಿಮà³à²® ಲರà³à²¨à²¿à²‚ಗೠಹಿಸà³à²Ÿà²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳೠಮತà³à²¤à³† ರಿಸೆಟೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†.","notShareProfileDetails":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿","note":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ","notifnumber":"{Number} ಹೊಸ ಸೂಚನೆ(ಗಳà³)","observation":"ವೀಕà³à²·à²£à³†","observationForm":"ವೀಕà³à²·à²£à²¾ ನಮೂನೆ","off":"ಆಫà³","okGotIt":"ಓಕೆ, ಗೊತà³à²¤à²¾à²¯à²¿à²¤à³","on":"ಆನà³","onDiksha":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ","onboardingscreenheading":"ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಆರಿಸಿ","oneCourse":"ಕೋರà³à²¸à³","oneTimePassword":"ಒಂದೠಸಲದ ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ (ಓಟಿಪಿ)","ongoing":"ನಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³","open":"ತೆರೆಯಿರಿ","opndbtch":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ","or":"ಅಥವಾ","orgCode":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಕೋಡà³","orgId":"ಸಂಸà³à²¥à³† ID","orgType":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ","orgname":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರà³","orgtypes":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ","originalAuthor":"ಮೂಲ ಲೇಖಕ/ಕಿ","other":"ಇತರೆ","otpMandatory":"ಓಟಿಪಿ ಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¿à²¦à³†","otpSentTo":"ಇದಕà³à²•à³† ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","otpValidationFailed":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ","parent":"ಪೋಷಕ","parentOrGuardian":"ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಪಾಲಕ","participants":"à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à³","passwd":"ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಕನಿಷà³à² 8 ಅಕà³à²·à²° ಇರಬೇಕà³. ಅದೠಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳà³, ಸà³à²®à²¾à²²à³ ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²¯à²¾à²ªà²¿à²Ÿà²²à³ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳà³, ವಿಶೇಷ ಕà³à²¯à²¾à²°à³†à²•à³à²Ÿà²°à³ ಗಳನà³à²¨à³ ನಡà³à²µà³† ಅಂತರವಿಲà³à²²à²¦à³‡ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³. ","passwderr":"ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಮತà³à²¤à³ ಯೂಸರೠನೇಮೠಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದà³","password":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³","pdfcontents":"Pdf ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","phone":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","phoneNumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","phoneOrEmail":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","phoneRequired":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಬೇಕà³","phoneVerfied":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತà³","phonenumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","pincode":"ಪಿನೠಕೋಡà³","play":"ಪà³à²²à³‡","playContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡಿ","playVideo":"ವಿಡಿಯೋ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡಿ","pleaseValidateYour":"ನೀವೠವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಬೇಕà³","plslgn":"ಈ ಸೆಶನೠಮà³à²—ಿಯಿತà³. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ${instance} ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಪà³à²¨à²ƒ ಲಾಗಿನೠಆಗಿರಿ. ","position":"ಸà³à²¥à²¾à²¨","preferenceCanBeUpdated":"ನೀವೠಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","preferredLanguage":"ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ à²à²¾à²·à³†","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","previous":"ಹಿಂದಿನn","privacyPolicy":"ಗೌಪà³à²¯à²¤à²¾ ನೀತಿ","processid":"ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ID","profile":{"selectDistrict":"ಜಿಲà³à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","Board":"ಮಂಡಳಿ","Classes":"ತರಗತಿಗಳà³","District":"ಜಿಲà³à²²à³†","Medium":"ಮಾಧà³à²¯à²®","State":"ರಾಜà³à²¯","Subjects":"ವಿಷಯಗಳà³","selectBoard":"ಮಂಡಳಿಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectClasses":"ತರಗತಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectSubjects":"ವಿಷಯ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","updatePreferenceHeader":"ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಕಂಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ:","yourLocation":"ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³","yourLocationHeader":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯà³à²•à³à²¤à²µà²¾à²—à³à²µ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³à²¦ ವಿವರಗಳೠನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ಇಲà³à²²à²¿ ಕೊಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²µ ಸà³à²¥à²³à²µà³ ಸರಿಯೇ? ಅಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಸರಿಯಾದ ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಕೊಂಡà³, ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿."},"profileDetails":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳà³","profileNameConfirmations":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹೆಸರೠದೃಢೀಕರಿಸಿ","profilePopup":"ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಕಂಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ:","profileTab":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","profiledetails":"ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ","provideDetails":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಲೠವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸಿ","provideTeacherDetails":"ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ವಿವರಗಳà³","provider":"ಸಂಸà³à²¥à³† ಒದಗಿಸà³à²µà²µà²°à³","pswdRule":"ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³à²®à³†à²°à²¿à²•à³, 8 ಅಕà³à²·à²°à²—ಳಿರಬೇಕೠಮತà³à²¤à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿಶೇಷ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳೠಅಥವಾ ಸà³à²ªà³‡à²¸à³ ಇರಬಾರದà³. ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ನೆನಪಿಡಿ, ಸಿದà³à²§à²—ೊಂಡ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠನಿಮಗೆ ಅದೇ ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ","publishedBy":"ಇವರಿಂದ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²—ಿದೆ","publishedOnInstanceName":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦à²µà²°à³","publishedUserType":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²—ೊಂಡಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","publisher":"ಪà³à²°à²•à²¾à²¶à²•à²°à³","questionBank":"ಪà³à²°à²¶à³à²¨à²¾à²µà²³à²¿à²—ಳà³","reEnterPassword":"ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²¨à²®à³‚ದಿಸಿ","re_issue":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡಿ","readless":"ಕಡಿಮೆ ಓದಿ ...","readmore":"... ಮತà³à²¤à²·à³à²Ÿà³ ಓದà³","receiveOTP":"ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಎಲà³à²²à²¿ ಪಡೆಯಲೠನೀವೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¿? ","recentlyPublishedCourses":"ಇತà³à²¤à³€à²šà³†à²—ೆ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²¦ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","recoverAccount":"ಅಕೌಂಟೠಅನà³à²¨à³ ರಿಕವರೠಮಾಡಿ","redirectMsg":"ಈ ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಹೊರಗೆ ಹೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","redirectWaitMsg":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲೋಡೠಆಗà³à²µà²µà²°à³†à²—ೆ ಕಾಯಿರಿ","refreshedDaily":"ಪà³à²°à²¤à²¿à²¦à²¿à²¨ ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿದೆ","register":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ","registerOn":"{instance} ನಲà³à²²à²¿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿ","reissue":{"criteriaMet":"ಸರಿಗಟà³à²Ÿà²¿à²¦ ಮಾನದಂಡ"},"releaseDateKey":"ಬಿಡà³à²—ಡೆ ದಿನಾಂಕ","removeActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","removeAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","removeWarning":"{memberName} ರನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à²°à³† ಗà³à²‚ಪಿನಿಂದ ಅವರನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†","repgenAdminNote":"ವರದಿಯನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಕನಿಷà³à²Ÿ 24 ಗಂಟೆಗಳೠಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಕೋರà³à²¸à²¿à²¨ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¿à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಬಳಕೆದಾರರ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪà³à²¯à²¤à³† ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²—ೆ ಜವಾಬà³à²¦à²¾à²°à²°à³. ಅವರೠಈ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ {instance_course_terms} ಗೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಎಂದೠಖಾತà³à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³: ","reportAnIssue":"ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportOtherIssue":"ಬೇರೆ ಸಮಸà³à²¯à³† ಬಗà³à²—ೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportStatus":"ಈ ವರದಿಗೆ ನಿಮà³à²® ಬೇಡಿಕೆಯೠಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ವಿವರಗಳಿಗೆ, ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ವಿà²à²¾à²—ವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","reportSummary":"ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶ","reportUpdatedOn":"ಈ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ","reques":"ಕೋರಿಕೆ","request":"ಕೋರಿಕೆ","requestFailed":"ವರದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³","requestReport":"ವರದಿಯ ಕೋರಿಕೆ","requiredField":"ನೀವೠ{field} ನಮೂದಿಸಬೇಕà³","resendOTP":"OTP ಮರà³à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿","resentOTP":"OTP ಮರà³à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.n","retired":"ನಿವೃತà³à²¤","returnToCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ","role":"ಪಾತà³à²°","roles":"ಪಾತà³à²°à²—ಳà³","rootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸà³à²¥à³†","sameEmailId":"ಈ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಜೊತೆ ಲಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ಅದೇ ಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à³‡","samePhoneNo":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಜೊತೆ ಲಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ಅದೇ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à³‡","saveToPenDrive":"ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಗೆ ಸೇವೠಮಾಡಿ","school":"ಶಾಲೆ","schoolId":"ಶಾಲೆ à²à²¡à²¿","schoolName":"ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರà³","schoolTeacherId":"ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯, ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಸಂಸà³à²¥à³† ID","schoolUdiseId":"ಶಾಲೆಯ UDEISE ID/ Org ID","search":"ಹà³à²¡à³à²•à³","searchForContent":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","searchForGroupMembe":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchForGroupMember":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchOrQr":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ","searchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchUserName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರೠಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchWithinGroup":"ಗà³à²‚ಪಿನೊಳಗೆ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","section":"ವಿà²à²¾à²—","sectionTitle":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","seeless":"ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ","seemore":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ನೋಡಿ","selectActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","selectAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectBatch":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectBlock":"ಬà³à²²à²¾à²•à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectBoard":"ಮಂಡಳಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectChapter":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectClass":"ತರಗತಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentType":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ವಿಧವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ","selectDistrict":"ಜಿಲà³à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectImage":"ಚಿತà³à²° ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectPublisher":"ಪà³à²°à²•à²¾à²¶à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectSchool":"ಶಾಲೆ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectSubject":"ವಿಷಯ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selected":"ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿದೆ","selectreason":"ಒಂದೠಕಾರಣವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selfDeclaredDetails":"ತಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ ನೀಡಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳà³","selfDeclaredInfo":"ನನà³à²¨ ವಿವರಗಳà³","sesnexrd":"ಸೆಶನೠಮà³à²—ಿಯಿತà³","setRole":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","share":"ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿","shareProfileDetails":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿Â ","sharelink":"ಲಿಂಕನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ ಶೇರೠಮಾಡಿ","showLess":"ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸà³","showingResults":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","showingResultsFor":"{searchString} ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಇದಕà³à²•à³† ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","showingrecord":"{count} ಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","signUp":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ ","signinenrollTitle":"ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಲೠಲಾಗೠಇನೠಮಾಡಿ","similarButDiffName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ","skillTags":"ಕೌಶಲà³à²¯ ಟà³à²¯à²¾à²—ೠಗಳà³","sltBtch":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ. ","sortby":"ವಿಂಗಡಿಸà³","startExploringContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ QR ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","startExploringContentBySearch":"QR ಸಂಕೇತ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","startLearning":"ಕಲಿಯಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","startdate":"ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕ","started":"ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಿದೆ","state":"ರಾಜà³à²¯","stateRecord":"ರಾಜà³à²¯à²¦ ದಾಖಲೆಗಳ ಪà³à²°à²•à²¾à²°","stateValidationDetails":"ಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಮಾನà³à²¯ ಮಾಡಲೠಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²—ತಿ ಅನà³à²¸à²°à²£à³† ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಘೋಷಿತ ರಾಜà³à²¯à²•à³à²•à³† ಲà²à²¿à²¸à³à²µà²‚ತೆ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","stateVerified":"ರಾಜà³à²¯à²µà³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರà³","stateWiseReport":"ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸಿದ ವರದಿ","status":"ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ","step1":"ಹಂತ 1:","step2":"ಹಂತ 2:","step3":"ಹಂತ 3:","student":"ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿","subRole":"ಉಪ-ಪಾತà³à²°","subject":"ವಿಷಯ","subjectRequired":"ನೀವೠವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³ ","subjects":"ವಿಷಯಗಳà³","subjectstaught":"ಬೋಧಿಸಿದ ವಿಷಯ(ಗಳà³)","submit":"ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","submitIssueButton":"ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","submitOTP":"OTP ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","successres":"ಯಶಸà³à²¸à²¿à²¨ ಫಲಿತಾಂಶಗಳà³","summary":"ಸಾರಾಂಶ","summaryReportNote":"ಸಾರಾಂಶಗೊಂಡ ವರದಿಗಳೠಸೆಪà³à²Ÿà³†à²‚ಬರೠ6,2020, ರ ನಂತರದ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಿನ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವೠಬೇಕೆಂದರೆ, ವಿವರವಾದ ವರದಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","summaryReportUpdateNote":"ಈ ವರದಿಯೠ24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮà³à²®à³† ನವೀಕರಣವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","supportedLanguages":"ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µ à²à²¾à²·à³†à²—ಳà³","switchLayout":"ಲೇಔಟೠಬದಲಿಸಿ","switchToJoyLayout":"ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮೠಗೆ ಹೋಗಿ ","switchToOldLayout":"ಕà³à²²à²¾à²¸à²¿à²•à³ ಥೀಮೠಗೆ ಹೋಗಿ","switchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ","tableNotAvailable":"ಈ ವರದಿಗೆ ಟೇಬಲೠವà³à²¯à³‚ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","takenote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿","tcfrom":"ಇಂದ","tcno":"ಇಲà³à²²","tcto":"ಗೆ","teacher":"ಶಿಕà³à²·à²•/ಕಿ","teacherDetailsTnc":"{instance} ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಇದರಂತೆ ಒಪà³à²ªà³à²µà³†à²¨à³ ","teachingResource":"ಬೋಧನಾ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳà³","tellUsMoreAboutProblem":"ನೀವೠಎದà³à²°à²¿à²¸à²¿à²¦ ತೊಂದರೆಯ ಬಗà³à²—ೆ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿ","tenDigitPhone":"10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","termsAndCond":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ನೀತಿಗಳà³n","termsAndCondAgree":"ನವೀಕರಿಸಿದ ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ನೀತಿಗಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†","termsOfService":"ಸೇವೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳà³","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","thankyouForSubmittingDetails":"ನಿಮà³à²® ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","theme":"ವಿಷಯ","title":"ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†","tncLabel":"ನಾನೠಅರà³à²¥à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²‚ಡಿದà³à²¦à³‡à²¨à³† ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³† ","tncLabelLink":"{instance} ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳà³","toTryAgain":"ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³","toYourEmailPhone":"<ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ/ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†> ಗೆ","topics":"ವಿಷಯಗಳà³","totalBatches":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","totalCompletions":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³","totalCompletionsCourse":"ಒಟà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³","totalEnrollments":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ದಾಖಲಾತಿಗಳà³","totalEnrolments":"ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ದಾಖಲಾತಿಗಳà³","totalrecords":"{total} ದಾಖಲೆಗಳà³","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","tryNewTheme":"ಹೊಸ ಥೀಮೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","tvProgram":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","typeHere":"ಇಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡಿ","unableToUpdateEmail":"ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²à²µà³‡?","unableToUpdateMobile":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠವಿಫಲರಾದಿರಾ?","unableToVerifyEmail":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²µà³‡?","unableToVerifyPhone":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²µà³‡?","unenrollMsg":"ನೀವೠಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಹೊರಹೋಗಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","unenrollTitle":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ನೋಂದಣಿ ರದà³à²¦à³","uniqueEmail":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","uniqueEmailId":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.","uniqueMobile":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಕಿರಿ. ","uniquePhone":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","upcsError":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಕನಿಷà³à²Ÿ ಒಂದೠದೊಡà³à²¡/ಅಪà³à²ªà²°à³ ಕೇಸೠಅಕà³à²·à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³","updateDetails":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ","updateEmailId":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","updatePhoneNo":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","updateRecoveryId":"ರಿಕವರಿ à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","updateSetting":"ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಿ","updatedon":"ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","updateorgtype":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸà³","upldfile":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲà³","uploadFileError":"ನೀವೠ<b>.csv</b> ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³. ","uploadValidationStatus":"ವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³‡à²¶à²¨à³ ಸà³à²Ÿà³‡à²Ÿà²¸à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadcsvfile":"CSV ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadingValidationStatusHeader":"ಸà³à²µà²˜à³‹à²·à²¿à²¤ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯ ವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³‡à²¶à²¨à³ ಸà³à²Ÿà³‡à²Ÿà²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ","uploadlicense":"ನಾನೠಕಂಟೆಂಟೠಎಡಿಟರೠಮೂಲಕ ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à³ ನಲà³à²²à²¿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಎಲà³à²² ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳೠಹಾಗೂ ಚಿತà³à²°à²—ಳà³, ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à²¿à²¨ (ವೆಬೠಪೋರà³à²Ÿà²²à³, ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à³ ಸಾಧà³à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²µ ಬೇರೆ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಎಂಡà³-ಯೂಸರೠಇಂಟರà³à²«à³‡à²¸à³) ಮಿತಿಗೊಳಪಡದೇ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à³ ನೀತಿ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳಿಗೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿ ಸಾರà³à²µà²œà²¨à²¿à²• ಬಳಕೆಗೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²µà³† ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಅರà³à²¥à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²‚ಡà³, ಖಾತà³à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†. ಹೀಗೆ ಮಾಡà³à²µà²¾à²—, ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯ ಮತà³à²¤à³ ಪರವಾನಗಿಯ ಉಲà³à²²à²‚ಘನೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².","uploadmsg":"CSV ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ಸೂಕà³à²¤ ನಮೂನೆಯಲà³à²²à²¿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","useInstanceAs":"ಇವರಾಗಿ {instance} ಬಳಸಿ","userDistrict":"ಬಳಕೆದಾರರ ಜಿಲà³à²²à³†","userFilterForm":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","userID":"ಬಳಕೆದಾರರ ID","userId":"ಬಳಕೆದಾರರ à²à²¡à²¿","userType":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","validDescription":"ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ವಿವರಣೆಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","validEmail":"ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","validFor":"30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಊರà³à²œà²¿à²¤à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†n","validPhone":"ಸರಿಯಾದ 10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³à²¹à²¾à²•à²¿","validate":"ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²¿à²°à²¿","verifying":"ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ","verifyingCertificate":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","versionKey":"ಆವೃತà³à²¤à²¿","videos":"ವೀಡಿಯೋಗಳà³","view":"ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewInBrowser":"ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²°à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewmore":"ಹೆಚà³à²šà³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","welcomeToInstance":"{instance} ಗೆ ಸà³à²µà²¾à²—ತ","whatInstanceId":"{instance} à²à²¡à²¿ à²à²¨à³? ","whatsQRCode":"QR ಸಂಕೇತ ಎಂದರೇನà³?","whatwentwrong":"à²à²¨à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ?","whatwentwrongdesc":"à²à²¨à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳನà³à²¨à³ ತಿಳಿಸಿ ,ನಾವೠಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪರಿಶೀಲಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಈ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಹರಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†. ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಾಗಿ ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","willsendOTP":"ನಾವೠನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಕಳಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†, ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಊರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮà³à²® ಅಕೌಂಟೠಪà³à²¨à²ƒ ಪಡೆಯಬಹà³à²¦à³. ","with":"ಜೊತೆ","wrongEmailOTP":"ನೀವೠತಪà³à²ªà²¾à²¦ OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠID ಯಲà³à²²à²¿ ಪಡೆದ OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯೠ30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತà³à²° ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.n","wrongPhoneOTP":"ನೀವೠತಪà³à²ªà²¾à²¦ OTP ಯನà³à²¨à³ ಹಾಕಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲಿನಲà³à²²à²¿ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦ OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯೠ30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತà³à²° ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","year":"ವರà³à²·","yearOfBirth":"ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦ ವರà³à²· ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","yetToStart":"ಇನà³à²¨à³‚ ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²","yop":"ತೇರà³à²—ಡೆಯಾದ ವರà³à²·","you":"ನೀವà³","youAre":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೀಗೆ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","accessible":"ಪಡೆಯಬಹà³à²¦à³","cancelDownload":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ರದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?","cancelUpload":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ರದà³à²¦à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³‡?","chooseContentLocationDrive":"ಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಎಲà³à²²à²¿à²¡à²¬à³‡à²•à³†à²‚ದೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","contentManager":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಮà³à²¯à²¾à²¨à³‡à²œà²°à³","currentLocation":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸà³à²¥à²³","deviceId":"ಡಿವೈಸೠID","downloadFailed":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","downloadPaused":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ನಿಂತಿದೆ. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ರೆಸà³à²¯à³‚ಮೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","downloading":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","downloadingContent":"{contentName} ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","downloadingPaused":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಂತಿದೆ","exportingContent":"{contentName} ಕಾಪಿ ಆಗಲೠಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","faqheader":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳà³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳà³(FAQs)","helpUsRatingContent":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ರೇಟೠಮಾಡಿ.","maxCpuLoadWaring":"ಹಿನà³à²¨à³†à²²à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಬೇಡದೇ ಇರà³à²µ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳೠನಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ವೇಗ ಉತà³à²¤à²®à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಅವನà³à²¨à³ ಕà³à²²à³‹à²¸à³ ಮಾಡಿ","noResultFoundFor":"\"{query}\" ನಿಂದ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲà³à²²","offline":"ನೀವೠಆಫೠಲೈನೠಆಗಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","online":"ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇದà³à²¦à³€à²°à²¿","recommended":"ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","searchContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಪದವನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","selectDrive":"ಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","showingResultsForwithCount":"{count} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ \"{searchString}\"ಗೆ ಇಲà³à²²à²¿ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","uploadContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadEcarFromPd":"ನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದ {instance} ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ (ಉದಾ: MATHS_01.ecar) ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadFailed":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","uploadPaused":"ಅಪೠಲೋಡೠನಿಂತಿದೆ. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ರೆಸà³à²¯à³‚ಮೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","uploading":"ಅಪೠಲೋಡೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","useThis":"ಇದನà³à²¨à³ ಬಳಸಿರಿ:","waitingForDownload":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಕಾಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†","waitingForUpload":"ಅಪೠಲೋಡೠಆಗಲೠಕಾಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","watchVideo":"ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","stillCouldntFind":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ೆ ಉತà³à²¤à²° ಸಿಗಲಿಲà³à²²à²µà³‡? ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಿ","aboutthecourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಹಿತಿ","accessibility":"ಅಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಕಾರà³à²¨à²°à³","accessibilitymode":"ಡಾರà³à²•à³ ಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟೠಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟೠಮà³à²¯à²¾à²ªà³","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟೠಗಾತà³à²° ಹೆಚà³à²šà³ ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮà³à²–à³à²¯ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಹೋಗಿ","home":"ಹೋಂ","yourPreferences":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳà³","preferencesheader":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧà³à²¯à²® ಮತà³à²¤à³ ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ {instance} ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಲà³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","changePreferences":"ಆದà³à²¯à²¤à³† ಬದಲಿಸಿ","browseBy":"ದಿಂದ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಅನೆಬಲೠಮಾಡಿ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಅನೆಬಲೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","debugModeEnabledSuccess":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅನೆಬಲೠಆಯಿತà³"},"bltpt":{"defaultinstruction9":"ಅನà³à²µà²¯à²µà²¾à²¦à²°à³†, ಪರಿಹಾರ ನೋಡà³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ಉತà³à²¤à²° ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ ","earncert3":"ನೀವೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಮೌಲà³à²¯à²¾à²‚ಕನವನà³à²¨à³ {attempts} ಸಲ ಮಾತà³à²° ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³. ಆದರೆ ಎಷà³à²Ÿà³ ಸಲವಾದರೂ ಅà²à³à²¯à²¾à²¸ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","earnyourcert":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ 100% ರಷà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ನಮೂನೆ ಸೇವೠಮಾಡಿ","browse":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³"},"cmsg":{"certtemplate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³"},"fmsg":{"certtemplate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²²"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ನೀವೠನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 30 ನಿಮಿಷದಲà³à²²à²¿ ಕಾಣಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಮೂನೆಯೠಕಾಣಿಸದಿದà³à²¦à²°à³† ಒಮà³à²®à³† ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ನಾನೠಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ಒದಗಿಸಿದ ಎಲà³à²² ಅಂಶಗಳೠಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತà³à²¤à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²—ಿವೆ ಎಂದೠಖಚಿತಪಡಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†. ಜೊತೆಗೆ ನಾನೠಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²µ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದà³à²¦à³‡à²¨à³†","imgdimensions":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*88p:*88p x 88p, ಗಾತà³à²°: < or = 50KB","signspec":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*112px * 46px, ಗಾತà³à²°: < or = 50KB","certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣà³à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ ಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಮà³à²–à³à²¯ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮೇಲೆ ಮà³à²¦à³à²°à²£à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","slecttemp":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ನೋಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಹೆಸರೠ(ಉದಾ: ರಾಜà³à²¯ ಸರà³à²•à²¾à²°, ರಾಜà³à²¯à²¦ ಇಲಾಖೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿)"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ನಮೂನೆ:</b>*.png, <b>ಅಳತೆ:</b>88p x 88p, <b>ಗಾತà³à²°:</b> < ಅಥವಾ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಿ","addCertToBatch":"ನೀವೠಬà³à²¯à²¾à²šà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿/ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಈಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ. ","batchCreateSuccess":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚನೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³","batchUpdateSuccess":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","button":"ಬಟನà³","certAddError":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","certAddSuccess":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","certEditError":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","certNote":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ನಮೂನೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","certPreview":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚","certRules":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಿಯಮಗಳà³","certType":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ವಿಧ","certUpdateSuccess":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತà³","certificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳà³","changeDetected":"ನಮೂನೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ? ","configure":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ರೂಪಿಸಿ","confirmTemplateChange":"ನಿಮಗೆ ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ನಿಜಕà³à²•à³‚ ಬದಲಾಯಿಸ ಬೇಕಿದೆಯೇ? ","currentcert":"ಸದà³à²¯à²¦ ನಮೂನೆ","editCert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","imageErrorMsg":"ಚಿತà³à²°à²µà³ ಗರಿಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µ ಫೈಲೠಗಾತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮೀರಿದೆ","issueCertificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡಿ","issueTo":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡà³à²µà³à²¦à³ ಯಾರಿಗೆ","languageSupportNote":"ಸದà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಾವೠಇಂಗà³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಬೆಂಬಲಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†","noCertificate":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಅಟà³à²¯à²¾à²šà³ ಮಾದಿಲà³à²². ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³, ಇದನà³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿","noEditAction":"ನೀವೠಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಸಹಾಯಕà³à²•à²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಮà³à²–à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à²¨à³à²¨à³ ಕೇಳಿ. ","preview":"ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ","selectTemplate":"ನಮೂನೆ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","templateChange":"ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³. ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆದಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಇರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","templates":"ನಮೂನೆಗಳà³","unselect":"ಆಯà³à²•à³†à²°à²¦à³à²¦à³","updateCert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನವೀಕರಿಸಿ","verified":"ಎಲà³à²² ಅಂಶಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಗà³à²£à²²à²•à³à²·à²£à²—ಳನà³à²¨à³ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ","addcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚","certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†","confcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಿ","createtemp":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರà³","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","statedet":"ರಾಜà³à²¯à²¦ ವಿವರಗಳà³","statelogo":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ನಮೂದಿಸಿ","designation":"ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ಒಂದೠನಿಮಿಷ ತಡೆಯಿರಿ!"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದೠಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ನೋಡಲೠ<b>ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³</b> ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜà³à²¯, ಸಂಸà³à²¥à³† ಅಥವಾ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³ ಹೆಸರೠಹಾಕಿ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ಇದೠಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಟೆಲೆಮೆಟà³à²°à²¿ ಫೈಲà³"},"online":"ಟà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಆಗಿರಿ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ಇದೠನಿಮà³à²® ಕೊನೆಯ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨","lastattmptexcd":"ನೀವೠಮೌಲà³à²¯à²®à²¾à²ªà²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ನಿಮà³à²® ವಾಸದ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡಿ"},"instn":{"t0002":"ನೀವೠಒಂದೠCSV ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ 199 ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","t0007":"OrgName ಕಾಲಮೠಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಈ ಕಾಲಮà³à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","t0011":"ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ID ಯೊಂದಿಗೆ ನೀವೠಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಟà³à²°à³à²¯à²¾à²•à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","t0012":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಉಲà³à²²à³‡à²–ಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ID ಅನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ.","t0013":"ಉಲà³à²²à³‡à²–ಕà³à²•à²¾à²—ಿ csv ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0015":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0016":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0021":"ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³Šà²‚ದೠಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²• ಸಾಲಿನಲà³à²²à²¿ ನಮೂದಿಸಿ","t0022":"ಎಲà³à²²à²¾ ಇತರ ಕಾಲಮà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸà³à²µà³à²¦à³ à²à²šà³à²›à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ:","t0023":"isRootOrg: ಈ ಕಾಲಮೠನಲà³à²²à²¿ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಮೌಲà³à²¯à²—ಳà³- ಸರಿ ತಪà³à²ªà³","t0024":"ಚಾನಲà³: ಮಾಸà³à²Ÿà²°à³à²¸à²‚ಸà³à²¥à³† ರಚನೆ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ à²à²¡à²¿","t0025":"ಬಾಹà³à²¯ à²à²¡à²¿: ಆಡಳಿತ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à³Šà²‚ದಿಗೆ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ à²à²¡à²¿à²¯à³ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ ","t0026":"ಒದಗಿಸà³à²µà²µà²°à³: ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²° ಸಂಘಟನೆಯ ಚಾನೆಲೠID","t0027":"ವಿವರಣೆ: ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಬಗà³à²—ೆ ವಿವರಗಳà³","t0028":"ಹೋಂ URL: ಸಂಸà³à²¥à³† ಹೋಂಪೇಜೠURL","t0029":"ಸಂಸà³à²¥à³† ಕೋಡà³(orgCode): ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಅನನà³à²¯ ಕೋಡà³, ಯಾವà³à²¦à²¾à²¦à²°à³‚ ಇದà³à²¦à²°à³†,","t0030":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ: ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಪà³à²°à²•à²¾à²°, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, NGO, ಪà³à²°à²¾à²¥à²®à²¿à²• ಶಾಲೆ, ಮಾಧà³à²¯à²®à²¿à²• ಶಾಲೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿","t0031":"ಆದà³à²¯à²¤à³† à²à²¾à²·à³†: ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಾಗಿ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ à²à²¾à²·à³†, ಯಾವà³à²¦à²¾à²¦à²°à³‚ ಇದà³à²¦à²²à³à²²à²¿","t0032":"ಸಂಪರà³à²• ವಿವರ: ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಮತà³à²¤à³ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ. à²à²• ಉಲà³à²²à³‡à²–ಗಳಲà³à²²à²¿ ಸà³à²°à³à²³à²¿à²¯à²¾à²¦ ಆವರಣಗಳಲà³à²²à²¿ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಬೇಕà³. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: [{‘ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†â€™: ‘1234567890’}]","t0049":"ಕಾಲಮೠಮೌಲà³à²¯à²µà³ RootOrg ಆಗಿರà³à²µà³à²¦à³ ನಿಜವಾಗಿದà³à²¦à²°à³† ಚಾನಲೠಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ","t0050":"ಬಾಹà³à²¯ à²à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಒದಗಿಸà³à²µà²µà²°à³ ಪರಸà³à²ªà²° ಕಡà³à²¡à²¾à²¯","t0055":"ಓಹೠಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ವಿವರಗಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²!","t0056":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿..","t0058":"ಹೀಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ:","t0059":"CSV","t0060":"ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","t0061":"ಓಹೠ...","t0062":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ನೀವಿನà³à²¨à³‚ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³à²¬à³‹à²°à³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³† ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0065":"ಪà³à²°à²—ತಿ ವರದಿ","t0066":"ಸà³à²•à³‹à²°à³ ವರದಿ","t0076":"ಗಮನಿಸಿ: CSV ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಎಲà³à²²à²¾ ಇತರ ಕಾಲಮà³à²®à³à²—ಳೠà²à²šà³à²›à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ, ಇವà³à²—ಳನà³à²¨à³ à²à²°à³à²¤à²¿ ಮಾಡà³à²µ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ","t0077":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ನೋಂದಾಯಿಸಿ.","t0078":"ಸà³à²¥à²³ à²à²¡à²¿: ಒಂದೠನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ೆ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µ ಒಂದೠID","t0079":"ಸà³à²¥à²³ ಕೋಡà³: ಅಲà³à²ªà²µà²¿à²°à²¾à²® ಚಿಹà³à²¨à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಬೇರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ಸà³à²¥à²³ ಸಂಕೇತಗಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿","t0081":"ನೀವೠDIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದà³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³. ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಾವೠsms OTP ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ನೋಂದಣಿ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠನಿಮà³à²® ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ OTP ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0082":"ನೀವೠDIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದà³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³. ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಇಮೇಲೠಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ OTPಯನà³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ನೋಂದಣಿ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠOTP ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠID ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0083":"ಮೊಬೈಲೠನಂಬರೠಪರೀಕà³à²·à²£à³†à²—ೆ ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿ ಎಸೠಎಂ ಎಸೠಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ","t0084":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯೠಇಮೇಲಿನಲà³à²²à²¿ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","t0085":"ವರದಿಯೠಮೊದಲ 10,000 à²à²¾à²—ೀದಾರರ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಎಲà³à²² à²à²¾à²—ೀದಾರರ ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","t0098":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಫೈಲೠನಮೂನೆ:","t0099":"ಹೆಸರೠ* (ರಾಜà³à²¯à²¦ ದಾಖಲೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಇರà³à²µà²‚ತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರà³)","t0100":"ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³* (ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ - ಎರಡರಲà³à²²à²¿ ಒಂದೠಕಡà³à²¡à²¾à²¯. ","t0101":"ರಾಜà³à²¯ * (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜà³à²¯) ","t0102":"Ext Org à²à²¡à²¿* (ದೀಕà³à²·à²¾à²¦à²²à³à²²à²¿ ನೀಡಿದಂತೆ ಶಾಲೆಯ à²à²¡à²¿)","t0103":"Ext ಬಳಕೆದಾರ à²à²¡à²¿* (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜà³à²¯ à²à²¡à²¿)","t0104":"ಒಳಸà³à²°à²¿ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ (ಸಕà³à²°à²¿à²¯, ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯)* - ರಾಜà³à²¯à²¦ ಆಡಳಿತಗಾರರೠನೀಡಿದ ವರದಿ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","t0105":"ಪಾತà³à²°à²—ಳೠ(ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಿಸà³à²Ÿà²®à³ ರೋಲೠಗಳನà³à²¨à³ ವಹಿಸಿಕೊಡಬೇಕà³)","t0106":"ಅಪೠಲೋಡೠಗೆ ಮೊದಲೠಫೈಲನà³à²¨à³ .csv ಆಗಿ ಸೇವೠಮಾಡಿ","t0107":"ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ನಿಂದ ಸà³à²µ-ಘೋಷಿತ ಶಿಕà³à²·à²•à²° ಮಾಹಿತಿ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠ**Download user details** ಬಟನೠಬಳಸಿ. ಈ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವೠ24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮà³à²®à³† ನವೀಕರಣವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","t0108":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿ ದಾಖಲೆಯ ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³† ಮತà³à²¤à³ ರಾಜà³à²¯ IDಯೠಆಯಾ ರಾಜà³à²¯à²¦ ದಾಖಲೆಗೆ ಹೊಂದà³à²¤à³à²¤à²¦à³†à²¯à³‡ ಎಂದೠಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿ STATUS ಕಾಲಂ ನವೀಕರಿಸಿ. ವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³ ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ಸೠಎಂದರೆ STATUS:n a)VALIDATED: ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದà³à²µ ದಾಖಲೆಗಳà³n b)REJECTED: ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆn c)ERROR: ತಪà³à²ªà²¿à²¹à³‹à²¦ ಮಾಹಿತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ","t0109":"ಫೈಲೠSTATUS = ERROR, ಈ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದà³à²¦à²°à³†, ಒಂದೠಹೊಸ ಕಾಲಂ ERROR TYPE ಸೇರಿಸಿ. ","t0110":"STATUS=ERROR ಇರà³à²µ ಪà³à²°à²¤à²¿ ವರದಿಗೂ, ನೀವೠಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಎರರೠವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ವನà³à²¨à³ ಎರರೠಟೈಪೠಕಾಲಂನಲà³à²²à²¿ ಹಾಕಬೇಕà³. ಎ) ಎರರೠಟೈಪೠಗೆ ಅರà³à²¹ ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ಗಳà³: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ಫೈಲೠಹಾಗೆ ಸೇವೠಮಾಡಿ","t0112":"ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠ**Upload users csv** ಬಟನೠಬಳಸಿ","t0067":"ನಿಮಗೆ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲೠಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನೀಡಿ","t0086":"ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","t0087":"ಅಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","t0088":"{instance} ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಕà³à²•à³† ಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","t0089":"{instance} ಆಪೠಹೇಗೆ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³","t0090":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನೋಡಲೠನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದ {instance} ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ (ಉದಾ: Maths_01.ecar) ''ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ''ಕà³à²•à³† ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ","t0091":"ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²² ಆಪà³à²²à³ˆà²¨à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪಡೆಯಲೠ''ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ'' ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","t0092":"ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಇದà³à²¦à²¾à²— {instance} ದಿಂದ ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯಕà³à²•à³† ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0093":"{instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಹೇಗೆ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³ ಎಂದೠತಿಳಿಯಲೠವಿವರವಾದ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","t0094":"{instance} ನಾನೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ?","t0095":"{instance} ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³?","t0096":"ನನà³à²¨ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³: ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³?","t0097":"ನಾನೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²—ೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³?"},"intxt":{"declareinfo":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ರಾಜà³à²¯à²µà³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಶಿಕà³à²·à²•à²°à²¿à²—ೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²µà³à²¦à³","preferencesheader":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧà³à²¯à²® ಮತà³à²¤à³ ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ {instance} ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಲà³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿n ","ssousers":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ಮೂಲಕ {instance} ಬಳಸà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","t0001":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳೠಅಥವಾ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²—ಾಗಿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","t0002":"ನಿಮà³à²® ಕಾಮೆಂಟನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","t0005":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಮೆಂಟರೠಗಳನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","t0006":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ"},"lnk":{"adminPolicy":"ಆಡಳಿತಾತà³à²®à²• ನೀತಿ","announcement":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ಡà³à²¯à²¾à²¶à³à²¬à³‹à²°à³à²¡à³","assignedToMe":"ನನಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ","createdByMe":"ನಾನೠರಚಿಸಿದà³à²¦à³","dashboard":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³","declarelink":"ಈಗ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಘೋಷಿಸಲೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","footerContact":"ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳಿಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿:","footerDIKSHAForMobile":"ಮೊಬೈಲೠಗಾಗಿ {instance}","footerDikshaVerticals":"{instance} ವರà³à²Ÿà²¿à²•à²²à³à²¸à³","footerHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದà³à²°","footerPartners":"à²à²¾à²—ೀದಾರರà³","footerTnC":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಗೌಪà³à²¯à²¤à³†","logout":"ಲಾಗೠಔಟà³","myactivity":"ನನà³à²¨ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†","profile":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³","viewall":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಿ"},"msg":{"activategrpfailed":"ಗà³à²‚ಪೠಸಕà³à²°à²¿à²¯ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","activategrpmsg":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದರೆ ನೀವೠಸದಸà³à²¯à²°à³ ಹಾಗೂ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನೀವೠಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಕೂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³","activategrppopup":"ಈ ಗà³à²‚ಪೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬಹà³à²¦à³","activategrpsuccess":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಯಿತà³","deactivategrpfailed":"ಗà³à²‚ಪೠನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","deactivategrpmsg":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದೠನಿಮà³à²® ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನೀವೠಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳೠಅಥವಾ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ನಿಮಗೆ ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².","deactivategrpsuccess":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಯಿತà³","guidelinesacceptfailed":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಷರತà³à²¤à³à²—ಳ ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà³€à²•à³ƒà²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²","guidelinesacceptsuccess":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀವೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿","noEntityFound":"ಗಮನಿಸಲೠಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ"},"pgttl":{"takeanote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿"},"prmpt":{"certsearchImage":"ಚಿತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","deletenote":"ಈ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","dscfrmaskqtn":"ಒಂದೠಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","dsfrmchoosedate":"ಜನà³à²® ದಿನಾಂಕ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿ ","enteremailID":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterphoneno":"10 ಅಂಕಿಗಳ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಕಿ","search":"ಹà³à²¡à³à²•à³","searchOrQr":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ"},"prpttext":{"assetCaption":"ಫೈಲೠಹೆಸರೠಬರೆಯಿರಿ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ","instructions":"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ {instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨ ಮಾಡಲೠಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ: "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಟà³à²°à³†à²‚ಡಿಂಗೠಕೋರà³à²¸à³à²—ಳà³","blkuser":"ಬಳಕೆದಾರನನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿ","browseBy":"{section_name} ದಿಂದ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","contributions":"ಕೊಡà³à²—ೆದಾರರà³","error":"ತಪà³à²ªà³: ","instructions":"ಸೂಚನೆಗಳà³:","notifheader":"ಸೂಚನೆಗಳà³","stateuserques":"ನೀವೠರಾಜà³à²¯à²¦ ಶಿಕà³à²·à²•à²°à³‡?","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","todo":"ಮಾಡಬೇಕಾದದà³à²¦à³","yourPreferences":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳà³","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ಲಿಂಕೠಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²—ಿದೆ","submittedForReview":"ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ"},"tab":{"all":"ಎಲà³à²²","community":"ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳà³","contribute":"ಕೊಡà³à²—ೆ ","courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","help":"ಸಹಾಯ","mygroups":"ನನà³à²¨ ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳà³","resources":"ಗà³à²°à³¦à²¥à²¾à²²à²¯","workspace":"ಕಾರà³à²¯à²•à³à²·à³‡à²¤à³à²°"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ಪೂರà³à²£à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ನನà³à²¨ ರಾಜà³à²¯à²¦ à²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","copycontent":"ನಾನೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²—ೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","downloadcontent":"ನಾನೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹೇಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","googlelogin":"ನನà³à²¨ ಗೂಗಲೠà²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³","loadcontent":"ನಾನೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","login":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಾನೠಲಾಗಿನೠಹೇಗೆ ಆಗà³à²µà³à²¦à³","loginSSO":"ನನà³à²¨ ರಾಜà³à²¯à²¦ à²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³","loginnewtheme":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","manageuser":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à³","manageusernewtheme":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","newthemegooglelogin":"ನನà³à²¨ ಗೂಗಲೠà²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","playcontent":"ನಾನೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","recovaccnt":"ನನà³à²¨ ಅಕೌಂಟೠಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³","recovaccntnewtheme":"ನನà³à²¨ ಅಕೌಂಟೠಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","register":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಾನೠಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³","registernewtheme":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಾನೠಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ಗà³à²‚ಪೠರಚಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m002":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m003":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m004":"ನೀವೠಮಾನà³à²¯à²µà²²à³à²²à²¦ {instance} à²à²¡à²¿ ನಮೂದಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿ ","m005":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","activityAddedToGroup":"ನೀವೠಈ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಸೇರಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿ ","activityRemove":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","dissmissAsAdmin":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ {memberName} ಅವರನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ","leaveGroup":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಬಿಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0001":"ಈಗ ನೋಂದಾಯಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿nn","m0002":"ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0003":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಓಪನೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೊಂದಿಲà³à²²","m0005":"à²à²¨à³‹ ತಪà³à²ªà²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0007":"ಗಾತà³à²°à²µà³ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕà³","m0008":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನಕಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0009":"ಈಗ ದಾಖಲಾತಿ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0014":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²²","m0015":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²² ","m0016":"ರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0017":"ಜಿಲà³à²²à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²µà³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0018":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ನವೀಕರಿಸà³à²µà³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ","m0019":"ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0020":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0050":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0051":"ಶಿಕà³à²·à²• ಘೋಷಣೆಯನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³","m0052":"ಶಿಕà³à²·à²• ಘೋಷಣೆಯನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³","m006":"ಗà³à²‚ಪಿಗೆ {name} ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m007":"ಸದಸà³à²¯à²°à³ ಗà³à²‚ಪಿನ à²à²¾à²—ವಾಗಿದà³à²¦à²¾à²°à³†","m0076":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m008":"ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗೆ ದಾಖಲಾತಿಯೠ{endDate} ರಂದೠಮà³à²—ಿದಿದೆ","m009":"{startDate} ರಿಂದ ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³† ","mutliParametersFound":"ಈ ವರದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¾à²®à³€à²Ÿà²°à³ ಕಾಣಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³†. ವರದಿಗಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಹೋಗಿ, ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ.","noAdminRole":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲà³à²²","noAdminRoleActivity":"ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲೠನಿಮಗೆ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ ಇಲà³à²²","promoteAsAdmin":"{memberName} ಅವರನà³à²¨à³ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²²","removeMember":"ಗà³à²‚ಪಿನಿಂದ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","desktop":{"connectionError":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿರಿ","offlineStatus":"ನೀವೠಆಫೠಲೈನೠಆಗಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","telemetryExportEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಎಕà³à²¸à³ ಪೋರà³à²Ÿà³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","telemetryInfoEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","telemetrySyncError":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಸಿಂಕೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿ"},"m0021":"ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ನಂತರ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0022":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದ ನಂತರ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0023":"ಟಿಕೆಟೠರೈಸೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, à²à²•à³†à²‚ದರೆ ನೀವೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿಲà³à²²"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³à²¨à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³","activityAddedSuccess":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","confirmReportPublish":"ನೀವೠವರದಿಯನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","confirmRetirePublish":"ನೀವೠವರದಿಯನà³à²¨à³à²¹à²¿à²‚ಪಡೆಯಲೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","m0001":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²²à³à²²à²µà³†à²‚ದೠಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ","m001":"ಈ ಗà³à²‚ಪೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³à²¦à²°à³† ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³† ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬಹà³à²¦à³. ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²°à³ ತಮà³à²® ಚರà³à²šà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠನಲà³à²²à²¿ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","m0022":"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0023":"ಕಳೆದ 14 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0024":"ಕಳೆದ 5 ವಾರಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0025":"ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¦à²¿à²‚ದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0026":"ಹಾಯà³, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ರಚನಾಕಾರರೠಕೋರà³à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ಕೆಲವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³.","m0027":"ಹಾಯà³, ಈ ವಿಷಯವೠಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ರಚನಾಕ಻ರರೠವಿಷಯಕà³à²•à³† ಕೆಲವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à²¾à²°à³†.","m0034":"ವಿಷಯವೠಬಾಹà³à²¯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ, ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದಲà³à²²à³‡ ಅದನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","m0035":"ಅನಧಿಕೃತ ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶","m0036":"ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಬಾಹà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಹೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಪೂರà³à²µà²µà³€à²•à³à²·à²£à³† ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0040":"ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಇನà³à²¨à³‚ ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0041":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³","m0042":"% ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿದೆ","m0043":"ನಿನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪೠಡೇಟೠಮಾಡಿ. ","m0045":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0047":"ನೀವೠಕೇವಲ 100 ಜನ à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","m0060":"{instance} ಜೊತೆಗೆ ಎರಡೠಅಕೌಂಟೠಇದà³à²¦à²°à³†, ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0061":"ಗೆ","m0062":"ಅಥವಾ, ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0063":"ಎರಡೂ ಅಕೌಂಟೠಗಳ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿರಿ, ಮತà³à²¤à³","m0064":"ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಅಕೌಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","m0065":"ಅಕೌಂಟೠವಿಲೀನಗೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಆರಂà²à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³","m0066":"ಇದೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","m0067":"ಅಕೌಂಟೠವಿಲೀನವನà³à²¨à³ ಶà³à²°à³ ಮಾಡಲಾಗಿಲà³à²², ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಮೆನà³à²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇರà³à²µ ಮರà³à²œà³ ಅಕೌಂಟೠಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ, ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ","m0070":"{identifierValue} ಅಕೌಂಟೠಈಗಾಗಲೇ {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಇದೆ, ಇದೠನಿಮà³à²® ಅಕೌಂಟೠಆಗಿದà³à²¦à²°à³†, ಮರà³à²œà³ ಮಾಡಲೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0072":"ಅಕೌಂಟೠಗಳನà³à²¨à³ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಆಗಲಿಲà³à²², à²à²•à³†à²‚ದರೆ ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ ಹಾಕಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","m0073":"ಹೊಸ {instance} ಅಕೌಂಟೠರಚಿಸಲೠಓಕೆ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0074":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯà³à²•à³à²¤à²µà²¾à²—à³à²µ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³à²¦ ವಿವರಗಳೠನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ನಿಮà³à²® ಈ ಸà³à²¥à²³à²µà³ ಸರಿಯೇ? ಅಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಸರಿಯಾದ ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಕೊಂಡà³, ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿.","m0080":"ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²œà³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ಮೂಲಕ ಲಾಗಿನೠಆಗಿ, ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0081":"ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²œà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ಅದೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ, ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿/ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²—ೆ ಒಂದೠಸೂಚನೆ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","m0086":"ಒಟಿಪಿ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ. ಉಳಿದಿರà³à²µ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†: {remainingAttempt}","m0087":"ಖಾತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲೠಆಸà³à²ªà²¦à²µà²¿à²²à³à²²","m0095":"ಹಾಯೠ<b>{userName}</b>.nನಿಮà³à²®{instance} ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗೠನಿಂದ ನೀವೠಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ","m0096":"\"{firstName}\" ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","m0141":"{instance} ಅಕೌಂಟೠತೆರೆಯಲೠಹೊಸದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","removeActivityWarning":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à²°à³† ಅದೠಗà³à²‚ಪಿನ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ನೀವೠನಂತರ ಅದರಲà³à²²à²¿ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ","reportPublished":"ವರದಿಯೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³","reportRetired":"ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಯಶವಿಯಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತà³","reportSummaryAdded":"ಸಾರಾಂಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","desktop":{"m001":"ಬಳಕೆಯ ಎಲà³à²² ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳೠಸರà³à²µà²°à³ ಗೆ ಸಿಂಕೠಆಗಿವೆ.","m002":"ಡೇಟಾ ಸಿಂಕೠಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†"},"m0048":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠನೀವೠಅಂತರà³à²œà²¾à²² ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಬೇಕà³","m0049":"ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³/ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಿದೆಯೇ? ಅದನà³à²¨à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","m0050":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ನಲà³à²²à²¿ ಪಡೆಯಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಿ","m0075":"ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³"},"cmsg":{"m001":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಡಿಸೆಬಲೠಮಾಡಿದರೆ ಗà³à²‚ಪಿನಲà³à²²à²¿ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಎಲà³à²² ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಗà³à²‚ಪಿನ ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಎನೆಬಲೠಮಾಡಬೇಕಿದà³à²¦à²°à³†, ಚರà³à²šà³†à²—ಳ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸ ಇರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಚರà³à²šà³†à²—ಳೠಹೊಸದಾಗಿ ಶà³à²°à³à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²µà³†. ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾? "},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m002":"ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²—ೆ ದಾಖಲಾಗಿಲà³à²²","m003":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡಲೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m004":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚನೆ ಮಾಡಿಲà³à²²"},"imsg":{"m001":"ನೀವೠ{userName}ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒà²¨à³€à²¡à²²à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"},"smsg":{"m001":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µ(ಗಳ)ನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡà³à²µ ಕೋರಿಕೆಯನà³à²¨à³ ನಾವೠಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ನಿಮಗೆ 7 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°(ಗಳà³) ದೊರೆಯà³à²¤à³à²¤à²µà³†. "}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ಫೈಲೠಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","deleteContentErrorMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","deleteTextbookErrorMessage":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಇತರ ಕೋರà³à²¸à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0003":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವೇಳಾಪಟà³à²Ÿà²¿ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲà³à²².","m0004":"ದಿನಾಂಕ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0005":"ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m00100":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m00101":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0030":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ರಚಿಸà³à²µà³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0032":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0033":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಪಡೆಯà³à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0034":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ...","m0049":"ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².","m0050":"ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0051":"à²à²¨à³‹ ತಪà³à²ªà²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0054":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವಿವರ ಪಡೆಯà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0056":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0076":"ಕಡà³à²¡à²¾à²¯ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","m0077":"ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ..","m0079":"ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ನಿಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0080":"ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0082":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ತೆರೆದಿಲà³à²²","m0085":"ತಾಂತà³à²°à²¿à²• ದೋಷ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ. ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0086":"ಲೇಖಕರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†, ಹೀಗಾಗಿ ಅದೠಇನà³à²¨à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","m0087":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿. ","m0088":"ನಾವೠವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ","m0089":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿಷಯ/ಉಪವಿಷಯ ಕಾಣಲಿಲà³à²²","m0090":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0091":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನಕಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0093":"{FailedContentLength} ಕಂಟೆಂಟà³(ಗಳà³) ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³","m0095":"CSV ಫೈಲೠಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0096":"ನವೀಕರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0097":"ತಾಂತà³à²°à²¿à²• ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಕà³à²°à²¿à²¯à³† ವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0098":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0099":"ರಿವà³à²¯à³‚ಗೆ ಕಳಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0100":"ನೀವೠಬಳಕೆದಾರ ರಚನೆಯ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿"},"groups":{"emsg":{"m001":"ನೀವೠರಚಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","m002":"ನೀವೠಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಸದಸà³à²¯à²° ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","m003":"ನೀವೠಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} à²à²¡à²¿ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ"}},"smsg":{"activityRemove":"ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³","certificateGettingDownloaded":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","dataSettingSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸಲà³à²²à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³","debugMode":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠತಾನಾಗಿಯೇ {time} ನಿಮಿಷಗಳಲà³à²²à²¿ ಆಫೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","dissmissAsAdmin":"{memberName} ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಅಲà³à²². ","grpcreatesuccess":"ಗà³à²‚ಪೠರಚನೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³.","grpdeletesuccess":"ಗà³à²‚ಪೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³.","leaveGroup":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಈ ಗà³à²‚ಪಿನ à²à²¾à²—ವಲà³à²²","m0009":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m001":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚನೆಯಾಯಿತà³","m0013":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m002":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಡಿಸಬಲೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³ ","m0028":"ಪಾತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0029":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m003":"ಗà³à²‚ಪೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತà³","m0030":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m0031":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಿವೆ","m0032":"ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಫೆಚೠಆಗಿದೆ","m0035":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0036":"ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²—ೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ","m0037":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m004":"{memberName} ರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","m0042":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಾಪಿ ಆಯಿತà³","m0043":"ಅನà³à²®à³‹à²¦à²¨à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿದೆ","m0044":"ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0045":"ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—ಿದೆ","m0046":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಅನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0047":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಯಿತà³","m0048":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆಗಿದೆ","m0049":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³","m0050":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ರೇಟೠಮಾಡಿದà³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","m0059":"ಕಂಟೆಂಟೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಕಲೠಆಯಿತà³.","m0060":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0061":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","m0062":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ತಿರಸà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ ","m0063":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³","m0064":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³","moo41":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರದà³à²¦à³à²—ೊಂಡಿದೆ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ಈಗ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಆಗಿದà³à²¦à²¾à²°à³†","removeMember":"{memberName} ಅವರೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಗà³à²‚ಪಿನ à²à²¾à²—ವಲà³à²²","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಎಕà³à²¸à³ ಪೋರà³à²Ÿà³ ಆಯಿತà³"},"m0053":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","m0055":"ಅಪೠಡೇಟೠಆಗà³à²¤à²¿à²¦à³†","m0056":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇರಬೇಕà³","m0057":"ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತà³","m0058":"ಬಳಕೆದಾರರ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³†à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³"},"stmsg":{"activityAddFail":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","desktop":{"offlineNoMatch":"ಸರಿಹೊಂದà³à²µ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಬರಬೇಕà³","deleteContentSuccessMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³","deleteMessage":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಆಫೠಲೈನಿನಲà³à²²à²¿ ನೋಡಬಹà³à²¦à³","deleteTextbookSuccessMessage":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³","noContentMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಸದà³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ಬರಲಿದೆ","onlineStatus":"ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಆಗಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","contentCantDownload":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","deleteCourseSuccessMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³"},"m0006":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²","m0007":"ನಿಮà³à²® ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","m0008":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಇಲà³à²²","m0009":"ಪà³à²²à³‡ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ಅಥವಾ ಮà³à²šà³à²šà²¿.","m0022":"ನಿಮà³à²® ಒಂದೠಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡನà³à²¨à³) ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿. ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರವೇ ಕಂಟೆಂಟೠಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ","m0024":"ಕಡತ, ವಿಡಿಯೋ ಅಥವಾ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬೆಂಬಲಿತ ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡಿ. ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ à²à²¨à²¨à³à²¨à³‚ ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡಿಲà³à²². ","m0033":"ನಿಮà³à²® ಒಂದೠಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆ(ರಿವà³à²¯à³‚)ಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿. ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²²à³à²². ","m0035":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಂಟೆಂಟೠಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಇಲà³à²². ","m0077":"ನಿಮà³à²® ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ನಾವೠಸಲà³à²²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³† ...","m0080":".csv ನಮೂನೆಯಲà³à²²à²¿ ಮಾತà³à²° ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","m0081":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³à²—ಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²","m0083":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಕಂಟೆಂಟೠಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲà³à²²","m0087":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ, ಕನಿಷà³à² 5 ಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³","m0108":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²—ತಿ","m0113":"ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕವನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿರಿ. ","m0116":"ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ...","m0120":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²² ","m0121":"ಕಂಟೆಂಟೠಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಿಲà³à²²","m0122":"ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²µà³ ಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ಈ ಕà³à²¯à³à²†à²°à³ ಸಂಕೇತಕà³à²•à³† ಕಂಟೆಂಟೠಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅದೠಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯಲಿದೆ. ","m0123":"ನಿಮà³à²® ಗೆಳೆಯ/ತಿಗೆ ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಸಹà²à²¾à²—ಿ(ಕೊಲಾಬೊರೇಟರà³)ಯಾಗಿ ಸೇರಿಸà³à²µà²‚ತೆ ಹೇಳಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಇಮೇಲೠಮೂಲಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³. ","m0125":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•, ಕೋರà³à²¸à³, ಸಂಗà³à²°à²¹ ಅಥವಾ ಅಪೠಲೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಈಗ ಸಧà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡà³) ಕೆಲಸದ-ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²². ","m0126":"ಮಂಡಳಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","m0127":"ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","m0128":"ತರಗತಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","m0129":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಷರತà³à²¤à³à²—ಳೠಲೋಡೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³†","m0130":"ನಾವೠಜಿಲà³à²²à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†","m0131":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ವರದಿಗಳನà³à²¨à³ ಸಿಗಲಿಲà³à²²","m0134":"ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗೆ ನೀವೠದಾಖಲಾಗಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²², ಅದೠಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ","m0135":"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿರಿ","m0136":"ನೋಂದಣಿಗೆ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: ","m0138":"ವಿಫಲವಾಯಿತà³","m0139":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಿದà³à²¦à³","m0140":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","m0141":"ಸà³à²•à³‹à²°à³ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಲೠದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0142":"ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಂತಿದೆ","m0143":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","m0144":"ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲೠನಿಮಗೆ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಹಕà³à²•à³à²—ಳೠಇಲà³à²²","reportNotReady":"ನಿಮà³à²® ವರದಿಯೠಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—ಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","changeContentLocationWarning":"ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³/ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ, ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à²¿.","contentLocationChanged":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಸà³à²¥à²³ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಈಗ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0030":"ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇನà³à²¨à³‚ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿಲà³à²². ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ಾಗಿ ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಇದà³à²¦à²¾à²— ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದಲೂ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","m0031":"ನೀವೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿದà³à²¦à²¾à²— ಇದೠ{instance} ಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³/ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³","m0036":"ಇದೠನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಅಥವಾ ಬಾಹà³à²¯ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¿à²°à³à²µ {instance} ಆಪೠಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","m0137":"ಕೆಲವೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿದà³à²¦à²¾à²— ಮಾತà³à²° ನೋಡಬಹà³à²¦à³. ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಹೌದೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿ","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","cannotAccessCertificate":"ನೀವೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇರಬೇಕà³"}}},"completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ActivityTextbooks":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","chapter":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","desktop":{"downloadBook":"ಕೋರà³à²¸à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಕೋರà³à²¸à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ"},"downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","textbooks":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³"}}},"trk":{"completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ","enroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ","resumecourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರà³à²¸à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewcoursestats":"ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿"},"instn":{"t0062":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ನೀವಿನà³à²¨à³‚ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ActivityCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","accessCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರà³à²¸à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³","addCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","copyAsCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕೋರà³à²¸à³","courseDetails":"ಕೋರà³à²¸à³ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರà³à²¸à³ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","courseProgress":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²—ತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವೠ7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಕà³à²•à³† ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯà³à²µà²¿à²°à²¿","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²²","courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","coursestructure":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಗಳà³","dashboardnocourseselected":"ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","downloadCourseQRCode":"ಕೋರà³à²¸à³ QR Code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಇಲà³à²²à²¿ ಒತà³à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"enrollcourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಪಾಠಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಪೂರà³à²£ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಲೠನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲನà³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","oneCourse":"ಕೋರà³à²¸à³","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","returnToCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ","sectionTitle":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","selectChapter":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","signinenrollTitle":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಲೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","userName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರà³","agreeToShareDetails":"ನಾನೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಇದಕà³à²•à³† ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಬಯಸà³à²µà³†","canEditProfileDetails":"ನೀವೠಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","dataSetting":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ","dataShareOffNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²²à³à²²","dataShareOnNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿","dataSharingIs":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯà³","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿","shareProfileDetails":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿"},"tab":{"courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²—ೆ ದಾಖಲಾಗಿಲà³à²²"}},"emsg":{"m0002":"ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0003":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಓಪನೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೊಂದಿಲà³à²²"},"fmsg":{"m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಇತರ ಕೋರà³à²¸à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0082":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ತೆರೆದಿಲà³à²²","m0086":"ಲೇಖಕರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†, ಹೀಗಾಗಿ ಅದೠಇನà³à²¨à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²²à³à²²à²µà³†à²‚ದೠಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†.","m0026":"ಹಾಯà³, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ರಚನಾಕಾರರೠಕೋರà³à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ಕೆಲವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³."},"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•, ಕೋರà³à²¸à³, ಸಂಗà³à²°à²¹ ಅಥವಾ ಅಪೠಲೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಈಗ ಸಧà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡà³) ಕೆಲಸದ-ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²²."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","ActivityTextbooks":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","chapter":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","collection_task":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","desktop":{"download":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","downloadBook":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","find_more":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಿ","find_more_tasks":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಿ","update":"ಅಪೠಡೇಟೠ","updateTextbook":"ಅಪೠಡೇಟà³"},"downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","download_to_access_offline":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadoffline":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheLearningTask":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ನಿಂದ","fromTheTextBook":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ನಿಂದ","import":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","learningmodule":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","mynotebook":"ನನà³à²¨ ನೋಟೠಪà³à²¸à³à²¤à²•","noBookfoundButtonText":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ನೋಡಿ","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","noTaskfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿","noTaskfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","seemore":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ನೋಡಿ","task":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","task_title":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","tasks":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","textbooks":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ರಚಿಸಲೠಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಸದà³à²¯ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³ ಎಂದೠಸೇವೠಮಾಡಿಲà³à²²","ms0001":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ರಚಿಸಲೠಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಸದà³à²¯ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³ ಎಂದೠಸೇವೠಮಾಡಿಲà³à²²"}}},"trk":{"completed_learning":"ಕಲಿಕೆಯೠಪೂರà³à²£à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³","essages":{"fmsg":{"m0082":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ನೀವೠಇದಕà³à²•à³† ಸೇರಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ","enroll":"ಸೇರಿn","resumecourse":"ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ನೋಡಿ","viewcoursestats":"ಅಂಕಿಅಂಶ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿"},"instn":{"t0062":"ನೀವೠಈ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಹೊಸ ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","ActivityCourses":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","accessCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗà³à²°à²¿à²¯ ಲà²à³à²¯à²¤à³†","accessToLogin":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲà³, ನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಟಾಸà³à²•à³ ಸೇರಬೇಕà³","addCourse":"ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಲಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","copyAsCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗà³à²°à²¿à²¯à²‚ತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","courseDetails":"ಕಲಿಕಾ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","courseProgress":"ಪà³à²°à²—ತಿ","courseRelevantFor":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠಇವರಿಗೆ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ:","courseSuccessMessage":"ನೀವೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಕಲಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವೠ7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯà³à²µà²¿à²°à²¿","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","courses":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","coursestructure":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","dashboardnocourseselected":"à²à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²","dashboardnocourseselecteddesc":"ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"QR Code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR codes ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಇಲà³à²²à²¿ ಒತà³à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅವನà³à²¨à³ ನೀವೠಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²•à³à²•à³† ಲಿಂಕೠಮಾಡಿ"},"getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲà³, ನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಟಾಸà³à²•à³ ಸೇರಬೇಕà³","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಟಾಸà³à²•à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಟಾಸà³à²•à³ ಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಟಾಸà³à²•à³ ","oneCourse":"ಟಾಸà³à²•à³ ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಟಾಸà³à²•à³","returnToCourses":"ಹಿಂದೆ","sectionTitle":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","selectChapter":"ಟಾಸà³à²•à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದà³à²¦à³"},"tab":{"courses":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಿಲà³à²²"}},"emsg":{"m0002":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0003":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ತೆರೆದಿರà³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೊಂದಿಲà³à²²"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನೀವೠನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಕà³à²°à²¿à²¤ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ","m0002":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನಿಮಗಾಗಿ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0086":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²—ಿಲà³à²² ಎಂದೠಫà³à²²à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದೠಸದà³à²¯ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†","m0026":"ಹಲೋ, ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಇದನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³"},"stmsg":{"m0125":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ರಚಿಸಲೠಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಸದà³à²¯ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಕರಡೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಸೇವೠಮಾಡಿಲà³à²²"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ {state} ರಾಜà³à²¯à²¦ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","earnmcert":"ನೀವೠನಿಮà³à²® ಮೌಲà³à²¯à²®à²¾à²ªà²¨à²¦à²²à³à²²à²¿ {percent}% ನಷà³à²Ÿà³ ಅಥವಾ ಅದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà³ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದರೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಡಿಸಬಲೠಮಾಡಿ","dscfrmenablediscussion":"ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಎನೆಬಲೠಮಾಡಿ"},"cert":{"btn":{"browse":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³"},"inlntxt":{"certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣà³à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ ಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಮà³à²–à³à²¯ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮೇಲೆ ಮà³à²¦à³à²°à²£à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†","confrmtion":"ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ನಾನೠನೀಡಿರà³à²µ ಎಲà³à²² ಅಂಶಗಳೠಸರಿಯಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²—ಿವೆ ಎಂದೠಖಚಿತಪಡಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†, ಜೊತೆಗೆ ನಾನೠಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²µ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದà³à²¦à³‡à²¨à³†","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","slecttemp":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ನೋಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಹೆಸರೠ(ಉದಾ: ರಾಜà³à²¯ ಸರà³à²•à²¾à²°, ರಾಜà³à²¯à²¦ ಇಲಾಖೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿)"},"lbl":{"addcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚","certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†","confcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಿ","createtemp":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರà³","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","statedet":"ರಾಜà³à²¯à²¦ ವಿವರಗಳà³","statelogo":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದೠಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ನೋಡಲೠ<b>ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³</b> ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜà³à²¯, ಸಂಸà³à²¥à³† ಅಥವಾ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³ ಹೆಸರೠಹಾಕಿ"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} ರ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ","dscfrmmndtry":"ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¿à²¦à³†","dscfrmmndtrydesc":"ವಿವರಣೆ ನೀಡà³à²µà³à²¦à³ ಕಡà³à²¡à²¾à²¯. ಅದೠಕನಿಷà³à² 8 ಅಕà³à²·à²°à²—ಳಿರಬೇಕà³","desktop":{"m003":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²² ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಕಾಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"}},"lbl":{"accessibility":"ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³ ರೀಡರೠಲà²à³à²¯à²¤à³†","accessibilitymode":"ಡಾರà³à²•à³ ಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟೠಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟೠಮà³à²¯à²¾à²ªà³","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟೠಗಾತà³à²° ಹೆಚà³à²šà³ ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮà³à²–à³à²¯ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಹೋಗಿ","dscfrmbstpst":"ಅತà³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಗಳà³","dscfrmcommnets":"ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à²—ಳà³","dscfrmdisablepopuphdr":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಡಿಸಬಲೠಮಾಡಬೇಕೆ?","dscfrmdwnvte":"ಡೌನೠವೋಟà³","dscfrmelbrt":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಅಥವಾ ವಿಚಾರವನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ವಿವರಿಸಿ","dscfrmgendisc":"ಸಾಮಾನà³à²¯ ಚರà³à²šà³†à²—ಳà³","dscfrmposts":"ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಗಳà³","dscfrmrcntpsts":"ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಗಳà³","dscfrmsvdpst":"ಸೇವೠಮಾಡಿದ ಪೋಸà³à²Ÿà³","dscfrmtags":"ಟà³à²¯à²¾à²—ೠಗಳà³","dscfrmupvte":"ಅಪà³à²µà³‹à²Ÿà³","dscfrmvotes":"ವೋಟೠಗಳà³","meantfor":"ಬಳಕೆದಾರ"},"prmpt":{"declareprompt":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠ{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಘೋಷಿಸಿ","dscfrmaddtag":"ಟà³à²¯à²¾à²—ೠಸೇರಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಎಂಟರೠಒತà³à²¤à²¿","dscfrmelbrt":"ಇಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡಿ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳà³"},"scttl":{"certques":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮಾನದಂಡ"}},"orgname":"ಸಂಸà³à²¥à³† ಹೆಸರà³","participants":"à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à³","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ಬಳಕೆದಾರರ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ೆ ಉತà³à²¤à²° ಸಿಗಲಿಲà³à²²à²µà³‡? ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಿ","totalEnrolments":"ಒಟà³à²Ÿà³ ದಾಖಲಾತಿಗಳà³"}},"t0065":"ಕಡತ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠ","ActivityTextbooks":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","chapter":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","copyAsCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಅಪೠಡೇಟೠಮಾಡಿ"},"dialCodeDescription":"QR ಕೋಡೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜೠಕೆಳಗೆ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²¿à²‚ದ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಪಾಠಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","import":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","installAppDesc":"ನಿಮà³à²® ಡಿವೈಸಿನಲà³à²²à²¿ ಪಾಠಗಳà³, ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²¿","mynotebook":"ನನà³à²¨ ನೋಟೠಪà³à²¸à³à²¤à²•","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•, ಕೋರà³à²¸à³, ಸಂಗà³à²°à²¹ ಅಥವಾ ಅಪೠಲೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಈಗ ಸಧà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡà³) ಕೆಲಸದ-ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²²."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ಓದಿ","resumecourse":"ಓದà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಕà³à²²à³‹à²¸à³"},"instn":{"t0062":"ನೀವೠಈ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²•à³à²•à³† ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಲಿಕಾ/ಓದà³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•","ActivityCourses":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•","accessCourse":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ/ಓದà³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³","addCourse":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಲಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","copyAsCourse":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²‚ತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","courseDetails":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","courses":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","coursestructure":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠನೀವà³, ಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²¦ ಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","oneCourse":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","sectionTitle":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","selectChapter":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳ ಓದà³"},"tab":{"courses":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನೀವೠಹà³à²¡à³à²•à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಬೇರೆ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ","m0086":"ಈ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","ActivityTvClasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","TVclassesfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಟಿವಿ ತರಗತಿಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","chapter":"ಟಿವಿ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","collection_tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","desktop":{"downloadBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","find_more_TVclasses":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","updateTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ","updateTextbook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ"},"downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","fromTheTextBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಟಿವಿ ತರಗತಿಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","textbooks":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","tv_program":"ಟಿವಿ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","resumecourse":"ನೋಡà³à²µà³à²¦à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿"},"instn":{"t0062":"ನೀವೠಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","ActivityCourses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","accessCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³","addCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","copyAsCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","courseDetails":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","coursestructure":"ಟಿವಿ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®à²¦ ಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","oneCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","sectionTitle":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","selectChapter":"ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³"},"tab":{"courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಟಾಸà³à²•à³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"},"fmsg":{"m0001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನೀವೠಹà³à²¡à³à²•à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಬೇರೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0086":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠನೀವà³, ಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಮà³à²šà³à²šà²¿","activategrp":"ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ","activityDashboard":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³","add":"ಸೇರಿಸà³","addActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಸೇರಿಸಿ","addEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ","addedToLibrary":"ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯಕà³à²•à³† ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","all":"ಎಲà³à²²","apply":"ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²¿","back":"ಹಿಂದೆ","botTitle":"ತಾರಾಳಿಗೆ ಕೇಳಿ","cancel":"ರದà³à²¦à³ ಮಾಡಿ","cancelCapitalize":"ರದà³à²¦à³ ಮಾಡಿ","changePreferences":"ಆದà³à²¯à²¤à³† ಬದಲಿಸಿ","clear":"ಸà³à²ªà²·à³à²Ÿà²®à²¾à²¡à³","close":"ಕà³à²²à³‹à²¸à³","continueLearning":"ಕಲಿಯà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿","copyLink":"ಲಿಂಕೠಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","copytoclipboard":"ಕà³à²²à²¿à²ªà³ ಬೋರà³à²¡à³ ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","create":"ರಚಿಸà³","createCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ","createNew":"ಹೊಸದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","deactivategrp":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ","delete":"ಡಿಲೀಟà³","desktop":{"shareTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿"},"dismissAdmin":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಹಾಗಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","docs":"ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³","download":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ","downloadAppForLinux":"ಉಬಂಟà³à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows32":"ವಿಂಡೋಸೠ(32-bit)ಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows64":"ವಿಂಡೋಸೠ(64-bit)ಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadCertificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ","downloadDesktopApp":"ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForWindows":"Windows (64-bit) ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ ","downloadInstruction":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","downloadManager":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮà³à²¯à²¾à²¨à³‡à²œà²°à³","dscfrmstrtdscsn":"ಚರà³à²šà³† ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","enableDebugMode":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಅನೆಬಲೠಮಾಡಿ","enroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ ","home":"ಹೋಂ","interactive":"ಇಂಟರಾಕà³à²Ÿà²¿à²µà³","loadContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲೋಡೠಮಾಡಿ","login":"ಲಾಗಿನà³","makeAdmin":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಮಾಡಿ","merge":"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ","next":"ಮà³à²‚ದೆ","no":"ಇಲà³à²²","observeAgain":"ಪà³à²¨à²ƒ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","ok":"ಓಕೆ","previous":"ಹಿಂದಿನ","print":"ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿","remove":"ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","removeMember":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","reset":"ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿ","resume":"ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","resumecourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","retry":"ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","save":"ಸೇವà³","selectCsvFile":".csv ಫೈಲೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectLanguage":"à²à²¾à²·à³† ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selrole":"ಪಾತà³à²° ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","signin":"ಲಾಗಿನೠಆಗಿ","smplcsv":"ಮಾದರಿ CSV ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","start":"ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","submit":"ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","submitbtn":"ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","tryagain":"ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಬಿಡಿn","update":"ನವೀಕರಿಸà³","updateGroup":"ಗà³à²‚ಪೠಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","uploadAndUse":"ಚಿತà³à²° ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ ","uploading":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","uploadorgscsv":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳ CSV ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡಿ","uploadusrscsv":".csv ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","verify":"ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","video":"ವಿಡಿಯೋ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರà³à²¸à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewcoursestats":"ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewdetails":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewmore":"ಹೆಚà³à²šà³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","yes":"ಹೌದà³","yesiamsure":"ಸರಿ","browse":"ಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","completed":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","edit":"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","myLibrary":"ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","pause":"ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","pausing":"ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","profile":{"edit":"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"},"resuming":"ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","consentsharedetail":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ","fromGroup":"ಈ ಗà³à²‚ಪಿನಿಂದ","groupDescription":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಉದà³à²¦à³‡à²¶à²—ಳನà³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯à²°à³ ಅರà³à²¥ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಂದೠವಿವರಣೆಯನà³à²¨à³ ಬರೆಯಿರಿ. ","member":"ಸದಸà³à²¯à²°à³","otpcontactinfo":"ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²• ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಒಟಿಪಿ ಹಾಕಿ","tryDifferentName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ಸಂಗà³à²°à²¹","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ವಿವರಣಾತà³à²®à²• ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ಅà²à³à²¯à²¾à²¸ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à²¾à²µà²³à²¿","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ಅà²à³à²¯à²¾à²¸ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿ","ActivityCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ActivityLessonPlan":"ಪಾಠಯೋಜನೆ","ActivityTextbooks":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","AddtoGroup":"ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ","CCbyLicense":"ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿ ಹೇಳಿರಲಿಲà³à²² ಎಂದರೆ, ಇಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಎಲà³à²² ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳೠಕà³à²°à²¿à²¯à³‡à²Ÿà²¿à²µà³ ಕಾಮನà³à²¸à³ ಲೈಸೆನà³à²¸à³ ಅಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆರà³à²¤à³à²¤à²µà³†","EnterPassword":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಹಾಕಿ","InstanceIdProfilename":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ","LastUpdated":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","MembersInstanceId":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²—ೆ ಅವರ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ {instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨ ಮಾಡಲೠಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ ","Mobile":"ಮೊಬೈಲà³","NoSerchGroupMemberResults":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನಿಮà³à²® ಶೋಧಕà³à²•à³† ಸರಿಹೊಂದà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಇಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಶೋಧವನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³","OTPhasbeensent":"ಓಟಿಪಿ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToEmail":"ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToPhone":"ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPmsgforuser":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠನಿಮಗೊಂದೠಓಟಿಪಿ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ","OTPresendMaxretry":"ನೀವೠಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಕೇವಲ 4 ಸಲ ಕೇಳಬಹà³à²¦à³. ನೀವೠಪà³à²¨à²ƒ-ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕà³","OTPresendMaxretryreached":"ಮರà³-ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳ ಗರಿಷà³à² ಮಿತಿ ಮೀರಿತà³","OTPvalid":"ಓಟಿಪಿ 30 ನಿಮಿಷ ಜಾರಿ ಇರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","RecommndationsBasedOnProfile":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸà³à²—ಳà³","SearchIn":"{searchContentType} ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","SeetheInstanceIDhere":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಬಹà³à²¦à³","Select":"ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","SelectProfileMenu":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಮೆನೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","ShowingActivityResults":"{searchString} ಗೆ {resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ","TypeToSearchForContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಪದ ಟೈಪೠಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","aboutTheContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಕà³à²°à²¿à²¤à³","accessCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರà³à²¸à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಬೇಕà³","accessibilityfntdflt":"ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಗೆ ರಿಸೆಟೠಮಾಡಿ","accessibilityfont":"ಫಾಂಟೠಗಾತà³à²° ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ","accountRecoveryDescription":"ನೀವೠಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಲಾಕà³à²¡à³ ಔಟೠಆದರೆ, ನಿಮà³à²® ಅಕೌಂಟನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪಡೆಯಲೠಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟೠನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","activategrp":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ","activategrpques":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬೇಕೆ?","active":"ಸಕà³à²°à²¿à²¯","activities":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳà³","activityRecommendation":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸà³à²—ಳà³","addAnotherUser":"ಇನà³à²¨à³Šà²¬à³à²¬à²°à³ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addCertificateText":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ 100% ರಷà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","addCertificategreaterThan":"ಇದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà³ ಅಥವಾ ಇದಕà³à²•à³† ಸಮ ","addCertificateprogressrule":"ಪà³à²°à²—ತಿ ನಿಯಮ","addCertificatescorerule":"ಸà³à²•à³‹à²°à³ ನಿಯಮ","addContentType":"{contentType} ಸೇರಿಸಿ","addCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಿಸಿ","addDistrict":"ಜಿಲà³à²²à³† ಸೇರಿಸಿ","addEmailID":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addMember":"ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addPhoneNo":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addRecoveryAccount":"ರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟೠಸೇರಿಸಿ","addRecoveryId":"ರಿಕವರಿ à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addState":"ರಾಜà³à²¯ ಸೇರಿಸಿ","addUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","addingMembertoGroup":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಾನೠಎಲà³à²²à²¿ ನೋಡಬಹà³à²¦à³? ","addlInfo":"ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಮಾಹಿತಿ","addnote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಸೇರಿಸà³","addorgtype":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ ಸೇರಿಸà³","address":"ವಿಳಾಸ","admindshheader":{"blocks":"ಬà³à²²à²¾à²•à³ ಗಳà³","districts":"ಜಿಲà³à²²à³†à²—ಳà³","index":"ಕà³à²°à²® ಸಂಖà³à²¯à³†","schools":"ಶಾಲೆಗಳà³","teachers":"ನೋಂದಾಯಿತ ಶಿಕà³à²·à²•à²°à³"},"administrator":"ಶಾಲಾ ಮà³à²–à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à³ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳà³","agreeCourseToc":"ನಾನೠ{instance} ಗಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†","agreeGroupToc":"ನಾನೠಒಪà³à²ªà³à²µà³†à²¨à³ {instance}ನ","agreeToShareDetails":"ನಾನೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¦à³‡à²¨à³†. ಎಲà³à²²à²¾ ಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಗಳೠನನà³à²¨ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಗೌಪà³à²¯à²¤à²¾ ನೀತಿ ಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ","allContent":"ಎಲà³à²² ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","allDownloads":"ಎಲà³à²² ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²—ಳನà³à²¨à³ ತಾವಾಗಿಯೇ ಇಲà³à²²à²¿à²—ೆ ಸೇರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","allImages":"ಎಲà³à²² ಚಿತà³à²°à²—ಳà³","anncmnt":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntall":"ಎಲà³à²²à²¾ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntcancelconfirm":"ಈ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ಈ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","anncmntcreate":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ರಚಿಸಿ","anncmntdtlsattachments":"ಲಗತà³à²¤à³à²—ಳà³","anncmntdtlssenton":"ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","anncmntdtlsweblinks":"ವೆಬೠಲಿಂಕೠಗಳà³","anncmntinboxannmsg":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntinboxseeall":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","anncmntlastupdate":"ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmntmine":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²—ಳà³","anncmntnotfound":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಘೋಷಣೆ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²!","anncmntoutboxdelete":"ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","anncmntoutboxresend":"ಮರà³à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿","anncmntplzcreate":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ರಚಿಸಿ","anncmntreadmore":"....ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಓದಿ","anncmntsent":"ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦ ಎಲà³à²²à²¾ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","anncmnttblactions":"ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳà³","anncmnttblname":"ಹೆಸರà³","anncmnttblpublished":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","anncmnttblreceived":"ಪಡೆದಿದೆ","anncmnttblseen":"ನೋಡಿದೆ","anncmnttblsent":"ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³†","appUpdateAvailable":"ಹೊಸ ಅಪೠಡೇಟೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†!","appUpdateDescription":"ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠನ ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಈ ಲಿಂಕೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","appliedFilters":"ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","assetCaption":"ಫೈಲೠಹೆಸರà³","attributions":"ಅಟà³à²°à²¿à²¬à³à²¯à³‚ಶನà³à²¸à³","audience":"ಪà³à²°à³‡à²•à³à²·à²•à²°à³","author":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","authorofsourcecontent":"ಮೂಲ ಕಂಟೆಂಟೠನ ಲೇಖಕ/ಕಿ","availableBatches":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","availableForContribution":"ಕೊಡà³à²—ೆಗೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à³","avscore":"ಅತà³à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಅಂಕಗಳ ಸರಾಸರಿ: {score}","badgeassignconfirmation":"ಈ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಅನà³à²¨à³ ನೀಡಲೠನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","bannerTitle":"ವಿಶೇಷವಾಗಿರà³à²µà³à²¦à³","basedOnPref":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದà³à²µ ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಗಳà³","batch":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ","batchReportUpdateNote":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³ {date}","batch_name":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೆಸರà³","batchdescription":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವಿವರಣೆ","batchdetails":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವಿವರಗಳà³","batchenddate":"ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","batches":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","batchstartdate":"ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕ","bestScoreattempt":"ಅತà³à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¦ ಅಂಕ ","bestscore":"ಅತà³à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಅಂಕ: {score}","birthdate":"ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦ ದಿನಾಂಕ (ದಿದಿ/ತಿತಿ/ವವವವ)","block":"ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿ","blocked":"ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿತ","blockedUserError":"ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿.n","board":"ಮಂಡಳಿ/ವಿಶà³à²µà²µà²¿à²¦à³à²¯à²¾à²²à²¯","boardRequired":"ನೀವೠರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕà³","boards":"ಮಂಡಳಿ","browse":"ಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","browserSuggestions":"ಇನà³à²¨à³‚ ಉತà³à²¤à²® ಅನà³à²à²µà²•à³à²•à²¾à²—ಿ, ನೀವೠಅಪೠಗà³à²°à³‡à²¡à³ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇನà³à²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ","canEditProfileDetails":"ನೀವೠಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","captchaValidationFailed":"ನಿಮà³à²® ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³.","cert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡಿ","certcriteria":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮಾನದಂಡ ","certgivenby":"ಇವರೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡà³à²µà²°à³","certificateIssuedTo":"ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡಲಾಗಿದೆ ","certificateNameUpdate":"ಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ತೋರಿಸಬೇಡಿ","certificates":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳà³","certificatesIssued":"ಕೊಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳà³","certificationAward":"ಪà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²¿ ಪತà³à²°à²—ಳೠ& ಪà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²¿à²—ಳà³","certissuedon":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕ","change":"ಬದಲಾವಣೆ","channel":"ಮಾಧà³à²¯à²®","chapter":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","charError":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಕನಿಷà³à²Ÿ 8 ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³à²®à³†à²°à²¿à²•à³ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³","characterleft":"ಉಳಿದಿರà³à²µ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳà³","chartSummary":"ಚಾರà³à²Ÿà³ ಸಾರಾಂಶ","checkSpelling":"* ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","checkYourSpelling":"* ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chkuploadsts":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chooseAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ.","chooseImageNote":"ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಚಿತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಡà³à²°à²¾à²—ೠಮಾಡಿ, ಇಲà³à²²à²¿ ಹಾಕಿ *","chooseImageSize":"ಫೈಲೠಗಾತà³à²°: < ಅಥವಾ = 50KB","chooseImageType":"ಫೈಲೠಪà³à²°à²•à²¾à²°à²—ಳà³: *.png","chooseImagedimensions":"ಅಳತೆಗಳà³: ","class":"ತರಗತಿ","classRequired":"ನೀವೠತರಗತಿಯೊಂದನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕೠ","classes":"ತರಗತಿಗಳà³","clickHere":"ಇಲà³à²²à²¿ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","clickOnProfileIcon":"ಹೆಡರೠಮೇಲೆ ಇರà³à²µà³ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","cluster":"ಕà³à²²à²¸à³à²Ÿà²°à³","collapseAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಕà³à²—à³à²—ಿಸಿ","comingSoon":"ಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ಬರಲಿದೆ","communicationConsole":"ಸಂವಹನ ಕನà³à²¸à³‹à²²à³","completeContentToUnlock":"ಹೊಸ ಸಾಧನೆಯನà³à²¨à³ ಗಳಿಸಲೠ{count} ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿ","completeForCertificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಡೆಯಲೠಎಲà³à²² ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿ","completed":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","confirmPassword":"ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ದೃಢೀಕರಿಸಿ","confirmblock":"ನೀವೠನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾","congratulations":"ಅà²à²¿à²¨à²‚ದನೆಗಳà³!","contactStateAdmin":"ಈ ತಂಡಕà³à²•à³† ಹೆಚà³à²šà³ ಜನ à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಆಡಳಿತಗಾರರನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿","content":{"AUTHOR":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","BOARD":"ಮಂಡಳಿ","CLASS":"ತರಗತಿ","CREATEDON":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","ContentInformation":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಮಾಹಿತಿ","CreatedOnBy":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ರಚಿಸಿದವರà³","DESCRIPTION":"ವಿವರಣೆ","KEYWORDS":"ಕೀಲಿ ಪದಗಳà³","LASTUPDATEDON":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","LicenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರà³à²—ಳà³","MEDIUM":"ಮಾಧà³à²¯à²®","RESOURCETYPE":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲದ ವಿಧ","SUBJECT":"ವಿಷಯ","COPYRIGHT":"ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯"},"contentCredits":"ವಿಷಯ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³","contentLabel":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ","contentType":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ವಿಧ","contentcopiedtitle":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಇದರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ","contentinformation":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಮಾಹಿತಿ","contentname":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲದ ಹೆಸರà³","contentsLabel":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","contentsUploaded":"ಕಂಟೆಂಟೠಗಳೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³†","contenttype":"ಕಂಟೆಂಟà³","continue":"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿","copy":"ನಕಲಿಸà³","copyAsCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","copyRight":"ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯","copycontent":"ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ನಕಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ...","copyrights":"ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪರವಾನಗಿ:","country":"ದೇಶ","countryCode":"ದೇಶದ ಕೋಡà³","course":"ಕೋರà³à²¸à³","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕೋರà³à²¸à³","courseCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರà³","courseCredits":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³","courseDetails":"ಕೋರà³à²¸à³ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³. ","courseGuidelines":"ಕೋರà³à²¸à³ ಕರಾರà³à²—ಳà³","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರà³à²¸à³ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","courseProgress":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²—ತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದಿರಿ.","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವೠ7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಕà³à²•à³† ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯà³à²µà²¿à²°à²¿ ","courseToc":"ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à³à²µ ಮೊದಲೠಕೋರà³à²¸à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¬à³‡à²•à³","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²²","coursebatchenddate":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","coursebatchstartdate":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕ","coursecompletiondate":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","coursecreatedon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","coursestructure":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಗಳà³","createGroup":"ಗà³à²‚ಪೠರಚಿಸಿ","createGroupDes":"ಗà³à²‚ಪೠರಚನೆ ಮಾಡಲೠನೀವೠಇನà³à²¨à³ ಒಂದೇ ಹೆಜà³à²œà³† ದೂರವಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","createUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","createUserSuccessWithEmail":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¯à²²à³ ಲಾಗಿನೠಆಗಿ.","createUserSuccessWithPhone":"ಪರಿಶೀಲನೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³.. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¯à²²à³ ಲಾಗಿನೠಆಗಿ.","createdInstanceName":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ರಚಿಸಿದವರà³","createdon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","creationdataset":"ರಚನೆ","creator":"ರಚನಾಕಾರರà³","credits":"ಕೃತಜà³à²žà²¤à³†à²—ಳà³","creditsLicenceInfo":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³ & ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ","current":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤","currentlocation":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸà³à²¥à²³","curriculum":"ಪಠà³à²¯à²•à³à²°à²®","dashBoardTitle":"ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³","dashboard":{"action":"ಕà³à²°à²¿à²¯à³†","description":"ವಿವರಣೆ","download":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","downloadfile":"ಫೈಲೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fileName":"ಫೈಲೠಹೆಸರà³","fileSize":"ಫೈಲೠಗಾತà³à²° "},"dashboardcertificateStatus":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ","dashboardfiveweeksfilter":"ಕೊನೆಯ 5 ವಾರಗಳà³","dashboardfourteendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 14 ದಿನಗಳà³","dashboardnobatchselected":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²!","dashboardnobatchselecteddesc":"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","dashboardnocourseselected":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","dashboardnoorgselected":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಸಂಸà³à²¥à³† ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²!","dashboardnoorgselecteddesc":"ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಒಂದೠಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","dashboardselectorg":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","dashboardsevendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳà³","dashboardsortbyenrolledon":"ದಾಖಲಾದ ದಿನಾಂಕ","dashboardsortbystatus":"ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ","dashboardsortbyusername":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರà³","dataDictionary":"ಡೇಟಾ ಶಬà³à²¦à²•à³‹à²¶","dataSetting":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ ","dataShareOffNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²²à³à²²","dataShareOnNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿","dataSharingIs":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯà³","datasetExamples":"ಡೇಟಾಸೆಟೠಉದಾಹರಣೆಗಳà³","deactivategrp":"ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ","deactivategrpques":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬೇಕೆ?","debugModeTitle":"ಡೆವಲಪರೠಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³","defaultstar":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ರೇಟೠಮಾಡಲೠನಕà³à²·à²¤à³à²°à²¦ ಮೇಲೆ ಟà³à²¯à²¾à²ªà³ ಮಾಡಿ","delete":"ಡಿಲೀಟೠ","deleteConfirm":"ಈ ಎಂಟಿಟಿಯನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠಖಾತà³à²°à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","deleteGroup":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","deleteUser":"ಬಳಕೆದಾರ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","deletenote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","description":"ವಿವರಣೆ","desktop":{"Suggestions":"ಸಲಹೆಗಳà³","SuggestionsText1":"ಎಲà³à²² ಪದಗಳ ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದೠಖಾತà³à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²¿","SuggestionsText2":"ಬೇರೆ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","SuggestionsText3":"ಹೆಚà³à²šà³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಕೀಲಿ ಪದ ಹಾಕಿ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","about_us":"{instance} ಕà³à²°à²¿à²¤à³","app":"{instance} ಲೈಟೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪà³","authorOfSourceContent":"ಮೂಲ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಲೇಖಕ/ಕಿ","board":"{board} ದಿಂದ","content":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ","creditsAndLicenceInfo":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ ಲೈಸೆನà³à²¸à³ ಮಾಹಿತಿ","deleteBook":"ಪà³à²¸à³à²¤à²• ಡಿಲೀಟೠಮಾ","deleteCollection":"{name} ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.","deleteContent":"{name} ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","explore":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²¿","failedListLabel":"ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರಿನಿಂದ ಬೇಡದೇ ಇರà³à²µ ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","lastShared":"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದà³à²¦à³","lowMemory":"ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಮೆಮೊರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಪೠನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹà³à²¦à³","notMatchContent":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇದಕà³à²•à³† ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","storageSpaceRunningOutHeader":"ಸಂಗà³à²°à²¹ ಸà³à²¥à²³ ಸಾಕಷà³à²Ÿà³ ಇಲà³à²²","update":"{instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠನವೀಕರಿಸಿ","updateAvailable":"ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†","updateTextbook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಅಪೠಡೇಟೠಮಾಡಿ","yourSearch":"\"{key}\" - ಗೆ ನಿಮà³à²® ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ","Off":"ಆಫà³","TotalSize":"ಒಟà³à²Ÿà³ ಗಾತà³à²°","allDownloads":"ಎಲà³à²² ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗಳà³","alwaysOn":"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನà³","automaticSyncTelemetry":"ಟೆಲೆಮೆಟà³à²°à²¿ ತಂತಾನೆ ಸಿಂಕೠಆಗà³à²µà³à²¦à³","filesImported":"ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಆದ ಫೈಲà³à²—ಳà³","importNewFile":"ಹೊಸ ಫೈಲೠಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","lastSynced":"ಕೊನೆ ಸಲ ಸಿಂಕೠಆಗಿದà³à²¦à³:","syncTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿ","telemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳà³","waitingForImport":"ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಗೆ ಕಾಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†","mylibrary":"ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","deleteCourse":"{name} ಕೋರà³à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ."},"desktopAppDescription":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಅಥವಾ ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಹೊರಗಿನ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ನೋಡಲೠ{instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಅನà³à²¨à³ ಇನೠಸà³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ. {instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಇವನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","desktopAppFeature001":"ಉಚಿತ ಅನಿಯಮಿತ ಕಂಟೆಂಟà³","desktopAppFeature002":"ಬಹà³à²à²¾à²·à²¾ ಬೆಂಬಲ","desktopAppFeature003":"ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಆಫೠಲೈನೠಆಗಿ ನೋಡಿ","detailedWiseReport":"ವಿವರವಾದ ವರದಿ","dialCode":"QR ಕೋಡà³","dialCodeDescription":"QR ಕೋಡೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಅಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜೠಕೆಳಗೆ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","dikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲೠಗೆ DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} ಅವರನà³à²¨à³ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಆಗಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³ ಸದಸà³à²¯à²° ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆಗಳನà³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²µà²¾à²—ಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ","district":"ಜಿಲà³à²²à³†","dob":"ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦ ದಿನಾಂಕ","done":"ಆಯಿತà³","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿","downloadAppLite":"{instance} ಲೈಟೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ. ","downloadAppOtherversions":"ಬೇರೆ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ಳà³","downloadAppRecommended":"ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","downloadAsCSV":"CSV ಹಾಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"ಕೋರà³à²¸à³ QR Code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadCsv":"CSV ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲೠಗೆ DIKSHA ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¿ ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಇಲà³à²²à²¿ ಒತà³à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"downloadSectionNote":"ವಿà²à²¾à²—ಗಳ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ (ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ 10 ವರದಿಗಳà³)","drive":"ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಅಥವಾ ಬಾಹà³à²¯ ಡà³à²°à³ˆà²µà³","dropcomment":"ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯ ಸೇರಿಸಿ","dscfrmctgries":"ವಿà²à²¾à²—ಗಳà³","dscfrmdiscssions":"ಚರà³à²šà³†à²—ಳà³","dscfrmforum":"ಚರà³à²šà²¿à²¸à²¿","dscfrmmydisc":"ನನà³à²¨ ಚರà³à²šà³†à²—ಳà³","dscfrmpstqtn":"ಒಂದೠಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","dscfrmviews":"ವೀಕà³à²·à²£à³†à²—ಳà³","dsfrmcnfrmemail":"ಇದೠನನà³à²¨ ಕಚೇರಿಯ ಇಮೇಲà³","dsfrmdob":"ಜನà³à²® ದಿನಾಂಕ (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"ಪà³à²°à³ˆà²®à²°à²¿ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","dsfrmpincode":"ಪಿನೠಕೋಡೠ","dsfrmpostaladd":"ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ","duplicateEmailAddress":"ಈ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನೀಡಿರà³à²µà³à²¦à³ ಎರಡೂ ಒಂದೇನಾ","duplicatePhoneNumber":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à²¿à²—ೆ ಸೇರಿಸಿರà³à²µ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ","ecmlarchives":"Ecml ಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","edit":"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","editGroup":"ಗà³à²‚ಪಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","editPersonalDetails":"ವೈಯಕà³à²¤à²¿à²• ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ","editProfileInfo":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನೀವೠಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","editSetting":"ಅಪೠಡೇಟೠ","editUserDetails":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","education":"ಶಿಕà³à²·à²£","email":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","emailAddress":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","emailId":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ","emailPhonenotRegistered":"{instance} ಜೊತೆ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ/ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲà³à²²","emptycomments":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à²—ಳೠಇಲà³à²²","enddate":"ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕn","enjoyedContent":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಖà³à²·à²¿ ನೀಡಿತೇ?","enrollcourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ ","enrollmentenddate":"ನೋಂದಣಿ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ","enterCertificateCode":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕೋಡೠಅನà³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ನಮೂದಿಸಿ","enterDialCode":"QR ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterEmail":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterEmailID":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲೠಮಾಡಿರà³à²µ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿/ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterFollowingInfo":"ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterGroupName":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಹೆಸರೠನಮೂದಿಸಿ","enterInstanceId":"{instance} ID ನಮೂದಿಸಿ","enterName":"ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterNameNotMatch":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರೠಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","enterOTP":"OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","enterPhoneNumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಹಾಕಿ","enterQrCode":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","enterUUID":"ಯà³à²¯à³à²à²¡à²¿","enterValidCertificateCode":"ಸರಿಯಾದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕೋಡೠನಮೂದಿಸಿ","enterValidName":"ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹಾಕಿರಿ. ಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಹಾಕಬಹà³à²¦à³. ","enternameAsRegisteredInAccount":"{instance} ಅಕೌಂಟಿನಲà³à²²à²¿ ಇರà³à²µà²‚ತೆ ನಿಮà³à²® ಹೆಸರà³","epubarchives":"ಇಪಬೠಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","errorConfirmPassword":"ಪಾಸವರà³à²¡à³ ಗಳೠಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","errorMsg":"ತಪà³à²ªà²¨à³à²¨à³ ಟೆಕà³à²¸à³à²Ÿà³ ಎಡಿಟರೠಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲà³, ಕà³à²²à²¿à²ªà³ ಬೋರà³à²¡à²¿à²—ೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡà³à²µ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","errorWhileGeneratingTicket":"ತಾಂತà³à²°à²¿à²• ದೋಷವಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","errorinupload":"ಬಳಕೆದಾರರ ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà²¾à²— ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ ","expandAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿","experience":"ಅನà³à²à²µ","expiredBatchWarning":"{EndDate} ನಲà³à²²à²¿ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಂಡಿದೆ, ಆದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².","expiredbatch":"ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²—ೊಂಡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ","explore":"ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à³","exploreContentOn":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²¿","explorecontentfrom":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಎಕà³à²¸à³ ಪà³à²²à³‹à²°à³ ಮಾಡಿ","exprdbtch":"ಗಡà³à²µà³ ಮೀರಿದ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","failres":"ವೈಫಲà³à²¯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳà³","fetchingBlocks":"ಬà³à²²à²¾à²•à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿. ","fetchingContentFailed":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","fetchingSchools":"ಶಾಲೆಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","fieldsmarked":"( ನಕà³à²·à²¤à³à²° ಗà³à²°à³à²¤à³ ಇರà³à²µà³à²¦à³ ಕಡà³à²¡à²¾à²¯ ","fileUploadSuccessMessage":"ಫೈಲೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಯಿತà³. ದಾಖಲೆಗಳ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿಯೠ24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆದ ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ ನೋಡಲà³, <b>Download User Details</b> ಬಟನೠಬಳಸಿಕೊಂಡೠಫೈಲೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ. ","filterContentBy":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹೀಗೆ ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಮಾಡಿ","filterby":"ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಮಾಡಿ","filters":"ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಗಳà³","first":"ಪà³à²°à²¥à²®","firstName":"ಮೊದಲ ಹೆಸರà³","flaggedby":"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಿದವರà³","flaggeddescription":"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾದ ವಿವರಣೆ","flaggedreason":"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾದ ಕಾರಣ","for":"ಗೆ","forDetails":"ವಿವರಗಳಿಗೆ","forSearch":"{searchString} ಗಾಗಿ","forceSync":"ಈಗ ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿ","forceSyncsuccess":"ಪà³à²°à²—ತಿಯೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸಿಂಕೠಆಯಿತà³","frequentlyAskedQuestions":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳà³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳà³","fromTheTextBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²¿à²‚ದ","fullName":"ಪೂರà³à²£ ಹೆಸರà³","gender":"ಲಿಂಗ","generateOtpFailed":"ಒಟಿಪಿ ಜೆನೆರೇಟೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","getOTP":"ಓಟಿಪಿ ಪಡೆಯಿರಿ","getStarted":"ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಪಾಠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","goBackToClassicTheme":"ನೀವೠಥೀಮೠಬದಲಿಸಲೠಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³† ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಹೋಗಿ, ಬದಲಿಸಬಹà³à²¦à³ ","goToHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದà³à²° ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿","goToMyDownloads":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠ''ನನà³à²¨ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³''ಗೆ ಹೋಗಿ","goback":"ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲà³","grade":"ತರಗತಿ","grades":"ತರಗತಿಗಳà³","graphNotAvailable":"ಈ ವರದಿಯಲà³à²²à²¿ ನಕà³à²·à³†à²—ಳಿಲà³à²²","graphStat":"ನಕà³à²·à³† ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","graphs":"ನಕà³à²·à³†à²—ಳà³","group":{"viewActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿"},"groupCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರà³: {name}","groupGuidelines":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳà³","groupGuidelinesold":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಷರತà³à²¤à³à²—ಳà³","groupName":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಹೆಸರà³","groupNameRequired":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಬೇಕà³","groupToc":"ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à³à²µ ಮೊದಲೠ{instance} ಗà³à²‚ಪಿನ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¬à³‡à²•à³","groupWelcomeMsg":"ಜನರನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³, ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³, ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಮತà³à²¤à³ ಬೇರೆ ಸಾಧà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà²‚ತ ಗà³à²‚ಪೠರಚಿಸಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿ ","groupWelcomeTitle":"ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ನೀವೠಕಂಡà³à²•à³Šà²‚ಡಿಲà³à²²à²µà³‡? ","h5parchives":"H5p ಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","haventFoundAnyOtherissue":"ನೀವೠಹà³à²¡à³à²•à³à²¤à³à²¤ ಇದà³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à³ ಕಾಣಲಿಲà³à²²à²µà³‡?","hi":"ಹಾಯೠ","homeUrl":"ಹೋಂ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಹೇಗೆ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³ ","htmlarchives":"Html ಆರà³à²šà³ˆà²µà³ ಗಳà³","iAmStateTeacher":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","iam":"ನಾನೠಓರà³à²µ","imageDrapAndDrop":"ಅಸೆಟೠವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಬರೆಯà³à²µ ಮೊದಲೠಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","imagecontents":"ಚಿತà³à²° ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","import":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","improveYourExperience":"ನಿಮà³à²® ಅನà³à²à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸಿ","inAll":"\"ಎಲà³à²²\"ದರಲà³à²²à²¿","inProgress":"ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†","inUsers":"ಬಳಕೆದಾರರಲà³à²²à²¿","inactive":"ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯","incompatibleBrowser":"ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಅಥವಾ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ಆಪೠಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²°à²¿","installAppDesc":"ನಿಮà³à²® ಡಿವೈಸಿನಲà³à²²à²¿ ಪಾಠಗಳà³, ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²¿ ","installAppFree":"ಉಚಿತ","installAppPlayStore":"ಪà³à²²à³‡ ಸà³à²Ÿà³‹à²°à³ ನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³† ","installAppTitle":"{instance} - ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಟೀಚರà³à²¸à³ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³ ಫಾರà³à²®à³ ಫಾರೠಇಂಡಿಯಾ","instanceId":"{instance} à²à²¡à²¿","isRootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à³‡","issueReportedSuccessfuly":"ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತà³","issueReportedSuccessfulySubNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಇದà³à²¦à²¾à²— ನಿಮà³à²® ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ {instance} ಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","itis":"ಇದೠ","join":"ಸೇರಿ ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಪೂರà³à²£ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಲೠನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³","joyThemeText":"ಆನಂದದಾಯಕ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²²à²à²µà²¾à²—ಲಿ ಎಂದೠನಾವೠಪà³à²²à²¾à²Ÿà³ ಫಾರà³à²®à³ ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à³‡à²µà³†. ","keywords":"ಮà³à²–à³à²¯ ಪದಗಳà³","language":"ಗೊತà³à²¤à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²·à³†à²—ಳà³","last":"ಅಂತಿಮ","lastName":"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರà³","lastUpdatedOn":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","lastupdate":"ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ","learn_more":"{instance} ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³ ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಹೆಚà³à²šà³ ತಿಳಿಯಿರಿ","learnerPassbook":"ಕಲಿಕಾರà³à²¥à²¿à²—ಳ ಪಾಸೠಬà³à²•à³","learners":"ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿à²—ಳà³","leaveGroup":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಬಿಡಿ","leaveGroupWarning":"ಒಮà³à²®à³† ಮಾಡಿದ ಈ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ನೀವೠ{groupName} ಬಿಡಲೠಇಚà³à²›à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¾?","lessonPlan":"ಪಾಠಯೋಜನೆ","library":"ಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","licenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರà³à²—ಳà³","linkCopied":"ಲಿಂಕೠನಕಲೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ","linkedContents":"ಲಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ವಿಷಯಗಳà³","loadContentFrom":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇಲà³à²²à²¿à²‚ದ ಲೋಡೠಮಾಡಿ","location":"ಸà³à²¥à²³","lockPopupTitle":"{collaborator} ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ {contentName} ನಲà³à²²à²¿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","loginToCreateGroup":"ನಿಮà³à²®à²¦à³‡ ಗà³à²‚ಪà³, ಅಧà³à²¯à²¯à²¨ ಗà³à²‚ಪೠಅಥವಾ ತರಗತಿಕೋಣೆಯನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲà³, ಮೊದಲೠನೀವೠಲಾಗಿನೠಆಗಬೇಕà³","makeAdmin":"ಈ ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ {memberName} ಗೆ ಗà³à²‚ಪೠಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆಗಳನà³à²¨à³ ಕೊಡà³à²µà³à²¦à³","manage":"ನಿರà³à²µà²¹à²£à³† ಮಾಡಿ ","manageLocation":"ಸà³à²¥à²³ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†","manageuser":"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†","mandatory":") ಕಡà³à²¡à²¾à²¯","markas":"ಹೀಗೆ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿","meantFor":"ಇವರಿಗಾಗಿ ಇದೆ","mediaType":"ಮಾಧà³à²¯à²®à²¦ ವಿಧ","medium":"ಮಾಧà³à²¯à²®","mediumRequired":"ನೀವೠಒಂದಾದರೂ ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕೠ","memberVerificationMsg":"ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à³à²µ ಮೊದಲà³, ಸದಸà³à²¯à²° ಹೆಸರೠಮತà³à²¤à³ {instance} à²à²¡à²¿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕà³","members":"ಸದಸà³à²¯à²°à³","mentors":"ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²•à²°à³","mergeAccount":"ಅಕೌಂಟೠವಿಲೀನ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗಲೠನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಹಾಕಿ ","mobileNumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲನà³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಪà³à²°à²—ತಿ","more":"ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨","myBadges":"ನನà³à²¨ ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಗಳà³","myEnrolledCollections":"ಕಲಿಯà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿","myImages":"ನನà³à²¨ ಚಿತà³à²°à²—ಳà³","myLearning":"ನನà³à²¨ ಕಲಿಕೆ","mynotebook":"ನನà³à²¨ ನೋಟೠಪà³à²¸à³à²¤à²•","mynotes":"ನನà³à²¨ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳà³","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","name":"ಹೆಸರà³","nameRequired":"ನೀವೠಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹಾಕಬೇಕೠ","nameUpdateConfirmation":"ನಿಮà³à²® ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಈ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à³. ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದೠಪರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿.","newCourse":"ಹೊಸ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","newLookAndFeel":"{instance} ಹೊಸ ನೋಟ ಮತà³à²¤à³ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಹೊಂದಿದೆ","next":"ಮà³à²‚ದೆ","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿.","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","noContentToPlay":"ತೋರಿಸಲೠಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿಷಯವಿಲà³à²²","noContentfoundButtonText":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","noContentfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance}ದಲà³à²²à²¿ ಬೇರೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³à²¹à³à²¡à³à²•à²²à³ ಕೆಳಗಿರà³à²µ ಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿.","noContentfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","noCreditsAvailable":"ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³à²¸à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","noDataAvailable":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","noDataInTable":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವರದಿಯನà³à²¨à³‚ ಕೇಳಿಲà³à²²","noMatchingMember":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನಿಮà³à²® ಶೋಧಕà³à²•à³† ಸರಿಹೊಂದà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಇಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಶೋಧವನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³","noMatchingRecordFound":"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ದಾಖಲೆಗಳೠಇಲà³à²²","noProgress":"ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ {type}ಗಳಿಗೆ ಟà³à²°à²¾à²•à³ ಮಾಡಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","noThankYou":"ಬೇಡ, ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³","noofEnrolments":"ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಸಂಖà³à²¯à³†","notRecommended":"ನೀವೠಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕೋರà³à²¸à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à²°à³†, ಮತà³à²¤à³† ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಿ ಎಂದೠನಾವೠಸಲಹೆ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ನೀವೠಸೇರಿದರೆ, ನಿಮà³à²® ಲರà³à²¨à²¿à²‚ಗೠಹಿಸà³à²Ÿà²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳೠಮತà³à²¤à³† ರಿಸೆಟೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†.","notShareProfileDetails":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿","note":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ","notifnumber":"{Number} ಹೊಸ ಸೂಚನೆ(ಗಳà³)","observation":"ವೀಕà³à²·à²£à³†","observationForm":"ವೀಕà³à²·à²£à²¾ ನಮೂನೆ","off":"ಆಫà³","okGotIt":"ಓಕೆ, ಗೊತà³à²¤à²¾à²¯à²¿à²¤à³","on":"ಆನà³","onDiksha":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ","onboardingscreenheading":"ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಆರಿಸಿ","oneCourse":"ಕೋರà³à²¸à³","oneTimePassword":"ಒಂದೠಸಲದ ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ (ಓಟಿಪಿ)","ongoing":"ನಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³","open":"ತೆರೆಯಿರಿ","opndbtch":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ","or":"ಅಥವಾ","orgCode":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಕೋಡà³","orgId":"ಸಂಸà³à²¥à³† ID","orgType":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ","orgname":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರà³","orgtypes":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ","originalAuthor":"ಮೂಲ ಲೇಖಕ/ಕಿ","other":"ಇತರೆ","otpMandatory":"ಓಟಿಪಿ ಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¿à²¦à³†","otpSentTo":"ಇದಕà³à²•à³† ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","otpValidationFailed":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ","parent":"ಪೋಷಕ","parentOrGuardian":"ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಪಾಲಕ","participants":"à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à³","passwd":"ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಕನಿಷà³à² 8 ಅಕà³à²·à²° ಇರಬೇಕà³. ಅದೠಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳà³, ಸà³à²®à²¾à²²à³ ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²¯à²¾à²ªà²¿à²Ÿà²²à³ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳà³, ವಿಶೇಷ ಕà³à²¯à²¾à²°à³†à²•à³à²Ÿà²°à³ ಗಳನà³à²¨à³ ನಡà³à²µà³† ಅಂತರವಿಲà³à²²à²¦à³‡ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³. ","passwderr":"ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಮತà³à²¤à³ ಯೂಸರೠನೇಮೠಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದà³","password":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³","pdfcontents":"Pdf ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳà³","phone":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","phoneNumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","phoneOrEmail":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","phoneRequired":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಬೇಕà³","phoneVerfied":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತà³","phonenumber":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","pincode":"ಪಿನೠಕೋಡà³","play":"ಪà³à²²à³‡","playContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡಿ","playVideo":"ವಿಡಿಯೋ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡಿ","pleaseValidateYour":"ನೀವೠವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಬೇಕà³","plslgn":"ಈ ಸೆಶನೠಮà³à²—ಿಯಿತà³. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ${instance} ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಪà³à²¨à²ƒ ಲಾಗಿನೠಆಗಿರಿ. ","position":"ಸà³à²¥à²¾à²¨","preferenceCanBeUpdated":"ನೀವೠಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","preferredLanguage":"ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ à²à²¾à²·à³†","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","previous":"ಹಿಂದಿನn","privacyPolicy":"ಗೌಪà³à²¯à²¤à²¾ ನೀತಿ","processid":"ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ID","profile":{"selectDistrict":"ಜಿಲà³à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","Board":"ಮಂಡಳಿ","Classes":"ತರಗತಿಗಳà³","District":"ಜಿಲà³à²²à³†","Medium":"ಮಾಧà³à²¯à²®","State":"ರಾಜà³à²¯","Subjects":"ವಿಷಯಗಳà³","selectBoard":"ಮಂಡಳಿಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectClasses":"ತರಗತಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectSubjects":"ವಿಷಯ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","updatePreferenceHeader":"ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಕಂಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ:","yourLocation":"ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³","yourLocationHeader":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯà³à²•à³à²¤à²µà²¾à²—à³à²µ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³à²¦ ವಿವರಗಳೠನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ಇಲà³à²²à²¿ ಕೊಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²µ ಸà³à²¥à²³à²µà³ ಸರಿಯೇ? ಅಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಸರಿಯಾದ ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಕೊಂಡà³, ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿."},"profileDetails":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳà³","profileNameConfirmations":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹೆಸರೠದೃಢೀಕರಿಸಿ","profilePopup":"ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಕಂಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ:","profileTab":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","profiledetails":"ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ","provideDetails":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಲೠವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸಿ","provideTeacherDetails":"ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ವಿವರಗಳà³","provider":"ಸಂಸà³à²¥à³† ಒದಗಿಸà³à²µà²µà²°à³","pswdRule":"ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³à²®à³†à²°à²¿à²•à³, 8 ಅಕà³à²·à²°à²—ಳಿರಬೇಕೠಮತà³à²¤à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿಶೇಷ ಅಕà³à²·à²°à²—ಳೠಅಥವಾ ಸà³à²ªà³‡à²¸à³ ಇರಬಾರದà³. ನಿಮà³à²® ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ನೆನಪಿಡಿ, ಸಿದà³à²§à²—ೊಂಡ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠನಿಮಗೆ ಅದೇ ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ","publishedBy":"ಇವರಿಂದ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²—ಿದೆ","publishedOnInstanceName":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦à²µà²°à³","publishedUserType":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²—ೊಂಡಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","publisher":"ಪà³à²°à²•à²¾à²¶à²•à²°à³","questionBank":"ಪà³à²°à²¶à³à²¨à²¾à²µà²³à²¿à²—ಳà³","reEnterPassword":"ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²¨à²®à³‚ದಿಸಿ","re_issue":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡಿ","readless":"ಕಡಿಮೆ ಓದಿ ...","readmore":"... ಮತà³à²¤à²·à³à²Ÿà³ ಓದà³","receiveOTP":"ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಎಲà³à²²à²¿ ಪಡೆಯಲೠನೀವೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¿? ","recentlyPublishedCourses":"ಇತà³à²¤à³€à²šà³†à²—ೆ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²¦ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","recoverAccount":"ಅಕೌಂಟೠಅನà³à²¨à³ ರಿಕವರೠಮಾಡಿ","redirectMsg":"ಈ ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಹೊರಗೆ ಹೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","redirectWaitMsg":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲೋಡೠಆಗà³à²µà²µà²°à³†à²—ೆ ಕಾಯಿರಿ","refreshedDaily":"ಪà³à²°à²¤à²¿à²¦à²¿à²¨ ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿದೆ","register":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ","registerOn":"{instance} ನಲà³à²²à²¿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿ","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"ಸರಿಗಟà³à²Ÿà²¿à²¦ ಮಾನದಂಡ"},"releaseDateKey":"ಬಿಡà³à²—ಡೆ ದಿನಾಂಕ","removeActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","removeAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿","removeWarning":"{memberName} ರನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à²°à³† ಗà³à²‚ಪಿನಿಂದ ಅವರನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†","repgenAdminNote":"ವರದಿಯನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಕನಿಷà³à²Ÿ 24 ಗಂಟೆಗಳೠಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಕೋರà³à²¸à²¿à²¨ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¿à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಬಳಕೆದಾರರ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪà³à²¯à²¤à³† ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²—ೆ ಜವಾಬà³à²¦à²¾à²°à²°à³. ಅವರೠಈ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ {instance_course_terms} ಗೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಎಂದೠಖಾತà³à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³: ","reportAnIssue":"ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportOtherIssue":"ಬೇರೆ ಸಮಸà³à²¯à³† ಬಗà³à²—ೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportStatus":"ಈ ವರದಿಗೆ ನಿಮà³à²® ಬೇಡಿಕೆಯೠಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ವಿವರಗಳಿಗೆ, ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³ ವಿà²à²¾à²—ವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","reportSummary":"ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶ","reportUpdatedOn":"ಈ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ","reques":"ಕೋರಿಕೆ","request":"ಕೋರಿಕೆ","requestFailed":"ವರದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³","requestReport":"ವರದಿಯ ಕೋರಿಕೆ","requiredField":"ನೀವೠ{field} ನಮೂದಿಸಬೇಕà³","resendOTP":"OTP ಮರà³à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿","resentOTP":"OTP ಮರà³à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.n","retired":"ನಿವೃತà³à²¤","returnToCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ","role":"ಪಾತà³à²°","roles":"ಪಾತà³à²°à²—ಳà³","rootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸà³à²¥à³†","sameEmailId":"ಈ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಜೊತೆ ಲಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ಅದೇ ಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à³‡","samePhoneNo":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಜೊತೆ ಲಿಂಕೠಆಗಿರà³à²µ ಅದೇ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à³‡","saveToPenDrive":"ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಗೆ ಸೇವೠಮಾಡಿ","school":"ಶಾಲೆ","schoolId":"ಶಾಲೆ à²à²¡à²¿","schoolName":"ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರà³","schoolTeacherId":"ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯, ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಸಂಸà³à²¥à³† ID","schoolUdiseId":"ಶಾಲೆಯ UDEISE ID/ Org ID","search":"ಹà³à²¡à³à²•à³","searchForContent":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","searchForGroupMembe":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchForGroupMember":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchOrQr":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ","searchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchUserName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರೠಹà³à²¡à³à²•à²¿","searchWithinGroup":"ಗà³à²‚ಪಿನೊಳಗೆ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","section":"ವಿà²à²¾à²—","sectionTitle":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","seeless":"ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ","seemore":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ನೋಡಿ","selectActivity":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","selectAll":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectBatch":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectBlock":"ಬà³à²²à²¾à²•à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectBoard":"ಮಂಡಳಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectChapter":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectClass":"ತರಗತಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentType":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ವಿಧವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ","selectDistrict":"ಜಿಲà³à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectImage":"ಚಿತà³à²° ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectPublisher":"ಪà³à²°à²•à²¾à²¶à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectSchool":"ಶಾಲೆ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectSubject":"ವಿಷಯ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selected":"ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿದೆ","selectreason":"ಒಂದೠಕಾರಣವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selfDeclaredDetails":"ತಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ ನೀಡಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳà³","selfDeclaredInfo":"ನನà³à²¨ ವಿವರಗಳà³","sesnexrd":"ಸೆಶನೠಮà³à²—ಿಯಿತà³","setRole":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","share":"ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿","shareProfileDetails":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿Â ","sharelink":"ಲಿಂಕನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ ಶೇರೠಮಾಡಿ","showLess":"ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸà³","showingResults":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","showingResultsFor":"{searchString} ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಇದಕà³à²•à³† ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","showingrecord":"{count} ಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","signUp":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ ","signinenrollTitle":"ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಲೠಲಾಗೠಇನೠಮಾಡಿ","similarButDiffName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ","skillTags":"ಕೌಶಲà³à²¯ ಟà³à²¯à²¾à²—ೠಗಳà³","sltBtch":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ. ","sortby":"ವಿಂಗಡಿಸà³","startExploringContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ QR ಸಂಕೇತವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","startExploringContentBySearch":"QR ಸಂಕೇತ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","startLearning":"ಕಲಿಯಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿","startdate":"ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕ","started":"ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಿದೆ","state":"ರಾಜà³à²¯","stateRecord":"ರಾಜà³à²¯à²¦ ದಾಖಲೆಗಳ ಪà³à²°à²•à²¾à²°","stateValidationDetails":"ಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಮಾನà³à²¯ ಮಾಡಲೠಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²—ತಿ ಅನà³à²¸à²°à²£à³† ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಘೋಷಿತ ರಾಜà³à²¯à²•à³à²•à³† ಲà²à²¿à²¸à³à²µà²‚ತೆ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","stateVerified":"ರಾಜà³à²¯à²µà³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರà³","stateWiseReport":"ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸಿದ ವರದಿ","status":"ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ","step1":"ಹಂತ 1:","step2":"ಹಂತ 2:","step3":"ಹಂತ 3:","student":"ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿","subRole":"ಉಪ-ಪಾತà³à²°","subject":"ವಿಷಯ","subjectRequired":"ನೀವೠವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³ ","subjects":"ವಿಷಯಗಳà³","subjectstaught":"ಬೋಧಿಸಿದ ವಿಷಯ(ಗಳà³)","submit":"ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","submitIssueButton":"ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","submitOTP":"OTP ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿","successres":"ಯಶಸà³à²¸à²¿à²¨ ಫಲಿತಾಂಶಗಳà³","summary":"ಸಾರಾಂಶ","summaryReportNote":"ಸಾರಾಂಶಗೊಂಡ ವರದಿಗಳೠಸೆಪà³à²Ÿà³†à²‚ಬರೠ6,2020, ರ ನಂತರದ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಿನ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವೠಬೇಕೆಂದರೆ, ವಿವರವಾದ ವರದಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","summaryReportUpdateNote":"ಈ ವರದಿಯೠ24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮà³à²®à³† ನವೀಕರಣವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","supportedLanguages":"ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µ à²à²¾à²·à³†à²—ಳà³","switchLayout":"ಲೇಔಟೠಬದಲಿಸಿ","switchToJoyLayout":"ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮೠಗೆ ಹೋಗಿ ","switchToOldLayout":"ಕà³à²²à²¾à²¸à²¿à²•à³ ಥೀಮೠಗೆ ಹೋಗಿ","switchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ","tableNotAvailable":"ಈ ವರದಿಗೆ ಟೇಬಲೠವà³à²¯à³‚ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","takenote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿","tcfrom":"ಇಂದ","tcno":"ಇಲà³à²²","tcto":"ಗೆ","teacher":"ಶಿಕà³à²·à²•/ಕಿ","teacherDetailsTnc":"{instance} ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಇದರಂತೆ ಒಪà³à²ªà³à²µà³†à²¨à³ ","teachingResource":"ಬೋಧನಾ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳà³","tellUsMoreAboutProblem":"ನೀವೠಎದà³à²°à²¿à²¸à²¿à²¦ ತೊಂದರೆಯ ಬಗà³à²—ೆ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿ","tenDigitPhone":"10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†","termsAndCond":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ನೀತಿಗಳà³n","termsAndCondAgree":"ನವೀಕರಿಸಿದ ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ನೀತಿಗಳನà³à²¨à³ ಒಪà³à²ªà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†","termsOfService":"ಸೇವೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳà³","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","thankyouForSubmittingDetails":"ನಿಮà³à²® ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","theme":"ವಿಷಯ","title":"ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†","tncLabel":"ನಾನೠಅರà³à²¥à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²‚ಡಿದà³à²¦à³‡à²¨à³† ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³† ","tncLabelLink":"{instance} ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳà³","toTryAgain":"ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³","toYourEmailPhone":"<ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ/ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†> ಗೆ","topics":"ವಿಷಯಗಳà³","totalBatches":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗಳà³","totalCompletions":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³","totalCompletionsCourse":"ಒಟà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³","totalEnrollments":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ದಾಖಲಾತಿಗಳà³","totalEnrolments":"ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಒಟà³à²Ÿà³ ದಾಖಲಾತಿಗಳà³","totalrecords":"{total} ದಾಖಲೆಗಳà³","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","tryNewTheme":"ಹೊಸ ಥೀಮೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","tvProgram":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","typeHere":"ಇಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡಿ","unableToUpdateEmail":"ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²à²µà³‡?","unableToUpdateMobile":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠವಿಫಲರಾದಿರಾ?","unableToVerifyEmail":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²µà³‡?","unableToVerifyPhone":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²µà³‡?","unenrollMsg":"ನೀವೠಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಹೊರಹೋಗಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","unenrollTitle":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ನೋಂದಣಿ ರದà³à²¦à³","uniqueEmail":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","uniqueEmailId":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.","uniqueMobile":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಕಿರಿ. ","uniquePhone":"ಈ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","upcsError":"ಪಾಸೠವರà³à²¡à³ ಕನಿಷà³à²Ÿ ಒಂದೠದೊಡà³à²¡/ಅಪà³à²ªà²°à³ ಕೇಸೠಅಕà³à²·à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³","updateDetails":"ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ","updateEmailId":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","updatePhoneNo":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","updateRecoveryId":"ರಿಕವರಿ à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","updateSetting":"ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಿ","updatedon":"ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","updateorgtype":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸà³","upldfile":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲà³","uploadFileError":"ನೀವೠ<b>.csv</b> ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³. ","uploadValidationStatus":"ವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³‡à²¶à²¨à³ ಸà³à²Ÿà³‡à²Ÿà²¸à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadcsvfile":"CSV ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadingValidationStatusHeader":"ಸà³à²µà²˜à³‹à²·à²¿à²¤ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯ ವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³‡à²¶à²¨à³ ಸà³à²Ÿà³‡à²Ÿà²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ","uploadlicense":"ನಾನೠಕಂಟೆಂಟೠಎಡಿಟರೠಮೂಲಕ ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à³ ನಲà³à²²à²¿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಎಲà³à²² ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳೠಹಾಗೂ ಚಿತà³à²°à²—ಳà³, ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à²¿à²¨ (ವೆಬೠಪೋರà³à²Ÿà²²à³, ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à³ ಸಾಧà³à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²µ ಬೇರೆ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಎಂಡà³-ಯೂಸರೠಇಂಟರà³à²«à³‡à²¸à³) ಮಿತಿಗೊಳಪಡದೇ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³à²«à²¾à²°à³à²®à³ ನೀತಿ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳಿಗೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿ ಸಾರà³à²µà²œà²¨à²¿à²• ಬಳಕೆಗೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²µà³† ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಅರà³à²¥à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²‚ಡà³, ಖಾತà³à²°à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†. ಹೀಗೆ ಮಾಡà³à²µà²¾à²—, ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯ ಮತà³à²¤à³ ಪರವಾನಗಿಯ ಉಲà³à²²à²‚ಘನೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².","uploadmsg":"CSV ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ಸೂಕà³à²¤ ನಮೂನೆಯಲà³à²²à²¿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","useInstanceAs":"ಇವರಾಗಿ {instance} ಬಳಸಿ","userDistrict":"ಬಳಕೆದಾರರ ಜಿಲà³à²²à³†","userFilterForm":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","userID":"ಬಳಕೆದಾರರ ID","userId":"ಬಳಕೆದಾರರ à²à²¡à²¿","userType":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","validDescription":"ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ವಿವರಣೆಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","validEmail":"ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","validFor":"30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಊರà³à²œà²¿à²¤à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†n","validPhone":"ಸರಿಯಾದ 10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³à²¹à²¾à²•à²¿","validate":"ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²¿à²°à²¿","verifying":"ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ","verifyingCertificate":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","versionKey":"ಆವೃತà³à²¤à²¿","videos":"ವೀಡಿಯೋಗಳà³","view":"ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewInBrowser":"ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²°à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewmore":"ಹೆಚà³à²šà³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","welcomeToInstance":"{instance} ಗೆ ಸà³à²µà²¾à²—ತ","whatInstanceId":"{instance} à²à²¡à²¿ à²à²¨à³? ","whatsQRCode":"QR ಸಂಕೇತ ಎಂದರೇನà³?","whatwentwrong":"à²à²¨à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ?","whatwentwrongdesc":"à²à²¨à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳನà³à²¨à³ ತಿಳಿಸಿ ,ನಾವೠಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪರಿಶೀಲಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಈ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಹರಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†. ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಾಗಿ ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","willsendOTP":"ನಾವೠನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಕಳಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†, ಒಟಿಪಿಯನà³à²¨à³ ಊರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮà³à²® ಅಕೌಂಟೠಪà³à²¨à²ƒ ಪಡೆಯಬಹà³à²¦à³. ","with":"ಜೊತೆ","wrongEmailOTP":"ನೀವೠತಪà³à²ªà²¾à²¦ OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠID ಯಲà³à²²à²¿ ಪಡೆದ OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯೠ30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತà³à²° ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.n","wrongPhoneOTP":"ನೀವೠತಪà³à²ªà²¾à²¦ OTP ಯನà³à²¨à³ ಹಾಕಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲಿನಲà³à²²à²¿ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦ OTP ಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯೠ30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತà³à²° ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","year":"ವರà³à²·","yearOfBirth":"ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦ ವರà³à²· ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","yetToStart":"ಇನà³à²¨à³‚ ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²","yop":"ತೇರà³à²—ಡೆಯಾದ ವರà³à²·","you":"ನೀವà³","youAre":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೀಗೆ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","accessible":"ಪಡೆಯಬಹà³à²¦à³","cancelDownload":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ರದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?","cancelUpload":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ರದà³à²¦à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³‡?","chooseContentLocationDrive":"ಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಎಲà³à²²à²¿à²¡à²¬à³‡à²•à³†à²‚ದೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","contentManager":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಮà³à²¯à²¾à²¨à³‡à²œà²°à³","currentLocation":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸà³à²¥à²³","deviceId":"ಡಿವೈಸೠID","downloadFailed":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","downloadPaused":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ನಿಂತಿದೆ. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ರೆಸà³à²¯à³‚ಮೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","downloading":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","downloadingContent":"{contentName} ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","downloadingPaused":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಂತಿದೆ","exportingContent":"{contentName} ಕಾಪಿ ಆಗಲೠಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","faqheader":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳà³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳà³(FAQs)","helpUsRatingContent":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ರೇಟೠಮಾಡಿ.","maxCpuLoadWaring":"ಹಿನà³à²¨à³†à²²à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಬೇಡದೇ ಇರà³à²µ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳೠನಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ವೇಗ ಉತà³à²¤à²®à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಅವನà³à²¨à³ ಕà³à²²à³‹à²¸à³ ಮಾಡಿ","noResultFoundFor":"\"{query}\" ನಿಂದ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲà³à²²","offline":"ನೀವೠಆಫೠಲೈನೠಆಗಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","online":"ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇದà³à²¦à³€à²°à²¿","recommended":"ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","searchContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಪದವನà³à²¨à³ ಟೈಪೠಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","selectDrive":"ಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","showingResultsForwithCount":"{count} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ \"{searchString}\"ಗೆ ಇಲà³à²²à²¿ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","uploadContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadEcarFromPd":"ನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದ {instance} ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ (ಉದಾ: MATHS_01.ecar) ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","uploadFailed":"ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","uploadPaused":"ಅಪೠಲೋಡೠನಿಂತಿದೆ. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ರೆಸà³à²¯à³‚ಮೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","uploading":"ಅಪೠಲೋಡೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","useThis":"ಇದನà³à²¨à³ ಬಳಸಿರಿ:","waitingForDownload":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಕಾಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†","waitingForUpload":"ಅಪೠಲೋಡೠಆಗಲೠಕಾಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","watchVideo":"ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","stillCouldntFind":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ೆ ಉತà³à²¤à²° ಸಿಗಲಿಲà³à²²à²µà³‡? ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಿ","aboutthecourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಹಿತಿ","accessibility":"ಅಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಕಾರà³à²¨à²°à³","accessibilitymode":"ಡಾರà³à²•à³ ಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟೠಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟೠಮà³à²¯à²¾à²ªà³","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟೠಗಾತà³à²° ಹೆಚà³à²šà³ ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮà³à²–à³à²¯ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಹೋಗಿ","home":"ಹೋಂ","yourPreferences":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳà³","preferencesheader":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧà³à²¯à²® ಮತà³à²¤à³ ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ {instance} ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಲà³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","changePreferences":"ಆದà³à²¯à²¤à³† ಬದಲಿಸಿ","browseBy":"ದಿಂದ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಅನೆಬಲೠಮಾಡಿ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಅನೆಬಲೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²","debugModeEnabledSuccess":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅನೆಬಲೠಆಯಿತà³"},"bltpt":{"defaultinstruction9":"ಅನà³à²µà²¯à²µà²¾à²¦à²°à³†, ಪರಿಹಾರ ನೋಡà³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ಉತà³à²¤à²° ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ ","earncert3":"ನೀವೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಮೌಲà³à²¯à²¾à²‚ಕನವನà³à²¨à³ {attempts} ಸಲ ಮಾತà³à²° ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³. ಆದರೆ ಎಷà³à²Ÿà³ ಸಲವಾದರೂ ಅà²à³à²¯à²¾à²¸ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","earnyourcert":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ 100% ರಷà³à²Ÿà³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ನಮೂನೆ ಸೇವೠಮಾಡಿ","browse":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³"},"cmsg":{"certtemplate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³"},"fmsg":{"certtemplate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²²"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ನೀವೠನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 30 ನಿಮಿಷದಲà³à²²à²¿ ಕಾಣಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಮೂನೆಯೠಕಾಣಿಸದಿದà³à²¦à²°à³† ಒಮà³à²®à³† ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ನಾನೠಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ಒದಗಿಸಿದ ಎಲà³à²² ಅಂಶಗಳೠಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತà³à²¤à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²—ಿವೆ ಎಂದೠಖಚಿತಪಡಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†. ಜೊತೆಗೆ ನಾನೠಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²µ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದà³à²¦à³‡à²¨à³†","imgdimensions":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*88p:*88p x 88p, ಗಾತà³à²°: < or = 50KB","signspec":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*112px * 46px, ಗಾತà³à²°: < or = 50KB","certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣà³à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ ಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಮà³à²–à³à²¯ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮೇಲೆ ಮà³à²¦à³à²°à²£à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","slecttemp":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ನೋಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಹೆಸರೠ(ಉದಾ: ರಾಜà³à²¯ ಸರà³à²•à²¾à²°, ರಾಜà³à²¯à²¦ ಇಲಾಖೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿)"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ನಮೂನೆ:</b>*.png, <b>ಅಳತೆ:</b>88p x 88p, <b>ಗಾತà³à²°:</b> < ಅಥವಾ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಿ","addCertToBatch":"ನೀವೠಬà³à²¯à²¾à²šà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿/ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿. ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಈಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ. ","batchCreateSuccess":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚನೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³","batchUpdateSuccess":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","button":"ಬಟನà³","certAddError":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","certAddSuccess":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","certEditError":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","certNote":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ನಮೂನೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","certPreview":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚","certRules":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಿಯಮಗಳà³","certType":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ವಿಧ","certUpdateSuccess":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತà³","certificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳà³","changeDetected":"ನಮೂನೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ? ","configure":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ರೂಪಿಸಿ","confirmTemplateChange":"ನಿಮಗೆ ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ನಿಜಕà³à²•à³‚ ಬದಲಾಯಿಸ ಬೇಕಿದೆಯೇ? ","currentcert":"ಸದà³à²¯à²¦ ನಮೂನೆ","editCert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","imageErrorMsg":"ಚಿತà³à²°à²µà³ ಗರಿಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µ ಫೈಲೠಗಾತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮೀರಿದೆ","issueCertificate":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡಿ","issueTo":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡà³à²µà³à²¦à³ ಯಾರಿಗೆ","languageSupportNote":"ಸದà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಾವೠಇಂಗà³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಬೆಂಬಲಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†","noCertificate":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಅಟà³à²¯à²¾à²šà³ ಮಾದಿಲà³à²². ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³, ಇದನà³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿","noEditAction":"ನೀವೠಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಸಹಾಯಕà³à²•à²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಮà³à²–à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à²¨à³à²¨à³ ಕೇಳಿ. ","preview":"ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ","selectTemplate":"ನಮೂನೆ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","templateChange":"ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³. ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆದಿರà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಇರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","templates":"ನಮೂನೆಗಳà³","unselect":"ಆಯà³à²•à³†à²°à²¦à³à²¦à³","updateCert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನವೀಕರಿಸಿ","verified":"ಎಲà³à²² ಅಂಶಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಗà³à²£à²²à²•à³à²·à²£à²—ಳನà³à²¨à³ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ","addcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚","certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†","confcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಿ","createtemp":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರà³","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","statedet":"ರಾಜà³à²¯à²¦ ವಿವರಗಳà³","statelogo":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ನಮೂದಿಸಿ","designation":"ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ಒಂದೠನಿಮಿಷ ತಡೆಯಿರಿ!"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದೠಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ನೋಡಲೠ<b>ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³</b> ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜà³à²¯, ಸಂಸà³à²¥à³† ಅಥವಾ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³ ಹೆಸರೠಹಾಕಿ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ಇದೠಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಟೆಲೆಮೆಟà³à²°à²¿ ಫೈಲà³"},"online":"ಟà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಆಗಿರಿ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ಇದೠನಿಮà³à²® ಕೊನೆಯ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨","lastattmptexcd":"ನೀವೠಮೌಲà³à²¯à²®à²¾à²ªà²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ನಿಮà³à²® ವಾಸದ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡಿ"},"instn":{"t0002":"ನೀವೠಒಂದೠCSV ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ 199 ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","t0007":"OrgName ಕಾಲಮೠಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಈ ಕಾಲಮà³à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","t0011":"ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ID ಯೊಂದಿಗೆ ನೀವೠಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಟà³à²°à³à²¯à²¾à²•à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","t0012":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಉಲà³à²²à³‡à²–ಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ID ಅನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ.","t0013":"ಉಲà³à²²à³‡à²–ಕà³à²•à²¾à²—ಿ csv ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0015":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0016":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0021":"ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³Šà²‚ದೠಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²• ಸಾಲಿನಲà³à²²à²¿ ನಮೂದಿಸಿ","t0022":"ಎಲà³à²²à²¾ ಇತರ ಕಾಲಮà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸà³à²µà³à²¦à³ à²à²šà³à²›à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ:","t0023":"isRootOrg: ಈ ಕಾಲಮೠನಲà³à²²à²¿ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಮೌಲà³à²¯à²—ಳà³- ಸರಿ ತಪà³à²ªà³","t0024":"ಚಾನಲà³: ಮಾಸà³à²Ÿà²°à³à²¸à²‚ಸà³à²¥à³† ರಚನೆ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ à²à²¡à²¿","t0025":"ಬಾಹà³à²¯ à²à²¡à²¿: ಆಡಳಿತ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿ ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯à³Šà²‚ದಿಗೆ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ à²à²¡à²¿à²¯à³ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ ","t0026":"ಒದಗಿಸà³à²µà²µà²°à³: ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²° ಸಂಘಟನೆಯ ಚಾನೆಲೠID","t0027":"ವಿವರಣೆ: ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಬಗà³à²—ೆ ವಿವರಗಳà³","t0028":"ಹೋಂ URL: ಸಂಸà³à²¥à³† ಹೋಂಪೇಜೠURL","t0029":"ಸಂಸà³à²¥à³† ಕೋಡà³(orgCode): ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಅನನà³à²¯ ಕೋಡà³, ಯಾವà³à²¦à²¾à²¦à²°à³‚ ಇದà³à²¦à²°à³†,","t0030":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧ: ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಪà³à²°à²•à²¾à²°, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, NGO, ಪà³à²°à²¾à²¥à²®à²¿à²• ಶಾಲೆ, ಮಾಧà³à²¯à²®à²¿à²• ಶಾಲೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿","t0031":"ಆದà³à²¯à²¤à³† à²à²¾à²·à³†: ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಾಗಿ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ à²à²¾à²·à³†, ಯಾವà³à²¦à²¾à²¦à²°à³‚ ಇದà³à²¦à²²à³à²²à²¿","t0032":"ಸಂಪರà³à²• ವಿವರ: ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಮತà³à²¤à³ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ. à²à²• ಉಲà³à²²à³‡à²–ಗಳಲà³à²²à²¿ ಸà³à²°à³à²³à²¿à²¯à²¾à²¦ ಆವರಣಗಳಲà³à²²à²¿ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಬೇಕà³. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: [{‘ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†â€™: ‘1234567890’}]","t0049":"ಕಾಲಮೠಮೌಲà³à²¯à²µà³ RootOrg ಆಗಿರà³à²µà³à²¦à³ ನಿಜವಾಗಿದà³à²¦à²°à³† ಚಾನಲೠಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ","t0050":"ಬಾಹà³à²¯ à²à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಒದಗಿಸà³à²µà²µà²°à³ ಪರಸà³à²ªà²° ಕಡà³à²¡à²¾à²¯","t0055":"ಓಹೠಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ವಿವರಗಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²!","t0056":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿..","t0058":"ಹೀಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ:","t0059":"CSV","t0060":"ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","t0061":"ಓಹೠ...","t0062":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ನೀವಿನà³à²¨à³‚ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³à²¬à³‹à²°à³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³† ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0065":"ಪà³à²°à²—ತಿ ವರದಿ","t0066":"ಸà³à²•à³‹à²°à³ ವರದಿ","t0076":"ಗಮನಿಸಿ: CSV ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಎಲà³à²²à²¾ ಇತರ ಕಾಲಮà³à²®à³à²—ಳೠà²à²šà³à²›à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ, ಇವà³à²—ಳನà³à²¨à³ à²à²°à³à²¤à²¿ ಮಾಡà³à²µ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ","t0077":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ನೋಂದಾಯಿಸಿ.","t0078":"ಸà³à²¥à²³ à²à²¡à²¿: ಒಂದೠನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ೆ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µ ಒಂದೠID","t0079":"ಸà³à²¥à²³ ಕೋಡà³: ಅಲà³à²ªà²µà²¿à²°à²¾à²® ಚಿಹà³à²¨à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಬೇರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ಸà³à²¥à²³ ಸಂಕೇತಗಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿","t0081":"ನೀವೠDIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದà³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³. ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಾವೠsms OTP ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ನೋಂದಣಿ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠನಿಮà³à²® ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ OTP ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0082":"ನೀವೠDIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದà³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³. ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಇಮೇಲೠಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ OTPಯನà³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ನೋಂದಣಿ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠOTP ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠID ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0083":"ಮೊಬೈಲೠನಂಬರೠಪರೀಕà³à²·à²£à³†à²—ೆ ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿ ಎಸೠಎಂ ಎಸೠಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ","t0084":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯೠಇಮೇಲಿನಲà³à²²à²¿ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","t0085":"ವರದಿಯೠಮೊದಲ 10,000 à²à²¾à²—ೀದಾರರ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಎಲà³à²² à²à²¾à²—ೀದಾರರ ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","t0098":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಫೈಲೠನಮೂನೆ:","t0099":"ಹೆಸರೠ* (ರಾಜà³à²¯à²¦ ದಾಖಲೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಇರà³à²µà²‚ತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರà³)","t0100":"ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³* (ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³† ಅಥವಾ ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ - ಎರಡರಲà³à²²à²¿ ಒಂದೠಕಡà³à²¡à²¾à²¯. ","t0101":"ರಾಜà³à²¯ * (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜà³à²¯) ","t0102":"Ext Org à²à²¡à²¿* (ದೀಕà³à²·à²¾à²¦à²²à³à²²à²¿ ನೀಡಿದಂತೆ ಶಾಲೆಯ à²à²¡à²¿)","t0103":"Ext ಬಳಕೆದಾರ à²à²¡à²¿* (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜà³à²¯ à²à²¡à²¿)","t0104":"ಒಳಸà³à²°à²¿ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿ (ಸಕà³à²°à²¿à²¯, ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯)* - ರಾಜà³à²¯à²¦ ಆಡಳಿತಗಾರರೠನೀಡಿದ ವರದಿ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","t0105":"ಪಾತà³à²°à²—ಳೠ(ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಿಸà³à²Ÿà²®à³ ರೋಲೠಗಳನà³à²¨à³ ವಹಿಸಿಕೊಡಬೇಕà³)","t0106":"ಅಪೠಲೋಡೠಗೆ ಮೊದಲೠಫೈಲನà³à²¨à³ .csv ಆಗಿ ಸೇವೠಮಾಡಿ","t0107":"ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ನಿಂದ ಸà³à²µ-ಘೋಷಿತ ಶಿಕà³à²·à²•à²° ಮಾಹಿತಿ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠ**Download user details** ಬಟನೠಬಳಸಿ. ಈ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವೠ24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮà³à²®à³† ನವೀಕರಣವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","t0108":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿ ದಾಖಲೆಯ ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³† ಮತà³à²¤à³ ರಾಜà³à²¯ IDಯೠಆಯಾ ರಾಜà³à²¯à²¦ ದಾಖಲೆಗೆ ಹೊಂದà³à²¤à³à²¤à²¦à³†à²¯à³‡ ಎಂದೠಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲà³à²²à²¿ STATUS ಕಾಲಂ ನವೀಕರಿಸಿ. ವà³à²¯à²¾à²²à²¿à²¡à³ ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ಸೠಎಂದರೆ STATUS:n a)VALIDATED: ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದà³à²µ ದಾಖಲೆಗಳà³n b)REJECTED: ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆn c)ERROR: ತಪà³à²ªà²¿à²¹à³‹à²¦ ಮಾಹಿತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ","t0109":"ಫೈಲೠSTATUS = ERROR, ಈ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದà³à²¦à²°à³†, ಒಂದೠಹೊಸ ಕಾಲಂ ERROR TYPE ಸೇರಿಸಿ. ","t0110":"STATUS=ERROR ಇರà³à²µ ಪà³à²°à²¤à²¿ ವರದಿಗೂ, ನೀವೠಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಎರರೠವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ವನà³à²¨à³ ಎರರೠಟೈಪೠಕಾಲಂನಲà³à²²à²¿ ಹಾಕಬೇಕà³. ಎ) ಎರರೠಟೈಪೠಗೆ ಅರà³à²¹ ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³‚ಗಳà³: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ಫೈಲೠಹಾಗೆ ಸೇವೠಮಾಡಿ","t0112":"ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠ**Upload users csv** ಬಟನೠಬಳಸಿ","t0067":"ನಿಮಗೆ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲೠಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನೀಡಿ","t0086":"ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","t0087":"ಅಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ","t0088":"{instance} ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಕà³à²•à³† ಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","t0089":"{instance} ಆಪೠಹೇಗೆ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³","t0090":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನೋಡಲೠನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದ {instance} ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ (ಉದಾ: Maths_01.ecar) ''ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ''ಕà³à²•à³† ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ","t0091":"ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²² ಆಪà³à²²à³ˆà²¨à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪಡೆಯಲೠ''ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ'' ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","t0092":"ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಇದà³à²¦à²¾à²— {instance} ದಿಂದ ನನà³à²¨ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯಕà³à²•à³† ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","t0093":"{instance} ಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಹೇಗೆ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à³ ಎಂದೠತಿಳಿಯಲೠವಿವರವಾದ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","t0094":"{instance} ನಾನೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ?","t0095":"{instance} ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³?","t0096":"ನನà³à²¨ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³à²¸à³: ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³?","t0097":"ನಾನೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²—ೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³?"},"intxt":{"declareinfo":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ರಾಜà³à²¯à²µà³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಶಿಕà³à²·à²•à²°à²¿à²—ೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²µà³à²¦à³","preferencesheader":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧà³à²¯à²® ಮತà³à²¤à³ ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ {instance} ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಲà³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿n ","ssousers":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ಮೂಲಕ {instance} ಬಳಸà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","t0001":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳೠಅಥವಾ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²—ಾಗಿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","t0002":"ನಿಮà³à²® ಕಾಮೆಂಟನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ","t0005":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಮೆಂಟರೠಗಳನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","t0006":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ"},"lnk":{"adminPolicy":"ಆಡಳಿತಾತà³à²®à²• ನೀತಿ","announcement":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ಡà³à²¯à²¾à²¶à³à²¬à³‹à²°à³à²¡à³","assignedToMe":"ನನಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ","createdByMe":"ನಾನೠರಚಿಸಿದà³à²¦à³","dashboard":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³","declarelink":"ಈಗ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಘೋಷಿಸಲೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","footerContact":"ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳಿಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿:","footerDIKSHAForMobile":"ಮೊಬೈಲೠಗಾಗಿ {instance}","footerDikshaVerticals":"{instance} ವರà³à²Ÿà²¿à²•à²²à³à²¸à³","footerHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದà³à²°","footerPartners":"à²à²¾à²—ೀದಾರರà³","footerTnC":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಗೌಪà³à²¯à²¤à³†","logout":"ಲಾಗೠಔಟà³","myactivity":"ನನà³à²¨ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†","profile":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³","viewall":"ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಿ"},"msg":{"activategrpfailed":"ಗà³à²‚ಪೠಸಕà³à²°à²¿à²¯ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","activategrpmsg":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದರೆ ನೀವೠಸದಸà³à²¯à²°à³ ಹಾಗೂ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನೀವೠಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಕೂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³","activategrppopup":"ಈ ಗà³à²‚ಪೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬಹà³à²¦à³","activategrpsuccess":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಯಿತà³","deactivategrpfailed":"ಗà³à²‚ಪೠನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","deactivategrpmsg":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದೠನಿಮà³à²® ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನೀವೠಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳೠಅಥವಾ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ನಿಮಗೆ ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².","deactivategrpsuccess":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಯಿತà³","guidelinesacceptfailed":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಷರತà³à²¤à³à²—ಳ ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà³€à²•à³ƒà²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²","guidelinesacceptsuccess":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀವೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿","noEntityFound":"ಗಮನಿಸಲೠಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ"},"pgttl":{"takeanote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿"},"prmpt":{"certsearchImage":"ಚಿತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿","deletenote":"ಈ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","dscfrmaskqtn":"ಒಂದೠಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ","dsfrmchoosedate":"ಜನà³à²® ದಿನಾಂಕ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿ ","enteremailID":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿ","enterphoneno":"10 ಅಂಕಿಗಳ ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಕಿ","search":"ಹà³à²¡à³à²•à³","searchOrQr":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ"},"prpttext":{"assetCaption":"ಫೈಲೠಹೆಸರೠಬರೆಯಿರಿ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ","instructions":"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ {instance} à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨ ಮಾಡಲೠಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ: "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಟà³à²°à³†à²‚ಡಿಂಗೠಕೋರà³à²¸à³à²—ಳà³","blkuser":"ಬಳಕೆದಾರನನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿ","browseBy":"{section_name} ದಿಂದ ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","contributions":"ಕೊಡà³à²—ೆದಾರರà³","error":"ತಪà³à²ªà³: ","instructions":"ಸೂಚನೆಗಳà³:","notifheader":"ಸೂಚನೆಗಳà³","stateuserques":"ನೀವೠರಾಜà³à²¯à²¦ ಶಿಕà³à²·à²•à²°à³‡?","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರà³à²µà³à²¦à³","todo":"ಮಾಡಬೇಕಾದದà³à²¦à³","yourPreferences":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳà³","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ಲಿಂಕೠಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²—ಿದೆ","submittedForReview":"ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ"},"tab":{"all":"ಎಲà³à²²","community":"ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳà³","contribute":"ಕೊಡà³à²—ೆ ","courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","help":"ಸಹಾಯ","mygroups":"ನನà³à²¨ ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳà³","resources":"ಗà³à²°à³¦à²¥à²¾à²²à²¯","workspace":"ಕಾರà³à²¯à²•à³à²·à³‡à²¤à³à²°"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ಪೂರà³à²£à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ನನà³à²¨ ರಾಜà³à²¯à²¦ à²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","copycontent":"ನಾನೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²—ೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","downloadcontent":"ನಾನೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಹೇಗೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","googlelogin":"ನನà³à²¨ ಗೂಗಲೠà²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³","loadcontent":"ನಾನೠಡೆಸà³à²•à³ ಟಾಪೠಆಪೠಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","login":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಾನೠಲಾಗಿನೠಹೇಗೆ ಆಗà³à²µà³à²¦à³","loginSSO":"ನನà³à²¨ ರಾಜà³à²¯à²¦ à²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³","loginnewtheme":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","manageuser":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à³","manageusernewtheme":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","newthemegooglelogin":"ನನà³à²¨ ಗೂಗಲೠà²à²¡à²¿ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹೇಗೆ ಲಾಗಿನೠಆಗà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","playcontent":"ನಾನೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಹೇಗೆ ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","recovaccnt":"ನನà³à²¨ ಅಕೌಂಟೠಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³","recovaccntnewtheme":"ನನà³à²¨ ಅಕೌಂಟೠಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³","register":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಾನೠಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³","registernewtheme":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಾನೠಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³ ಜಾಯೠಫà³à²²à³ ಥೀಮà³"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ಗà³à²‚ಪೠರಚಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m002":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m003":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m004":"ನೀವೠಮಾನà³à²¯à²µà²²à³à²²à²¦ {instance} à²à²¡à²¿ ನಮೂದಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿ ","m005":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","activityAddedToGroup":"ನೀವೠಈ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಸೇರಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿ ","activityRemove":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","dissmissAsAdmin":"ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ {memberName} ಅವರನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ","leaveGroup":"ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಬಿಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0001":"ಈಗ ನೋಂದಾಯಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿nn","m0002":"ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0003":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಓಪನೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೊಂದಿಲà³à²²","m0005":"à²à²¨à³‹ ತಪà³à²ªà²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0007":"ಗಾತà³à²°à²µà³ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕà³","m0008":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನಕಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0009":"ಈಗ ದಾಖಲಾತಿ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0014":"ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²²","m0015":"ಇಮೇಲೠವಿಳಾಸ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²² ","m0016":"ರಾಜà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0017":"ಜಿಲà³à²²à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²µà³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0018":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ನವೀಕರಿಸà³à²µà³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ","m0019":"ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0020":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0050":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನà³à²¯à²®à²¾à²¡à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0051":"ಶಿಕà³à²·à²• ಘೋಷಣೆಯನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³","m0052":"ಶಿಕà³à²·à²• ಘೋಷಣೆಯನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³","m006":"ಗà³à²‚ಪಿಗೆ {name} ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m007":"ಸದಸà³à²¯à²°à³ ಗà³à²‚ಪಿನ à²à²¾à²—ವಾಗಿದà³à²¦à²¾à²°à³†","m0076":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m008":"ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗೆ ದಾಖಲಾತಿಯೠ{endDate} ರಂದೠಮà³à²—ಿದಿದೆ","m009":"{startDate} ರಿಂದ ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³† ","mutliParametersFound":"ಈ ವರದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¾à²®à³€à²Ÿà²°à³ ಕಾಣಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³†. ವರದಿಗಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಹೋಗಿ, ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ.","noAdminRole":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲà³à²²","noAdminRoleActivity":"ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲೠನಿಮಗೆ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ ಇಲà³à²²","promoteAsAdmin":"{memberName} ಅವರನà³à²¨à³ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²²","removeMember":"ಗà³à²‚ಪಿನಿಂದ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","desktop":{"connectionError":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿರಿ","offlineStatus":"ನೀವೠಆಫೠಲೈನೠಆಗಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","telemetryExportEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಎಕà³à²¸à³ ಪೋರà³à²Ÿà³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","telemetryInfoEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","telemetrySyncError":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಸಿಂಕೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿ"},"m0021":"ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ನಂತರ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0022":"ನಿಮà³à²® ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದ ನಂತರ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0023":"ಟಿಕೆಟೠರೈಸೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, à²à²•à³†à²‚ದರೆ ನೀವೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿಲà³à²²"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³à²¨à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³","activityAddedSuccess":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","confirmReportPublish":"ನೀವೠವರದಿಯನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","confirmRetirePublish":"ನೀವೠವರದಿಯನà³à²¨à³à²¹à²¿à²‚ಪಡೆಯಲೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?","m0001":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²²à³à²²à²µà³†à²‚ದೠಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ","m001":"ಈ ಗà³à²‚ಪೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ. ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³à²¦à²°à³† ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಗà³à²‚ಪನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³† ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬಹà³à²¦à³. ಗà³à²‚ಪಿನ ಸದಸà³à²¯à²°à³ ತಮà³à²® ಚರà³à²šà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠನಲà³à²²à²¿ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","m0022":"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0023":"ಕಳೆದ 14 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0024":"ಕಳೆದ 5 ವಾರಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0025":"ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¦à²¿à²‚ದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³","m0026":"ಹಾಯà³, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ರಚನಾಕಾರರೠಕೋರà³à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ಕೆಲವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³.","m0027":"ಹಾಯà³, ಈ ವಿಷಯವೠಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ರಚನಾಕ಻ರರೠವಿಷಯಕà³à²•à³† ಕೆಲವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à²¾à²°à³†.","m0034":"ವಿಷಯವೠಬಾಹà³à²¯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ, ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದಲà³à²²à³‡ ಅದನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","m0035":"ಅನಧಿಕೃತ ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶","m0036":"ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಬಾಹà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಹೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಪೂರà³à²µà²µà³€à²•à³à²·à²£à³† ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0040":"ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಇನà³à²¨à³‚ ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0041":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³","m0042":"% ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿದೆ","m0043":"ನಿನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪೠಡೇಟೠಮಾಡಿ. ","m0045":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0047":"ನೀವೠಕೇವಲ 100 ಜನ à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","m0060":"{instance} ಜೊತೆಗೆ ಎರಡೠಅಕೌಂಟೠಇದà³à²¦à²°à³†, ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0061":"ಗೆ","m0062":"ಅಥವಾ, ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0063":"ಎರಡೂ ಅಕೌಂಟೠಗಳ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿರಿ, ಮತà³à²¤à³","m0064":"ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಅಕೌಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿ","m0065":"ಅಕೌಂಟೠವಿಲೀನಗೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಆರಂà²à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³","m0066":"ಇದೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","m0067":"ಅಕೌಂಟೠವಿಲೀನವನà³à²¨à³ ಶà³à²°à³ ಮಾಡಲಾಗಿಲà³à²², ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಮೆನà³à²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇರà³à²µ ಮರà³à²œà³ ಅಕೌಂಟೠಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ, ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ","m0070":"{identifierValue} ಅಕೌಂಟೠಈಗಾಗಲೇ {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಇದೆ, ಇದೠನಿಮà³à²® ಅಕೌಂಟೠಆಗಿದà³à²¦à²°à³†, ಮರà³à²œà³ ಮಾಡಲೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0072":"ಅಕೌಂಟೠಗಳನà³à²¨à³ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಆಗಲಿಲà³à²², à²à²•à³†à²‚ದರೆ ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ ಹಾಕಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","m0073":"ಹೊಸ {instance} ಅಕೌಂಟೠರಚಿಸಲೠಓಕೆ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","m0074":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯà³à²•à³à²¤à²µà²¾à²—à³à²µ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³à²¦ ವಿವರಗಳೠನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ನಿಮà³à²® ಈ ಸà³à²¥à²³à²µà³ ಸರಿಯೇ? ಅಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಸರಿಯಾದ ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಕೊಂಡà³, ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿ ಎಂದಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿.","m0080":"ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²œà³ ಮಾಡಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²¦ ಪೋರà³à²Ÿà²²à³ ಮೂಲಕ ಲಾಗಿನೠಆಗಿ, ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0081":"ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²œà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†. ಅದೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ನಂತರ, ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿/ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²—ೆ ಒಂದೠಸೂಚನೆ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","m0086":"ಒಟಿಪಿ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ. ಉಳಿದಿರà³à²µ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†: {remainingAttempt}","m0087":"ಖಾತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲೠಆಸà³à²ªà²¦à²µà²¿à²²à³à²²","m0095":"ಹಾಯೠ<b>{userName}</b>.nನಿಮà³à²®{instance} ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗೠನಿಂದ ನೀವೠಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ","m0096":"\"{firstName}\" ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","m0141":"{instance} ಅಕೌಂಟೠತೆರೆಯಲೠಹೊಸದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","removeActivityWarning":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à²°à³† ಅದೠಗà³à²‚ಪಿನ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ನೀವೠನಂತರ ಅದರಲà³à²²à²¿ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²°à²—ತಿಯನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ","reportPublished":"ವರದಿಯೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³","reportRetired":"ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಯಶವಿಯಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತà³","reportSummaryAdded":"ಸಾರಾಂಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","desktop":{"m001":"ಬಳಕೆಯ ಎಲà³à²² ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳೠಸರà³à²µà²°à³ ಗೆ ಸಿಂಕೠಆಗಿವೆ.","m002":"ಡೇಟಾ ಸಿಂಕೠಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†"},"m0048":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠನೀವೠಅಂತರà³à²œà²¾à²² ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಬೇಕà³","m0049":"ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³/ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಿದೆಯೇ? ಅದನà³à²¨à³ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿","m0050":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ನಲà³à²²à²¿ ಪಡೆಯಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಿ","m0075":"ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²³"},"cmsg":{"m001":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಡಿಸೆಬಲೠಮಾಡಿದರೆ ಗà³à²‚ಪಿನಲà³à²²à²¿ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಎಲà³à²² ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಗà³à²‚ಪಿನ ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಎನೆಬಲೠಮಾಡಬೇಕಿದà³à²¦à²°à³†, ಚರà³à²šà³†à²—ಳ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸ ಇರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಚರà³à²šà³†à²—ಳೠಹೊಸದಾಗಿ ಶà³à²°à³à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²µà³†. ನೀವೠಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¯à²²à³ ಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾? "},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m002":"ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²—ೆ ದಾಖಲಾಗಿಲà³à²²","m003":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡಲೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m004":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚನೆ ಮಾಡಿಲà³à²²"},"imsg":{"m001":"ನೀವೠ{userName}ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒà²¨à³€à²¡à²²à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"},"smsg":{"m001":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µ(ಗಳ)ನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ನೀಡà³à²µ ಕೋರಿಕೆಯನà³à²¨à³ ನಾವೠಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ನಿಮಗೆ 7 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°(ಗಳà³) ದೊರೆಯà³à²¤à³à²¤à²µà³†. "}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ಫೈಲೠಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","deleteContentErrorMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","deleteTextbookErrorMessage":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಇತರ ಕೋರà³à²¸à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0003":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವೇಳಾಪಟà³à²Ÿà²¿ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲà³à²².","m0004":"ದಿನಾಂಕ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0005":"ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m00100":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m00101":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0030":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ರಚಿಸà³à²µà³à²¦à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0032":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0033":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಪಡೆಯà³à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0034":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ...","m0049":"ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².","m0050":"ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0051":"à²à²¨à³‹ ತಪà³à²ªà²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0054":"ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ವಿವರ ಪಡೆಯà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0056":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0076":"ಕಡà³à²¡à²¾à²¯ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ","m0077":"ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ..","m0079":"ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ನಿಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0080":"ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0082":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ತೆರೆದಿಲà³à²²","m0085":"ತಾಂತà³à²°à²¿à²• ದೋಷ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ. ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0086":"ಲೇಖಕರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†, ಹೀಗಾಗಿ ಅದೠಇನà³à²¨à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","m0087":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿. ","m0088":"ನಾವೠವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†. ","m0089":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿಷಯ/ಉಪವಿಷಯ ಕಾಣಲಿಲà³à²²","m0090":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0091":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನಕಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0093":"{FailedContentLength} ಕಂಟೆಂಟà³(ಗಳà³) ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಯಿತà³","m0095":"CSV ಫೈಲೠಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0096":"ನವೀಕರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","m0097":"ತಾಂತà³à²°à²¿à²• ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಕà³à²°à²¿à²¯à³† ವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0098":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0099":"ರಿವà³à²¯à³‚ಗೆ ಕಳಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0100":"ನೀವೠಬಳಕೆದಾರ ರಚನೆಯ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿"},"groups":{"emsg":{"m001":"ನೀವೠರಚಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಗà³à²‚ಪà³à²—ಳ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","m002":"ನೀವೠಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಸದಸà³à²¯à²° ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","m003":"ನೀವೠಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²—ಳ ಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಮೀರಿದà³à²¦à³€à²°à²¿"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} à²à²¡à²¿ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ"}},"smsg":{"activityRemove":"ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³","certificateGettingDownloaded":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","dataSettingSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸಲà³à²²à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³","debugMode":"ಡಿಬಗೠಮೋಡೠತಾನಾಗಿಯೇ {time} ನಿಮಿಷಗಳಲà³à²²à²¿ ಆಫೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","dissmissAsAdmin":"{memberName} ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಅಲà³à²². ","grpcreatesuccess":"ಗà³à²‚ಪೠರಚನೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³.","grpdeletesuccess":"ಗà³à²‚ಪೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³.","leaveGroup":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಈ ಗà³à²‚ಪಿನ à²à²¾à²—ವಲà³à²²","m0009":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m001":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಚನೆಯಾಯಿತà³","m0013":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m002":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಡಿಸಬಲೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³ ","m0028":"ಪಾತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0029":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m003":"ಗà³à²‚ಪೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತà³","m0030":"ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m0031":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²—ಳೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಿವೆ","m0032":"ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಫೆಚೠಆಗಿದೆ","m0035":"ಸಂಸà³à²¥à³†à²¯ ವಿಧವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0036":"ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²—ೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ","m0037":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m004":"{memberName} ರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತà³","m0042":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಾಪಿ ಆಯಿತà³","m0043":"ಅನà³à²®à³‹à²¦à²¨à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿದೆ","m0044":"ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0045":"ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²¨à²¿à²‚ದ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—ಿದೆ","m0046":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಅನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0047":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಯಿತà³","m0048":"ನಿಮà³à²® ಇಮೇಲೠà²à²¡à²¿ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಆಗಿದೆ","m0049":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³","m0050":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ರೇಟೠಮಾಡಿದà³à²¦à²•à³à²•à³† ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³!","m0059":"ಕಂಟೆಂಟೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಕಲೠಆಯಿತà³.","m0060":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0061":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","m0062":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ತಿರಸà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ ","m0063":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³","m0064":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³","moo41":"ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³† ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರದà³à²¦à³à²—ೊಂಡಿದೆ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ಈಗ ಗà³à²‚ಪಿನ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಆಗಿದà³à²¦à²¾à²°à³†","removeMember":"{memberName} ಅವರೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಗà³à²‚ಪಿನ à²à²¾à²—ವಲà³à²²","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟà³à²°à²¿ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಎಕà³à²¸à³ ಪೋರà³à²Ÿà³ ಆಯಿತà³"},"m0053":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","m0055":"ಅಪೠಡೇಟೠಆಗà³à²¤à²¿à²¦à³†","m0056":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲೠನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇರಬೇಕà³","m0057":"ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತà³","m0058":"ಬಳಕೆದಾರರ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³†à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³"},"stmsg":{"activityAddFail":"ಚಟà³à²µà²Ÿà²¿à²•à³† ಸೇರಿಸಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","desktop":{"offlineNoMatch":"ಸರಿಹೊಂದà³à²µ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಬರಬೇಕà³","deleteContentSuccessMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³","deleteMessage":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಆಫೠಲೈನಿನಲà³à²²à²¿ ನೋಡಬಹà³à²¦à³","deleteTextbookSuccessMessage":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³","noContentMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಸದà³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ಬರಲಿದೆ","onlineStatus":"ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಆಗಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","contentCantDownload":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","deleteCourseSuccessMessage":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಡಿಲೀಟೠಆಯಿತà³"},"m0006":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²","m0007":"ನಿಮà³à²® ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿","m0008":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಇಲà³à²²","m0009":"ಪà³à²²à³‡ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ಅಥವಾ ಮà³à²šà³à²šà²¿.","m0022":"ನಿಮà³à²® ಒಂದೠಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡನà³à²¨à³) ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿. ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರವೇ ಕಂಟೆಂಟೠಪà³à²°à²•à²Ÿà²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ","m0024":"ಕಡತ, ವಿಡಿಯೋ ಅಥವಾ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬೆಂಬಲಿತ ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡಿ. ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ à²à²¨à²¨à³à²¨à³‚ ಅಪೠಲೋಡೠಮಾಡಿಲà³à²². ","m0033":"ನಿಮà³à²® ಒಂದೠಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆ(ರಿವà³à²¯à³‚)ಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿. ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಂಟೆಂಟೠಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²²à³à²². ","m0035":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಂಟೆಂಟೠಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಇಲà³à²². ","m0077":"ನಿಮà³à²® ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ನಾವೠಸಲà³à²²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³† ...","m0080":".csv ನಮೂನೆಯಲà³à²²à²¿ ಮಾತà³à²° ಫೈಲೠಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","m0081":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³à²—ಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²","m0083":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಕಂಟೆಂಟೠಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲà³à²²","m0087":"ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ, ಕನಿಷà³à² 5 ಅಕà³à²·à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರಬೇಕà³","m0108":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²—ತಿ","m0113":"ಆರಂà²à²¦ ದಿನಾಂಕವನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿರಿ. ","m0116":"ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ...","m0120":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²² ","m0121":"ಕಂಟೆಂಟೠಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಿಲà³à²²","m0122":"ನಿಮà³à²® ರಾಜà³à²¯à²µà³ ಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ಈ ಕà³à²¯à³à²†à²°à³ ಸಂಕೇತಕà³à²•à³† ಕಂಟೆಂಟೠಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅದೠಶೀಘà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯಲಿದೆ. ","m0123":"ನಿಮà³à²® ಗೆಳೆಯ/ತಿಗೆ ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಸಹà²à²¾à²—ಿ(ಕೊಲಾಬೊರೇಟರà³)ಯಾಗಿ ಸೇರಿಸà³à²µà²‚ತೆ ಹೇಳಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಇಮೇಲೠಮೂಲಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³. ","m0125":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•, ಕೋರà³à²¸à³, ಸಂಗà³à²°à²¹ ಅಥವಾ ಅಪೠಲೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಈಗ ಸಧà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡà³) ಕೆಲಸದ-ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²². ","m0126":"ಮಂಡಳಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","m0127":"ಮಾಧà³à²¯à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","m0128":"ತರಗತಿ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","m0129":"ಕರಾರà³à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಷರತà³à²¤à³à²—ಳೠಲೋಡೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³†","m0130":"ನಾವೠಜಿಲà³à²²à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³†","m0131":"ಯಾವà³à²¦à³‡ ವರದಿಗಳನà³à²¨à³ ಸಿಗಲಿಲà³à²²","m0134":"ಈ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಗೆ ನೀವೠದಾಖಲಾಗಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²², ಅದೠಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ","m0135":"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನà³à²¨à³ ಹಾಕಿರಿ","m0136":"ನೋಂದಣಿಗೆ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: ","m0138":"ವಿಫಲವಾಯಿತà³","m0139":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗಿದà³à²¦à³","m0140":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","m0141":"ಸà³à²•à³‹à²°à³ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಲೠದತà³à²¤à²¾à²‚ಶಗಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0142":"ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಂತಿದೆ","m0143":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","m0144":"ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲೠನಿಮಗೆ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಹಕà³à²•à³à²—ಳೠಇಲà³à²²","reportNotReady":"ನಿಮà³à²® ವರದಿಯೠಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—ಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","changeContentLocationWarning":"ಫೈಲà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². ಡಿಫಾಲà³à²Ÿà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³/ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ, ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à²¿.","contentLocationChanged":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಸà³à²¥à²³ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಈಗ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0030":"ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇನà³à²¨à³‚ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿಲà³à²². ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ಾಗಿ ನೀವೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಇದà³à²¦à²¾à²— ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà²¿à²¨à²¿à²‚ದಲೂ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³","m0031":"ನೀವೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿದà³à²¦à²¾à²— ಇದೠ{instance} ಆನà³à²²à³ˆà²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಇಂಪೋರà³à²Ÿà³/ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³","m0036":"ಇದೠನಿಮà³à²® ಪೆನೠಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಅಥವಾ ಬಾಹà³à²¯ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¿à²°à³à²µ {instance} ಆಪೠಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.","m0137":"ಕೆಲವೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿದà³à²¦à²¾à²— ಮಾತà³à²° ನೋಡಬಹà³à²¦à³. ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಹೌದೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²²à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿ","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³. ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.","cannotAccessCertificate":"ನೀವೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆನà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಇರಬೇಕà³"}}},"completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ActivityTextbooks":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","chapter":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","desktop":{"downloadBook":"ಕೋರà³à²¸à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಕೋರà³à²¸à³ ಅಪà³à²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ"},"downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","textbooks":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³"}}},"trk":{"completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ","enroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ","resumecourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಕೋರà³à²¸à³ ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರà³à²¸à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","viewcoursestats":"ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿"},"instn":{"t0062":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ನೀವಿನà³à²¨à³‚ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಹೊಸ ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","ActivityCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","accessCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರà³à²¸à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³","addCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕೋರà³à²¸à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","copyAsCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕೋರà³à²¸à³","courseDetails":"ಕೋರà³à²¸à³ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಕೋರà³à²¸à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರà³à²¸à³ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದà³à²¦à³","courseProgress":"ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²—ತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವೠ7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಕà³à²•à³† ಕೋರà³à²¸à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯà³à²µà²¿à²°à²¿","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²²","courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","coursestructure":"ಕೋರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಗಳà³","dashboardnocourseselected":"ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಕೋರà³à²¸à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿","downloadCourseQRCode":"ಕೋರà³à²¸à³ QR Code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಇಲà³à²²à²¿ ಒತà³à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"enrollcourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಪಾಠಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಪೂರà³à²£ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಲೠನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲನà³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","oneCourse":"ಕೋರà³à²¸à³","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","returnToCourses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ","sectionTitle":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","selectChapter":"ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","signinenrollTitle":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಸೇರಲೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³","userName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರà³","agreeToShareDetails":"ನಾನೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಇದಕà³à²•à³† ಅನà³à²—à³à²£à²µà²¾à²—ಿ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಬಯಸà³à²µà³†","canEditProfileDetails":"ನೀವೠಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","dataSetting":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ","dataShareOffNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²²à³à²²","dataShareOnNote":"ನೀವೠಕೋರà³à²¸à³ ಅಡà³à²®à²¿à²¨à²¸à³à²Ÿà³à²°à³‡à²Ÿà²°à³ ಜೊತೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಒಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿","dataSharingIs":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯà³","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿","shareProfileDetails":"ನನà³à²¨ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿"},"tab":{"courses":"ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳà³"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ನ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà²¿à²—ೆ ದಾಖಲಾಗಿಲà³à²²"}},"emsg":{"m0002":"ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0003":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಓಪನೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೊಂದಿಲà³à²²"},"fmsg":{"m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರà³à²¸à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠವಿಫಲವಾಯಿತà³, ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಇತರ ಕೋರà³à²¸à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0082":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ತೆರೆದಿಲà³à²²","m0086":"ಲೇಖಕರೠಈ ಕೋರà³à²¸à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†, ಹೀಗಾಗಿ ಅದೠಇನà³à²¨à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²²à³à²²à²µà³†à²‚ದೠಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†.","m0026":"ಹಾಯà³, ಈ ಕೋರà³à²¸à³ ಈಗ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ರಚನಾಕಾರರೠಕೋರà³à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ಕೆಲವೠಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³."},"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•, ಕೋರà³à²¸à³, ಸಂಗà³à²°à²¹ ಅಥವಾ ಅಪೠಲೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಈಗ ಸಧà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡà³) ಕೆಲಸದ-ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²²."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","ActivityTextbooks":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","chapter":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","collection_task":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","desktop":{"download":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","downloadBook":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³","find_more":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಿ","find_more_tasks":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಿ","update":"ಅಪೠಡೇಟೠ","updateTextbook":"ಅಪೠಡೇಟà³"},"downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","download_to_access_offline":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadoffline":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheLearningTask":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ನಿಂದ","fromTheTextBook":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ನಿಂದ","import":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","learningmodule":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","mynotebook":"ನನà³à²¨ ನೋಟೠಪà³à²¸à³à²¤à²•","noBookfoundButtonText":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ನೋಡಿ","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","noTaskfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿","noTaskfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","seemore":"ಇನà³à²¨à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ ನೋಡಿ","task":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","task_title":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","tasks":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","textbooks":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ರಚಿಸಲೠಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಸದà³à²¯ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³ ಎಂದೠಸೇವೠಮಾಡಿಲà³à²²","ms0001":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ರಚಿಸಲೠಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಸದà³à²¯ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³ ಎಂದೠಸೇವೠಮಾಡಿಲà³à²²"}}},"trk":{"completed_learning":"ಕಲಿಕೆಯೠಪೂರà³à²£à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³","essages":{"fmsg":{"m0082":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ನೀವೠಇದಕà³à²•à³† ಸೇರಲೠಆಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ","enroll":"ಸೇರಿn","resumecourse":"ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ನೋಡಿ","viewcoursestats":"ಅಂಕಿಅಂಶ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿"},"instn":{"t0062":"ನೀವೠಈ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಹೊಸ ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","ActivityCourses":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","accessCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗà³à²°à²¿à²¯ ಲà²à³à²¯à²¤à³†","accessToLogin":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲà³, ನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಟಾಸà³à²•à³ ಸೇರಬೇಕà³","addCourse":"ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡ ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಲಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","copyAsCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗà³à²°à²¿à²¯à²‚ತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","courseDetails":"ಕಲಿಕಾ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","courseProgress":"ಪà³à²°à²—ತಿ","courseRelevantFor":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠಇವರಿಗೆ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ:","courseSuccessMessage":"ನೀವೠಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಕಲಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವೠ7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮà³à²® ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರà³à²• ವಿವರಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯà³à²µà²¿à²°à²¿","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿: ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನೀಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²","courses":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","coursestructure":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³","dashboardnocourseselected":"à²à²¨à³‚ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿಲà³à²²","dashboardnocourseselecteddesc":"ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"QR Code ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR codes ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಗೆ ಇಲà³à²²à²¿ ಒತà³à²¤à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಅವನà³à²¨à³ ನೀವೠಪà³à²°à²•à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²•à³à²•à³† ಲಿಂಕೠಮಾಡಿ"},"getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶದ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲà³, ನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಟಾಸà³à²•à³ ಸೇರಬೇಕà³","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಟಾಸà³à²•à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಟಾಸà³à²•à³ ಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಟಾಸà³à²•à³ ","oneCourse":"ಟಾಸà³à²•à³ ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಟಾಸà³à²•à³","returnToCourses":"ಹಿಂದೆ","sectionTitle":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³","selectChapter":"ಟಾಸà³à²•à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದà³à²¦à³"},"tab":{"courses":"ಟಾಸà³à²•à³ ಗಳà³"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರೠಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಿಲà³à²²"}},"emsg":{"m0002":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²","m0003":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ತೆರೆದಿರà³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಹೊಂದಿಲà³à²²"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನೀವೠನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಕà³à²°à²¿à²¤ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ","m0002":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನಿಮಗಾಗಿ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²², ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0086":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²—ಿಲà³à²² ಎಂದೠಫà³à²²à²¾à²—ೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದೠಸದà³à²¯ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†","m0026":"ಹಲೋ, ಈ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವೠಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಇದನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³"},"stmsg":{"m0125":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶ ರಚಿಸಲೠಅಥವಾ ಅಪà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಸದà³à²¯ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಕರಡೠಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಸೇವೠಮಾಡಿಲà³à²²"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ {state} ರಾಜà³à²¯à²¦ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತà³à²°à²µà³‡ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³","earnmcert":"ನೀವೠನಿಮà³à²® ಮೌಲà³à²¯à²®à²¾à²ªà²¨à²¦à²²à³à²²à²¿ {percent}% ನಷà³à²Ÿà³ ಅಥವಾ ಅದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà³ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದರೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à³"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಡಿಸಬಲೠಮಾಡಿ","dscfrmenablediscussion":"ಚರà³à²šà³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಎನೆಬಲೠಮಾಡಿ"},"cert":{"btn":{"browse":"ಹà³à²¡à³à²•à²¿à²°à²¿","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³"},"inlntxt":{"certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣà³à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ ಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಮà³à²–à³à²¯ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮೇಲೆ ಮà³à²¦à³à²°à²£à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†","confrmtion":"ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ನಾನೠನೀಡಿರà³à²µ ಎಲà³à²² ಅಂಶಗಳೠಸರಿಯಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²—ಿವೆ ಎಂದೠಖಚಿತಪಡಿಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†, ಜೊತೆಗೆ ನಾನೠಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²µ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದà³à²¦à³‡à²¨à³†","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ","slecttemp":"ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯನà³à²¨à³ ನೋಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಹೆಸರೠ(ಉದಾ: ರಾಜà³à²¯ ಸರà³à²•à²¾à²°, ರಾಜà³à²¯à²¦ ಇಲಾಖೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿)"},"lbl":{"addcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಮೂನೆಯ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚","certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†","confcert":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಿ","createtemp":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರà³","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹà³à²¦à³à²¦à³†à²¯ ಹೆಸರà³","statedet":"ರಾಜà³à²¯à²¦ ವಿವರಗಳà³","statelogo":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜà³à²¯ ಲೋಗೋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದೠಲೇಔಟೠಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ನಮೂನೆ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³‚ ನೋಡಲೠ<b>ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³</b> ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜà³à²¯, ಸಂಸà³à²¥à³† ಅಥವಾ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³ ಹೆಸರೠಹಾಕಿ"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} ರ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ದತà³à²¤à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ","dscfrmmndtry":"ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಕಡà³à²¡à²¾à²¯à²µà²¿à²¦à³†","dscfrmmndtrydesc":"ವಿವರಣೆ ನೀಡà³à²µà³à²¦à³ ಕಡà³à²¡à²¾à²¯. ಅದೠಕನಿಷà³à² 8 ಅಕà³à²·à²°à²—ಳಿರಬೇಕà³","desktop":{"m003":"ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಆರಂà²à²µà²¾à²—ಲೠಅಂತರà³à²œà²¾à²² ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಕಾಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"}},"lbl":{"accessibility":"ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³ ರೀಡರೠಲà²à³à²¯à²¤à³†","accessibilitymode":"ಡಾರà³à²•à³ ಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟೠಮೋಡೠಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟೠಮà³à²¯à²¾à²ªà³","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟೠಗಾತà³à²° ಹೆಚà³à²šà³ ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮà³à²–à³à²¯ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಹೋಗಿ","dscfrmbstpst":"ಅತà³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಗಳà³","dscfrmcommnets":"ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à²—ಳà³","dscfrmdisablepopuphdr":"ಚರà³à²šà²¾ ಫೋರಮೠಡಿಸಬಲೠಮಾಡಬೇಕೆ?","dscfrmdwnvte":"ಡೌನೠವೋಟà³","dscfrmelbrt":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³† ಅಥವಾ ವಿಚಾರವನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ವಿವರಿಸಿ","dscfrmgendisc":"ಸಾಮಾನà³à²¯ ಚರà³à²šà³†à²—ಳà³","dscfrmposts":"ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಗಳà³","dscfrmrcntpsts":"ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಗಳà³","dscfrmsvdpst":"ಸೇವೠಮಾಡಿದ ಪೋಸà³à²Ÿà³","dscfrmtags":"ಟà³à²¯à²¾à²—ೠಗಳà³","dscfrmupvte":"ಅಪà³à²µà³‹à²Ÿà³","dscfrmvotes":"ವೋಟೠಗಳà³","meantfor":"ಬಳಕೆದಾರ"},"prmpt":{"declareprompt":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠ{instance} ದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಘೋಷಿಸಿ","dscfrmaddtag":"ಟà³à²¯à²¾à²—ೠಸೇರಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಎಂಟರೠಒತà³à²¤à²¿","dscfrmelbrt":"ಇಲà³à²²à²¿ ಟೈಪೠಮಾಡಿ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ಅಡà³à²®à²¿à²¨à³ ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²¨à²—ಳà³"},"scttl":{"certques":"ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಮಾನದಂಡ"}},"orgname":"ಸಂಸà³à²¥à³† ಹೆಸರà³","participants":"à²à²¾à²—ವಹಿಸà³à²µà²µà²°à³","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ಬಳಕೆದಾರರ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ೆ ಉತà³à²¤à²° ಸಿಗಲಿಲà³à²²à²µà³‡? ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಿ","totalEnrolments":"ಒಟà³à²Ÿà³ ದಾಖಲಾತಿಗಳà³"}},"t0065":"ಕಡತ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠ","ActivityTextbooks":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","chapter":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","copyAsCourse":"ಕೋರà³à²¸à³ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಡಿಲೀಟೠಮಾಡಿದರೆ, ಅದೠಮೈ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²²à³ ಡಿಲೀಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಅಪೠಡೇಟೠಮಾಡಿ"},"dialCodeDescription":"QR ಕೋಡೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವೠನಿಮà³à²® ಪಠà³à²¯ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜೠಕೆಳಗೆ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲà³à²«à²¾à²¨à³à²¯à³‚ಮರಿಕೠಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²¿à²‚ದ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಫೋನಿನಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³, ಪಾಠಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕೋರà³à²¸à³ ಗೆ ​​ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಿತಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಪಡೆಯಿರಿ","import":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","installAppDesc":"ನಿಮà³à²® ಡಿವೈಸಿನಲà³à²²à²¿ ಪಾಠಗಳà³, ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶಗಳನà³à²¨à³ ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²¿","mynotebook":"ನನà³à²¨ ನೋಟೠಪà³à²¸à³à²¤à²•","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮà³à²® ಮಂಡಳಿಯೠಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಲೠಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಪà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲ, ಪà³à²¸à³à²¤à²•, ಕೋರà³à²¸à³, ಸಂಗà³à²°à²¹ ಅಥವಾ ಅಪೠಲೋಡೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಆರಂà²à²¿à²¸à²¿. ಈಗ ಸಧà³à²¯à²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡà³à²°à²¾à²«à³à²Ÿà³(ಕರಡà³) ಕೆಲಸದ-ಪà³à²°à²—ತಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²²."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ಓದಿ","resumecourse":"ಓದà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿","unenroll":"ಕà³à²²à³‹à²¸à³"},"instn":{"t0062":"ನೀವೠಈ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²•à³à²•à³† ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಲಿಕಾ/ಓದà³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•","ActivityCourses":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•","accessCourse":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ/ಓದà³à²µ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³","addCourse":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿದ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಲಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲà³,","copyAsCourse":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦à²‚ತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","courseDetails":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.","courses":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","coursestructure":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠನೀವà³, ಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²¦ ಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","oneCourse":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²• ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯","sectionTitle":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳà³","selectChapter":"ಅಧà³à²¯à²¾à²¯ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳ ಓದà³"},"tab":{"courses":"ಡಿಜಿಟಲೠಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³à²¸à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿. ","m0001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನೀವೠಹà³à²¡à³à²•à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಬೇರೆ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿ ","m0086":"ಈ ಪಠà³à²¯à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","ActivityTvClasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","TVclassesfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಟಿವಿ ತರಗತಿಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","chapter":"ಟಿವಿ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","collection_tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","desktop":{"downloadBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","find_more_TVclasses":"{instance} ದಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ನೋಡಿ","updateTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ","updateTextbook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ"},"downloadBooks":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಆಫà³à²²à³ˆà²¨à³ ಲà²à³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ","fromTheTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","fromTheTextBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯೠಟಿವಿ ತರಗತಿಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†","textbooks":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","tv_program":"ಟಿವಿ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿","resumecourse":"ನೋಡà³à²µà³à²¦à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿"},"instn":{"t0062":"ನೀವೠಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಬà³à²¯à²¾à²šà³ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವೠಇನà³à²¨à³‚ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿಲà³à²². ಒಂದೠಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³ ಬೋರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","ActivityCourses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","accessCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ಲà²à³à²¯à²¤à³† ಹೊಂದಲೠನೀವೠಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³","addCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯೠಪೂರà³à²£à²—ೊಂಡಿತà³","copyAsCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯೠನಿಮಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†","courseDetails":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ವಿವರಗಳà³","courseDontContainCertificate":"ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸà³à²•à³ ಗೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಇಲà³à²². ಟಾಸà³à²•à³ ರಚಿಸಿದವರೠನಂತರ ಇದಕà³à²•à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³","courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","coursestructure":"ಟಿವಿ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","moduleFinish":"ನೀವೠಈ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿದà³à²¦à³€à²°à²¿","moduleProgress":"ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®à²¦ ಪà³à²°à²—ತಿ","mytrainings":"ನನà³à²¨ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","nextModule":"ಮà³à²‚ದಿನ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","oneCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®","sectionTitle":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³","selectChapter":"ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²® ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³"},"tab":{"courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳà³"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಟಾಸà³à²•à³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"},"fmsg":{"m0001":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ನೀವೠಹà³à²¡à³à²•à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0002":"ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿! ಬೇರೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠಆಗಲಿಲà³à²². ಬಳಿಕ ಪà³à²¨à²ƒ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿","m0086":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ಪಠà³à²¯à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲೠನೀವà³, ಲಾಗೠಇನೠಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬà³à²¯à²¾à²šà³ ಸೇರಬೇಕà³"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/mr.json b/src/app/resourcebundles/json/mr.json
index bcc5b028d8..48ae1fa511 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/mr.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/mr.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"डॅशबोरà¥à¤¡ बंद करा ","activategrp":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करा ","add":"जोडा ","addActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª जोडा ","addedToLibrary":"लायबà¥à¤°à¤°à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जोडले","all":"सरà¥à¤µ ","apply":"लागू करा ","back":"मागे ","botTitle":"ताराला विचारा ","cancel":"रदà¥à¤¦ करा ","cancelCapitalize":"रदà¥à¤¦ करा ","changePreferences":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ बदला ","clear":"मोकळे करा ","close":"बंद करा","continueLearning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥ ठेवा ","copyLink":"लिंक कॉपी करा ","copytoclipboard":"कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ वर कॉपी करा ","create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","createCourse":"कोरà¥à¤¸ तयार करा ","createNew":"नवीन घडवा ","deactivategrp":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करा ","delete":"डिलीट करा ","desktop":{"shareTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ शेअर करा "},"dismissAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न काढून टाका ","docs":"लेख ","download":"डाउनलोड करा ","downloadAppForLinux":"उबंटू साठी डाउनलोड करा","downloadAppForWindows32":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (३२-bit) ","downloadAppForWindows64":"विंडोज साठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° डाउनलोड करा ","downloadDesktopApp":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadDikshaForWindows":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadInstruction":"डाउनलोडसाठी सूचना पहा ","downloadManager":"माà¤à¥‡ डाऊनलोडà¥à¤¸","dscfrmstrtdscsn":"चरà¥à¤šà¤¾ सà¥à¤°à¥ करा ","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करा ","enroll":"नाव नोंदवा ","home":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ","interactive":"परसà¥à¤ªà¤°à¤¸à¤‚वादी ","loadContent":"मजकूर लोड करा ","login":"लोग ईन","makeAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ बनवा ","merge":"à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा ","next":"पà¥à¤¢à¥‡ ","no":"नाही ","ok":"ठीक आहे ","previous":"मागील ","print":"छापा ","remove":"काढून टाका ","removeMember":"सहà¤à¤¾à¤—ी नाव रदà¥à¤¦ करा ","reset":"रीसेट करा ","resume":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥ करा ","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥ करा ","retry":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","save":"जतन करा ","selectCsvFile":".csv फाईल निवडा ","selectLanguage":"à¤à¤¾à¤·à¤¾ निवडा ","selrole":"à¤à¥‚मिका निवडा ","signin":"लॉग ईन करा ","smplcsv":"CSV नमूना डाउनलोड करा ","submit":"सबमिट करा ","submitbtn":"सबमिट करा ","tryagain":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","unenroll":"कोरà¥à¤¸ सोडा ","update":"अपडेट ","uploadAndUse":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ अपलोड करा ","uploading":"अपलोड करत आहोत ","uploadorgscsv":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤‚ची csv फाईल अपलोड करा ","uploadusrscsv":".csv फाईल अपलोड करा ","verify":"पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","video":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ ","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ फलक पहा ","viewcoursestats":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥€ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ माहिती ","viewdetails":"तपशील पहा ","viewless":"कमी पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","yes":"हो ","yesiamsure":"चालेल ","completed":"पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡","edit":"बदल करा","myLibrary":"माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€","pause":"थांबवा","pausing":"थांबवत आहोत","profile":{"edit":"फेरबदल करा"},"resuming":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करत आहोत","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ जोडा ","consentsharedetail":"तपशील सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संमती ","fromGroup":"या गटा मधून ","groupDescription":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚ना गटाचे पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ समजणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ वरà¥à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","member":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ ","tryDifferentName":"*हà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¦à¥ƒà¤¶, पण वेगळे नाव टाईप करा ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"संगà¥à¤°à¤¹ ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸à¤¸ ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£ सामगà¥à¤°à¥€ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"सराव पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¸à¤‚च ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"सराव संसाधने ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"सà¥à¤°à¥‹à¤¤ ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ (लवकरच येत आहेत)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"दूरदरà¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¾à¤—","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","ActivityLessonPlan":"पाठयोजना ","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","AddtoGroup":"गटाला जोडा ","CCbyLicense":"अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯, येथील सरà¥à¤µ मजकूर कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹ कॉमनà¥à¤¸ लायसेनà¥à¤¸ (CC-BY 4.0) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ परवानाधारक (लयसेनà¥à¤¸à¤¡) आहे.","EnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² नावाचà¥à¤¯à¤¾ बरोबर खाली लिहिला आहे ","LastUpdated":"शेवटचे अपडेट केले ","MembersInstanceId":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚ना तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची अनोखी {instance} ID ओळखणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील सूचना वापरा","Mobile":"मोबाईल ","NoSerchGroupMemberResults":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ शोधाशी जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ कोणतेही निकाल नाहीत. तà¥à¤®à¤šà¤¾ शोध चालू ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","OTPhasbeensent":"OTP पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ ई-मेल वर पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाईल नंबर वर पाठवला आहे ","OTPmsgforuser":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ मोबाइल नंबर किंवा ईमेल पतà¥à¤¤à¤¾ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• ओटीपी पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होईल","OTPresendMaxretry":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ केवळ ४ वेळा OTPसाठी विनंती करू शकता. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ नोंदणी करावी लागेल","OTPresendMaxretryreached":"अधिकतम पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚ची सीमा à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे ","OTPvalid":"OTP ३० मिनिटांसाठी वैध आहे ","RecommndationsBasedOnProfile":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","SearchIn":"{searchContentType} मधà¥à¤¯à¥‡ शोधा ","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ID इथे पहा ","Select":"निवडा ","SelectProfileMenu":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² मेनू निवडा ","ShowingActivityResults":"{searchString} साठी {resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","TypeToSearchForContent":"मजकूर शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी शबà¥à¤¦ टाईप करा. उदा: ''गोषà¥à¤Ÿ''","aboutTheContent":"मजकूराबदà¥à¤¦à¤² ","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ ","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ लॉग इन करून कोरà¥à¤¸ मधà¥à¤¯à¥‡ सामील वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ लागेल ","accessibilityfntdflt":"डीफॉलà¥à¤Ÿ वर रीसेट करा ","accessibilityfont":"फॉनà¥à¤Ÿ आकार कमी करा ","accountRecoveryDescription":"आपले खाते बंद à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, अथवा आपण पासवरà¥à¤¡ विसरलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सहायà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपण आपले खाते पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ मिळवू शकता. रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडा आणि तपशील à¤à¤°à¤¾ ","activategrp":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करा ","activategrpques":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करायचा का?","active":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ ","activities":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª ","activityRecommendation":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","addAnotherUser":"दà¥à¤¸à¤°à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ जोडा ","addCertificateText":"हे निकष पूरà¥à¤£ करणाऱà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जरी केले जाईल","addContentType":"{contentType} जोडा ","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोडा ","addDistrict":"जिलà¥à¤¹à¤¾ जोडा ","addEmailID":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ जोडा ","addMember":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ जोडा ","addPhoneNo":"मोबाइल नंबर जोडा ","addRecoveryAccount":"रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खाते जोडा ","addRecoveryId":"रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ ID जोडा ","addState":"राजà¥à¤¯ जोडा ","addUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ जोडा ","addingMembertoGroup":"मला {instance} ID कà¥à¤ े दिसू शकेल? ","addlInfo":"अतिरिकà¥à¤¤ माहिती ","addnote":"नोटà¥à¤¸ घà¥à¤¯à¤¾ ","addorgtype":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° जोडा ","address":"पतà¥à¤¤à¤¾","admindshheader":{"blocks":"बà¥à¤²à¥‰à¤• ","districts":"जिलà¥à¤¹à¥‡ ","index":"अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क ","schools":"शाळा ","teachers":"नोंदणीकृत शिकà¥à¤·à¤• "},"administrator":"शाळा पà¥à¤°à¤®à¥à¤– किंवा अधिकारी","agreeCourseToc":"मला मानà¥à¤¯ आहेत {instance}चे ","agreeGroupToc":"मला {instance}चà¥à¤¯à¤¾ वापराचे नियम व अटी मानà¥à¤¯ आहेत ","agreeToShareDetails":"मी माà¤à¥‡ तपशील कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संमती देत आहे. सरà¥à¤µ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• माà¤à¤¾ डेटा वापरताना गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¤à¤¾ धोरण व कोरà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ अटी पाळणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बांधील आहेत. ","allContent":"सरà¥à¤µ मजकूर ","allDownloads":"सगळे डाउनलोड आपोआप इथे जोडले जातील ","allImages":"सरà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ ","anncmnt":"घोषणा ","anncmntall":"सरà¥à¤µ घोषणा ","anncmntcancelconfirm":"आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ ही घोषणा दाखवणे थांबवायचे आहे का?","anncmntcancelconfirmdescrption":"या कृतीनंतर वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना ही घोषणा दिसणार नाही ","anncmntcreate":"घोषणा तयार करा ","anncmntdtlsattachments":"पà¥à¤°à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾ ","anncmntdtlssenton":"या रोजी पाठवले ","anncmntdtlsweblinks":"वेबलिंकà¥à¤¸ ","anncmntinboxannmsg":"घोषणा ","anncmntinboxseeall":"सरà¥à¤µ पहा ","anncmntlastupdate":"शेवटचा वापर तपशील उपडेट केलेली तारीख","anncmntmine":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ घोषणा ","anncmntnotfound":"घोषणा आढळलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत ! ","anncmntoutboxdelete":"काढून टाका ","anncmntoutboxresend":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवा ","anncmntplzcreate":"कृपया घोषणा तयार करावी ","anncmntreadmore":"...पà¥à¤¢à¥‡ वाचा ","anncmntsent":"सरà¥à¤µ पाठवलेलà¥à¤¯à¤¾ घोषणा दाखवत आहोत ","anncmnttblactions":"कृती ","anncmnttblname":"नाव ","anncmnttblpublished":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ ","anncmnttblreceived":"आलेले ","anncmnttblseen":"पाहिलेले ","anncmnttblsent":"पाठवलेले ","appUpdateAvailable":"नवीन अपडेट उपलबà¥à¤§!","appUpdateDescription":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ªà¤šà¥€ नवी आवृतà¥à¤¤à¥€ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लिंक वर किलà¥à¤• करा","appliedFilters":"लागू केलेले फिलà¥à¤Ÿà¤° ","assetCaption":"मजकूर मथळा ","attributions":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ ","audience":"पà¥à¤°à¥‡à¤•à¥à¤·à¤•à¤µà¤°à¥à¤— ","author":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","authorofsourcecontent":"मूळ मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","availableBatches":"उपलबà¥à¤§ बॅचेस ","availableForContribution":"योगदान देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उपलबà¥à¤§ ","avscore":"सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® चाचणी गà¥à¤£à¤¾à¤‚ची सरासरी: {score}","badgeassignconfirmation":"आपण निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ या मजकूरास हा बिलà¥à¤²à¤¾ देऊ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?","bannerTitle":"वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ ","basedOnPref":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीशी जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ फिलà¥à¤Ÿà¤° ","batch":"बॅच ","batchReportUpdateNote":"{date} रोजी शेवटचे अपडेट केले ","batch_name":"बॅचचे नाव ","batchdescription":"बॅचची माहिती ","batchdetails":"बॅचचे तपशील ","batchenddate":"अंतिम तारीख ","batches":"बॅचेस ","batchstartdate":"आरंठतारीख ","bestscore":"सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® गà¥à¤£ {score}","birthdate":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– (dd /mm /yyyy )","block":"बà¥à¤²à¥‰à¤• ","blocked":"अवरोधित ","blockedUserError":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाते बà¥à¤²à¥‰à¤• केले आहे. कृपया à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधावा.","board":"बोरà¥à¤¡ / विदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€à¤ ","boardRequired":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ राजà¥à¤¯ निवडायचे आहे ","boards":"बोरà¥à¤¡ ","browse":"ऑनलाईन लायबà¥à¤°à¤°à¥€ ","browserSuggestions":"अधिक चांगलà¥à¤¯à¤¾ अनà¥à¤à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, अपगà¥à¤°à¥‡à¤¡ किंवा इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा ","canEditProfileDetails":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पृषà¥à¤ ावर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या तपशिलात फेरबदल करू शकता ","captchaValidationFailed":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ अयशसà¥à¤µà¥€ ","cert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करा ","certcriteria":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ निकष","certgivenby":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यांनी दिले ","certificateIssuedTo":"... यांना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दिले जात आहे ","certificateNameUpdate":"ही सूचना पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ दाखवू नका ","certificates":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ ","certificatesIssued":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दिलेली आहेत ","certificationAward":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤•à¥‡ व पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•à¤¾à¤° ","certissuedon":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जरी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख ","change":"बदला ","channel":"चॅनेल ","chapter":"धडा ","charError":"पासवरà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥‡ किमान ८अकà¥à¤·à¤°-अंकीय वरà¥à¤£ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.","characterleft":"उरà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ वरà¥à¤£ ","chartSummary":"चारà¥à¤Ÿà¤šà¤¾ सारांश ","checkSpelling":"*शà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¥‡à¤–न तपासून पहा ","checkYourSpelling":"*शदà¥à¤§à¤²à¥‡à¤–न तपासून पहा ","chkuploadsts":"अपलोड सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ तपासा ","chooseAll":"सरà¥à¤µ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा ","chooseImageNote":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ निवडा, किंवा खेचून या जागेत डà¥à¤°à¥‰à¤ª करा *","chooseImageSize":"फाइल आकारमान: < किंवा = १MB","chooseImageType":"फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: *.png","chooseImagedimensions":"परिमाण: ८८px * ८८px","class":"वरà¥à¤— ","classRequired":"किमान à¤à¤• वरà¥à¤— आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","classes":"वरà¥à¤— ","clickHere":"इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","clickOnProfileIcon":"शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤–ावरचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² चिनà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤° कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","cluster":"समूह ","collapseAll":"सरà¥à¤µ संकà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा ","comingSoon":"लवकरच येत आहे ","communicationConsole":"संवाद कनà¥à¤¸à¥‹à¤² ","completeContentToUnlock":"नवीन यश अनलॉक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणखी {count} मजकूर पूरà¥à¤£ करा ","completeForCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सरà¥à¤µ विà¤à¤¾à¤— पूरà¥à¤£ करा ","completed":"पूरà¥à¤£ ","completedCourse":"पूरà¥à¤£ केलेले कोरà¥à¤¸ ","completingCourseSuccessfully":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी,","confirmPassword":"पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा ","confirmblock":"{%s} यांना अवरोधित करायचे आहे का?","congratulations":"अà¤à¤¿à¤¨à¤‚दन!","contactStateAdmin":"हà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ अधिक सहà¤à¤¾à¤—ी घालणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा ","content":{"AUTHOR":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","BOARD":"बोरà¥à¤¡ ","CLASS":"वरà¥à¤— ","CREATEDON":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","ContentInformation":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ माहिती ","CreatedOnBy":"{instance}वर यांनी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","DESCRIPTION":"वरà¥à¤£à¤¨ ","KEYWORDS":"कीवरà¥à¤¡à¥à¤¸ ","LASTUPDATEDON":"शेवटचे अपडेट केले ","LicenseTerms":"परवानà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अटी ","MEDIUM":"माधà¥à¤¯à¤® ","RESOURCETYPE":"संसाधन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","SUBJECT":"विषय ","COPYRIGHT":"सामगà¥à¤°à¥€ हकà¥à¤•"},"contentCredits":"मजकूर शà¥à¤°à¥‡à¤¯ ","contentLabel":"मजकूर ","contentType":"मजकूर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","contentcopiedtitle":"या मजकूराचे मूळ ","contentinformation":"मजकूराची माहिती ","contentname":"मजकूर शीरà¥à¤·à¤• ","contentsLabel":"सामगà¥à¤°à¥€ ","contentsUploaded":"मजकूर अपलोड होत आहेत ","contenttype":"मजकूर ","continue":"पà¥à¤¢à¥‡","copy":"कॉपी ","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","copyRight":"कॉपीराइट ","copycontent":"मजकूर कॉपी करत आहोत...","copyrights":"हकà¥à¤• व परवाना:","country":"देश ","countryCode":"देशाचा code","course":"कोरà¥à¤¸ ","courseContainCertificate":"या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आहे ","courseCreatedBy":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","courseCredits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ ","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडू शकतो. ","courseGuidelines":"कोरà¥à¤¸ नियम ","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ या दिवशी शेवटचा उपडेट केला: ","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ती ","courseRelevantFor":"या कोरà¥à¤¸ संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोरà¥à¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांचà¥à¤¯à¤¾ आत तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ संपरà¥à¤• तपशिलांदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ सूचित केले जाईल ","courseToc":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कोरà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚ना मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥€ लागेल ","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही ","coursebatchenddate":"बॅच अंतिम तारीख","coursebatchstartdate":"बॅच आरंठतारीख","coursecompletiondate":"कोरà¥à¤¸ अंतिम तारीख ","coursecreatedon":"निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ तारीख :","courses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","coursestructure":"कौरसेचे विà¤à¤¾à¤— ","createGroup":"गट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","createGroupDes":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न à¤à¤•à¤š टपà¥à¤ªà¤¾ दूर आहात ","createUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","createUserSuccessWithEmail":"आपला ई-मेल अॅडà¥à¤°à¥‡à¤¸ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केला गेला आहे. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करा . ","createUserSuccessWithPhone":"आपला फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग ईन करा.","createdInstanceName":"... हà¥à¤¯à¤¾à¤‚नी {instance} रोजी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","createdon":"निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ तारीख:","creationdataset":"निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ ","creator":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","credits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶ ","creditsLicenceInfo":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ आणि परवाना माहिती ","current":"सदà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¥€à¤¨ ","currentlocation":"सदà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ","curriculum":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® ","dashBoardTitle":"डॅशबोरà¥à¤¡ ","dashboard":{"action":"कृती ","description":"वरà¥à¤£à¤¨ ","download":"डाउनलोड ","downloadfile":"फाईल डाउनलोड करा ","fileName":"फाईलचे नाव nnnn","fileSize":"फाईल आकारमान "},"dashboardcertificateStatus":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","dashboardfiveweeksfilter":"मागील ५ आठवडे ","dashboardfourteendaysfilter":"मागील १४ दिवस ","dashboardnobatchselected":"कोणतीही बॅच निवडलेली नाही","dashboardnobatchselecteddesc":"वरील यादीमधून à¤à¤• बॅच निवडा ","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोरà¥à¤¸ निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून à¤à¤• कोरà¥à¤¸ निवडा ","dashboardnoorgselected":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥€ निवड केली नाही!","dashboardnoorgselecteddesc":"वरीलपैकी à¤à¤•à¤¾ संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव निवडा ","dashboardselectorg":"संसà¥à¤¥à¤¾ निवडा ","dashboardsevendaysfilter":"मागील ॠदिवस ","dashboardsortbyenrolledon":"नोंदणी तारीख ","dashboardsortbystatus":"सदà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","dashboardsortbyusername":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव ","dataSetting":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² डेटा सामायिकरण ","dataShareOffNote":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशील कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ दिलेली नाही ","dataShareOnNote":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ दिली आहे ","dataSharingIs":"वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• डेटा सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ","deactivategrp":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯","deactivategrpques":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करायचा का?","debugModeTitle":"विकसक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ n","defaultstar":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ अवलोकन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तारकांवर टॅप करा ","delete":"डिलिट करा ","deleteGroup":"गट डिलीट करा ","deleteUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ डिलिट करा ","deletenote":"नोट काढून टाका ","description":"वरà¥à¤£à¤¨ ","desktop":{"Suggestions":"सूचना ","SuggestionsText1":"सरà¥à¤µ शबà¥à¤¦ अचूक लिहिले आहेत याची खातà¥à¤°à¥€ करा ","SuggestionsText2":"वेगळे कीवरà¥à¤¡ वापरून पहा ","SuggestionsText3":"अधिक सामानà¥à¤¯ कीवरà¥à¤¡à¥à¤¸ वापरून पहा ","about_us":"{instance} बदà¥à¤¦à¤² ","app":"{instance} लाईट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª ","authorOfSourceContent":"मूळ मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","board":"{board} कडून ","content":"मजकूर ","creditsAndLicenceInfo":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ व परवाना माहिती ","deleteBook":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलीट करा","deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलिट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ते ''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ डिलिट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. ","deleteContent":"{name} मजकूर डिलिट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' वरून काढून टाकला जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिलिट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. ","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करा ","explore":"अधिक मजकूर शोधा ","failedListLabel":"फाईल डाउनलोड किंवा आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉमà¥à¤ªà¥à¤Ÿà¤° वरून निरà¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ी फाइलà¥à¤¸ काढून टाका व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","find_more":"{instance}वर आणखी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर शोधा ","lastShared":"शेवटचे शेअर केले ","lowMemory":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤šà¥€ मेमरी कमी असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ हा à¤à¤ª सावकाश चालेल ","notMatchContent":"कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ मजकà¥à¤°à¤¾à¤¶à¥€ जà¥à¤³à¤¤ नाही ","storageSpaceRunningOutHeader":"अपà¥à¤°à¥€ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ ","update":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª अपडेट करा ","updateAvailable":"नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ साठी अपडेट उपलबà¥à¤§ ","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अपडेट करा ","yourSearch":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ \"{key}\" साठी शोध ","Off":"बंद","TotalSize":"à¤à¤•à¥‚ण आकारमान:","allDownloads":"सरà¥à¤µ डाउनलोड","alwaysOn":"कायम चालू","automaticSyncTelemetry":"सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा","filesImported":"आयात केलेलà¥à¤¯à¤¾ फाइलà¥à¤¸","importNewFile":"नवीन फाइल आयात करा","lastSynced":"शेवटचे समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केले","syncTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा","telemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€","termsOfUse":"वापर अटी","waitingForImport":"आयात होणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤","mylibrary":"माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€","deleteCourse":"{name} कोरà¥à¤¸ डिलीट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तो माà¤à¥‡ डाउनलोड वरून रदà¥à¤¦ केला जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिलीट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा."},"desktopAppDescription":"डाउनलोड केलेली सामगà¥à¤°à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा बाहà¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª अॅप सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा. {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª अॅप पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करते","desktopAppFeature001":"विनामूलà¥à¤¯ अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ मजकूर ","desktopAppFeature002":"बहà¥à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤• आधार ","desktopAppFeature003":"मजकूर ऑफलाईन चालवा ","detailedWiseReport":"तपशीलवार अहवाल ","dialCode":"QR कोड ","dialCodeDescription":"QR कोड मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² QR कोडचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤–ाली आढळणारा ६ आकडी वरà¥à¤£-संखà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² ''QR कोड'' आकृतीचà¥à¤¯à¤¾ खाली आढळणारा ६ आकडी अलà¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‚मेरिक कोड आहे.","dikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA","dismissWarning":"गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न {memberName} डिसमिस केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ परवानगà¥à¤¯à¤¾ काढून टाकलà¥à¤¯à¤¾ जातील ","district":"जिलà¥à¤¹à¤¾ ","dob":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– ","done":"पूरà¥à¤£ ","dontShare":"सामायिक करू नका ","downloadAppLite":"{instance} लाईट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadAppOtherversions":"इतर आवृतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ ","downloadAppRecommended":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ PC साठी उपयà¥à¤•à¥à¤¤ ","downloadAsCSV":"CSV सà¥à¤µà¤°à¥‚पात डाउनलोड करा ","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा ","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी QR कोड डाउनलोड करा ","downloadCsv":"डेटा CSV डाउनलोड करा ","downloadDikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोडà¥à¤¸ डाउनलोड करून तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना कोरà¥à¤¸à¤¶à¥€ निगडित करायला इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा "},"downloadSectionNote":"डाउनलोड विà¤à¤¾à¤— (शेवटचà¥à¤¯à¤¾ १० मागणà¥à¤¯à¤¾)","drive":"पेनडà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ किंवा बाहà¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤¸ ","dropcomment":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोडा ","dscfrmctgries":"विà¤à¤¾à¤— ","dscfrmdiscssions":"चरà¥à¤šà¤¾ ","dscfrmforum":"नाव ","dscfrmmydisc":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ चरà¥à¤šà¤¾ ","dscfrmpstqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विचार किंवा कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ पोसà¥à¤Ÿ करा ","dscfrmviews":"दृशà¥à¤¯à¥‡ ","dsfrmcnfrmemail":"ही माà¤à¥€ अधिकृत ई-मेल आहे ","dsfrmdob":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"पà¥à¤°à¤®à¥à¤– ई-मेल *","dsfrmpincode":"पिन कोड *","dsfrmpostaladd":"पोसà¥à¤Ÿà¤¾à¤šà¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾ ","duplicateEmailAddress":"हाच ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¶à¥€ जोडलेलाआहे ","duplicatePhoneNumber":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¶à¥€ जोडलेला मोबईल नंबर हाच आहे ","ecmlarchives":"Ecml अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","edit":"फेरबदल ","editGroup":"गटाचà¥à¤¯à¤¾ तपशिलांमधà¥à¤¯à¥‡ फेरबदल करा ","editPersonalDetails":"वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशीलात बदल करा n ","editProfileInfo":"आवशà¥à¤¯à¤• असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीत फेरबदल करू शकता ","editSetting":"अपडेट ","editUserDetails":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तपशीलात फेरबदल करा ","education":"शिकà¥à¤·à¤£ ","email":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾","emailAddress":"ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ ","emailId":"ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ ","emailPhonenotRegistered":"{instance} इथे हा ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ / मोबईल नंबर नोंदवलेला नाही ","emptycomments":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾ नाहीत ","enddate":"शेवट तारीख ","enjoyedContent":"हा मजकूर आवडला का? ","enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ साठी नोंदणी करा ","enrollmentenddate":"नोंदणीची अखेरची तारीख ","enterCertificateCode":"इथे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कोड टाका ","enterDialCode":"QR कोड लिहा","enterEmail":"ईमेल पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा","enterEmailID":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} इथे नोंद केलेला ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾/मोबईल नंबर टाका ","enterFollowingInfo":"खालील माहिती पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterGroupName":"गटाचे नाव पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterInstanceId":"{instance} ID à¤à¤‚टर करा ","enterName":"नाव टाका ","enterNameNotMatch":"इथे टाकलेले नाव {instance} मधà¥à¤¯à¥‡ नोंद केलेलà¥à¤¯à¤¾ नावाशी जà¥à¤³à¤¤ नाही ","enterOTP":"OTP टाका ","enterPhoneNumber":"मोबाइल नंबर पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा","enterQrCode":"QR कोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterUUID":"UUID ","enterValidCertificateCode":"कृपया योगà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कोड टाका ","enterValidName":"वैध नाव पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा. फकà¥à¤¤ अकà¥à¤·à¤°à¥‡ टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी आहे.","enternameAsRegisteredInAccount":"आणि {instance} अकाउंटवर नोंद केलà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ नाव ","epubarchives":"Epub संगà¥à¤°à¤¹","errorConfirmPassword":"दोनà¥à¤¹à¥€ पासवरà¥à¤¡ जà¥à¤³à¤¤ नाहीत ","errorMsg":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ मजकूर संपादकात कॉपी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कॉपी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ बटणावर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","errorWhileGeneratingTicket":"तांतà¥à¤°à¤¿à¤• चूक à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","errorinupload":"वापरकरà¥à¤¤à¥‡ उपलोड करताना चूक ","expandAll":"सरà¥à¤µ विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करा ","experience":"अनà¥à¤à¤µ ","expiredBatchWarning":"ही बॅच {EndDate} रोजी संपलेली आहे, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ आपली पà¥à¤°à¤—ती अपडेट केली जाणार नाही.","expiredbatch":"कालबाहà¥à¤¯ बॅच ","explore":"à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करा","exploreContentOn":"{instance} वर मजकूर शोधा ","explorecontentfrom":"इथून मजकूर शोधा ","exprdbtch":"कालबाहà¥à¤¯ बॅचेस ","failres":"अपयश निकाल ","fetchingBlocks":"कृपया थांबा, आमà¥à¤¹à¥€ बà¥à¤²à¥‰à¤•à¥à¤¸ आणत आहोत ","fetchingContentFailed":"मजकूर दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","fetchingSchools":"शाळांची यादी दाखवत आहोत, कृपया थांबा ","fieldsmarked":"तारांकित केलेली कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ (","fileUploadSuccessMessage":"फाईल यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपलोड केली आहे. नोंदणी सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ २४ तासात अपडेट केली जाईल. अपडेट केलेली मूलà¥à¤¯à¥‡ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <b>Download User Details</b> बटण दाबून फाईल डाउनलोड करा ","filterContentBy":"मजकूर फिलà¥à¤Ÿà¤° करा ","filterby":"फिलà¥à¤Ÿà¤° करा ","filters":"फिलà¥à¤Ÿà¤° ","first":"पà¥à¤°à¤¥à¤® ","firstName":"नाव ","flaggedby":"धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित करणारा ","flaggeddescription":"चिनà¥à¤¹à¤¾à¤‚कित वरà¥à¤£à¤¨ ","flaggedreason":"धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ कारण ","for":"... साठी ","forDetails":"तपशीलांसाठी ","forSearch":"पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°: {searchString} ","forceSync":"पà¥à¤°à¤—ती समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा ","frequentlyAskedQuestions":"वारंवार विचारले जाणारे पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ ","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥‚न ","fullName":"पूरà¥à¤£ नाव ","gender":"लिंग ","generateOtpFailed":"OTP वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ असमरà¥à¤¥. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा . ","getOTP":"OTP मिळवा ","getStarted":"सà¥à¤°à¥ करा ","getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवरून अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ ऑफलाइन पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, पाठव कोरà¥à¤¸à¤µà¤° वापर-अधिकार मिळवा","goBackToClassicTheme":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीमवर परतणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <b>Profile</b><b>Switch to classic theme </b> वर जा ","goToHelpCenter":"मदत केंदà¥à¤°à¤¾à¤µà¤° जा ","goToMyDownloads":"''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' मधà¥à¤¯à¥‡ जाऊन हा मजकूर शोधा ","goback":"रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","grade":"इयतà¥à¤¤à¤¾ ","grades":"ककà¥à¤·à¤¾ ","graphNotAvailable":"या अहवालासाठी गà¥à¤°à¤¾à¤« उपलबà¥à¤§ नाहीत ","graphStat":"गà¥à¤°à¤¾à¤« आकडेवारी ","graphs":"गà¥à¤°à¤¾à¤« ","group":{"viewActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª पहा "},"groupCreatedBy":"{name}ने निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","groupGuidelines":"गà¥à¤°à¥à¤ª मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¥‡ ","groupGuidelinesold":"नियम व अटी ","groupName":"गटाचे नाव ","groupNameRequired":"गटाचे नाव पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","groupToc":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ {instance}चà¥à¤¯à¤¾ सेवा अटी मानà¥à¤¯ करावà¥à¤¯à¤¾ लागतील ","groupWelcomeMsg":"लोकांना à¤à¤•à¤¤à¥à¤° आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª शेअर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, पà¥à¤°à¤—तीचे पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि इतर शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी गट तयार करा किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤— घà¥à¤¯à¤¾ ","groupWelcomeTitle":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गटांची ताकद अनà¥à¤à¤µà¤²à¥€ आहे का? ","h5parchives":"H5pअà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","haventFoundAnyOtherissue":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जे शोधत होता ते मिळाले नाही का? ","hi":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤° ","homeUrl":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ Url ","howToUseDiksha":"DIKSHA डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª कसा वापरावा ","htmlarchives":"Html अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","iAmStateTeacher":"मी शिकà¥à¤·à¤• आहे ","iam":"माà¤à¥€ ओळख ","imageDrapAndDrop":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ तपशील à¤à¤‚टर करणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ फाइल अपलोड करा ","imagecontents":"आकृतीरूपी मजकूर ","import":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा ","improveYourExperience":"आपला अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¾ ","inAll":"\"सरà¥à¤µ\" मधà¥à¤¯à¥‡ ","inProgress":"चालू आहे ","inUsers":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ ","inactive":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ ","incompatibleBrowser":"आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° किंवा बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°à¤šà¥€ आवृतà¥à¤¤à¥€ विसंगत आहे असे दिसते.","indPhoneCode":"९१ ","instacnceId":"{instance}ID ","installApp":"à¤à¤ªà¥à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","installAppDesc":"पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ आणि मजकूर आपलà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤° ऑफलाईन संचित करा ","installAppFree":"विनामूलà¥à¤¯ ","installAppPlayStore":"पà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤° वर उपलबà¥à¤§ ","installAppTitle":"{instance} - à¤à¤¾à¤°à¤¤à¤¾à¤šà¥‡ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ शिकà¥à¤·à¤• वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"Is RootOrg ","issueReportedSuccessfuly":"समसà¥à¤¯à¤¾ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ केली आहे ","issueReportedSuccessfulySubNote":"टिप: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाईन असाल तेंवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥€ समसà¥à¤¯à¤¾ आपोआप {instance} कडे पाठवली जाईल ","itis":"आहे ","join":"सामील वà¥à¤¹à¤¾ ","joinTrainingToAcessContent":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ पूरà¥à¤£ लाठघेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ घेणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","joyThemeText":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ आनंददायी वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न आमà¥à¤¹à¥€ वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ाचा कायापालट करून मजकूर शोधणे अधिक सोपे केले आहे ","keywords":"सूचक शबà¥à¤¦ ","language":"जà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ","last":"अंतिम ","lastName":"आडनाव ","lastUpdatedOn":"शेवटचे उपडेट केले ","lastupdate":"शेवटचे उपडेट ","learn_more":"{instance}कसे वापरायचे याबदà¥à¤¦à¤² अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾ ","learnerPassbook":"शिकणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पासबà¥à¤• ","learners":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ ","leaveGroup":"गट सोडा ","leaveGroupWarning":"ही कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करणे शकà¥à¤¯ नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ {groupName} सोडायचा आहे का?","lessonPlan":"पाठयोजना ","library":"ऑनलाईन लायबà¥à¤°à¤°à¥€ ","licenseTerms":"परवानà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अटी ","linkCopied":"लिंक कॉपी केली आहे ","linkedContents":"जोडलेले साहितà¥à¤¯ ","loadContentFrom":"इथून मजकूर लोड करा ","location":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ","lockPopupTitle":"{collaborator} सधà¥à¤¯à¤¾ {content name} वर काम करत आहेत. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","loginToCreateGroup":"गट, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मंडळ किंवा वरà¥à¤— तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","makeAdmin":"हà¥à¤¯à¤¾ कृतीने {memberName}ला गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ परवानगी मिळेल ","manage":"वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ करा ","manageLocation":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","manageuser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","mandatory":") अनिवारà¥à¤¯ आहेत ","markas":"असे चिनà¥à¤¹à¤¾à¤‚कित करा ","meantFor":"यांचà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","mediaType":"माधà¥à¤¯à¤® पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","medium":"माधà¥à¤¯à¤® ","mediumRequired":"किमान à¤à¤• माधà¥à¤¯à¤® आवशà¥à¤¯à¤• आहे. ","memberVerificationMsg":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤šà¥‡ नाव व {instance} ID जà¥à¤³à¤¤à¤¾à¤¤ का, हे तपासावे लागेल ","members":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ ","mentors":"सलà¥à¤²à¤¾à¤—ार ","mergeAccount":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA वर लॉग इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ मोबाइल नंबर किंवा ई-मेल ID पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा","mobileNumber":"मोबाइल नंबर ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा विà¤à¤¾à¤— पूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"विà¤à¤¾à¤— पà¥à¤°à¤—ती ","more":"अधिक ","myBadges":"माà¤à¥‡ बॅजेस ","myEnrolledCollections":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® चालू ठेवा ","myImages":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ ","myLearning":"माà¤à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® ","mynotebook":"माà¤à¥€ नोटबà¥à¤• ","mynotes":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ नोटà¥à¤¸","mytrainings":"माà¤à¥‡ कोरà¥à¤¸ ","name":"नाव ","nameRequired":"नाव आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","nameUpdateConfirmation":"हे नाव तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° छापले जाईल. ते योगà¥à¤¯ आहे की नाही हे तपासा.","newLookAndFeel":"{instance} नवीन सà¥à¤µà¤°à¥‚प व अनà¥à¤à¥‚ती घेऊन आले आहे. ","next":"पà¥à¤¢à¥‡","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² विà¤à¤¾à¤— ","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पहा ","noBookfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ बोरà¥à¤¡ अजून पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे. {instance} वर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा ","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे ","noContentToPlay":"पà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर उपलबà¥à¤§ नाही ","noContentfoundButtonText":"अधिक सामगà¥à¤°à¥€ शोधा ","noContentfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ बोरà¥à¤¡ अधिक मजकूर जोडत आहे. {instance} वर इतर सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","noContentfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ मजकूर जोडत आहे ","noCreditsAvailable":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ उपलबà¥à¤§ नाही ","noDataAvailable":"डेटा उपलबà¥à¤§ नाही ","noDataInTable":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतेही अहवाल मागवलेले नाहीत ","noMatchingMember":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ शोधाशी जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ कोणतेही निकाल नाहीत. तà¥à¤®à¤šà¤¾ शोध चालू ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","noMatchingRecordFound":"बॅचसाठी à¤à¤•à¤¾à¤¹à¥€ सहà¤à¤¾à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंदणी नाही ","noProgress":"{type} पà¥à¤°à¤—तीचा माग काढू शकत नाही ","noThankYou":"नको, आà¤à¤¾à¤°à¥€ आहोत ","noofEnrolments":"नोंदणी संखà¥à¤¯à¤¾ ","notRecommended":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा कोरà¥à¤¸ आधी केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होऊ नये असा आमचा सलà¥à¤²à¤¾ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तसे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® इतिहास व पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ रीसेट केली जातील.","notShareProfileDetails":"माà¤à¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील सामायिक करू नका ","note":"टीप:","notifnumber":"{Number} नवीन सूचना ","off":"बंद ","okGotIt":"ठीक आहे, समजले ","on":"चालू ","onDiksha":"वर {instance} वर ","onboardingscreenheading":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ असलेली सामगà¥à¤°à¥€ निवडा ","oneCourse":"कोरà¥à¤¸ ","oneTimePassword":"à¤à¤•à¤² वापर पासवरà¥à¤¡ (OTP) ","ongoing":"चालू आहे ","open":"उघडा ","opndbtch":"चलत बॅचेस ","or":"किंवा ","orgCode":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ कोड","orgId":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥€ ID ","orgType":"Org पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","orgname":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव ","orgtypes":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","originalAuthor":"मूळ लेखक ","other":"इतर ","otpMandatory":"OTP अनिवारà¥à¤¯ आहे ","otpSentTo":"... वर OTP पाठवला गेला आहे ","otpValidationFailed":"OTP पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","parent":"पालक","parentOrGuardian":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पालकांचे ","participants":"सहà¤à¤¾à¤—ी ","passwd":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पासवरà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥‡ किमान ८ वरà¥à¤£ असावेत. यात, रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚शिवाय, अंक, लोअर आणि अपर केसमधील इंगà¥à¤°à¤œà¥€ अकà¥à¤·à¤°à¥‡ आणि विशेष वरà¥à¤£ समाविषà¥à¤Ÿ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे","passwderr":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ पासवरà¥à¤¡ व वापरकरà¥à¤¤à¤¾ नाव à¤à¤•à¤š असू शकत नाही ","password":"पासवरà¥à¤¡ ","pdfcontents":"Pdf मजकूर ","phone":"मोबाइल नंबर ","phoneNumber":"मोबईल नंबर ","phoneOrEmail":"मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कर ","phoneRequired":"मोबईल नंबर आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","phoneVerfied":"फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ ","phonenumber":"मोबाइल नंबर ","pincode":"पिन कोड ","play":"चालवा ","playContent":"मजकूर पà¥à¤²à¥‡ करा ","playVideo":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ पà¥à¤²à¥‡ करा ","pleaseValidateYour":"कृपया सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा","plslgn":"हे सतà¥à¤° संपले आहे. ${instance} वापरून सतà¥à¤° सà¥à¤°à¥‚ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लॉगिन करा.","position":"सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","preferenceCanBeUpdated":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पानावरà¥à¤¨ या वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ माहिती अपडेट करू शकता","preferredLanguage":"पसंतीची à¤à¤¾à¤·à¤¾ ","prevModule":"मागील विà¤à¤¾à¤— ","previous":"मागील ","privacyPolicy":"गोपनीयता धोरण ","processid":"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ ID","profile":{"selectDistrict":"जिलà¥à¤¹à¤¾ निवडा ","Board":"बोरà¥à¤¡","Classes":"इयतà¥à¤¤à¤¾","District":"जिलà¥à¤¹à¤¾","Medium":"माधà¥à¤¯à¤®","State":"राजà¥à¤¯","Subjects":"विषय","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ निवडा","selectClasses":"वरà¥à¤— निवडा","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® निवडा","selectState":"राजà¥à¤¯ निवडा","selectSubjects":"विषय निवडा","updatePreferenceHeader":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ गरजेनà¥à¤¸à¤¾à¤° सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, खालील तपशील अपडेट करा","yourLocation":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","yourLocationHeader":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• तपशील आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी योगà¥à¤¯ असा मजकूर सà¥à¤šà¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मदत करतात. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ दिलेले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अचूक आहे का? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अचूक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निवडा व सबमिट करा"},"profileDetails":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील ","profileNameConfirmations":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² नावाची खातà¥à¤°à¥€ करा ","profilePopup":"संबंधीत मजकूर शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील तपशील अपडेट करा:","profileTab":"वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहिती टॅब कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","profiledetails":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ असलेली सामगà¥à¤°à¥€ ","provideDetails":"{instance} वर नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तपशील पà¥à¤°à¤µà¤¾ ","provideTeacherDetails":"आवशà¥à¤¯à¤• तपशील ","provider":"OrgProvider","pswdRule":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ ८ वरà¥à¤£à¤¾à¤‚चा, अकà¥à¤·à¤° व अंकांनी तयार केलेला पाहिजे. तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ विशेष वरà¥à¤£ अथवा गाळीव जागा नसलà¥à¤¯à¤¾ पाहिजेत. तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ ठेवा, कारण तयार à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ अहवाल पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हाच पासवरà¥à¤¡ वापरावा लागेल. ","publishedBy":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤• ","publishedOnInstanceName":"{instance} वर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","publishedUserType":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","publisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","questionBank":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤®à¤‚जà¥à¤·à¤¾ ","reEnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ टाका ","re_issue":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करा ","readless":"कमी वाचा ...","readmore":"... अधिक वाचा ","receiveOTP":"आपण OTP कà¥à¤ े घेऊ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?","recentlyPublishedCourses":"नà¥à¤•à¤¤à¥‡à¤š पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","recoverAccount":"अकाउंट परत मिळवा ","redirectMsg":"हा मजकूर बाहेर होसà¥à¤Ÿ केलेला आहे ","redirectWaitMsg":"कृपया मजकूर लोड होईपरà¥à¤¯à¤‚त थांबा ","refreshedDaily":"रोज रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ केले जाते ","register":"नोंदणी करा ","registerOn":"{instance} वर नोंदणी करा ","reissue":{"criteriaMet":"निकष पूरà¥à¤¤à¤¤à¤¾ "},"releaseDateKey":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ तारीख ","removeActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढून टाका ","removeAll":"सरà¥à¤µ रदà¥à¤¦ करा ","removeWarning":"{memberName} काढून टाकलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ / तिला कायमसà¥à¤µà¤°à¥‚पी गटातून काढून टाकले जाईल ","repgenAdminNote":"मागवलेला अहवाल तयार करायला किमान २४ तास लागतात. या कोरà¥à¤¸à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² माहितीचà¥à¤¯à¤¾ गोपनीयतेसाठी व सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी जबाबदार आहेत. ही माहिती केवळ {instance_course_terms}नà¥à¤¸à¤¾à¤° वापरणे तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° बंधनकारक आहे:","reportAnIssue":"समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करा ","reportOtherIssue":"दà¥à¤¸à¤°à¥€ समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करा ","reportStatus":"हा अहवाल आधीच मागवलेला आहे व तयार होत आहे. अधिक तपशिलांसाठी खालील डाउनलोड विà¤à¤¾à¤— तपासा ","reportSummary":"रेपोरà¥à¤Ÿà¤šà¤¾ सारांश ","reportUpdatedOn":"रिपोरà¥à¤Ÿ शेवटी या दिवशी अपडेट केला होता:","reques":"मागवा ","request":"मागवा ","requestFailed":"अहवालाची मागणी अयशसà¥à¤µà¥€ ","requestReport":"अहवाल मागवा ","requiredField":"{field} आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","resendOTP":"OTP पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवा ","resentOTP":"OTP पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवलेला आहे. OTP टाका.","retired":"निवृतà¥à¤¤ ","returnToCourses":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कोरà¥à¤¸à¤•à¤¡à¥‡ वळा ","role":"à¤à¥‚मिका ","roles":"à¤à¥‚मिका ","rootOrg":"Root Org ","sameEmailId":"हाच ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¶à¥€ जोडलेलाआहे ","samePhoneNo":"आपलà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीबरोबर जोडलेला मोबाईल नंबर हाच आहे ","saveToPenDrive":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ वर जतन करा ","school":"शाळा ","schoolId":"शाळा ID ","schoolName":"शाळा किंवा Org नाव ","schoolTeacherId":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ राजà¥à¤¯, बोरà¥à¤¡, किंवा Org ID","schoolUdiseId":"शाळा UDEISE ID/ Org ID","search":"शोध घà¥à¤¯à¤¾ ","searchForContent":"QR कोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","searchForGroupMembe":"गà¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ शोधा ","searchForGroupMember":"गà¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ शोधा ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा à¤à¤‚टर करा ","searchUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ शोधा ","searchUserName":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव शोधा ","searchWithinGroup":"गटात शोधा ","section":"विà¤à¤¾à¤— ","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","seeless":"कमी पहा ","seemore":"आणखी पहा ","selectActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª निवडा ","selectAll":"सरà¥à¤µ निवडा ","selectBatch":"बॅच निवडा ","selectBlock":"बà¥à¤²à¥‰à¤• निवडा ","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ निवडा ","selectChapter":"विà¤à¤¾à¤— निवडा ","selectClass":"वरà¥à¤— निवडा ","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर निवडा ","selectContentType":"सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडा ","selectDistrict":"जिलà¥à¤¹à¤¾ निवडा ","selectImage":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ निवडा ","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® निवडा ","selectPublisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤• निवडा ","selectSchool":"शाळा निवडा ","selectState":"राजà¥à¤¯ निवडा ","selectSubject":"विषय निवडा ","selected":"सिलेकà¥à¤Ÿ केलेले ","selectreason":"à¤à¤• कारण निवडा ","selfDeclaredDetails":"सà¥à¤µà¤¯à¤‚घोषित वापरकरà¥à¤¤à¤¾ तपशील ","selfDeclaredInfo":"माà¤à¥‡ तपशील ","sesnexrd":"सतà¥à¤° संपले n","setRole":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ माहितीत फेरबदल ","share":"शेअर करा ","shareProfileDetails":"माà¤à¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील सामायिक करा ","sharelink":"लिंक शेअर करा ","showLess":"कमी दाखवा ","showingResults":"निकाल दाखवत आहोत ","showingResultsFor":"{searchString} यासाठी मजकूर दाखवत आहोत - ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","showingrecord":"{count} दाखवत आहोत ","signUp":"साइन अप करा","signinenrollTitle":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करा ","similarButDiffName":"*हà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¦à¥ƒà¤¶, पण वेगळे नाव टाईप करा ","skillTags":"कà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ सूचि ","sltBtch":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया à¤à¤• बॅच निवडा ","sortby":"वरà¥à¤—ीकरण करा ","startExploringContent":"मजकूर शोध सà¥à¤°à¥ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी QR कोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","startExploringContentBySearch":"QR कोड वापरून मजकूर शोधा ","startLearning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥‚ करा ","startdate":"सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ तारीख ","started":"सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤²à¥‡ ","state":"राजà¥à¤¯ ","stateRecord":"सरकारी नोंदीपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ ","stateValidationDetails":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤—ती पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी व तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, हे तपशील तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ घोषित राजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤²à¥‡ जातील ","stateVerified":"राजà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलेला वापरकरà¥à¤¤à¤¾ ","stateWiseReport":"संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ अहवाल ","status":"सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","step1":"पायरी १:","step2":"पायरी २:","step3":"पायरी ३:","student":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ ","subRole":"उप à¤à¥‚मिका","subject":"विषय ","subjectRequired":"विषय निवडणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","subjects":"विषय ","subjectstaught":"शिकवलेले विषय ","submit":"सबमिट करा ","submitIssueButton":"समसà¥à¤¯à¤¾ सबमिट करा ","submitOTP":"OTP नमूद करा ","successres":"पà¥à¤°à¤—ती दाखला ","summary":"सारांश ","summaryReportNote":"सारांशित अहवाल सपà¥à¤Ÿà¥‡à¤‚बर ६, २०२०चà¥à¤¯à¤¾ नंतरचा डेटा दाखवतात. तà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤šà¤¾ डेटा हवा असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तपशीलवार अहवालाची मागणी करू शकता ","summaryReportUpdateNote":"हा अहवाल २४ तासांतून à¤à¤•à¤¦à¤¾ अपडेट केला जातो.","supportedLanguages":"समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ","switchLayout":"आराखडा बदला ","switchToJoyLayout":"आनंददायक थीमवर जा ","switchToOldLayout":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीम लागू करा ","switchUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ बदला ","tableNotAvailable":"हा मजकूर तकà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मांडलेला नाही ","takenote":"नोट घà¥à¤¯à¤¾ ","tcfrom":"यांचà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‚न ","tcno":"नाही ","tcto":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ","teacher":"शिकà¥à¤·à¤• ","teacherDetailsTnc":"मी हे तपशील {instance}चà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¸à¤¹ शेअर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सहमत आहे","teachingResource":"शिकà¥à¤·à¤£ संसाधने ","tellUsMoreAboutProblem":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ समसà¥à¤¯à¥‡à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अधिक माहिती दà¥à¤¯à¤¾ ","tenDigitPhone":"१० आकडी मोबईल नंबर ","termsAndCond":"नियम व अटी ","termsAndCondAgree":"मी अपडेट केलेलà¥à¤¯à¤¾ अटी व धोरणांशी सहमत आहे ","termsOfService":"सेवा अटी ","textbooks":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","thankyouForSubmittingDetails":"आपले तपशील सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आà¤à¤¾à¤° ","theme":"थीम","title":"शीरà¥à¤·à¤• ","tncLabel":"माà¤à¥‡ वय १८ वरà¥à¤·à¤¾à¤‚पेकà¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ आहे.","tncLabelLink":"{instance} वापराचà¥à¤¯à¤¾ अटी ","toTryAgain":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","toYourEmailPhone":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ / मोबाइल नंबर> वर ","topics":"विषय ","totalBatches":"आजपरà¥à¤¯à¤‚तचà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¥‚ण बॅचेस ","totalCompletions":"आजपरà¥à¤¯à¤‚त à¤à¤•à¥‚ण पूरà¥à¤£ ","totalCompletionsCourse":"à¤à¤•à¥‚ण पूरà¥à¤¤à¤¤à¤¾ ","totalEnrollments":"आजपरà¥à¤¯à¤‚तची à¤à¤•à¥‚ण नोंदणी ","totalEnrolments":"या तारखेपरà¥à¤¯à¤‚त à¤à¤•à¥‚ण नोंदणी ","totalrecords":"{total} नोंदी ","trainingAttended":"घेतलेले कोरà¥à¤¸ ","tryNewTheme":"नवीन थीम वापरून पहा ","tvProgram":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—","typeHere":"इथे टाईप करा ","unableToUpdateEmail":"ई-मेल ID अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥?","unableToUpdateMobile":"मोबाईल नंबर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥?","unableToVerifyEmail":"ई-मेल ID पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकत नाही?","unableToVerifyPhone":"फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥? ","unenrollMsg":"आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ या बॅचमधून नोंदणी रदà¥à¤¦ करायची आहे का?","unenrollTitle":"बॅच नोंदणी रदà¥à¤¦ ","uniqueEmail":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š नोंदवलेला आहे ","uniqueEmailId":"हा ई-मेल ID आधीच नोंदवलेला आहे. दà¥à¤¸à¤°à¤¾ ई-मेल ID टाका ","uniqueMobile":"हा मोबाईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे. दà¥à¤¸à¤°à¤¾ मोबाईल नंबर टाका.","uniquePhone":"आपला मोबईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे ","upcsError":"पासवरà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥‡ किमान १ अपà¥à¤ªà¤°à¤•à¥‡à¤¸ इंगà¥à¤°à¤œà¥€ वरà¥à¤£ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. ","updateDetails":"तपशील अपडेट करा ","updateEmailId":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ अपडेट करा ","updatePhoneNo":"मोबाईल नंबर अपडेट करा ","updateRecoveryId":"रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खाते उपडेट करा ","updateSetting":"सेटिंग अपडेट करा ","updatedon":"अपडेट केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख ","updateorgtype":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अपडेट करा ","upldfile":"अपलोड केलेली फाईल","uploadFileError":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ <b>.csv</b> फाईल अपलोड करू शकता ","uploadValidationStatus":"वैधता सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ अपलोड करा ","uploadcsvfile":"CSV फाईल उपलोड करा ","uploadingValidationStatusHeader":"सà¥à¤µà¤¯à¤‚घोषित वापरकरà¥à¤¤à¤¾ माहितीसाठी वैधता सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ अपडेट करा ","uploadlicense":"मी समजतो व पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ देतो की मजकूर संपादकाकरवी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ व वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ावर अपलोड केलेले सरà¥à¤µ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ व सामगà¥à¤°à¥€, वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ धोरणाचà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤µà¤¾à¤‚पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡, कोणतेही बंधन लागू न होता सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• वापरासाठी वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ावर विनामूलà¥à¤¯ उपलबà¥à¤§ राहतील. (हà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ावरील वेब पोरà¥à¤Ÿà¤², à¤à¤ª अथवा अनà¥à¤¯ कोणताही अंतिम-वापरकरà¥à¤¤à¤¾ इंटरफेस या सरà¥à¤µ सोयींचा समावेश आहे). असे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ मूळ मजकूर निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ हकà¥à¤•à¤¾à¤‚चे व परवानà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे उलà¥à¤²à¤‚घन होणार नाही. ","uploadmsg":"कृपया CSV फाईल आवशà¥à¤¯à¤• तà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥‚पात उपलोड करा ","useInstanceAs":"{instance} वापरकरà¥à¤¤à¤¾ ","userDistrict":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ जिलà¥à¤¹à¤¾ ","userFilterForm":"वापरकरà¥à¤¤à¥‡ शोधा ","userID":"UserID ","userId":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ ID ","userType":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","validDescription":"वैध वरà¥à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","validEmail":"वैध ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ टाका ","validFor":"३० मिनिटांसाठी वैध ","validPhone":"१० आकडी वैध फोन नंबर टाका ","validate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करा ","verifying":"पडताळत आहोत ","verifyingCertificate":"आपले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करत आहोतn","versionKey":"आवृतà¥à¤¤à¥€ ","videos":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ ","view":"पहा ","viewInBrowser":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° मधà¥à¤¯à¥‡ पहा ","viewless":"मोजके पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","welcomeToInstance":"{instance} वर तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤—त ","whatInstanceId":"{instance} ID मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ काय? ","whatsQRCode":"QR कोड मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ काय?","whatwentwrong":"काय चूक à¤à¤¾à¤²à¥€?","whatwentwrongdesc":"काय चूक à¤à¤¾à¤²à¥€ ते आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कळवावे. निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ कारणे नमूद करावीत, जेणेकरून आमà¥à¤¹à¥€ लवकरात लवकर या समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¤¾ आढावा घेऊ शकू. आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आà¤à¤¾à¤°! ","willsendOTP":"आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• OTP पाठवू, आणि OTP पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आपण आपला अकाउंट परत मिळवू शकाल.","with":"मधà¥à¤¯à¥‡ ","wrongEmailOTP":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ OTP टाकला आहे. कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ ई-मेल ID वर आलेला OTP टाकावा. हा OTP केवळ ३० मिनिटे वैध राहील.","wrongPhoneOTP":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ OTP टाकला आहे. कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ मोबईल नंबरवर पाठवलेला OTP टाका. हा OTP केवळ ३० मिनिटे सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ राहील.","year":"वरà¥à¤· ","yearOfBirth":"जनà¥à¤® वरà¥à¤· निवडा ","yetToStart":"सà¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही ","yop":"उतà¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ होणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ साल ","you":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ","youAre":"सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ शोध घà¥à¤¯à¤¾ ","accessible":"सहज उपलबà¥à¤§","cancelDownload":"डाउनलोड रदà¥à¤¦ करायचा का?","cancelUpload":"अपलोड रदà¥à¤¦ करायचा का?","chooseContentLocationDrive":"सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ निवडा:","contentManager":"मजकूर वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•","currentLocation":"सदà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","deviceId":"यंतà¥à¤° ID","downloadFailed":"डाउनलोड अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","downloadPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे. चालू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","downloading":"डाउनलोड करत आहोत","downloadingContent":"{contentName} डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तयारीत...","downloadingPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे","exportingContent":"{contentName} कॉपी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तयारीत...","faqheader":"वारंवार विचारले जाणारे पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨","helpUsRatingContent":"या सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¥‡ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन करून आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मदत करा","maxCpuLoadWaring":"काही अनावशà¥à¤¯à¤• पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मीवर चालू असणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤šà¤¾ वेग वाढवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤¯à¤¾ बंद करा","noResultFoundFor":"इथे \"{query}\" साठी निकाल मिळाले नाहीत","offline":"आपण ऑफलाईन आहात","online":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाईन आहात","recommended":"आमची शिफारस","searchContent":"सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤–ादा शबà¥à¤¦ टाइप करा. उदा: ''गोषà¥à¤Ÿ''","selectDrive":"डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ निवडा","showingResultsForwithCount":"मधून \"{searchString}\" साठी {count} निकाल दाखवत आहोत","uploadContent":"मजकूर अपलोड करा","uploadEcarFromPd":"आपलà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ वरून {instance} फाईलà¥à¤¸ (उदा:- MATHS_01.ecar) अपलोड करा","uploadFailed":"अपलोड अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","uploadPaused":"अपलोड थांबवला आहे. चालू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","uploading":"अपलोड करत आहोत","useThis":"हे वापरा:","waitingForDownload":"डाउनलोडसाठी थांबलो आहोत","waitingForUpload":"अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी थांबलो आहोत","watchVideo":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ पहा","stillCouldntFind":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤šà¥‡ उतà¥à¤¤à¤° मिळाले नाही? इथे पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","accessibility":"सà¥à¤²à¤à¤¤à¤¾ कोपरा","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड वर जा","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा","accessibilitytext":"साइट नकाशा","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ आकार वाढवा","accessibilitytskip":"थेट मà¥à¤–à¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° जा","newCourse":"New Courses","home":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ","yourPreferences":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡","preferencesheader":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आधारित (बोरà¥à¤¡, माधà¥à¤¯à¤® व वरà¥à¤—) योगà¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी {instance} लायबà¥à¤°à¤°à¥€ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","changePreferences":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ बदला","browseBy":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","suggested":"सूचित","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करा"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अयशसà¥à¤µà¥€ ","debugModeEnabledSuccess":"डीबग मोड यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤·à¤® केला आहे "},"bltpt":{"earncert3":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ चाचणी फकà¥à¤¤ {attempts} वेळा घेऊ शकता. परंतॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तेवढà¥à¤¯à¤¾à¤š वेळा सरावही करू शकता ","earnyourcert":"१००% अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤¤à¥€à¤¨à¤‚तर पूरà¥à¤£à¤¤à¥à¤µ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दिले जाईल "},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"साचा सेवà¥à¤¹ करा ","browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","createtemp":"साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा"},"cmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडला आहे "},"fmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा जोडू शकलो नाही "},"imsg":{"alertMessageForCert":"नवीन साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ काही वेळ लागू शकतो. साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ न दिसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ कà¥à¤²à¤¿à¤• करा "},"inlntxt":{"confrmtion":"मी पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ देतो/देते की या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केलेले सरà¥à¤µ घटक योगà¥à¤¯ आणि अचूक आहेत, आणि सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥€ आणि लोगो मालकांनी ते पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अधिकार मला दिला आहे","imgdimensions":"सà¥à¤µà¤°à¥‚प:*.png, आकारमान:*८८p x ८८p, आकार: < किंवा = १०KB","signspec":"सà¥à¤µà¤°à¥‚प:*.png, आकारमान:*112px * 46px, आकार: < किंवा = 50KB","certtitle":"हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निळà¥à¤¯à¤¾ अकà¥à¤·à¤°à¤¾à¤¤ छापले जाईल","signdet":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पदनाम सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाली छापलेले आहे","slecttemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ उपलबà¥à¤§ साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करून निवडा, किंवा दà¥à¤¸à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा","statedet":"ते नाव (उदा: राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार इ.), जे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शीरà¥à¤·à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वर छापलेले असेल"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°:</b>*.png, <b>आकारमान:</b>८८p x ८८p, <b> आकार:</b> < किंवा = ५०KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडा ","addCertToBatch":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ बॅच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£/अपडेट केली आहे. पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ तपशील आता किंवा नंतर जोडा ","batchCreateSuccess":"बॅच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केली आहे ","batchUpdateSuccess":"बॅच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे ","button":"बटण ","certAddError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","certAddSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडले आहे ","certEditError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ फेरबदल करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","certNote":"उपलबà¥à¤§ साचà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधून निवडा ","certPreview":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ ","certRules":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नियम ","certType":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","certUpdateSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केले आहे ","certificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ ","changeDetected":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदलाची का? ","configure":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करा ","confirmTemplateChange":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ खरंच टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदलू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का? ","currentcert":"सदà¥à¤¯ साचा ","editCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ फेरबदल करा ","imageErrorMsg":"कमाल समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ फाइल आकारमानापेकà¥à¤·à¤¾ ही पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ मोठी आहे ","issueCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दà¥à¤¯à¤¾ ","issueTo":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कोणाला दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥‡? ","languageSupportNote":"सधà¥à¤¯à¤¾ आमà¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ इंगà¥à¤°à¤œà¥€ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤à¥€à¤² नोंदींना समरà¥à¤¥à¤¨ देत आहोत ","noCertificate":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतीही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ जोडलेली नाहीत. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","noEditAction":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ फेरबदल करू शकत नाही. समरà¥à¤¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा ","preview":"पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ ","selectTemplate":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ निवडा ","templateChange":"जà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना आधीच पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ मिळाली आहेत, तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदललà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपोआप अपडेट होणार नाहीत. अपडेट केलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚साठी वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚नी तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधावा ","templates":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ ","unselect":"निवड रदà¥à¤¦ करा ","updateCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अपडेट करा ","verified":"सरà¥à¤µ घटक व गà¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ पडताळले आहेत ","addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडा","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शीरà¥à¤·à¤•","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करा","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा","layout":"आराखडा निवडा","sign":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ १","sign2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ २","signatory":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","signdesig":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ १ चे पदनाम","signdesig2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ २ चे पदनाम","statedet":"राजà¥à¤¯ तपशील","statelogo":"राजà¥à¤¯ लोगो १","statelogo2":"राजà¥à¤¯ लोगो २","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ मथळा à¤à¤‚टर करा ","designation":"हà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‚टर करा ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"माहिती "},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ शीरà¥à¤·à¤• à¤à¤‚टर करा","refreshtxt":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• आराखडा निवडून <b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","statedet":"राजà¥à¤¯, संसà¥à¤¥à¤¾, किंवा कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥‡ नाव à¤à¤‚टर करा"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ही टेलीमेटà¥à¤°à¥€ फाईल अवैध आहे "},"online":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन जा "},"imsg":{"lastattmptalrt":"हा शेवटचा उरलेला पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ आहे ","lastattmptexcd":"चाचणी सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨à¤¾à¤‚ची कमाल संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ओलांडली आहे ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ à¤à¤‚टर करा ","dsfrmmobileno":"+९१","dsfrmpostaladd":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ घरचा पतà¥à¤¤à¤¾ इथे टाइप करा "},"instn":{"t0002":"आपण à¤à¤•à¤¾ वेळी à¤à¤•à¤¾ csv file मधà¥à¤¯à¥‡ १९९ परà¥à¤¯à¤‚त संसà¥à¤¥à¤¾à¤‚चे तपशील जोडू किंवा अपलोड करू शकता ","t0007":"OrgName आवशà¥à¤¯à¤• आहे. तà¥à¤¯à¤¾ जागेत संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव टाकावे.","t0011":"Process ID दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आपण पà¥à¤°à¤—ती जोखू शकता ","t0012":"कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सोयीसाठी पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ ID जतन करा. पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ ID वरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤—ती जोखू शकता.","t0013":"संदरà¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी csv फाईल डाउनलोड करा ","t0015":"संसà¥à¤¥à¤¾ अपलोड करा ","t0016":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची नावे अपलोड करा ","t0021":"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव वेगळà¥à¤¯à¤¾ ओळीत टाकावे","t0022":"इतर सरà¥à¤µà¥‡ तपशील à¤à¤°à¤£à¥‡ à¤à¤šà¥à¤›à¤¿à¤• आहे:","t0023":"isRootOrg : याचे योगà¥à¤¯ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ ''आहे '' अथवा ''नाही''.","t0024":"channel: पà¥à¤°à¤®à¥à¤– संसà¥à¤¥à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ वेळी दिला गेलेला खास ID ","t0025":"बाहà¥à¤¯ ID : पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥€à¤¯ संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीत असलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• संसà¥à¤¥à¥‡à¤¶à¥€ निगडित à¤à¤• खास ID ","t0026":"provider: पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ Channel ID","t0027":"वरà¥à¤£à¤¨ : संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥€ माहिती देणारे तपशील nnnn","t0028":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ URL: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ाचे URL","t0029":"orgCode: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ खास कोड असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तो कोड ","t0030":"org Type: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°, उदा: NGO, पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• शाळा, माधà¥à¤¯à¤®à¤¿à¤• शाळा इ. ","t0031":"पà¥à¤°à¤®à¥à¤– à¤à¤¾à¤·à¤¾: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ कामासाठी पà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ वापरलà¥à¤¯à¤¾ जाणाऱà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ (जर असलà¥à¤¯à¤¾ तर)","t0032":"संपरà¥à¤• तपशील: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ मोबईल नंबर आणि ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ . तपशील करà¥à¤²à¥€ बà¥à¤°à¥…केटचà¥à¤¯à¤¾ आत, à¤à¤•à¤² उदà¥à¤—ारवाचक चिनà¥à¤¹à¤¾à¤¤ टाकलेले असावेत. उदा: [{''मोबईल नंबर'': ''१२३४५६à¥à¥®à¥¯à¥¦''}]","t0049":"''RootOrg आहे का '' याचे उतà¥à¤¤à¤° ''हो'' असेल, तर चॅनेल à¤à¤°à¤£à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤• आहे. ","t0050":"externalId व पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤‚साठी आवशà¥à¤¯à¤• आहेत ","t0055":"अरेचà¥à¤šà¥à¤¯à¤¾! घोषणेचे तपशील सापडत नाहीत!","t0056":"कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","t0058":"मà¥à¤¹à¤£à¥‚न डाउनलोड करा ","t0059":"CSV ","t0060":"आà¤à¤¾à¤°à¥€ आहोत!","t0061":"अरेचà¥à¤šà¥à¤¯à¤¾ ...","t0062":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक तपासा.","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणताही कोरà¥à¤¸ तयार केलेला नाही. नवीन कोरà¥à¤¸ तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक चेक करा. ","t0065":"पà¥à¤°à¤—तीचा अहवाल","t0066":"गà¥à¤£ अहवाल ","t0076":"टीप: CSV file मधील इतर सरà¥à¤µ सà¥à¤¤à¤‚ठà¤à¤šà¥à¤›à¤¿à¤• आहेत. ते à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸, तपशीलवार माहितीसाठी {%s} पहा ","t0077":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची नावे नोंदवा.","t0078":"locationId : विशिषà¥à¤Ÿ संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ घोषणेचा विषय दरà¥à¤¶à¤µà¤£à¤¾à¤°à¤¾ खास ID ","t0079":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• कोड : दोन कोडचà¥à¤¯à¤¾ मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤® टाकून सरà¥à¤µ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• कोड लिहा.","t0081":"DIKSHA वर नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आà¤à¤¾à¤°. आमà¥à¤¹à¥€ तो पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी SMS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ OTP पाठवत आहोत. OTP दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आपला फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करून नोंदणी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करावी . ","t0082":"DIKSHA वर साइन उप करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आà¤à¤¾à¤°. तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ OTP ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पाठवला आहे . OTP टाकून तà¥à¤®à¤šà¤¾ ईमेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा व नोंदणी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करा","t0083":"आपला मोबाईल नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ SMS वरून OTP पाठवला जाईल ","t0084":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ OTP ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पाठवला जाईल ","t0085":"हà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पहिलà¥à¤¯à¤¾ १०००० सहà¤à¤¾à¤—ी जणांची माहिती आहे. बॅच मधलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ सहà¤à¤¾à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¤—ती पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''डाउनलोड'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. ","t0098":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ यादी उपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फाईल सà¥à¤µà¤°à¥‚प:","t0099":"नाव * (राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नोंदीपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नाव) ","t0100":"अà¤à¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤ªà¤• * (मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ - दोघांपैकी à¤à¤• अनिवारà¥à¤¯ आहे) ","t0101":"राजà¥à¤¯ * (वापरकरà¥à¤¤à¤¾ राहत असलेले राजà¥à¤¯)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA कडून मिळालेले शाळा ID)","t0103":"Ext User ID * (वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ राजà¥à¤¯ ID )","t0104":"इनपà¥à¤Ÿ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ (सकà¥à¤°à¤¿à¤¯, निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯)*- राजà¥à¤¯ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ इनपà¥à¤Ÿ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","t0105":"à¤à¥‚मिका (वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ नियà¥à¤•à¥à¤¤ करून दिलेलà¥à¤¯à¤¾ तांतà¥à¤°à¤¿à¤• à¤à¥‚मिका)","t0106":"फाईल अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ .csv मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा ","t0107":"पोरà¥à¤Ÿà¤² वरून शिकà¥à¤·à¤•à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤µà¤¯à¤‚घोषित माहिती डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी **Download user n details** बटण वापरा. हा डेटा दर २४ तासांनी अपडेट केला जातो ","t0108":"डाउनलोड केलेलà¥à¤¯à¤¾ फाईलमधील पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• नोंदीतले फोन नंबर व राजà¥à¤¯ ID हे दोनà¥à¤¹à¥€ राजà¥à¤¯ नोंदणीतील माहितीशी सà¥à¤¸à¤‚गत आहेत का, हे तपासून पहा. डाउनलोड केलेलà¥à¤¯à¤¾ फाईलमधील <b>STATUS</b> सà¥à¤¤à¤‚ठअपडेट करा. <b>STATUS</b> साठी योगà¥à¤¯ मूलà¥à¤¯à¥‡:n<ul><li>VALIDATED: अचूक जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ नोंदींसाठी </li>n<li>REJECTED: न जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ नोंदींसाठी <li>ERROR: माहिती गहाळ असलेलà¥à¤¯à¤¾ नोंदींसाठी </li></ul>","t0109":"फाईलमधील नोंदणीत <b>STATUS=ERROR</b> असा संदेश आढळलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, <b>ERROR TYPE</b> असा नवीन सà¥à¤¤à¤‚ठतयार करा ","t0110":"<b>STATUS = ERROR</b> असलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• नोंदीसाठी, <b>ERROR TYPE</b> सà¥à¤¤à¤‚à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ योगà¥à¤¯ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ मूलà¥à¤¯ टाका n<li> <b>ERROR TYPE</b> साठी वैध मूलà¥à¤¯à¥‡:</li> n<ul><li>ERROR-DISTRICT</li><li>ERROR-PHONE</li><li>ERROR-EMAIL</li>n<li>ERROR-SCHOOL ORG NAME</li>n<li>ERROR-SCHOOL ORG ID</li>n<li>ERROR-ID</li> <li>ERROR-NAME</li></ul>","t0111":"<b>.csv</b> फाईल मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा ","t0112":"फाईल अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <b>Upload users csv</b> बटण वापरा ","t0067":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ गरजेनà¥à¤¸à¤¾à¤° सामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤šà¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील तपशील पà¥à¤°à¤µà¤¾","t0086":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ वरून मजकूर कॉपी करा","t0087":"ऑफलाइन लायबà¥à¤°à¤°à¥€","t0088":"{instance} सामगà¥à¤°à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन शोधा","t0089":"{instance} à¤à¤ª कसे वापरावे","t0090":"{instance} फाइलà¥à¤¸ (उदा. Maths_01.ecar) ऑफलाइन चालवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹à¤µà¤°à¥‚न माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€ वर कॉपी करा","t0091":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ ऑफलाइन सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€ कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","t0092":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाईन असताना {instance} वरून माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€ वर सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करा","t0093":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª कसे वापरावे हे समजून घेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तपशीलवार वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ पहा","t0094":"मी {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ªà¤µà¤° सामगà¥à¤°à¥€ अपलोड कशी करू?","t0095":"मी {instance} लायबà¥à¤°à¤°à¥€ मधून सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड कशी करू शकतो?","t0096":"माà¤à¥‡ डाउनलोड: मी सामगà¥à¤°à¥€ कशी चालवू?","t0097":"मी माà¤à¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤µà¤° सामगà¥à¤°à¥€ कशी कॉपी करू?"},"intxt":{"declareinfo":"हा कोरà¥à¤¸ फकà¥à¤¤ राजà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‚न मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ असणाऱà¥à¤¯à¤¾ शिकà¥à¤·à¤•à¤¾à¤‚ना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करतो ","preferencesheader":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आधारित (बोरà¥à¤¡, माधà¥à¤¯à¤® व वरà¥à¤—) योगà¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी {instance} लायबà¥à¤°à¤°à¥€ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा ","ssousers":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फकà¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना मिळेल जे {instance} सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤šà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ पोरà¥à¤Ÿà¤² वरून पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करतील n","t0001":"मजकूर किंवा मथळा शोधा ","t0002":"आपली टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोडा ","t0005":"बॅच पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• निवडा ","t0006":"बॅच सदसà¥à¤¯ निवडा "},"lnk":{"adminPolicy":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ धोरण ","announcement":"घोषणा फलक ","assignedToMe":"मला नेमून दिलेले ","createdByMe":"माà¤à¥€ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€","dashboard":"पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• फलक","declarelink":"आता माहिती घोषित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","footerContact":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤‚साठी संपरà¥à¤• करा:","footerDIKSHAForMobile":"मोबाइल साठी DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA वà¥à¤¹à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤²","footerHelpCenter":"मदत केंदà¥à¤°","footerPartners":"सहकारी ","footerTnC":"वापर अटी ","logout":"लोगआउट करा ","myactivity":"माà¤à¥‡ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª ","profile":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² ","viewall":"सरà¥à¤µ पहा "},"msg":{"activategrpfailed":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकलो नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","activategrpmsg":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ हा गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीत दरà¥à¤¶à¤µà¤²à¤¾ जाईल आणि तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤—तीचा मागोवा घेऊ शकाल ","activategrppopup":"हा गà¥à¤°à¥à¤ª काही काळासाठी निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ केला आहे. गà¥à¤°à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• तो पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकतात ","activategrpsuccess":"गà¥à¤°à¥à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ केला ","deactivategrpfailed":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकलो नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","deactivategrpmsg":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ हा गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीतून रदà¥à¤¦ केला जाईल व तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¤—ती पाहू शकणार नाही ","deactivategrpsuccess":"गà¥à¤°à¥à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ केला ","guidelinesacceptfailed":"नियम व अटी सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ अपडेट करू शकलो नाही ","guidelinesacceptsuccess":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ गà¥à¤°à¥à¤ª मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚चा सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° केला आहे ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ घà¥à¤¯à¤¾ "},"prmpt":{"certsearchImage":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ शोधा ","deletenote":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ हा मजकूर हटवाायचा आहे का?","dscfrmaskqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विचारा किंवा कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ पोसà¥à¤Ÿ करा ","dsfrmchoosedate":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– निवडा (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ टाका ","enterphoneno":"१० आकडी फोन नंबर टाका ","search":"शोध घà¥à¤¯à¤¾ ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा à¤à¤‚टर करा "},"prpttext":{"assetCaption":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤šà¥‡ नाव à¤à¤‚टर करा "},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID वापरकरà¥à¤¤à¤¾ माहितीचà¥à¤¯à¤¾ खाली दाखवलेला आहे ","instructions":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चा विशेष {instance}ID ओळखायला मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील सूचना वापरा "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² बहà¥à¤šà¤°à¥à¤šà¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","blkuser":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥‰à¤• करा ","browseBy":"{section_name} पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","contributions":"योगदान ","error":"चूक:n","instructions":"सूचना:n","notifheader":"सूचना ","stateuserques":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ राजà¥à¤¯ शिकà¥à¤·à¤• आहात का?","suggested":"सूचित ","todo":"अपूरà¥à¤£ उपकà¥à¤°à¤® ","yourPreferences":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡ ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"लिंक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ शेअर केले आहे ","submittedForReview":"समीकà¥à¤·à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सादर केले आहे "},"tab":{"all":"सरà¥à¤µ ","community":"गट ","contribute":"योगदान दà¥à¤¯à¤¾ ","courses":"कोरà¥à¤¸ ","help":"मदत ","mygroups":"माà¤à¥‡ गट ","resources":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ ","workspace":"कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤³ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"पूरà¥à¤£ करत आहोत"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"मी माà¤à¤¾ राजà¥à¤¯ ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफà¥à¤² थीम","copycontent":"मी पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ वर सामगà¥à¤°à¥€ कशी कॉपी करू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","downloadcontent":"मी डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª लायबà¥à¤°à¤°à¥€ मधून सामगà¥à¤°à¥€ कशी डाउनलोड करू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","googlelogin":"मी माà¤à¤¾ गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू","loadcontent":"मी डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ªà¤µà¤° सामगà¥à¤°à¥€ कशी लोड करू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","login":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू","loginSSO":"मी माà¤à¤¾ राजà¥à¤¯ ID वापरून कसे लॉगिन करू","loginnewtheme ":null,"manageuser":"मी {instance} वर वापरकरà¥à¤¤à¥‡ कसे जोडू","manageusernewtheme":"मी {instance} वर वापरकरà¥à¤¤à¥‡ कसे जोडू जॉयफà¥à¤² थीम","newthemegooglelogin":"मी माà¤à¤¾ गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफà¥à¤² थीम","playcontent":"मी सामगà¥à¤°à¥€ कशी चालवू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","recovaccnt":"माà¤à¥‡à¤‚ खाते परत कसे मिळवता येईल","recovaccntnewtheme":"माà¤à¥‡à¤‚ खाते परत कसे मिळवता येईल जॉयफà¥à¤² थीम","register":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू","registernewtheme":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू जॉयफà¥à¤² थीम","loginnewtheme":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू जॉयफà¥à¤² थीम"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"गट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m002":"गट सापडला नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m003":"गट डिलीट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m004":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अवैध {instance} ID पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केला आहे ","m005":"गà¥à¤°à¥à¤ª अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","activityAddedToGroup":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गटासाठी हा कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª आधीच जोडलेला आहे ","activityRemove":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढता आले नाही. पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ला गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न काढता आले नाही ","leaveGroup":"गटातून बाहेर पडता आले नाही . पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"आमà¥à¤¹à¥€ या कà¥à¤·à¤£à¥€ नोंदणी करू शकत नाही. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा. n","m0002":"हा कोरà¥à¤¸ आता उपलबà¥à¤§ नाही ","m0003":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¹à¥€ मोकळी बॅच नाही ","m0005":"काहीतरी चूक à¤à¤¾à¤²à¥€, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0007":"आकारमान ... पेकà¥à¤·à¤¾ लहान हवे ","m0008":"मजकूर कॉपी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. कृपया नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0009":"नोंदणी आतà¥à¤¤à¤¾ रदà¥à¤¦ होऊ शकत नाही. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0014":"मोबाईल नंबर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m0015":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m0016":"राजà¥à¤¯ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0017":"जिलà¥à¤¹à¥‡ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0018":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤…पडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥","m0019":"रिपोरà¥à¤Ÿ डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0020":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ अपडेट होऊ शकले नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0050":"OTP पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0051":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ ","m0052":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m006":"{name} ला गटामधà¥à¤¯à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m007":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ गटाचा à¤à¤¾à¤— आहे ","m0076":"डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डेटा उपलबà¥à¤§ नाही ","m008":"या बॅचची नोंदणी तारीख ‪{endDate}‬ उलटली आहे ","m009":"या कोरà¥à¤¸à¤šà¥€ बॅच ‪{startDate}‬ पासून उपलबà¥à¤§ आहे ","mutliParametersFound":"या अहवालासाठी अनेक मापदंड सापडले आहेत. कृपया अहवाल यादी पृषà¥à¤ ावर जाऊन à¤à¤• अहवाल निवडा. ","noAdminRole":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही ","noAdminRoleActivity":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ या पृषà¥à¤ ावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही ","promoteAsAdmin":"{memberName}ला गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ करता आले नाही ","removeMember":"गटातून सदसà¥à¤¯à¤¾à¤‚स बाहेर काढता आले नाही . पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","desktop":{"connectionError":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडा","offlineStatus":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑफलाइन आहात","telemetryExportEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","telemetryInfoEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ माहिती मिळू शकली नाही. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","telemetrySyncError":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करू शकलो नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","termsOfUse":"वापर अटी पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडा"},"m0021":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0022":"तà¥à¤®à¤šà¥€ आवड अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. कृपया कालांतराने पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0023":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ इंटरनेटशी जोडलेले नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ तकà¥à¤°à¤¾à¤° पोचवू शकत नाही आहोत"},"imsg":{"m0082":"{groupName} डिलीट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ वरून गट कायमसà¥à¤µà¤°à¥‚पी काढून टाकला जाईल ","activityAddedSuccess":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडले ","confirmReportPublish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ अहवाल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ करायचा आहे का? ","confirmRetirePublish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ अहवाल मागे घà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ आहे का? ","m0001":"हा कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित केलेला असून, आमà¥à¤¹à¥€ या वेळी तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ आढावा घेत आहोत. ","m001":"हा गà¥à¤°à¥à¤ª सधà¥à¤¯à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ आहे. गरज असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, गà¥à¤°à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• तो पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकतो. गà¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ आपलà¥à¤¯à¤¾ चरà¥à¤šà¤¾, चरà¥à¤šà¤¾ मंचावर चालू ठेवू शकतात.","m0022":"मागील ॠदिवसांची आकडेवारी ","m0023":"मागील १४ दिवसांची आकडेवारी ","m0024":"मागील ५ आठवडà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची आकडेवारी ","m0025":"पà¥à¤°à¤¥à¤® पासूनची आकडेवारी ","m0026":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, हा कोरà¥à¤¸ सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ काही बदल केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","m0027":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, हा मजकूर सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या मजकà¥à¤°à¤¾à¤¤ काही बदल केले असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","m0034":"मजकूर बाहेरून आलेला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तो कालांतराने उघडला जाईल. ","m0035":"अनधिकृत पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ ","m0036":"हा मजकूर बाहà¥à¤¯ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¤¾ आहे, तो पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया ''पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0040":"कारà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¹à¥€ अजून चालू आहे. कृपया काही वेळाने पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0041":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² ","m0042":"% पूरà¥à¤£ ","m0043":"आपलà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीवर वैध ई-मेल ID नाही. कृपया आपली ई-मेल ID अपडेट करा.","m0045":"डाउनलोड अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे. थोडà¥à¤¯à¤¾ वेळाने पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0047":"आपण फकà¥à¤¤ १०० सहà¤à¤¾à¤—ी निवडू शकता ","m0060":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ {instance} मधà¥à¤¯à¥‡ दोन अकाउंट असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0061":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ","m0062":"नाहीतर, कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0063":"दोनà¥à¤¹à¥€ अकाउंटचे वापर तपशील à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा, आणि ","m0064":"दà¥à¤¸à¤°à¤¾ अकाउंट रदà¥à¤¦ करा ","m0065":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे ","m0066":"हे पूरà¥à¤£ होताच आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कळवले जाईल ","m0067":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ नाही. पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² मेनूमधून अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा हा परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0070":"{identifierValue} हे खाते {instance} वर आधीच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे, हे तà¥à¤®à¤šà¥‡ खाते असेल तर ''à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा'' वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0072":"पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलेला पासवरà¥à¤¡ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करू शकत नाही.","m0073":"नवीन {instance} अकाउंट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी OK कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.","m0074":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उपयà¥à¤•à¥à¤¤ मजकूर सà¥à¤šà¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• तपशिलांची आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मदत होते. तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• तपशील अचूक आहेत का? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अचूक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निवडा व सबमिट वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0080":"खाते à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¥€à¤•à¤°à¤£ सà¥à¤°à¥ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. आपलà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ पोरà¥à¤Ÿà¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ लॉग इन करून पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0081":"खाते à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¥€à¤•à¤°à¤£ सà¥à¤°à¥ आहे. पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ होताच आपलà¥à¤¯à¤¾ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ / फोन नंबर वर सूचित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ येईल. ","m0086":"OTP चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ आहे. शिलà¥à¤²à¤• पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾: {remainingAttempt}","m0087":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही ","m0095":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤° <b> {userName} </ b>.nतà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सेटिंग वरून आपला {instance} पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील संपादित करू शकता","m0096":"\"{firstName}\" यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडले आहे ","m0141":"{instance} खाते घडवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नवीन खाते बनवा ","removeActivityWarning":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढून टाकलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तो गटाचà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª यादीतून रदà¥à¤¦ केला जाईल, व तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥‚न सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤—ती जोखू शकणार नाही ","reportPublished":"अहवाल यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ ","reportRetired":"अहवाल यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ मागे घेतला आहे ","reportSummaryAdded":"सारांश यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडला आहे ","desktop":{"m001":"सरà¥à¤µ वापर डेटा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सोबत समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केला आहे","m002":"डेटा समकà¥à¤°à¤®à¤£ चालू आहे"},"m0048":"मजकूर पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ इंटरनेटशी जोडावे लागेल","m0049":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤°/पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹à¤µà¤° पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड केले आहे का? अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","m0050":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ लोड करा","m0075":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"},"cmsg":{"m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच अकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤µà¤° आजपरà¥à¤¯à¤‚त à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ चरà¥à¤šà¤¾ रदà¥à¤¦ होतील. तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ चरà¥à¤šà¤¾ सकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, मागील चरà¥à¤šà¤¾à¤‚चा कोणताही इतिहास दिसणार नाही. चरà¥à¤šà¤¾ नवà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सà¥à¤°à¥‚ होतील. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤¢à¥‡ जाऊ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यादी आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m002":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद नाही ","m003":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m004":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ही बॅच अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही "},"imsg":{"m001":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नकà¥à¤•à¥€ {userName}चà¥à¤¯à¤¾ नावे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का? "},"smsg":{"m001":"आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विनंती पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° ॠकारà¥à¤¯à¤¦à¤¿à¤µà¤¸à¤¾à¤¤ मिळेल"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"फाईल इमà¥à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","deleteContentErrorMessage":"मजकूर डिलीट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","deleteTextbookErrorMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलीट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","deleteCourseErrorMessage":"कोरà¥à¤¸ रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"नोंदणीकृत कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0002":"इतर कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0003":"कोरà¥à¤¸à¤šà¥‡ वेळापतà¥à¤°à¤• दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m0004":"तारीख आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0005":"डेटा आणू शकत नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m00100":"मजकूर नाकारणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m00101":"मजकूर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0030":"नोट निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0032":"नोट काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0033":"नोट दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0034":"नोट उपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0049":"मजकूर अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत.","m0050":"मागणी दाखल करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0051":"काहीतरी चूक à¤à¤¾à¤²à¥€, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0054":"बॅच तपशील आणणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0056":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची यादी दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत, कृपया नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0076":"आवशà¥à¤¯à¤• जागा à¤à¤°à¤¾ ","m0077":"सरà¥à¤š परिणाम दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥...","m0079":"बॅज नियà¥à¤•à¥à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0080":"बॅज दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0082":"हा कोरà¥à¤¸ अजून नोंदणीसाठी उपलबà¥à¤§ नाही ","m0085":"काहीतरी तांतà¥à¤°à¤¿à¤• गडबड à¤à¤¾à¤²à¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0086":"हा कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गैरलागू केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡, तो आता उपलबà¥à¤§ नाही.","m0087":"कृपया थांबा","m0088":"आमà¥à¤¹à¥€ तपशील आणत आहोत ","m0089":"कोणतेही विषय / उपविषय सापडले नाहीत ","m0090":"डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0091":"मजकूर कॉपी करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0093":"{FailedContentLength} मजकूर उपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अयशसà¥à¤µà¥€ ","m0095":"CSV दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0096":"अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0097":"तांतà¥à¤°à¤¿à¤• चà¥à¤•à¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ कृती अयशसà¥à¤µà¥€. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0098":"मजकूर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0099":"तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर पाठवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0100":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ सीमा पार केली आहे "},"groups":{"emsg":{"m001":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ होऊ शकणाऱà¥à¤¯à¤¾ गà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¤šà¥€ कमाल संखà¥à¤¯à¤¾ ओलांडली आहे ","m002":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤®à¤§à¥€à¤² सहà¤à¤¾à¤—ी नोंदणीची कमाल मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ ओलांडली आहे ","m003":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤µà¤° जोडलà¥à¤¯à¤¾ जाणाऱà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ªà¤¾à¤‚ची कमाल मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ ओलांडली आहे "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID कॉपी केला आहे "}},"smsg":{"activityRemove":"गटासाठी कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤•à¤²à¤¾à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ काढले ","certificateGettingDownloaded":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° डाउनलोड होत आहे ","dataSettingSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सेटिंग यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सबमिट केले ","debugMode":"{time} मिनिटांमधà¥à¤¯à¥‡ डीबग मोड आपोआप बंद होईल ","dissmissAsAdmin":"आता {memberName} गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नाही ","grpcreatesuccess":"गट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे ","grpdeletesuccess":"गट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ डिलीट à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे ","leaveGroup":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आता गटाचे सदसà¥à¤¯ नाही ","m0009":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ तयार à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे...","m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤·à¤® केला आहे ","m0013":"नोट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली गेली आहे...","m002":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अकà¥à¤·à¤® केला आहे ","m0028":"à¤à¥‚मिका यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ उपडेट केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत ","m0029":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नाव यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केले आहे ","m003":"गट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे ","m0030":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची नावे यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपलोड केली आहेत ","m0031":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤‚ची नावे यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपलोड केली आहेत ","m0032":"सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ लागू केलेले आहे ","m0035":"Org पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडला गेला आहे ","m0036":"या बॅचसाठी कोरà¥à¤¸à¤šà¥€ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नोंदणी à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ आहे","m0037":"यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ उपडेट केले आहे ","m004":"{memberName} यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडलेले आहे ","m0042":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कॉपी à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0043":"समरà¥à¤¥à¤¨ यशसà¥à¤µà¥€ ","m0044":"बॅज यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नियà¥à¤•à¥à¤¤à¥à¤¤ केला गेला आहे ","m0045":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बॅचमधील नोंदणी यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केलेली आहे ","m0046":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे...","m0047":"आपला मोबाईल नंबर अपडेट à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0048":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾à¤…पडेट à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0049":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ माहिती यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे","m0050":"हा मजकूर रेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आà¤à¤¾à¤°!","m0059":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कॉपी केला आहे ","m0060":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केला आहे n","m0061":"मजकूर तपासणीसाठी पाठवला आहे ","m0062":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नाकारला गेला आहे...n","m0063":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0064":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ काढला गेला आहे ","moo41":"घोषणा यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केली आहे ","promoteAsAdmin":"आता {memberName} गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ आहे ","removeMember":"आता {memberName} गटाचा हिसà¥à¤¸à¤¾ नाही nn","desktop":{"telemetryExportSMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ केली"},"m0053":"डाउनलोड चालू आहे...","m0055":"अपडेट होत आहे...","m0056":"मजकूर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे","m0057":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट à¤à¤¾à¤²à¥‡","m0058":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ आवड यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे..."},"stmsg":{"activityAddFail":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª जोडता आले नाही. पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","desktop":{"offlineNoMatch":"जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ परिणाम शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ऑनलाइन येणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","deleteContentSuccessMessage":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ डिलीट à¤à¤¾à¤²à¤¾","deleteMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ डाउनलोड केलेली सामगà¥à¤°à¥€ ऑफलाइन चालवू शकता","deleteTextbookSuccessMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ डिलीट केले","noContentMessage":"सामगà¥à¤°à¥€ लवकरच येत आहे","onlineStatus":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन आहात","contentCantDownload":"ही सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही","deleteCourseSuccessMessage":"कोरà¥à¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केला आहे"},"m0006":"कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत ","m0007":"वेगळे काहीतरी शोधा ","m0008":"जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ परिणाम नाहीत ","m0009":"सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा अथवा बंद करा.","m0022":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ à¤à¤–ादा मसà¥à¤¦à¤¾ समीकà¥à¤·à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी सादर करा. समीकà¥à¤·à¥‡à¤¨à¤‚तरच मजकूर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ केला जाईल.","m0024":"लेख, वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ किंवा ततà¥à¤¸à¤® कà¥à¤ लाही समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚पातील मजकूर अपलोड करा. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून काहीच अपलोड केलेले नाही.","m0033":"आपला à¤à¤–ादा मसà¥à¤¦à¤¾ तपासणीसाठी सादर करा. आपण अजून कà¥à¤ लाही मजकूर तपासणीसाठी दिलेला नाही.","m0035":"समीकà¥à¤·à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी कोणताही मजकूर नाही.","m0077":"आमà¥à¤¹à¥€ आपली मागणी सादर करीत आहोत ...","m0080":"फाईल केवळ csv सà¥à¤µà¤°à¥‚पमधà¥à¤¯à¥‡à¤š अपलोड करा ","m0081":"कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ बॅचेस सापडलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत ","m0083":"आपण अजून आपला मजकूर सामायिक केलेला नाही ","m0087":"कृपया योगà¥à¤¯ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव टाका, तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ किमान ५ वरà¥à¤£ असले पाहिजेत","m0108":"आपली पà¥à¤°à¤—ती ","m0113":"वैध आरंठतारीख टाका","m0116":"nनिवडलेला मजकूर हटवला जात आहे...","m0120":"दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोणताही मजकूर नाही ","m0121":"मजकूर अजून जोडलेला नाही ","m0122":"हà¥à¤¯à¤¾ QR कोड साठी आपले राजà¥à¤¯ लवकरच मजकूर जोडत आहे. मजकूर लवकरच उपलबà¥à¤§ होईल.","m0123":"à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ मितà¥à¤°à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ''सहकरी'' मà¥à¤¹à¤£à¥‚न जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विनंती करा. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ई-मेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ याची नोंद पाठवली जाईल.","m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®, संचय अथवा अपलोड निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसà¥à¤¦à¤¾ नाही.","m0126":"बोरà¥à¤¡ निवडा ","m0127":"माधà¥à¤¯à¤® निवडा ","m0128":"वरà¥à¤— निवडा ","m0129":"नियम आणि अटी लोड करत आहोत. ","m0130":"जिलà¥à¤¹à¥‡ दाखवत आहोत ","m0131":"कà¥à¤ लेही रिपोरà¥à¤Ÿ सापडले नाहीत ","m0134":"ही बॅच बंद à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ घेऊ शकत नाही","m0135":"योगà¥à¤¯ तारीख टाका ","m0136":"नोंदणीसाठी शेवटची तारीख:","m0138":"अयशसà¥à¤µà¥€ ","m0139":"डाउनलोड à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे ","m0140":"डाउनलोड करत आहोत ","m0141":"सà¥à¤•à¥‹à¤…र रिपोरà¥à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डेटा उपलबà¥à¤§ नाही ","m0142":"थांबवले आहे ","m0143":"डाउनलोड करा ","m0144":"हे पान पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ योगà¥à¤¯ हकà¥à¤• नाहीत ","reportNotReady":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ अहवाल तयार नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","changeContentLocationWarning":"फाइल डाउनलोड किंवा आयात करू शकलो नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤°à¤šà¥‡ मजकूर आयात/डाउनलोडचे पूरà¥à¤µ-निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ बदलून पहा.","contentLocationChanged":"मजकूर डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बदलले आहे, आता डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0030":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतीही सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड केलेली नाही. ऑफलाइन वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन असताना सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करा, किंवा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ वरून सामगà¥à¤°à¥€ आयात करा","m0031":"हे निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ इंटरनेटशी जोडलेले असताना {instance} ऑनलाइन लायबà¥à¤°à¤°à¥€ मधून सामगà¥à¤°à¥€ आयात/डाउनलोड होईल","m0036":"हे निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ {instance} à¤à¤ªà¤¶à¥€ जोडलेलà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹/बाहà¥à¤¯ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥‚न मजकूर लोड केला जाईल.","m0137":"यातील काही सामगà¥à¤°à¥€ केवळ तà¥à¤®à¤šà¤¾ कॉमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° इंटरनेटशी जोडलेला असतानाच चालू शकते. डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हो कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"वापर अटी पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडा","termsOfUse ":"वापर अटी दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","termsOfUse":"वापर अटी दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","cannotAccessCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"}}},"completedCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® संपला ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","ActivityTextbooks":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","chapter":"कोरà¥à¤¸ विà¤à¤¾à¤— ","desktop":{"downloadBook":"कोरà¥à¤¸ डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर अधिक कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ व संबंधित सामगà¥à¤°à¥€ पहा ","updateTextbook":"कोरà¥à¤¸ अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ डाउनलोड करा ","fromTheTextBook":"कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² ","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ जोडत आहे ","textbooks":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ "}}},"trk":{"completedCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® संपला","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"कोरà¥à¤¸ तयार करा","enroll":"नाव नोंदवा","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥ करा","unenroll":"कोरà¥à¤¸ सोडा","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ फलक पहा","viewcoursestats":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥€ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ माहिती"},"instn":{"t0062":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक तपासा.","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणताही कोरà¥à¤¸ तयार केलेला नाही. नवीन कोरà¥à¤¸ तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक चेक करा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸à¤¸","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ लॉग इन करून कोरà¥à¤¸ मधà¥à¤¯à¥‡ सामील वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ लागेल","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोडा","completedCourse":"पूरà¥à¤£ केलेले कोरà¥à¤¸","completingCourseSuccessfully":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा","courseContainCertificate":"या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आहे","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ तपशील","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडू शकतो.","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ शेवटचा उपडेट केला","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ती","courseRelevantFor":"या कोरà¥à¤¸ संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोरà¥à¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ केला आहे","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांचà¥à¤¯à¤¾ आत तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ संपरà¥à¤• तपशिलांदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ सूचित केले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही","courses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸","coursestructure":"कौरसेचे विà¤à¤¾à¤—","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोरà¥à¤¸ निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून à¤à¤• कोरà¥à¤¸ निवडा","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी QR कोड डाउनलोड करा","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोडà¥à¤¸ डाउनलोड करून तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना कोरà¥à¤¸à¤¶à¥€ निगडित करायला इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"},"enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ साठी नोंदणी करा","getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवरून अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ ऑफलाइन पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, पाठव कोरà¥à¤¸à¤µà¤° वापर-अधिकार मिळवा","joinTrainingToAcessContent":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ पूरà¥à¤£ लाठघेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ घेणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा विà¤à¤¾à¤— पूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"विà¤à¤¾à¤— पà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥‡ कोरà¥à¤¸","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² विà¤à¤¾à¤— ","oneCourse":"कोरà¥à¤¸","prevModule":"मागील विà¤à¤¾à¤— ","returnToCourses":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कोरà¥à¤¸à¤•à¤¡à¥‡ वळा","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸","selectChapter":"विà¤à¤¾à¤— निवडा ","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर निवडा","signinenrollTitle":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करा","trainingAttended":"घेतलेले कोरà¥à¤¸","userName":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ नाव "},"tab":{"courses":"कोरà¥à¤¸"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद नाही"}},"emsg":{"m0002":"हा कोरà¥à¤¸ आता उपलबà¥à¤§ नाही","m0003":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¹à¥€ चालू बॅच नाही"},"fmsg":{"m0001":"नोंदणीकृत कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0002":"इतर कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0082":"हा कोरà¥à¤¸ अजून नोंदणीसाठी उपलबà¥à¤§ नाही","m0086":"हा कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गैरलागू केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡, तो आता उपलबà¥à¤§ नाही."},"imsg":{"m0001":"हा कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित केलेला असून, आमà¥à¤¹à¥€ या वेळी तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ आढावा घेत आहोत.","m0026":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, हा कोरà¥à¤¸ सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ काही बदल केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे."},"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®, संचय अथवा अपलोड निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसà¥à¤¦à¤¾ नाही."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","ActivityTextbooks":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","chapter":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® विà¤à¤¾à¤— ","collection_task":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","desktop":{"download":"डाउनलोड ","downloadBook":"डाउनलोड ","find_more":"अधिक सामगà¥à¤°à¥€ मिळवा ","find_more_tasks":"अधिक सामगà¥à¤°à¥€ पहा ","update":"अपडेट ","updateTextbook":"अपडेट "},"downloadBooks":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","download_to_access_offline":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","downloadoffline":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","fromTheLearningTask":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² ","fromTheTextBook":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥‚न ","import":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","learningmodule":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ विà¤à¤¾à¤— ","mynotebook":"माà¤à¥€ नोटबà¥à¤• ","noBookfoundButtonText":"अधिक पहा ","noBookfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ बोरà¥à¤¡à¤¾à¤¨à¥‡ अजून सामगà¥à¤°à¥€ जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामगà¥à¤°à¥€ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ सामगà¥à¤°à¥€ जोडत आहे ","noTaskfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ बोरà¥à¤¡à¤¾à¤¨à¥‡ अजून सामगà¥à¤°à¥€ जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामगà¥à¤°à¥€ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा ","noTaskfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ सामगà¥à¤°à¥€ जोडत आहे ","seemore":"अधिक पहा ","task":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","task_title":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","tasks":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","textbooks":"कारà¥à¤¯à¥‡ "}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"सामगà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किंवाअपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥‚ करा. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ अजून कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मसà¥à¤¦à¤¾ सेवà¥à¤¹ केलेला नाही ","ms0001":"सामगà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किंवा अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मसà¥à¤¦à¤¾ सेवà¥à¤¹ केलेला नाही "}}},"trk":{"completed_learning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤¾ ","essages":{"fmsg":{"m0082":"हे अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ अजून सà¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤—ी होऊ शकत नाही "}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","enroll":"सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾ ","resumecourse":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करा ","unenroll":"सोडा ","viewCourseStatsDashboard":"डॅशबोरà¥à¤¡ पहा ","viewcoursestats":"आकडेवारी पहा "},"instn":{"t0062":"या कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतीही बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा ","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतेही कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेले नाही. नवीन कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","ActivityCourses":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","accessCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवा ","accessToLogin":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगिन करून कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","addCourse":"जोडा ","completedCourse":"पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ कारà¥à¤¯à¥‡ ","completingCourseSuccessfully":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, ","copyAsCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ साहितà¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळेल ","courseDetails":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","courseProgress":"पà¥à¤°à¤—ती ","courseRelevantFor":"हा अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यांना अनà¥à¤°à¥‚प आहे: ","courseSuccessMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ संपरà¥à¤• तपशिलांवर ॠदिवसात तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² कळवले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळणार नाही ","courses":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","coursestructure":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® विà¤à¤¾à¤— ","dashboardnocourseselected":"निवड केलेली नाही ","dashboardnocourseselecteddesc":"यादीमधून निवडा ","downloadCourseQRCode":"QR कोड डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करून तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨à¤¾à¤¸à¥‹à¤¬à¤¤ जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा "},"getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवर ऑफलाइन सà¥à¤µà¤°à¥‚पात पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— व कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ यांवर अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवा ","joinTrainingToAcessContent":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤²à¤¾ लॉगिन करून कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ लागेल ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हे कारà¥à¤¯ पूरà¥à¤£ केले आहे ","moduleProgress":"कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥€ कारà¥à¤¯à¥‡ ","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² कारà¥à¤¯ ","oneCourse":"कारà¥à¤¯ ","prevModule":"मागील कारà¥à¤¯ ","returnToCourses":"मागे ","sectionTitle":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","selectChapter":"कारà¥à¤¯ निवडा ","selectContentFromCourse":"सामगà¥à¤°à¥€ निवडा ","trainingAttended":"सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡à¤²à¥‡ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® "},"tab":{"courses":"कारà¥à¤¯à¥‡ "}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरकरà¥à¤¤à¤¾ कोणतीही बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ नाही "}},"emsg":{"m0002":"हे अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ आता उपलबà¥à¤§ नाही ","m0003":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी चालू बॅच नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नोंदणी केली आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ माहिती मिळत नाही . नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इतर अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0086":"ही सामगà¥à¤°à¥€ आता उपलबà¥à¤§ नाही "},"imsg":{"m0001":"हा मजकूर अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित केला गेला आहे. तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ चालू आहे ","m0026":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, ही सामगà¥à¤°à¥€ सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ फेरबदल होत असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे "},"stmsg":{"m0125":"सामगà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किंवा अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥‚ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मसà¥à¤¦à¤¾ सेवà¥à¤¹ केलेला नाही "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फकà¥à¤¤ {state} राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी आहे ","earnmcert":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ चाचणà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ {percent}% किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‚न अधिक गà¥à¤£ मिळालà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जरी केले जाईल "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ अकà¥à¤·à¤® करा ","dscfrmenablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ सकà¥à¤·à¤® करा "},"cert":{"btn":{"browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा ","createtemp":"साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा "},"inlntxt":{"certtitle":"हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निळà¥à¤¯à¤¾ अकà¥à¤·à¤°à¤¾à¤¤ छापले जाईल ","confrmtion":"मी खातà¥à¤°à¥€ देतो/देते की मी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केलेले या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ सरà¥à¤µ घटक अचूक व योगà¥à¤¯ आहेत आणि सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚नी तसेच लोगो मालकांनी ते पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मला अधिकृत केले आहे","signdet":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पदनाम सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाली छापलेले आहे ","slecttemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ उपलबà¥à¤§ साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करून निवडा, किंवा दà¥à¤¸à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","statedet":"ते नाव (उदा: राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार इ.), जे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शीरà¥à¤·à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वर छापलेले असेल "},"lbl":{"addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडा ","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ ","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शीरà¥à¤·à¤• ","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करा ","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","layout":"आराखडा निवडा ","sign":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ १ ","sign2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ २ ","signatory":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ ","signdesig":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ १ चे पदनाम ","signdesig2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ २ चे पदनाम ","statedet":"राजà¥à¤¯ तपशील ","statelogo":"राजà¥à¤¯ लोगो १ ","statelogo2":"राजà¥à¤¯ लोगो २"},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ शीरà¥à¤·à¤• à¤à¤‚टर करा ","refreshtxt":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• आराखडा निवडून <b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","statedet":"राजà¥à¤¯, संसà¥à¤¥à¤¾, किंवा कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥‡ नाव à¤à¤‚टर करा "}},"imsg":{"admintnc":"डाउनलोड केलेला डेटा {instance} पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ वापरा ","dscfrmmndtry":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ अनिवारà¥à¤¯ आहे ","dscfrmmndtrydesc":"वरà¥à¤£à¤¨ अनिवारà¥à¤¯ आहे. ते किमान ८ वरà¥à¤£à¤¾à¤‚चे असले पाहिजे ","desktop":{"m003":"डाउनलोड सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ वाट पाहत आहोत"}},"lbl":{"accessibility":"सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ रीडर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ ","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड वर जा ","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा ","accessibilitytext":"साइट नकाशा ","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ आकार वाढवा ","accessibilitytskip":"थेट मà¥à¤–à¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° जा ","dscfrmbstpst":"सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmcommnets":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾ ","dscfrmdisablepopuphdr":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच अकà¥à¤·à¤® करायचा का?","dscfrmdwnvte":"नापसंती नोंदवा ","dscfrmelbrt":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ अथवा कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ इथे विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करा ","dscfrmgendisc":"सामानà¥à¤¯ चरà¥à¤šà¤¾ ","dscfrmposts":"पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmrcntpsts":"ताजà¥à¤¯à¤¾ पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmsvdpst":"सेवà¥à¤¹ केलेले पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmtags":"टॅग ","dscfrmupvte":"पसंती नोंदवा ","dscfrmvotes":"मते ","meantfor":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ "},"prmpt":{"declareprompt":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती {instance}वर घोषित करा ","dscfrmaddtag":"टॅग जोडा आणि à¤à¤‚टर दाबा ","dscfrmelbrt":"इथे टाइप करा..."},"puphdr":{"adminguideline":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¸à¤¾à¤ ी मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¥‡ "},"scttl":{"certques":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ निकष"}},"orgname":"orgname","participants":"सहà¤à¤¾à¤—ी ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ ID "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤šà¥‡ उतà¥à¤¤à¤° मिळाले नाही? इथे पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","totalEnrolments":"à¤à¤•à¥‚ण नोंदणà¥à¤¯à¤¾ "}},"t0065":"फाईल डाउनलोड करा ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ (लवकरच येत आहेत)","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡","chapter":"धडा","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","desktop":{"deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलिट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ते ''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ डिलिट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करा","find_more":"{instance}वर आणखी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर शोधा","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अपडेट करा"},"dialCodeDescription":"QR कोड मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² QR कोडचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤–ाली आढळणारा ६ आकडी वरà¥à¤£-संखà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² ''QR कोड'' आकृतीचà¥à¤¯à¤¾ खाली आढळणारा ६ आकडी अलà¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‚मेरिक कोड आहे.","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥‚न","getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवरून अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ ऑफलाइन पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, पाठव कोरà¥à¤¸à¤µà¤° वापर-अधिकार मिळवा","import":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा","installAppDesc":"पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ आणि मजकूर आपलà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤° ऑफलाईन संचित करा","mynotebook":"माà¤à¥€ नोटबà¥à¤•","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पहा","noBookfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ बोरà¥à¤¡ अजून पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे. {instance} वर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे","textbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®, संचय अथवा अपलोड निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसà¥à¤¦à¤¾ नाही."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"वाचा ","resumecourse":"वाचन पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करा ","unenroll":"बंद करा "},"instn":{"t0062":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून या पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाची बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही. बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा ","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतेही पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेले नाही. पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• ","ActivityCourses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• ","accessCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा ","accessToLogin":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगिन करून अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—/वाचन बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","addCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• जोडा ","completedCourse":"पूरà¥à¤£ केलेली पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","completingCourseSuccessfully":"यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी,","copyAsCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळेल ","courseDetails":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे. ","courses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","coursestructure":"पाठ","joinTrainingToAcessContent":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा पाठपूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"पाठपà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥€ डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² पाठ","oneCourse":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• ","prevModule":"मागील पाठ","sectionTitle":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","selectChapter":"पाठनिवडा ","trainingAttended":"वाचलेली पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ "},"tab":{"courses":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• आता उपलबà¥à¤§ नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ शोधात असलेले पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• आमà¥à¤¹à¥€ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इतर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0086":"हे पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• आता उपलबà¥à¤§ नाही "}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","ActivityTvClasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","TVclassesfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— जोडत आहे ","chapter":"टीवà¥à¤¹à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","collection_tv_classes":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","desktop":{"downloadBook":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर आणखी टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— व संबंधित सामगà¥à¤°à¥€ मिळवा ","find_more_TVclasses":"{instance} वर अधिक टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— व संबंधित सामगà¥à¤°à¥€ पहा ","updateTVclasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— अपडेट करा ","updateTextbook":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","fromTheTVclasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ामधून ","fromTheTextBook":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ामधील ","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— जोडत आहे ","textbooks":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","tv_classes":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","tv_program":"टीवà¥à¤¹à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® "}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"पहा ","resumecourse":"पाहणे पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करा "},"instn":{"t0062":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अजून बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही. बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा ","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणताही टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेला नाही. टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","ActivityCourses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","accessCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ांवर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवा ","accessToLogin":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ात पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगिन करून अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾ ","addCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— जोडा ","completedCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— पूरà¥à¤£ ","copyAsCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळेल ","courseDetails":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","courses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","coursestructure":"टीवà¥à¤¹à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥‡ टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","oneCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","prevModule":"मागील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","sectionTitle":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","selectChapter":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® निवडा ","trainingAttended":"पाहिलेले टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— "},"tab":{"courses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— कारà¥à¤¯ आता उपलबà¥à¤§ नाही "},"fmsg":{"m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ शोधत असलेले टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— आमà¥à¤¹à¥€ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इतर टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0086":"हा टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— आता उपलबà¥à¤§ नाही "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे "}}}}," ":null}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"डॅशबोरà¥à¤¡ बंद करा ","activategrp":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करा ","add":"जोडा ","addActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª जोडा ","addedToLibrary":"लायबà¥à¤°à¤°à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जोडले","all":"सरà¥à¤µ ","apply":"लागू करा ","back":"मागे ","botTitle":"ताराला विचारा ","cancel":"रदà¥à¤¦ करा ","cancelCapitalize":"रदà¥à¤¦ करा ","changePreferences":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ बदला ","clear":"मोकळे करा ","close":"बंद करा","continueLearning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥ ठेवा ","copyLink":"लिंक कॉपी करा ","copytoclipboard":"कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ वर कॉपी करा ","create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","createCourse":"कोरà¥à¤¸ तयार करा ","createNew":"नवीन घडवा ","deactivategrp":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करा ","delete":"डिलीट करा ","desktop":{"shareTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ शेअर करा "},"dismissAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न काढून टाका ","docs":"लेख ","download":"डाउनलोड करा ","downloadAppForLinux":"उबंटू साठी डाउनलोड करा","downloadAppForWindows32":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (३२-bit) ","downloadAppForWindows64":"विंडोज साठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° डाउनलोड करा ","downloadDesktopApp":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadDikshaForWindows":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadInstruction":"डाउनलोडसाठी सूचना पहा ","downloadManager":"माà¤à¥‡ डाऊनलोडà¥à¤¸","dscfrmstrtdscsn":"चरà¥à¤šà¤¾ सà¥à¤°à¥ करा ","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करा ","enroll":"नाव नोंदवा ","home":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ","interactive":"परसà¥à¤ªà¤°à¤¸à¤‚वादी ","loadContent":"मजकूर लोड करा ","login":"लोग ईन","makeAdmin":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ बनवा ","merge":"à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा ","next":"पà¥à¤¢à¥‡ ","no":"नाही ","ok":"ठीक आहे ","previous":"मागील ","print":"छापा ","remove":"काढून टाका ","removeMember":"सहà¤à¤¾à¤—ी नाव रदà¥à¤¦ करा ","reset":"रीसेट करा ","resume":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥ करा ","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥ करा ","retry":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","save":"जतन करा ","selectCsvFile":".csv फाईल निवडा ","selectLanguage":"à¤à¤¾à¤·à¤¾ निवडा ","selrole":"à¤à¥‚मिका निवडा ","signin":"लॉग ईन करा ","smplcsv":"CSV नमूना डाउनलोड करा ","submit":"सबमिट करा ","submitbtn":"सबमिट करा ","tryagain":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","unenroll":"कोरà¥à¤¸ सोडा ","update":"अपडेट ","uploadAndUse":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ अपलोड करा ","uploading":"अपलोड करत आहोत ","uploadorgscsv":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤‚ची csv फाईल अपलोड करा ","uploadusrscsv":".csv फाईल अपलोड करा ","verify":"पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","video":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ ","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ फलक पहा ","viewcoursestats":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥€ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ माहिती ","viewdetails":"तपशील पहा ","viewless":"कमी पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","yes":"हो ","yesiamsure":"चालेल ","completed":"पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡","edit":"बदल करा","myLibrary":"माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€","pause":"थांबवा","pausing":"थांबवत आहोत","profile":{"edit":"फेरबदल करा"},"resuming":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करत आहोत","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ जोडा ","consentsharedetail":"तपशील सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संमती ","fromGroup":"या गटा मधून ","groupDescription":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚ना गटाचे पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ समजणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ वरà¥à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","member":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ ","tryDifferentName":"*हà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¦à¥ƒà¤¶, पण वेगळे नाव टाईप करा ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"संगà¥à¤°à¤¹ ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸à¤¸ ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤°à¤£ सामगà¥à¤°à¥€ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"सराव पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¸à¤‚च ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"सराव संसाधने ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"सà¥à¤°à¥‹à¤¤ ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ (लवकरच येत आहेत)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"दूरदरà¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¾à¤—","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","ActivityLessonPlan":"पाठयोजना ","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","AddtoGroup":"गटाला जोडा ","CCbyLicense":"अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯, येथील सरà¥à¤µ मजकूर कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹ कॉमनà¥à¤¸ लायसेनà¥à¤¸ (CC-BY 4.0) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ परवानाधारक (लयसेनà¥à¤¸à¤¡) आहे.","EnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² नावाचà¥à¤¯à¤¾ बरोबर खाली लिहिला आहे ","LastUpdated":"शेवटचे अपडेट केले ","MembersInstanceId":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚ना तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची अनोखी {instance} ID ओळखणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील सूचना वापरा","Mobile":"मोबाईल ","NoSerchGroupMemberResults":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ शोधाशी जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ कोणतेही निकाल नाहीत. तà¥à¤®à¤šà¤¾ शोध चालू ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","OTPhasbeensent":"OTP पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ ई-मेल वर पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाईल नंबर वर पाठवला आहे ","OTPmsgforuser":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ मोबाइल नंबर किंवा ईमेल पतà¥à¤¤à¤¾ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• ओटीपी पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होईल","OTPresendMaxretry":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ केवळ ४ वेळा OTPसाठी विनंती करू शकता. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ नोंदणी करावी लागेल","OTPresendMaxretryreached":"अधिकतम पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚ची सीमा à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे ","OTPvalid":"OTP ३० मिनिटांसाठी वैध आहे ","RecommndationsBasedOnProfile":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","SearchIn":"{searchContentType} मधà¥à¤¯à¥‡ शोधा ","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ID इथे पहा ","Select":"निवडा ","SelectProfileMenu":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² मेनू निवडा ","ShowingActivityResults":"{searchString} साठी {resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","TypeToSearchForContent":"मजकूर शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी शबà¥à¤¦ टाईप करा. उदा: ''गोषà¥à¤Ÿ''","aboutTheContent":"मजकूराबदà¥à¤¦à¤² ","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ ","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ लॉग इन करून कोरà¥à¤¸ मधà¥à¤¯à¥‡ सामील वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ लागेल ","accessibilityfntdflt":"डीफॉलà¥à¤Ÿ वर रीसेट करा ","accessibilityfont":"फॉनà¥à¤Ÿ आकार कमी करा ","accountRecoveryDescription":"आपले खाते बंद à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, अथवा आपण पासवरà¥à¤¡ विसरलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सहायà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपण आपले खाते पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ मिळवू शकता. रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडा आणि तपशील à¤à¤°à¤¾ ","activategrp":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करा ","activategrpques":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करायचा का?","active":"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ ","activities":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª ","activityRecommendation":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","addAnotherUser":"दà¥à¤¸à¤°à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ जोडा ","addCertificateText":"हे निकष पूरà¥à¤£ करणाऱà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जरी केले जाईल","addContentType":"{contentType} जोडा ","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोडा ","addDistrict":"जिलà¥à¤¹à¤¾ जोडा ","addEmailID":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ जोडा ","addMember":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ जोडा ","addPhoneNo":"मोबाइल नंबर जोडा ","addRecoveryAccount":"रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खाते जोडा ","addRecoveryId":"रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ ID जोडा ","addState":"राजà¥à¤¯ जोडा ","addUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ जोडा ","addingMembertoGroup":"मला {instance} ID कà¥à¤ े दिसू शकेल? ","addlInfo":"अतिरिकà¥à¤¤ माहिती ","addnote":"नोटà¥à¤¸ घà¥à¤¯à¤¾ ","addorgtype":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° जोडा ","address":"पतà¥à¤¤à¤¾","admindshheader":{"blocks":"बà¥à¤²à¥‰à¤• ","districts":"जिलà¥à¤¹à¥‡ ","index":"अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क ","schools":"शाळा ","teachers":"नोंदणीकृत शिकà¥à¤·à¤• "},"administrator":"शाळा पà¥à¤°à¤®à¥à¤– किंवा अधिकारी","agreeCourseToc":"मला मानà¥à¤¯ आहेत {instance}चे ","agreeGroupToc":"मला {instance}चà¥à¤¯à¤¾ वापराचे नियम व अटी मानà¥à¤¯ आहेत ","agreeToShareDetails":"मी माà¤à¥‡ तपशील कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संमती देत आहे. सरà¥à¤µ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• माà¤à¤¾ डेटा वापरताना गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¤à¤¾ धोरण व कोरà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ अटी पाळणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बांधील आहेत. ","allContent":"सरà¥à¤µ मजकूर ","allDownloads":"सगळे डाउनलोड आपोआप इथे जोडले जातील ","allImages":"सरà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ ","anncmnt":"घोषणा ","anncmntall":"सरà¥à¤µ घोषणा ","anncmntcancelconfirm":"आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ ही घोषणा दाखवणे थांबवायचे आहे का?","anncmntcancelconfirmdescrption":"या कृतीनंतर वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना ही घोषणा दिसणार नाही ","anncmntcreate":"घोषणा तयार करा ","anncmntdtlsattachments":"पà¥à¤°à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾ ","anncmntdtlssenton":"या रोजी पाठवले ","anncmntdtlsweblinks":"वेबलिंकà¥à¤¸ ","anncmntinboxannmsg":"घोषणा ","anncmntinboxseeall":"सरà¥à¤µ पहा ","anncmntlastupdate":"शेवटचा वापर तपशील उपडेट केलेली तारीख","anncmntmine":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ घोषणा ","anncmntnotfound":"घोषणा आढळलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत ! ","anncmntoutboxdelete":"काढून टाका ","anncmntoutboxresend":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवा ","anncmntplzcreate":"कृपया घोषणा तयार करावी ","anncmntreadmore":"...पà¥à¤¢à¥‡ वाचा ","anncmntsent":"सरà¥à¤µ पाठवलेलà¥à¤¯à¤¾ घोषणा दाखवत आहोत ","anncmnttblactions":"कृती ","anncmnttblname":"नाव ","anncmnttblpublished":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ ","anncmnttblreceived":"आलेले ","anncmnttblseen":"पाहिलेले ","anncmnttblsent":"पाठवलेले ","appUpdateAvailable":"नवीन अपडेट उपलबà¥à¤§!","appUpdateDescription":"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ªà¤šà¥€ नवी आवृतà¥à¤¤à¥€ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लिंक वर किलà¥à¤• करा","appliedFilters":"लागू केलेले फिलà¥à¤Ÿà¤° ","assetCaption":"मजकूर मथळा ","attributions":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ ","audience":"पà¥à¤°à¥‡à¤•à¥à¤·à¤•à¤µà¤°à¥à¤— ","author":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","authorofsourcecontent":"मूळ मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","availableBatches":"उपलबà¥à¤§ बॅचेस ","availableForContribution":"योगदान देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उपलबà¥à¤§ ","avscore":"सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® चाचणी गà¥à¤£à¤¾à¤‚ची सरासरी: {score}","badgeassignconfirmation":"आपण निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ या मजकूरास हा बिलà¥à¤²à¤¾ देऊ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?","bannerTitle":"वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ ","basedOnPref":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीशी जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ फिलà¥à¤Ÿà¤° ","batch":"बॅच ","batchReportUpdateNote":"{date} रोजी शेवटचे अपडेट केले ","batch_name":"बॅचचे नाव ","batchdescription":"बॅचची माहिती ","batchdetails":"बॅचचे तपशील ","batchenddate":"अंतिम तारीख ","batches":"बॅचेस ","batchstartdate":"आरंठतारीख ","bestscore":"सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® गà¥à¤£ {score}","birthdate":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– (dd /mm /yyyy )","block":"बà¥à¤²à¥‰à¤• ","blocked":"अवरोधित ","blockedUserError":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाते बà¥à¤²à¥‰à¤• केले आहे. कृपया à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधावा.","board":"बोरà¥à¤¡ / विदà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€à¤ ","boardRequired":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ राजà¥à¤¯ निवडायचे आहे ","boards":"बोरà¥à¤¡ ","browse":"ऑनलाईन लायबà¥à¤°à¤°à¥€ ","browserSuggestions":"अधिक चांगलà¥à¤¯à¤¾ अनà¥à¤à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, अपगà¥à¤°à¥‡à¤¡ किंवा इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤² करा ","canEditProfileDetails":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पृषà¥à¤ ावर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या तपशिलात फेरबदल करू शकता ","captchaValidationFailed":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ अयशसà¥à¤µà¥€ ","cert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करा ","certcriteria":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ निकष","certgivenby":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यांनी दिले ","certificateIssuedTo":"... यांना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दिले जात आहे ","certificateNameUpdate":"ही सूचना पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ दाखवू नका ","certificates":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ ","certificatesIssued":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दिलेली आहेत ","certificationAward":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤•à¥‡ व पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•à¤¾à¤° ","certissuedon":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जरी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख ","change":"बदला ","channel":"चॅनेल ","chapter":"धडा ","charError":"पासवरà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥‡ किमान ८अकà¥à¤·à¤°-अंकीय वरà¥à¤£ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.","characterleft":"उरà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ वरà¥à¤£ ","chartSummary":"चारà¥à¤Ÿà¤šà¤¾ सारांश ","checkSpelling":"*शà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¥‡à¤–न तपासून पहा ","checkYourSpelling":"*शदà¥à¤§à¤²à¥‡à¤–न तपासून पहा ","chkuploadsts":"अपलोड सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ तपासा ","chooseAll":"सरà¥à¤µ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा ","chooseImageNote":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ निवडा, किंवा खेचून या जागेत डà¥à¤°à¥‰à¤ª करा *","chooseImageSize":"फाइल आकारमान: < किंवा = १MB","chooseImageType":"फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: *.png","chooseImagedimensions":"परिमाण: ८८px * ८८px","class":"वरà¥à¤— ","classRequired":"किमान à¤à¤• वरà¥à¤— आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","classes":"वरà¥à¤— ","clickHere":"इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","clickOnProfileIcon":"शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤–ावरचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² चिनà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤° कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","cluster":"समूह ","collapseAll":"सरà¥à¤µ संकà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा ","comingSoon":"लवकरच येत आहे ","communicationConsole":"संवाद कनà¥à¤¸à¥‹à¤² ","completeContentToUnlock":"नवीन यश अनलॉक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणखी {count} मजकूर पूरà¥à¤£ करा ","completeForCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सरà¥à¤µ विà¤à¤¾à¤— पूरà¥à¤£ करा ","completed":"पूरà¥à¤£ ","completedCourse":"पूरà¥à¤£ केलेले कोरà¥à¤¸ ","completingCourseSuccessfully":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी,","confirmPassword":"पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा ","confirmblock":"{%s} यांना अवरोधित करायचे आहे का?","congratulations":"अà¤à¤¿à¤¨à¤‚दन!","contactStateAdmin":"हà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ अधिक सहà¤à¤¾à¤—ी घालणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा ","content":{"AUTHOR":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","BOARD":"बोरà¥à¤¡ ","CLASS":"वरà¥à¤— ","CREATEDON":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","ContentInformation":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ माहिती ","CreatedOnBy":"{instance}वर यांनी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","DESCRIPTION":"वरà¥à¤£à¤¨ ","KEYWORDS":"कीवरà¥à¤¡à¥à¤¸ ","LASTUPDATEDON":"शेवटचे अपडेट केले ","LicenseTerms":"परवानà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अटी ","MEDIUM":"माधà¥à¤¯à¤® ","RESOURCETYPE":"संसाधन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°","SUBJECT":"विषय ","COPYRIGHT":"सामगà¥à¤°à¥€ हकà¥à¤•"},"contentCredits":"मजकूर शà¥à¤°à¥‡à¤¯ ","contentLabel":"मजकूर ","contentType":"मजकूर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","contentcopiedtitle":"या मजकूराचे मूळ ","contentinformation":"मजकूराची माहिती ","contentname":"मजकूर शीरà¥à¤·à¤• ","contentsLabel":"सामगà¥à¤°à¥€ ","contentsUploaded":"मजकूर अपलोड होत आहेत ","contenttype":"मजकूर ","continue":"पà¥à¤¢à¥‡","copy":"कॉपी ","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","copyRight":"कॉपीराइट ","copycontent":"मजकूर कॉपी करत आहोत...","copyrights":"हकà¥à¤• व परवाना:","country":"देश ","countryCode":"देशाचा code","course":"कोरà¥à¤¸ ","courseContainCertificate":"या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आहे ","courseCreatedBy":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","courseCredits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ ","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडू शकतो. ","courseGuidelines":"कोरà¥à¤¸ नियम ","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ या दिवशी शेवटचा उपडेट केला: ","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ती ","courseRelevantFor":"या कोरà¥à¤¸ संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोरà¥à¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांचà¥à¤¯à¤¾ आत तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ संपरà¥à¤• तपशिलांदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ सूचित केले जाईल ","courseToc":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कोरà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚ना मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥€ लागेल ","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही ","coursebatchenddate":"बॅच अंतिम तारीख","coursebatchstartdate":"बॅच आरंठतारीख","coursecompletiondate":"कोरà¥à¤¸ अंतिम तारीख ","coursecreatedon":"निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ तारीख :","courses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","coursestructure":"कौरसेचे विà¤à¤¾à¤— ","createGroup":"गट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","createGroupDes":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न à¤à¤•à¤š टपà¥à¤ªà¤¾ दूर आहात ","createUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","createUserSuccessWithEmail":"आपला ई-मेल अॅडà¥à¤°à¥‡à¤¸ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केला गेला आहे. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करा . ","createUserSuccessWithPhone":"आपला फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग ईन करा.","createdInstanceName":"... हà¥à¤¯à¤¾à¤‚नी {instance} रोजी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","createdon":"निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ तारीख:","creationdataset":"निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ ","creator":"निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","credits":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶ ","creditsLicenceInfo":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ आणि परवाना माहिती ","current":"सदà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¥€à¤¨ ","currentlocation":"सदà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ","curriculum":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® ","dashBoardTitle":"डॅशबोरà¥à¤¡ ","dashboard":{"action":"कृती ","description":"वरà¥à¤£à¤¨ ","download":"डाउनलोड ","downloadfile":"फाईल डाउनलोड करा ","fileName":"फाईलचे नाव nnnn","fileSize":"फाईल आकारमान "},"dashboardcertificateStatus":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","dashboardfiveweeksfilter":"मागील ५ आठवडे ","dashboardfourteendaysfilter":"मागील १४ दिवस ","dashboardnobatchselected":"कोणतीही बॅच निवडलेली नाही","dashboardnobatchselecteddesc":"वरील यादीमधून à¤à¤• बॅच निवडा ","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोरà¥à¤¸ निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून à¤à¤• कोरà¥à¤¸ निवडा ","dashboardnoorgselected":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥€ निवड केली नाही!","dashboardnoorgselecteddesc":"वरीलपैकी à¤à¤•à¤¾ संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव निवडा ","dashboardselectorg":"संसà¥à¤¥à¤¾ निवडा ","dashboardsevendaysfilter":"मागील ॠदिवस ","dashboardsortbyenrolledon":"नोंदणी तारीख ","dashboardsortbystatus":"सदà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","dashboardsortbyusername":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव ","dataSetting":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² डेटा सामायिकरण ","dataShareOffNote":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशील कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ दिलेली नाही ","dataShareOnNote":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ दिली आहे ","dataSharingIs":"वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• डेटा सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ","deactivategrp":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯","deactivategrpques":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करायचा का?","debugModeTitle":"विकसक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ n","defaultstar":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ अवलोकन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तारकांवर टॅप करा ","delete":"डिलिट करा ","deleteGroup":"गट डिलीट करा ","deleteUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ डिलिट करा ","deletenote":"नोट काढून टाका ","description":"वरà¥à¤£à¤¨ ","desktop":{"Suggestions":"सूचना ","SuggestionsText1":"सरà¥à¤µ शबà¥à¤¦ अचूक लिहिले आहेत याची खातà¥à¤°à¥€ करा ","SuggestionsText2":"वेगळे कीवरà¥à¤¡ वापरून पहा ","SuggestionsText3":"अधिक सामानà¥à¤¯ कीवरà¥à¤¡à¥à¤¸ वापरून पहा ","about_us":"{instance} बदà¥à¤¦à¤² ","app":"{instance} लाईट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª ","authorOfSourceContent":"मूळ मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ ","board":"{board} कडून ","content":"मजकूर ","creditsAndLicenceInfo":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ व परवाना माहिती ","deleteBook":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलीट करा","deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलिट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ते ''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ डिलिट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. ","deleteContent":"{name} मजकूर डिलिट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' वरून काढून टाकला जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिलिट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. ","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करा ","explore":"अधिक मजकूर शोधा ","failedListLabel":"फाईल डाउनलोड किंवा आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉमà¥à¤ªà¥à¤Ÿà¤° वरून निरà¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ी फाइलà¥à¤¸ काढून टाका व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","find_more":"{instance}वर आणखी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर शोधा ","lastShared":"शेवटचे शेअर केले ","lowMemory":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤šà¥€ मेमरी कमी असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ हा à¤à¤ª सावकाश चालेल ","notMatchContent":"कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ मजकà¥à¤°à¤¾à¤¶à¥€ जà¥à¤³à¤¤ नाही ","storageSpaceRunningOutHeader":"अपà¥à¤°à¥€ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ ","update":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª अपडेट करा ","updateAvailable":"नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ साठी अपडेट उपलबà¥à¤§ ","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अपडेट करा ","yourSearch":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ \"{key}\" साठी शोध ","Off":"बंद","TotalSize":"à¤à¤•à¥‚ण आकारमान:","allDownloads":"सरà¥à¤µ डाउनलोड","alwaysOn":"कायम चालू","automaticSyncTelemetry":"सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा","filesImported":"आयात केलेलà¥à¤¯à¤¾ फाइलà¥à¤¸","importNewFile":"नवीन फाइल आयात करा","lastSynced":"शेवटचे समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केले","syncTelemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा","telemetry":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€","termsOfUse":"वापर अटी","waitingForImport":"आयात होणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤","mylibrary":"माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€","deleteCourse":"{name} कोरà¥à¤¸ डिलीट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तो माà¤à¥‡ डाउनलोड वरून रदà¥à¤¦ केला जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डिलीट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा."},"desktopAppDescription":"डाउनलोड केलेली सामगà¥à¤°à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी किंवा बाहà¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª अॅप सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा. {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª अॅप पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करते","desktopAppFeature001":"विनामूलà¥à¤¯ अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ मजकूर ","desktopAppFeature002":"बहà¥à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤• आधार ","desktopAppFeature003":"मजकूर ऑफलाईन चालवा ","detailedWiseReport":"तपशीलवार अहवाल ","dialCode":"QR कोड ","dialCodeDescription":"QR कोड मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² QR कोडचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤–ाली आढळणारा ६ आकडी वरà¥à¤£-संखà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² ''QR कोड'' आकृतीचà¥à¤¯à¤¾ खाली आढळणारा ६ आकडी अलà¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‚मेरिक कोड आहे.","dikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA","dismissWarning":"गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न {memberName} डिसमिस केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ परवानगà¥à¤¯à¤¾ काढून टाकलà¥à¤¯à¤¾ जातील ","district":"जिलà¥à¤¹à¤¾ ","dob":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– ","done":"पूरà¥à¤£ ","dontShare":"सामायिक करू नका ","downloadAppLite":"{instance} लाईट डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadAppOtherversions":"इतर आवृतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ ","downloadAppRecommended":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ PC साठी उपयà¥à¤•à¥à¤¤ ","downloadAsCSV":"CSV सà¥à¤µà¤°à¥‚पात डाउनलोड करा ","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा ","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी QR कोड डाउनलोड करा ","downloadCsv":"डेटा CSV डाउनलोड करा ","downloadDikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोडà¥à¤¸ डाउनलोड करून तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना कोरà¥à¤¸à¤¶à¥€ निगडित करायला इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा "},"downloadSectionNote":"डाउनलोड विà¤à¤¾à¤— (शेवटचà¥à¤¯à¤¾ १० मागणà¥à¤¯à¤¾)","drive":"पेनडà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ किंवा बाहà¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤¸ ","dropcomment":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोडा ","dscfrmctgries":"विà¤à¤¾à¤— ","dscfrmdiscssions":"चरà¥à¤šà¤¾ ","dscfrmforum":"नाव ","dscfrmmydisc":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ चरà¥à¤šà¤¾ ","dscfrmpstqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विचार किंवा कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ पोसà¥à¤Ÿ करा ","dscfrmviews":"दृशà¥à¤¯à¥‡ ","dsfrmcnfrmemail":"ही माà¤à¥€ अधिकृत ई-मेल आहे ","dsfrmdob":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"पà¥à¤°à¤®à¥à¤– ई-मेल *","dsfrmpincode":"पिन कोड *","dsfrmpostaladd":"पोसà¥à¤Ÿà¤¾à¤šà¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾ ","duplicateEmailAddress":"हाच ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¶à¥€ जोडलेलाआहे ","duplicatePhoneNumber":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¶à¥€ जोडलेला मोबईल नंबर हाच आहे ","ecmlarchives":"Ecml अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","edit":"फेरबदल ","editGroup":"गटाचà¥à¤¯à¤¾ तपशिलांमधà¥à¤¯à¥‡ फेरबदल करा ","editPersonalDetails":"वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• तपशीलात बदल करा n ","editProfileInfo":"आवशà¥à¤¯à¤• असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीत फेरबदल करू शकता ","editSetting":"अपडेट ","editUserDetails":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तपशीलात फेरबदल करा ","education":"शिकà¥à¤·à¤£ ","email":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾","emailAddress":"ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ ","emailId":"ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ ","emailPhonenotRegistered":"{instance} इथे हा ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ / मोबईल नंबर नोंदवलेला नाही ","emptycomments":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾ नाहीत ","enddate":"शेवट तारीख ","enjoyedContent":"हा मजकूर आवडला का? ","enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ साठी नोंदणी करा ","enrollmentenddate":"नोंदणीची अखेरची तारीख ","enterCertificateCode":"इथे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कोड टाका ","enterDialCode":"QR कोड लिहा","enterEmail":"ईमेल पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा","enterEmailID":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} इथे नोंद केलेला ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾/मोबईल नंबर टाका ","enterFollowingInfo":"खालील माहिती पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterGroupName":"गटाचे नाव पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterInstanceId":"{instance} ID à¤à¤‚टर करा ","enterName":"नाव टाका ","enterNameNotMatch":"इथे टाकलेले नाव {instance} मधà¥à¤¯à¥‡ नोंद केलेलà¥à¤¯à¤¾ नावाशी जà¥à¤³à¤¤ नाही ","enterOTP":"OTP टाका ","enterPhoneNumber":"मोबाइल नंबर पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा","enterQrCode":"QR कोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","enterUUID":"UUID ","enterValidCertificateCode":"कृपया योगà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कोड टाका ","enterValidName":"वैध नाव पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा. फकà¥à¤¤ अकà¥à¤·à¤°à¥‡ टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी आहे.","enternameAsRegisteredInAccount":"आणि {instance} अकाउंटवर नोंद केलà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ नाव ","epubarchives":"Epub संगà¥à¤°à¤¹","errorConfirmPassword":"दोनà¥à¤¹à¥€ पासवरà¥à¤¡ जà¥à¤³à¤¤ नाहीत ","errorMsg":"तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ मजकूर संपादकात कॉपी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कॉपी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ बटणावर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","errorWhileGeneratingTicket":"तांतà¥à¤°à¤¿à¤• चूक à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","errorinupload":"वापरकरà¥à¤¤à¥‡ उपलोड करताना चूक ","expandAll":"सरà¥à¤µ विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करा ","experience":"अनà¥à¤à¤µ ","expiredBatchWarning":"ही बॅच {EndDate} रोजी संपलेली आहे, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ आपली पà¥à¤°à¤—ती अपडेट केली जाणार नाही.","expiredbatch":"कालबाहà¥à¤¯ बॅच ","explore":"à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करा","exploreContentOn":"{instance} वर मजकूर शोधा ","explorecontentfrom":"इथून मजकूर शोधा ","exprdbtch":"कालबाहà¥à¤¯ बॅचेस ","failres":"अपयश निकाल ","fetchingBlocks":"कृपया थांबा, आमà¥à¤¹à¥€ बà¥à¤²à¥‰à¤•à¥à¤¸ आणत आहोत ","fetchingContentFailed":"मजकूर दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","fetchingSchools":"शाळांची यादी दाखवत आहोत, कृपया थांबा ","fieldsmarked":"तारांकित केलेली कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‡ (","fileUploadSuccessMessage":"फाईल यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपलोड केली आहे. नोंदणी सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ २४ तासात अपडेट केली जाईल. अपडेट केलेली मूलà¥à¤¯à¥‡ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <b>Download User Details</b> बटण दाबून फाईल डाउनलोड करा ","filterContentBy":"मजकूर फिलà¥à¤Ÿà¤° करा ","filterby":"फिलà¥à¤Ÿà¤° करा ","filters":"फिलà¥à¤Ÿà¤° ","first":"पà¥à¤°à¤¥à¤® ","firstName":"नाव ","flaggedby":"धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित करणारा ","flaggeddescription":"चिनà¥à¤¹à¤¾à¤‚कित वरà¥à¤£à¤¨ ","flaggedreason":"धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ कारण ","for":"... साठी ","forDetails":"तपशीलांसाठी ","forSearch":"पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°: {searchString} ","forceSync":"पà¥à¤°à¤—ती समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा ","frequentlyAskedQuestions":"वारंवार विचारले जाणारे पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ ","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥‚न ","fullName":"पूरà¥à¤£ नाव ","gender":"लिंग ","generateOtpFailed":"OTP वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ असमरà¥à¤¥. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा . ","getOTP":"OTP मिळवा ","getStarted":"सà¥à¤°à¥ करा ","getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवरून अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ ऑफलाइन पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, पाठव कोरà¥à¤¸à¤µà¤° वापर-अधिकार मिळवा","goBackToClassicTheme":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीमवर परतणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <b>Profile</b><b>Switch to classic theme </b> वर जा ","goToHelpCenter":"मदत केंदà¥à¤°à¤¾à¤µà¤° जा ","goToMyDownloads":"''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' मधà¥à¤¯à¥‡ जाऊन हा मजकूर शोधा ","goback":"रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","grade":"इयतà¥à¤¤à¤¾ ","grades":"ककà¥à¤·à¤¾ ","graphNotAvailable":"या अहवालासाठी गà¥à¤°à¤¾à¤« उपलबà¥à¤§ नाहीत ","graphStat":"गà¥à¤°à¤¾à¤« आकडेवारी ","graphs":"गà¥à¤°à¤¾à¤« ","group":{"viewActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª पहा "},"groupCreatedBy":"{name}ने निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केले ","groupGuidelines":"गà¥à¤°à¥à¤ª मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¥‡ ","groupGuidelinesold":"नियम व अटी ","groupName":"गटाचे नाव ","groupNameRequired":"गटाचे नाव पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","groupToc":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ {instance}चà¥à¤¯à¤¾ सेवा अटी मानà¥à¤¯ करावà¥à¤¯à¤¾ लागतील ","groupWelcomeMsg":"लोकांना à¤à¤•à¤¤à¥à¤° आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª शेअर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, पà¥à¤°à¤—तीचे पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि इतर शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥‹à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी गट तयार करा किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤— घà¥à¤¯à¤¾ ","groupWelcomeTitle":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गटांची ताकद अनà¥à¤à¤µà¤²à¥€ आहे का? ","h5parchives":"H5pअà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","haventFoundAnyOtherissue":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जे शोधत होता ते मिळाले नाही का? ","hi":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤° ","homeUrl":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ Url ","howToUseDiksha":"DIKSHA डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª कसा वापरावा ","htmlarchives":"Html अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–","iAmStateTeacher":"मी शिकà¥à¤·à¤• आहे ","iam":"माà¤à¥€ ओळख ","imageDrapAndDrop":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ तपशील à¤à¤‚टर करणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ फाइल अपलोड करा ","imagecontents":"आकृतीरूपी मजकूर ","import":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा ","improveYourExperience":"आपला अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¾ ","inAll":"\"सरà¥à¤µ\" मधà¥à¤¯à¥‡ ","inProgress":"चालू आहे ","inUsers":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ ","inactive":"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ ","incompatibleBrowser":"आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° किंवा बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°à¤šà¥€ आवृतà¥à¤¤à¥€ विसंगत आहे असे दिसते.","indPhoneCode":"९१ ","instacnceId":"{instance}ID ","installApp":"à¤à¤ªà¥à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","installAppDesc":"पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ आणि मजकूर आपलà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤° ऑफलाईन संचित करा ","installAppFree":"विनामूलà¥à¤¯ ","installAppPlayStore":"पà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤° वर उपलबà¥à¤§ ","installAppTitle":"{instance} - à¤à¤¾à¤°à¤¤à¤¾à¤šà¥‡ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ शिकà¥à¤·à¤• वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"Is RootOrg ","issueReportedSuccessfuly":"समसà¥à¤¯à¤¾ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ केली आहे ","issueReportedSuccessfulySubNote":"टिप: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाईन असाल तेंवà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥€ समसà¥à¤¯à¤¾ आपोआप {instance} कडे पाठवली जाईल ","itis":"आहे ","join":"सामील वà¥à¤¹à¤¾ ","joinTrainingToAcessContent":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ पूरà¥à¤£ लाठघेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ घेणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","joyThemeText":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ आनंददायी वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न आमà¥à¤¹à¥€ वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ाचा कायापालट करून मजकूर शोधणे अधिक सोपे केले आहे ","keywords":"सूचक शबà¥à¤¦ ","language":"जà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ","last":"अंतिम ","lastName":"आडनाव ","lastUpdatedOn":"शेवटचे उपडेट केले ","lastupdate":"शेवटचे उपडेट ","learn_more":"{instance}कसे वापरायचे याबदà¥à¤¦à¤² अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾ ","learnerPassbook":"शिकणाऱà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पासबà¥à¤• ","learners":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ ","leaveGroup":"गट सोडा ","leaveGroupWarning":"ही कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करणे शकà¥à¤¯ नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ {groupName} सोडायचा आहे का?","lessonPlan":"पाठयोजना ","library":"ऑनलाईन लायबà¥à¤°à¤°à¥€ ","licenseTerms":"परवानà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अटी ","linkCopied":"लिंक कॉपी केली आहे ","linkedContents":"जोडलेले साहितà¥à¤¯ ","loadContentFrom":"इथून मजकूर लोड करा ","location":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ","lockPopupTitle":"{collaborator} सधà¥à¤¯à¤¾ {content name} वर काम करत आहेत. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","loginToCreateGroup":"गट, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मंडळ किंवा वरà¥à¤— तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","makeAdmin":"हà¥à¤¯à¤¾ कृतीने {memberName}ला गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ परवानगी मिळेल ","manage":"वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ करा ","manageLocation":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","manageuser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा ","mandatory":") अनिवारà¥à¤¯ आहेत ","markas":"असे चिनà¥à¤¹à¤¾à¤‚कित करा ","meantFor":"यांचà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","mediaType":"माधà¥à¤¯à¤® पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","medium":"माधà¥à¤¯à¤® ","mediumRequired":"किमान à¤à¤• माधà¥à¤¯à¤® आवशà¥à¤¯à¤• आहे. ","memberVerificationMsg":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤šà¥‡ नाव व {instance} ID जà¥à¤³à¤¤à¤¾à¤¤ का, हे तपासावे लागेल ","members":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ ","mentors":"सलà¥à¤²à¤¾à¤—ार ","mergeAccount":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA वर लॉग इन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ मोबाइल नंबर किंवा ई-मेल ID पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा","mobileNumber":"मोबाइल नंबर ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा विà¤à¤¾à¤— पूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"विà¤à¤¾à¤— पà¥à¤°à¤—ती ","more":"अधिक ","myBadges":"माà¤à¥‡ बॅजेस ","myEnrolledCollections":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® चालू ठेवा ","myImages":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ ","myLearning":"माà¤à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® ","mynotebook":"माà¤à¥€ नोटबà¥à¤• ","mynotes":"माà¤à¥à¤¯à¤¾ नोटà¥à¤¸","mytrainings":"माà¤à¥‡ कोरà¥à¤¸ ","name":"नाव ","nameRequired":"नाव आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","nameUpdateConfirmation":"हे नाव तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° छापले जाईल. ते योगà¥à¤¯ आहे की नाही हे तपासा.","newLookAndFeel":"{instance} नवीन सà¥à¤µà¤°à¥‚प व अनà¥à¤à¥‚ती घेऊन आले आहे. ","next":"पà¥à¤¢à¥‡","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² विà¤à¤¾à¤— ","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पहा ","noBookfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ बोरà¥à¤¡ अजून पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे. {instance} वर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा ","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे ","noContentToPlay":"पà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर उपलबà¥à¤§ नाही ","noContentfoundButtonText":"अधिक सामगà¥à¤°à¥€ शोधा ","noContentfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ बोरà¥à¤¡ अधिक मजकूर जोडत आहे. {instance} वर इतर सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","noContentfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ मजकूर जोडत आहे ","noCreditsAvailable":"शà¥à¤°à¥‡à¤¯ उपलबà¥à¤§ नाही ","noDataAvailable":"डेटा उपलबà¥à¤§ नाही ","noDataInTable":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतेही अहवाल मागवलेले नाहीत ","noMatchingMember":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ शोधाशी जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ कोणतेही निकाल नाहीत. तà¥à¤®à¤šà¤¾ शोध चालू ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","noMatchingRecordFound":"बॅचसाठी à¤à¤•à¤¾à¤¹à¥€ सहà¤à¤¾à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंदणी नाही ","noProgress":"{type} पà¥à¤°à¤—तीचा माग काढू शकत नाही ","noThankYou":"नको, आà¤à¤¾à¤°à¥€ आहोत ","noofEnrolments":"नोंदणी संखà¥à¤¯à¤¾ ","notRecommended":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा कोरà¥à¤¸ आधी केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होऊ नये असा आमचा सलà¥à¤²à¤¾ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तसे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® इतिहास व पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ रीसेट केली जातील.","notShareProfileDetails":"माà¤à¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील सामायिक करू नका ","note":"टीप:","notifnumber":"{Number} नवीन सूचना ","off":"बंद ","okGotIt":"ठीक आहे, समजले ","on":"चालू ","onDiksha":"वर {instance} वर ","onboardingscreenheading":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ असलेली सामगà¥à¤°à¥€ निवडा ","oneCourse":"कोरà¥à¤¸ ","oneTimePassword":"à¤à¤•à¤² वापर पासवरà¥à¤¡ (OTP) ","ongoing":"चालू आहे ","open":"उघडा ","opndbtch":"चलत बॅचेस ","or":"किंवा ","orgCode":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ कोड","orgId":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥€ ID ","orgType":"Org पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","orgname":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव ","orgtypes":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","originalAuthor":"मूळ लेखक ","other":"इतर ","otpMandatory":"OTP अनिवारà¥à¤¯ आहे ","otpSentTo":"... वर OTP पाठवला गेला आहे ","otpValidationFailed":"OTP पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","parent":"पालक","parentOrGuardian":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पालकांचे ","participants":"सहà¤à¤¾à¤—ी ","passwd":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पासवरà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥‡ किमान ८ वरà¥à¤£ असावेत. यात, रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚शिवाय, अंक, लोअर आणि अपर केसमधील इंगà¥à¤°à¤œà¥€ अकà¥à¤·à¤°à¥‡ आणि विशेष वरà¥à¤£ समाविषà¥à¤Ÿ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे","passwderr":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ पासवरà¥à¤¡ व वापरकरà¥à¤¤à¤¾ नाव à¤à¤•à¤š असू शकत नाही ","password":"पासवरà¥à¤¡ ","pdfcontents":"Pdf मजकूर ","phone":"मोबाइल नंबर ","phoneNumber":"मोबईल नंबर ","phoneOrEmail":"मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कर ","phoneRequired":"मोबईल नंबर आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","phoneVerfied":"फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ ","phonenumber":"मोबाइल नंबर ","pincode":"पिन कोड ","play":"चालवा ","playContent":"मजकूर पà¥à¤²à¥‡ करा ","playVideo":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ पà¥à¤²à¥‡ करा ","pleaseValidateYour":"कृपया सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा","plslgn":"हे सतà¥à¤° संपले आहे. ${instance} वापरून सतà¥à¤° सà¥à¤°à¥‚ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लॉगिन करा.","position":"सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","preferenceCanBeUpdated":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² पानावरà¥à¤¨ या वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ माहिती अपडेट करू शकता","preferredLanguage":"पसंतीची à¤à¤¾à¤·à¤¾ ","prevModule":"मागील विà¤à¤¾à¤— ","previous":"मागील ","privacyPolicy":"गोपनीयता धोरण ","processid":"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ ID","profile":{"selectDistrict":"जिलà¥à¤¹à¤¾ निवडा ","Board":"बोरà¥à¤¡","Classes":"इयतà¥à¤¤à¤¾","District":"जिलà¥à¤¹à¤¾","Medium":"माधà¥à¤¯à¤®","State":"राजà¥à¤¯","Subjects":"विषय","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ निवडा","selectClasses":"वरà¥à¤— निवडा","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® निवडा","selectState":"राजà¥à¤¯ निवडा","selectSubjects":"विषय निवडा","updatePreferenceHeader":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ गरजेनà¥à¤¸à¤¾à¤° सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, खालील तपशील अपडेट करा","yourLocation":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","yourLocationHeader":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• तपशील आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी योगà¥à¤¯ असा मजकूर सà¥à¤šà¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मदत करतात. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ दिलेले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अचूक आहे का? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अचूक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निवडा व सबमिट करा"},"profileDetails":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील ","profileNameConfirmations":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² नावाची खातà¥à¤°à¥€ करा ","profilePopup":"संबंधीत मजकूर शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील तपशील अपडेट करा:","profileTab":"वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहिती टॅब कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","profiledetails":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ असलेली सामगà¥à¤°à¥€ ","provideDetails":"{instance} वर नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तपशील पà¥à¤°à¤µà¤¾ ","provideTeacherDetails":"आवशà¥à¤¯à¤• तपशील ","provider":"OrgProvider","pswdRule":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ ८ वरà¥à¤£à¤¾à¤‚चा, अकà¥à¤·à¤° व अंकांनी तयार केलेला पाहिजे. तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ विशेष वरà¥à¤£ अथवा गाळीव जागा नसलà¥à¤¯à¤¾ पाहिजेत. तà¥à¤®à¤šà¤¾ पासवरà¥à¤¡ लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ ठेवा, कारण तयार à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ अहवाल पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हाच पासवरà¥à¤¡ वापरावा लागेल. ","publishedBy":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤• ","publishedOnInstanceName":"{instance} वर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","publishedUserType":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","publisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•","questionBank":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤®à¤‚जà¥à¤·à¤¾ ","reEnterPassword":"पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ टाका ","re_issue":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करा ","readless":"कमी वाचा ...","readmore":"... अधिक वाचा ","receiveOTP":"आपण OTP कà¥à¤ े घेऊ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?","recentlyPublishedCourses":"नà¥à¤•à¤¤à¥‡à¤š पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","recoverAccount":"अकाउंट परत मिळवा ","redirectMsg":"हा मजकूर बाहेर होसà¥à¤Ÿ केलेला आहे ","redirectWaitMsg":"कृपया मजकूर लोड होईपरà¥à¤¯à¤‚त थांबा ","refreshedDaily":"रोज रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ केले जाते ","register":"नोंदणी करा ","registerOn":"{instance} वर नोंदणी करा ","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"निकष पूरà¥à¤¤à¤¤à¤¾ "},"releaseDateKey":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨ तारीख ","removeActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढून टाका ","removeAll":"सरà¥à¤µ रदà¥à¤¦ करा ","removeWarning":"{memberName} काढून टाकलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ / तिला कायमसà¥à¤µà¤°à¥‚पी गटातून काढून टाकले जाईल ","repgenAdminNote":"मागवलेला अहवाल तयार करायला किमान २४ तास लागतात. या कोरà¥à¤¸à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² माहितीचà¥à¤¯à¤¾ गोपनीयतेसाठी व सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी जबाबदार आहेत. ही माहिती केवळ {instance_course_terms}नà¥à¤¸à¤¾à¤° वापरणे तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° बंधनकारक आहे:","reportAnIssue":"समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करा ","reportOtherIssue":"दà¥à¤¸à¤°à¥€ समसà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿ करा ","reportStatus":"हा अहवाल आधीच मागवलेला आहे व तयार होत आहे. अधिक तपशिलांसाठी खालील डाउनलोड विà¤à¤¾à¤— तपासा ","reportSummary":"रेपोरà¥à¤Ÿà¤šà¤¾ सारांश ","reportUpdatedOn":"रिपोरà¥à¤Ÿ शेवटी या दिवशी अपडेट केला होता:","reques":"मागवा ","request":"मागवा ","requestFailed":"अहवालाची मागणी अयशसà¥à¤µà¥€ ","requestReport":"अहवाल मागवा ","requiredField":"{field} आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","resendOTP":"OTP पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवा ","resentOTP":"OTP पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पाठवलेला आहे. OTP टाका.","retired":"निवृतà¥à¤¤ ","returnToCourses":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कोरà¥à¤¸à¤•à¤¡à¥‡ वळा ","role":"à¤à¥‚मिका ","roles":"à¤à¥‚मिका ","rootOrg":"Root Org ","sameEmailId":"हाच ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¶à¥€ जोडलेलाआहे ","samePhoneNo":"आपलà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीबरोबर जोडलेला मोबाईल नंबर हाच आहे ","saveToPenDrive":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ वर जतन करा ","school":"शाळा ","schoolId":"शाळा ID ","schoolName":"शाळा किंवा Org नाव ","schoolTeacherId":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ राजà¥à¤¯, बोरà¥à¤¡, किंवा Org ID","schoolUdiseId":"शाळा UDEISE ID/ Org ID","search":"शोध घà¥à¤¯à¤¾ ","searchForContent":"QR कोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","searchForGroupMembe":"गà¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ शोधा ","searchForGroupMember":"गà¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ शोधा ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा à¤à¤‚टर करा ","searchUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ शोधा ","searchUserName":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव शोधा ","searchWithinGroup":"गटात शोधा ","section":"विà¤à¤¾à¤— ","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","seeless":"कमी पहा ","seemore":"आणखी पहा ","selectActivity":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª निवडा ","selectAll":"सरà¥à¤µ निवडा ","selectBatch":"बॅच निवडा ","selectBlock":"बà¥à¤²à¥‰à¤• निवडा ","selectBoard":"बोरà¥à¤¡ निवडा ","selectChapter":"विà¤à¤¾à¤— निवडा ","selectClass":"वरà¥à¤— निवडा ","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर निवडा ","selectContentType":"सामगà¥à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडा ","selectDistrict":"जिलà¥à¤¹à¤¾ निवडा ","selectImage":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ निवडा ","selectMedium":"माधà¥à¤¯à¤® निवडा ","selectPublisher":"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤• निवडा ","selectSchool":"शाळा निवडा ","selectState":"राजà¥à¤¯ निवडा ","selectSubject":"विषय निवडा ","selected":"सिलेकà¥à¤Ÿ केलेले ","selectreason":"à¤à¤• कारण निवडा ","selfDeclaredDetails":"सà¥à¤µà¤¯à¤‚घोषित वापरकरà¥à¤¤à¤¾ तपशील ","selfDeclaredInfo":"माà¤à¥‡ तपशील ","sesnexrd":"सतà¥à¤° संपले n","setRole":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ माहितीत फेरबदल ","share":"शेअर करा ","shareProfileDetails":"माà¤à¥‡ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील सामायिक करा ","sharelink":"लिंक शेअर करा ","showLess":"कमी दाखवा ","showingResults":"निकाल दाखवत आहोत ","showingResultsFor":"{searchString} यासाठी मजकूर दाखवत आहोत - ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","showingrecord":"{count} दाखवत आहोत ","signUp":"साइन अप करा","signinenrollTitle":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करा ","similarButDiffName":"*हà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¦à¥ƒà¤¶, पण वेगळे नाव टाईप करा ","skillTags":"कà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ सूचि ","sltBtch":"पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया à¤à¤• बॅच निवडा ","sortby":"वरà¥à¤—ीकरण करा ","startExploringContent":"मजकूर शोध सà¥à¤°à¥ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी QR कोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","startExploringContentBySearch":"QR कोड वापरून मजकूर शोधा ","startLearning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥‚ करा ","startdate":"सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ तारीख ","started":"सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤²à¥‡ ","state":"राजà¥à¤¯ ","stateRecord":"सरकारी नोंदीपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ ","stateValidationDetails":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤—ती पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी व तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, हे तपशील तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ घोषित राजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤²à¥‡ जातील ","stateVerified":"राजà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलेला वापरकरà¥à¤¤à¤¾ ","stateWiseReport":"संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ अहवाल ","status":"सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ ","step1":"पायरी १:","step2":"पायरी २:","step3":"पायरी ३:","student":"विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ ","subRole":"उप à¤à¥‚मिका","subject":"विषय ","subjectRequired":"विषय निवडणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","subjects":"विषय ","subjectstaught":"शिकवलेले विषय ","submit":"सबमिट करा ","submitIssueButton":"समसà¥à¤¯à¤¾ सबमिट करा ","submitOTP":"OTP नमूद करा ","successres":"पà¥à¤°à¤—ती दाखला ","summary":"सारांश ","summaryReportNote":"सारांशित अहवाल सपà¥à¤Ÿà¥‡à¤‚बर ६, २०२०चà¥à¤¯à¤¾ नंतरचा डेटा दाखवतात. तà¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤šà¤¾ डेटा हवा असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तपशीलवार अहवालाची मागणी करू शकता ","summaryReportUpdateNote":"हा अहवाल २४ तासांतून à¤à¤•à¤¦à¤¾ अपडेट केला जातो.","supportedLanguages":"समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ","switchLayout":"आराखडा बदला ","switchToJoyLayout":"आनंददायक थीमवर जा ","switchToOldLayout":"कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• थीम लागू करा ","switchUser":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ बदला ","tableNotAvailable":"हा मजकूर तकà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मांडलेला नाही ","takenote":"नोट घà¥à¤¯à¤¾ ","tcfrom":"यांचà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‚न ","tcno":"नाही ","tcto":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ","teacher":"शिकà¥à¤·à¤• ","teacherDetailsTnc":"मी हे तपशील {instance}चà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¸à¤¹ शेअर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सहमत आहे","teachingResource":"शिकà¥à¤·à¤£ संसाधने ","tellUsMoreAboutProblem":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ समसà¥à¤¯à¥‡à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अधिक माहिती दà¥à¤¯à¤¾ ","tenDigitPhone":"१० आकडी मोबईल नंबर ","termsAndCond":"नियम व अटी ","termsAndCondAgree":"मी अपडेट केलेलà¥à¤¯à¤¾ अटी व धोरणांशी सहमत आहे ","termsOfService":"सेवा अटी ","textbooks":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","thankyouForSubmittingDetails":"आपले तपशील सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आà¤à¤¾à¤° ","theme":"थीम","title":"शीरà¥à¤·à¤• ","tncLabel":"माà¤à¥‡ वय १८ वरà¥à¤·à¤¾à¤‚पेकà¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ आहे.","tncLabelLink":"{instance} वापराचà¥à¤¯à¤¾ अटी ","toTryAgain":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ","toYourEmailPhone":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ <ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ / मोबाइल नंबर> वर ","topics":"विषय ","totalBatches":"आजपरà¥à¤¯à¤‚तचà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¥‚ण बॅचेस ","totalCompletions":"आजपरà¥à¤¯à¤‚त à¤à¤•à¥‚ण पूरà¥à¤£ ","totalCompletionsCourse":"à¤à¤•à¥‚ण पूरà¥à¤¤à¤¤à¤¾ ","totalEnrollments":"आजपरà¥à¤¯à¤‚तची à¤à¤•à¥‚ण नोंदणी ","totalEnrolments":"या तारखेपरà¥à¤¯à¤‚त à¤à¤•à¥‚ण नोंदणी ","totalrecords":"{total} नोंदी ","trainingAttended":"घेतलेले कोरà¥à¤¸ ","tryNewTheme":"नवीन थीम वापरून पहा ","tvProgram":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—","typeHere":"इथे टाईप करा ","unableToUpdateEmail":"ई-मेल ID अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥?","unableToUpdateMobile":"मोबाईल नंबर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥?","unableToVerifyEmail":"ई-मेल ID पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकत नाही?","unableToVerifyPhone":"फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥? ","unenrollMsg":"आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ या बॅचमधून नोंदणी रदà¥à¤¦ करायची आहे का?","unenrollTitle":"बॅच नोंदणी रदà¥à¤¦ ","uniqueEmail":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š नोंदवलेला आहे ","uniqueEmailId":"हा ई-मेल ID आधीच नोंदवलेला आहे. दà¥à¤¸à¤°à¤¾ ई-मेल ID टाका ","uniqueMobile":"हा मोबाईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे. दà¥à¤¸à¤°à¤¾ मोबाईल नंबर टाका.","uniquePhone":"आपला मोबईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे ","upcsError":"पासवरà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥‡ किमान १ अपà¥à¤ªà¤°à¤•à¥‡à¤¸ इंगà¥à¤°à¤œà¥€ वरà¥à¤£ असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. ","updateDetails":"तपशील अपडेट करा ","updateEmailId":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ अपडेट करा ","updatePhoneNo":"मोबाईल नंबर अपडेट करा ","updateRecoveryId":"रिकवà¥à¤¹à¤°à¥€ खाते उपडेट करा ","updateSetting":"सेटिंग अपडेट करा ","updatedon":"अपडेट केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ तारीख ","updateorgtype":"संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अपडेट करा ","upldfile":"अपलोड केलेली फाईल","uploadFileError":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ <b>.csv</b> फाईल अपलोड करू शकता ","uploadValidationStatus":"वैधता सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ अपलोड करा ","uploadcsvfile":"CSV फाईल उपलोड करा ","uploadingValidationStatusHeader":"सà¥à¤µà¤¯à¤‚घोषित वापरकरà¥à¤¤à¤¾ माहितीसाठी वैधता सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ अपडेट करा ","uploadlicense":"मी समजतो व पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ देतो की मजकूर संपादकाकरवी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ व वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ावर अपलोड केलेले सरà¥à¤µ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ व सामगà¥à¤°à¥€, वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ धोरणाचà¥à¤¯à¤¾ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤µà¤¾à¤‚पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡, कोणतेही बंधन लागू न होता सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• वापरासाठी वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ावर विनामूलà¥à¤¯ उपलबà¥à¤§ राहतील. (हà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ªà¥€à¤ ावरील वेब पोरà¥à¤Ÿà¤², à¤à¤ª अथवा अनà¥à¤¯ कोणताही अंतिम-वापरकरà¥à¤¤à¤¾ इंटरफेस या सरà¥à¤µ सोयींचा समावेश आहे). असे केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ मूळ मजकूर निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ हकà¥à¤•à¤¾à¤‚चे व परवानà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे उलà¥à¤²à¤‚घन होणार नाही. ","uploadmsg":"कृपया CSV फाईल आवशà¥à¤¯à¤• तà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥‚पात उपलोड करा ","useInstanceAs":"{instance} वापरकरà¥à¤¤à¤¾ ","userDistrict":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ जिलà¥à¤¹à¤¾ ","userFilterForm":"वापरकरà¥à¤¤à¥‡ शोधा ","userID":"UserID ","userId":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ ID ","userType":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","validDescription":"वैध वरà¥à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","validEmail":"वैध ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ टाका ","validFor":"३० मिनिटांसाठी वैध ","validPhone":"१० आकडी वैध फोन नंबर टाका ","validate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करा ","verifying":"पडताळत आहोत ","verifyingCertificate":"आपले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करत आहोतn","versionKey":"आवृतà¥à¤¤à¥€ ","videos":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ ","view":"पहा ","viewInBrowser":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° मधà¥à¤¯à¥‡ पहा ","viewless":"मोजके पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","welcomeToInstance":"{instance} वर तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤—त ","whatInstanceId":"{instance} ID मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ काय? ","whatsQRCode":"QR कोड मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ काय?","whatwentwrong":"काय चूक à¤à¤¾à¤²à¥€?","whatwentwrongdesc":"काय चूक à¤à¤¾à¤²à¥€ ते आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कळवावे. निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ कारणे नमूद करावीत, जेणेकरून आमà¥à¤¹à¥€ लवकरात लवकर या समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¤¾ आढावा घेऊ शकू. आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आà¤à¤¾à¤°! ","willsendOTP":"आमà¥à¤¹à¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• OTP पाठवू, आणि OTP पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आपण आपला अकाउंट परत मिळवू शकाल.","with":"मधà¥à¤¯à¥‡ ","wrongEmailOTP":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ OTP टाकला आहे. कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ ई-मेल ID वर आलेला OTP टाकावा. हा OTP केवळ ३० मिनिटे वैध राहील.","wrongPhoneOTP":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ OTP टाकला आहे. कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ मोबईल नंबरवर पाठवलेला OTP टाका. हा OTP केवळ ३० मिनिटे सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ राहील.","year":"वरà¥à¤· ","yearOfBirth":"जनà¥à¤® वरà¥à¤· निवडा ","yetToStart":"सà¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही ","yop":"उतà¥à¤¤à¥€à¤°à¥à¤£ होणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ साल ","you":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ","youAre":"सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ शोध घà¥à¤¯à¤¾ ","accessible":"सहज उपलबà¥à¤§","cancelDownload":"डाउनलोड रदà¥à¤¦ करायचा का?","cancelUpload":"अपलोड रदà¥à¤¦ करायचा का?","chooseContentLocationDrive":"सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ निवडा:","contentManager":"मजकूर वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•","currentLocation":"सदà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨","deviceId":"यंतà¥à¤° ID","downloadFailed":"डाउनलोड अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","downloadPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे. चालू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","downloading":"डाउनलोड करत आहोत","downloadingContent":"{contentName} डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तयारीत...","downloadingPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे","exportingContent":"{contentName} कॉपी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तयारीत...","faqheader":"वारंवार विचारले जाणारे पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨","helpUsRatingContent":"या सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¥‡ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन करून आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मदत करा","maxCpuLoadWaring":"काही अनावशà¥à¤¯à¤• पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मीवर चालू असणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤šà¤¾ वेग वाढवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤¯à¤¾ बंद करा","noResultFoundFor":"इथे \"{query}\" साठी निकाल मिळाले नाहीत","offline":"आपण ऑफलाईन आहात","online":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाईन आहात","recommended":"आमची शिफारस","searchContent":"सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤–ादा शबà¥à¤¦ टाइप करा. उदा: ''गोषà¥à¤Ÿ''","selectDrive":"डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ निवडा","showingResultsForwithCount":"मधून \"{searchString}\" साठी {count} निकाल दाखवत आहोत","uploadContent":"मजकूर अपलोड करा","uploadEcarFromPd":"आपलà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ वरून {instance} फाईलà¥à¤¸ (उदा:- MATHS_01.ecar) अपलोड करा","uploadFailed":"अपलोड अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","uploadPaused":"अपलोड थांबवला आहे. चालू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","uploading":"अपलोड करत आहोत","useThis":"हे वापरा:","waitingForDownload":"डाउनलोडसाठी थांबलो आहोत","waitingForUpload":"अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी थांबलो आहोत","watchVideo":"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ पहा","stillCouldntFind":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤šà¥‡ उतà¥à¤¤à¤° मिळाले नाही? इथे पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","accessibility":"सà¥à¤²à¤à¤¤à¤¾ कोपरा","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड वर जा","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा","accessibilitytext":"साइट नकाशा","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ आकार वाढवा","accessibilitytskip":"थेट मà¥à¤–à¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° जा","newCourse":"New Courses","home":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ","yourPreferences":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡","preferencesheader":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आधारित (बोरà¥à¤¡, माधà¥à¤¯à¤® व वरà¥à¤—) योगà¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी {instance} लायबà¥à¤°à¤°à¥€ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","changePreferences":"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ बदला","browseBy":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","suggested":"सूचित","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करा"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"डीबग मोड सकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अयशसà¥à¤µà¥€ ","debugModeEnabledSuccess":"डीबग मोड यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤·à¤® केला आहे "},"bltpt":{"earncert3":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ चाचणी फकà¥à¤¤ {attempts} वेळा घेऊ शकता. परंतॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तेवढà¥à¤¯à¤¾à¤š वेळा सरावही करू शकता ","earnyourcert":"१००% अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤¤à¥€à¤¨à¤‚तर पूरà¥à¤£à¤¤à¥à¤µ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दिले जाईल "},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"साचा सेवà¥à¤¹ करा ","browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","createtemp":"साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा"},"cmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडला आहे "},"fmsg":{"certtemplate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा जोडू शकलो नाही "},"imsg":{"alertMessageForCert":"नवीन साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ काही वेळ लागू शकतो. साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ न दिसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ कà¥à¤²à¤¿à¤• करा "},"inlntxt":{"confrmtion":"मी पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ देतो/देते की या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केलेले सरà¥à¤µ घटक योगà¥à¤¯ आणि अचूक आहेत, आणि सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥€ आणि लोगो मालकांनी ते पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ अधिकार मला दिला आहे","imgdimensions":"सà¥à¤µà¤°à¥‚प:*.png, आकारमान:*८८p x ८८p, आकार: < किंवा = १०KB","signspec":"सà¥à¤µà¤°à¥‚प:*.png, आकारमान:*112px * 46px, आकार: < किंवा = 50KB","certtitle":"हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निळà¥à¤¯à¤¾ अकà¥à¤·à¤°à¤¾à¤¤ छापले जाईल","signdet":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पदनाम सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाली छापलेले आहे","slecttemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ उपलबà¥à¤§ साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करून निवडा, किंवा दà¥à¤¸à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा","statedet":"ते नाव (उदा: राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार इ.), जे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शीरà¥à¤·à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वर छापलेले असेल"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°:</b>*.png, <b>आकारमान:</b>८८p x ८८p, <b> आकार:</b> < किंवा = ५०KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडा ","addCertToBatch":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ बॅच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£/अपडेट केली आहे. पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ तपशील आता किंवा नंतर जोडा ","batchCreateSuccess":"बॅच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केली आहे ","batchUpdateSuccess":"बॅच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे ","button":"बटण ","certAddError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","certAddSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडले आहे ","certEditError":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ फेरबदल करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","certNote":"उपलबà¥à¤§ साचà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधून निवडा ","certPreview":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ ","certRules":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नियम ","certType":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° ","certUpdateSuccess":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केले आहे ","certificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ ","changeDetected":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदलाची का? ","configure":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚ची जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करा ","confirmTemplateChange":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ खरंच टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदलू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का? ","currentcert":"सदà¥à¤¯ साचा ","editCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ फेरबदल करा ","imageErrorMsg":"कमाल समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ फाइल आकारमानापेकà¥à¤·à¤¾ ही पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ मोठी आहे ","issueCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° दà¥à¤¯à¤¾ ","issueTo":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कोणाला दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥‡? ","languageSupportNote":"सधà¥à¤¯à¤¾ आमà¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ इंगà¥à¤°à¤œà¥€ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤à¥€à¤² नोंदींना समरà¥à¤¥à¤¨ देत आहोत ","noCertificate":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतीही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ जोडलेली नाहीत. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","noEditAction":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ फेरबदल करू शकत नाही. समरà¥à¤¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा ","preview":"पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ ","selectTemplate":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ निवडा ","templateChange":"जà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना आधीच पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ मिळाली आहेत, तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ बदललà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपोआप अपडेट होणार नाहीत. अपडेट केलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤‚साठी वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚नी तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधावा ","templates":"टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ ","unselect":"निवड रदà¥à¤¦ करा ","updateCert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अपडेट करा ","verified":"सरà¥à¤µ घटक व गà¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ पडताळले आहेत ","addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडा","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शीरà¥à¤·à¤•","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करा","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा","layout":"आराखडा निवडा","sign":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ १","sign2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ २","signatory":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾","signdesig":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ १ चे पदनाम","signdesig2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ २ चे पदनाम","statedet":"राजà¥à¤¯ तपशील","statelogo":"राजà¥à¤¯ लोगो १","statelogo2":"राजà¥à¤¯ लोगो २","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ मथळा à¤à¤‚टर करा ","designation":"हà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‚टर करा ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"माहिती "},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ शीरà¥à¤·à¤• à¤à¤‚टर करा","refreshtxt":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• आराखडा निवडून <b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","statedet":"राजà¥à¤¯, संसà¥à¤¥à¤¾, किंवा कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥‡ नाव à¤à¤‚टर करा"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ही टेलीमेटà¥à¤°à¥€ फाईल अवैध आहे "},"online":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¥‡à¤– डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन जा "},"imsg":{"lastattmptalrt":"हा शेवटचा उरलेला पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ आहे ","lastattmptexcd":"चाचणी सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨à¤¾à¤‚ची कमाल संखà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ओलांडली आहे ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ à¤à¤‚टर करा ","dsfrmmobileno":"+९१","dsfrmpostaladd":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ घरचा पतà¥à¤¤à¤¾ इथे टाइप करा "},"instn":{"t0002":"आपण à¤à¤•à¤¾ वेळी à¤à¤•à¤¾ csv file मधà¥à¤¯à¥‡ १९९ परà¥à¤¯à¤‚त संसà¥à¤¥à¤¾à¤‚चे तपशील जोडू किंवा अपलोड करू शकता ","t0007":"OrgName आवशà¥à¤¯à¤• आहे. तà¥à¤¯à¤¾ जागेत संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव टाकावे.","t0011":"Process ID दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आपण पà¥à¤°à¤—ती जोखू शकता ","t0012":"कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सोयीसाठी पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ ID जतन करा. पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ ID वरून तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤—ती जोखू शकता.","t0013":"संदरà¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी csv फाईल डाउनलोड करा ","t0015":"संसà¥à¤¥à¤¾ अपलोड करा ","t0016":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची नावे अपलोड करा ","t0021":"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥‡ नाव वेगळà¥à¤¯à¤¾ ओळीत टाकावे","t0022":"इतर सरà¥à¤µà¥‡ तपशील à¤à¤°à¤£à¥‡ à¤à¤šà¥à¤›à¤¿à¤• आहे:","t0023":"isRootOrg : याचे योगà¥à¤¯ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ ''आहे '' अथवा ''नाही''.","t0024":"channel: पà¥à¤°à¤®à¥à¤– संसà¥à¤¥à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ वेळी दिला गेलेला खास ID ","t0025":"बाहà¥à¤¯ ID : पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥€à¤¯ संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीत असलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• संसà¥à¤¥à¥‡à¤¶à¥€ निगडित à¤à¤• खास ID ","t0026":"provider: पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ Channel ID","t0027":"वरà¥à¤£à¤¨ : संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥€ माहिती देणारे तपशील nnnn","t0028":"मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ URL: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ ाचे URL","t0029":"orgCode: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ खास कोड असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तो कोड ","t0030":"org Type: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°, उदा: NGO, पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• शाळा, माधà¥à¤¯à¤®à¤¿à¤• शाळा इ. ","t0031":"पà¥à¤°à¤®à¥à¤– à¤à¤¾à¤·à¤¾: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ कामासाठी पà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ वापरलà¥à¤¯à¤¾ जाणाऱà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ (जर असलà¥à¤¯à¤¾ तर)","t0032":"संपरà¥à¤• तपशील: संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¤¾ मोबईल नंबर आणि ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ . तपशील करà¥à¤²à¥€ बà¥à¤°à¥…केटचà¥à¤¯à¤¾ आत, à¤à¤•à¤² उदà¥à¤—ारवाचक चिनà¥à¤¹à¤¾à¤¤ टाकलेले असावेत. उदा: [{''मोबईल नंबर'': ''१२३४५६à¥à¥®à¥¯à¥¦''}]","t0049":"''RootOrg आहे का '' याचे उतà¥à¤¤à¤° ''हो'' असेल, तर चॅनेल à¤à¤°à¤£à¥‡ आवशà¥à¤¯à¤• आहे. ","t0050":"externalId व पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤‚साठी आवशà¥à¤¯à¤• आहेत ","t0055":"अरेचà¥à¤šà¥à¤¯à¤¾! घोषणेचे तपशील सापडत नाहीत!","t0056":"कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","t0058":"मà¥à¤¹à¤£à¥‚न डाउनलोड करा ","t0059":"CSV ","t0060":"आà¤à¤¾à¤°à¥€ आहोत!","t0061":"अरेचà¥à¤šà¥à¤¯à¤¾ ...","t0062":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक तपासा.","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणताही कोरà¥à¤¸ तयार केलेला नाही. नवीन कोरà¥à¤¸ तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक चेक करा. ","t0065":"पà¥à¤°à¤—तीचा अहवाल","t0066":"गà¥à¤£ अहवाल ","t0076":"टीप: CSV file मधील इतर सरà¥à¤µ सà¥à¤¤à¤‚ठà¤à¤šà¥à¤›à¤¿à¤• आहेत. ते à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸, तपशीलवार माहितीसाठी {%s} पहा ","t0077":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची नावे नोंदवा.","t0078":"locationId : विशिषà¥à¤Ÿ संसà¥à¤¥à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ घोषणेचा विषय दरà¥à¤¶à¤µà¤£à¤¾à¤°à¤¾ खास ID ","t0079":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• कोड : दोन कोडचà¥à¤¯à¤¾ मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤® टाकून सरà¥à¤µ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• कोड लिहा.","t0081":"DIKSHA वर नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आà¤à¤¾à¤°. आमà¥à¤¹à¥€ तो पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी SMS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ OTP पाठवत आहोत. OTP दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आपला फोन नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करून नोंदणी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करावी . ","t0082":"DIKSHA वर साइन उप करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आà¤à¤¾à¤°. तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ OTP ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पाठवला आहे . OTP टाकून तà¥à¤®à¤šà¤¾ ईमेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा व नोंदणी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करा","t0083":"आपला मोबाईल नंबर पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ SMS वरून OTP पाठवला जाईल ","t0084":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¤¾ OTP ईमेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पाठवला जाईल ","t0085":"हà¥à¤¯à¤¾ रिपोरà¥à¤Ÿà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पहिलà¥à¤¯à¤¾ १०००० सहà¤à¤¾à¤—ी जणांची माहिती आहे. बॅच मधलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ सहà¤à¤¾à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¤—ती पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ''डाउनलोड'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा. ","t0098":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ यादी उपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फाईल सà¥à¤µà¤°à¥‚प:","t0099":"नाव * (राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नोंदीपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नाव) ","t0100":"अà¤à¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤ªà¤• * (मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ - दोघांपैकी à¤à¤• अनिवारà¥à¤¯ आहे) ","t0101":"राजà¥à¤¯ * (वापरकरà¥à¤¤à¤¾ राहत असलेले राजà¥à¤¯)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA कडून मिळालेले शाळा ID)","t0103":"Ext User ID * (वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ राजà¥à¤¯ ID )","t0104":"इनपà¥à¤Ÿ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ (सकà¥à¤°à¤¿à¤¯, निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯)*- राजà¥à¤¯ à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ इनपà¥à¤Ÿ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा ","t0105":"à¤à¥‚मिका (वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ नियà¥à¤•à¥à¤¤ करून दिलेलà¥à¤¯à¤¾ तांतà¥à¤°à¤¿à¤• à¤à¥‚मिका)","t0106":"फाईल अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ .csv मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा ","t0107":"पोरà¥à¤Ÿà¤² वरून शिकà¥à¤·à¤•à¤¾à¤šà¥€ सà¥à¤µà¤¯à¤‚घोषित माहिती डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी **Download user n details** बटण वापरा. हा डेटा दर २४ तासांनी अपडेट केला जातो ","t0108":"डाउनलोड केलेलà¥à¤¯à¤¾ फाईलमधील पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• नोंदीतले फोन नंबर व राजà¥à¤¯ ID हे दोनà¥à¤¹à¥€ राजà¥à¤¯ नोंदणीतील माहितीशी सà¥à¤¸à¤‚गत आहेत का, हे तपासून पहा. डाउनलोड केलेलà¥à¤¯à¤¾ फाईलमधील <b>STATUS</b> सà¥à¤¤à¤‚ठअपडेट करा. <b>STATUS</b> साठी योगà¥à¤¯ मूलà¥à¤¯à¥‡:n<ul><li>VALIDATED: अचूक जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ नोंदींसाठी </li>n<li>REJECTED: न जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ नोंदींसाठी <li>ERROR: माहिती गहाळ असलेलà¥à¤¯à¤¾ नोंदींसाठी </li></ul>","t0109":"फाईलमधील नोंदणीत <b>STATUS=ERROR</b> असा संदेश आढळलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, <b>ERROR TYPE</b> असा नवीन सà¥à¤¤à¤‚ठतयार करा ","t0110":"<b>STATUS = ERROR</b> असलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• नोंदीसाठी, <b>ERROR TYPE</b> सà¥à¤¤à¤‚à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ योगà¥à¤¯ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ मूलà¥à¤¯ टाका n<li> <b>ERROR TYPE</b> साठी वैध मूलà¥à¤¯à¥‡:</li> n<ul><li>ERROR-DISTRICT</li><li>ERROR-PHONE</li><li>ERROR-EMAIL</li>n<li>ERROR-SCHOOL ORG NAME</li>n<li>ERROR-SCHOOL ORG ID</li>n<li>ERROR-ID</li> <li>ERROR-NAME</li></ul>","t0111":"<b>.csv</b> फाईल मà¥à¤¹à¤£à¥‚न सेवà¥à¤¹ करा ","t0112":"फाईल अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <b>Upload users csv</b> बटण वापरा ","t0067":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ गरजेनà¥à¤¸à¤¾à¤° सामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤šà¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील तपशील पà¥à¤°à¤µà¤¾","t0086":"पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹ वरून मजकूर कॉपी करा","t0087":"ऑफलाइन लायबà¥à¤°à¤°à¥€","t0088":"{instance} सामगà¥à¤°à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन शोधा","t0089":"{instance} à¤à¤ª कसे वापरावे","t0090":"{instance} फाइलà¥à¤¸ (उदा. Maths_01.ecar) ऑफलाइन चालवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹à¤µà¤°à¥‚न माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€ वर कॉपी करा","t0091":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ ऑफलाइन सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€ कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","t0092":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाईन असताना {instance} वरून माà¤à¥€ लायबà¥à¤°à¤°à¥€ वर सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करा","t0093":"{instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª कसे वापरावे हे समजून घेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तपशीलवार वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ पहा","t0094":"मी {instance} डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ªà¤µà¤° सामगà¥à¤°à¥€ अपलोड कशी करू?","t0095":"मी {instance} लायबà¥à¤°à¤°à¥€ मधून सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड कशी करू शकतो?","t0096":"माà¤à¥‡ डाउनलोड: मी सामगà¥à¤°à¥€ कशी चालवू?","t0097":"मी माà¤à¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤µà¤° सामगà¥à¤°à¥€ कशी कॉपी करू?"},"intxt":{"declareinfo":"हा कोरà¥à¤¸ फकà¥à¤¤ राजà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‚न मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ असणाऱà¥à¤¯à¤¾ शिकà¥à¤·à¤•à¤¾à¤‚ना पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करतो ","preferencesheader":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आधारित (बोरà¥à¤¡, माधà¥à¤¯à¤® व वरà¥à¤—) योगà¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी {instance} लायबà¥à¤°à¤°à¥€ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा ","ssousers":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फकà¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना मिळेल जे {instance} सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤šà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ पोरà¥à¤Ÿà¤² वरून पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करतील n","t0001":"मजकूर किंवा मथळा शोधा ","t0002":"आपली टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ जोडा ","t0005":"बॅच पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• निवडा ","t0006":"बॅच सदसà¥à¤¯ निवडा "},"lnk":{"adminPolicy":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ धोरण ","announcement":"घोषणा फलक ","assignedToMe":"मला नेमून दिलेले ","createdByMe":"माà¤à¥€ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€","dashboard":"पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• फलक","declarelink":"आता माहिती घोषित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","footerContact":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤‚साठी संपरà¥à¤• करा:","footerDIKSHAForMobile":"मोबाइल साठी DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA वà¥à¤¹à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤²","footerHelpCenter":"मदत केंदà¥à¤°","footerPartners":"सहकारी ","footerTnC":"वापर अटी ","logout":"लोगआउट करा ","myactivity":"माà¤à¥‡ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª ","profile":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² ","viewall":"सरà¥à¤µ पहा "},"msg":{"activategrpfailed":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकलो नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","activategrpmsg":"गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ हा गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीत दरà¥à¤¶à¤µà¤²à¤¾ जाईल आणि तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤—तीचा मागोवा घेऊ शकाल ","activategrppopup":"हा गà¥à¤°à¥à¤ª काही काळासाठी निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ केला आहे. गà¥à¤°à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• तो पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकतात ","activategrpsuccess":"गà¥à¤°à¥à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ केला ","deactivategrpfailed":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकलो नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","deactivategrpmsg":"गà¥à¤°à¥à¤ª निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ हा गà¥à¤°à¥à¤ª सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ गà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीतून रदà¥à¤¦ केला जाईल व तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤‚ची पà¥à¤°à¤—ती पाहू शकणार नाही ","deactivategrpsuccess":"गà¥à¤°à¥à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ केला ","guidelinesacceptfailed":"नियम व अटी सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ अपडेट करू शकलो नाही ","guidelinesacceptsuccess":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ गà¥à¤°à¥à¤ª मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚चा सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° केला आहे ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ घà¥à¤¯à¤¾ "},"prmpt":{"certsearchImage":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ शोधा ","deletenote":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ हा मजकूर हटवाायचा आहे का?","dscfrmaskqtn":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विचारा किंवा कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ पोसà¥à¤Ÿ करा ","dsfrmchoosedate":"जनà¥à¤®à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– निवडा (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ टाका ","enterphoneno":"१० आकडी फोन नंबर टाका ","search":"शोध घà¥à¤¯à¤¾ ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा à¤à¤‚टर करा "},"prpttext":{"assetCaption":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤šà¥‡ नाव à¤à¤‚टर करा "},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID वापरकरà¥à¤¤à¤¾ माहितीचà¥à¤¯à¤¾ खाली दाखवलेला आहे ","instructions":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चा विशेष {instance}ID ओळखायला मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील सूचना वापरा "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² बहà¥à¤šà¤°à¥à¤šà¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","blkuser":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥‰à¤• करा ","browseBy":"{section_name} पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा","contributions":"योगदान ","error":"चूक:n","instructions":"सूचना:n","notifheader":"सूचना ","stateuserques":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ राजà¥à¤¯ शिकà¥à¤·à¤• आहात का?","suggested":"सूचित ","todo":"अपूरà¥à¤£ उपकà¥à¤°à¤® ","yourPreferences":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡ ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"लिंक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ शेअर केले आहे ","submittedForReview":"समीकà¥à¤·à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सादर केले आहे "},"tab":{"all":"सरà¥à¤µ ","community":"गट ","contribute":"योगदान दà¥à¤¯à¤¾ ","courses":"कोरà¥à¤¸ ","help":"मदत ","mygroups":"माà¤à¥‡ गट ","resources":"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ ","workspace":"कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤³ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"पूरà¥à¤£ करत आहोत"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"मी माà¤à¤¾ राजà¥à¤¯ ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफà¥à¤² थीम","copycontent":"मी पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ वर सामगà¥à¤°à¥€ कशी कॉपी करू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","downloadcontent":"मी डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ª लायबà¥à¤°à¤°à¥€ मधून सामगà¥à¤°à¥€ कशी डाउनलोड करू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","googlelogin":"मी माà¤à¤¾ गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू","loadcontent":"मी डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤à¤ªà¤µà¤° सामगà¥à¤°à¥€ कशी लोड करू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","login":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू","loginSSO":"मी माà¤à¤¾ राजà¥à¤¯ ID वापरून कसे लॉगिन करू","loginnewtheme ":null,"manageuser":"मी {instance} वर वापरकरà¥à¤¤à¥‡ कसे जोडू","manageusernewtheme":"मी {instance} वर वापरकरà¥à¤¤à¥‡ कसे जोडू जॉयफà¥à¤² थीम","newthemegooglelogin":"मी माà¤à¤¾ गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफà¥à¤² थीम","playcontent":"मी सामगà¥à¤°à¥€ कशी चालवू शकतो जॉयफà¥à¤² थीम","recovaccnt":"माà¤à¥‡à¤‚ खाते परत कसे मिळवता येईल","recovaccntnewtheme":"माà¤à¥‡à¤‚ खाते परत कसे मिळवता येईल जॉयफà¥à¤² थीम","register":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू","registernewtheme":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू जॉयफà¥à¤² थीम","loginnewtheme":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू जॉयफà¥à¤² थीम"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"गट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m002":"गट सापडला नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m003":"गट डिलीट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m004":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अवैध {instance} ID पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केला आहे ","m005":"गà¥à¤°à¥à¤ª अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","activityAddedToGroup":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गटासाठी हा कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª आधीच जोडलेला आहे ","activityRemove":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढता आले नाही. पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ला गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न काढता आले नाही ","leaveGroup":"गटातून बाहेर पडता आले नाही . पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"आमà¥à¤¹à¥€ या कà¥à¤·à¤£à¥€ नोंदणी करू शकत नाही. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा. n","m0002":"हा कोरà¥à¤¸ आता उपलबà¥à¤§ नाही ","m0003":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¹à¥€ मोकळी बॅच नाही ","m0005":"काहीतरी चूक à¤à¤¾à¤²à¥€, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0007":"आकारमान ... पेकà¥à¤·à¤¾ लहान हवे ","m0008":"मजकूर कॉपी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. कृपया नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0009":"नोंदणी आतà¥à¤¤à¤¾ रदà¥à¤¦ होऊ शकत नाही. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0014":"मोबाईल नंबर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m0015":"ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾ अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m0016":"राजà¥à¤¯ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0017":"जिलà¥à¤¹à¥‡ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0018":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤…पडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥","m0019":"रिपोरà¥à¤Ÿ डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0020":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ अपडेट होऊ शकले नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0050":"OTP पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0051":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ ","m0052":"शिकà¥à¤·à¤• घोषणा अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m006":"{name} ला गटामधà¥à¤¯à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m007":"सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ गटाचा à¤à¤¾à¤— आहे ","m0076":"डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डेटा उपलबà¥à¤§ नाही ","m008":"या बॅचची नोंदणी तारीख ‪{endDate}‬ उलटली आहे ","m009":"या कोरà¥à¤¸à¤šà¥€ बॅच ‪{startDate}‬ पासून उपलबà¥à¤§ आहे ","mutliParametersFound":"या अहवालासाठी अनेक मापदंड सापडले आहेत. कृपया अहवाल यादी पृषà¥à¤ ावर जाऊन à¤à¤• अहवाल निवडा. ","noAdminRole":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही ","noAdminRoleActivity":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ या पृषà¥à¤ ावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही ","promoteAsAdmin":"{memberName}ला गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ करता आले नाही ","removeMember":"गटातून सदसà¥à¤¯à¤¾à¤‚स बाहेर काढता आले नाही . पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","desktop":{"connectionError":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडा","offlineStatus":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑफलाइन आहात","telemetryExportEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","telemetryInfoEMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ माहिती मिळू शकली नाही. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","telemetrySyncError":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करू शकलो नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","termsOfUse":"वापर अटी पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडा"},"m0021":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0022":"तà¥à¤®à¤šà¥€ आवड अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. कृपया कालांतराने पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0023":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ इंटरनेटशी जोडलेले नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥€ तकà¥à¤°à¤¾à¤° पोचवू शकत नाही आहोत"},"imsg":{"m0082":"{groupName} डिलीट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ वरून गट कायमसà¥à¤µà¤°à¥‚पी काढून टाकला जाईल ","activityAddedSuccess":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडले ","confirmReportPublish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ अहवाल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ करायचा आहे का? ","confirmRetirePublish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ अहवाल मागे घà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ आहे का? ","m0001":"हा कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित केलेला असून, आमà¥à¤¹à¥€ या वेळी तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ आढावा घेत आहोत. ","m001":"हा गà¥à¤°à¥à¤ª सधà¥à¤¯à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ आहे. गरज असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, गà¥à¤°à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• तो पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू शकतो. गà¥à¤°à¥à¤ª सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ आपलà¥à¤¯à¤¾ चरà¥à¤šà¤¾, चरà¥à¤šà¤¾ मंचावर चालू ठेवू शकतात.","m0022":"मागील ॠदिवसांची आकडेवारी ","m0023":"मागील १४ दिवसांची आकडेवारी ","m0024":"मागील ५ आठवडà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची आकडेवारी ","m0025":"पà¥à¤°à¤¥à¤® पासूनची आकडेवारी ","m0026":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, हा कोरà¥à¤¸ सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ काही बदल केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","m0027":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, हा मजकूर सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या मजकà¥à¤°à¤¾à¤¤ काही बदल केले असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","m0034":"मजकूर बाहेरून आलेला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तो कालांतराने उघडला जाईल. ","m0035":"अनधिकृत पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ ","m0036":"हा मजकूर बाहà¥à¤¯ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¤¾ आहे, तो पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया ''पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨'' कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0040":"कारà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¹à¥€ अजून चालू आहे. कृपया काही वेळाने पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0041":"तà¥à¤®à¤šà¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² ","m0042":"% पूरà¥à¤£ ","m0043":"आपलà¥à¤¯à¤¾ वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• माहितीवर वैध ई-मेल ID नाही. कृपया आपली ई-मेल ID अपडेट करा.","m0045":"डाउनलोड अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे. थोडà¥à¤¯à¤¾ वेळाने पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0047":"आपण फकà¥à¤¤ १०० सहà¤à¤¾à¤—ी निवडू शकता ","m0060":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ {instance} मधà¥à¤¯à¥‡ दोन अकाउंट असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0061":"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ","m0062":"नाहीतर, कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0063":"दोनà¥à¤¹à¥€ अकाउंटचे वापर तपशील à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा, आणि ","m0064":"दà¥à¤¸à¤°à¤¾ अकाउंट रदà¥à¤¦ करा ","m0065":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे ","m0066":"हे पूरà¥à¤£ होताच आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कळवले जाईल ","m0067":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ नाही. पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² मेनूमधून अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा हा परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0070":"{identifierValue} हे खाते {instance} वर आधीच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे, हे तà¥à¤®à¤šà¥‡ खाते असेल तर ''à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करा'' वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0072":"पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलेला पासवरà¥à¤¡ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करू शकत नाही.","m0073":"नवीन {instance} अकाउंट निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी OK कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.","m0074":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उपयà¥à¤•à¥à¤¤ मजकूर सà¥à¤šà¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• तपशिलांची आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ मदत होते. तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• तपशील अचूक आहेत का? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अचूक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निवडा व सबमिट वर कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","m0080":"खाते à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¥€à¤•à¤°à¤£ सà¥à¤°à¥ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. आपलà¥à¤¯à¤¾ राजà¥à¤¯ पोरà¥à¤Ÿà¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ लॉग इन करून पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0081":"खाते à¤à¤•à¤¤à¥à¤°à¥€à¤•à¤°à¤£ सà¥à¤°à¥ आहे. पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ होताच आपलà¥à¤¯à¤¾ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ ई-मेल à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¸ / फोन नंबर वर सूचित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ येईल. ","m0086":"OTP चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ आहे. शिलà¥à¤²à¤• पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾: {remainingAttempt}","m0087":"अकाउंट à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही ","m0095":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤° <b> {userName} </ b>.nतà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सेटिंग वरून आपला {instance} पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² तपशील संपादित करू शकता","m0096":"\"{firstName}\" यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडले आहे ","m0141":"{instance} खाते घडवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नवीन खाते बनवा ","removeActivityWarning":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª काढून टाकलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तो गटाचà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª यादीतून रदà¥à¤¦ केला जाईल, व तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥‚न सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤—ती जोखू शकणार नाही ","reportPublished":"अहवाल यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ ","reportRetired":"अहवाल यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ मागे घेतला आहे ","reportSummaryAdded":"सारांश यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडला आहे ","desktop":{"m001":"सरà¥à¤µ वापर डेटा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सोबत समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केला आहे","m002":"डेटा समकà¥à¤°à¤®à¤£ चालू आहे"},"m0048":"मजकूर पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ इंटरनेटशी जोडावे लागेल","m0049":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤°/पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹à¤µà¤° पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड केले आहे का? अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करा","m0050":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ लोड करा","m0075":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"},"cmsg":{"m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच अकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤µà¤° आजपरà¥à¤¯à¤‚त à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ चरà¥à¤šà¤¾ रदà¥à¤¦ होतील. तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ चरà¥à¤šà¤¾ सकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, मागील चरà¥à¤šà¤¾à¤‚चा कोणताही इतिहास दिसणार नाही. चरà¥à¤šà¤¾ नवà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सà¥à¤°à¥‚ होतील. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤¢à¥‡ जाऊ इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यादी आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m002":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद नाही ","m003":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m004":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ही बॅच अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही "},"imsg":{"m001":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नकà¥à¤•à¥€ {userName}चà¥à¤¯à¤¾ नावे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ का? "},"smsg":{"m001":"आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विनंती पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जरी केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° ॠकारà¥à¤¯à¤¦à¤¿à¤µà¤¸à¤¾à¤¤ मिळेल"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"फाईल इमà¥à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","deleteContentErrorMessage":"मजकूर डिलीट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","deleteTextbookErrorMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलीट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","deleteCourseErrorMessage":"कोरà¥à¤¸ रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"नोंदणीकृत कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0002":"इतर कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0003":"कोरà¥à¤¸à¤šà¥‡ वेळापतà¥à¤°à¤• दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ ","m0004":"तारीख आणणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0005":"डेटा आणू शकत नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m00100":"मजकूर नाकारणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m00101":"मजकूर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0030":"नोट निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0032":"नोट काढून टाकणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0033":"नोट दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0034":"नोट उपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0049":"मजकूर अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत.","m0050":"मागणी दाखल करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0051":"काहीतरी चूक à¤à¤¾à¤²à¥€, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0054":"बॅच तपशील आणणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0056":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची यादी दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत, कृपया नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0076":"आवशà¥à¤¯à¤• जागा à¤à¤°à¤¾ ","m0077":"सरà¥à¤š परिणाम दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥...","m0079":"बॅज नियà¥à¤•à¥à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥ आहोत, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0080":"बॅज दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ...","m0082":"हा कोरà¥à¤¸ अजून नोंदणीसाठी उपलबà¥à¤§ नाही ","m0085":"काहीतरी तांतà¥à¤°à¤¿à¤• गडबड à¤à¤¾à¤²à¥€. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0086":"हा कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गैरलागू केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡, तो आता उपलबà¥à¤§ नाही.","m0087":"कृपया थांबा","m0088":"आमà¥à¤¹à¥€ तपशील आणत आहोत ","m0089":"कोणतेही विषय / उपविषय सापडले नाहीत ","m0090":"डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0091":"मजकूर कॉपी करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0093":"{FailedContentLength} मजकूर उपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अयशसà¥à¤µà¥€ ","m0095":"CSV दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा...","m0096":"अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0097":"तांतà¥à¤°à¤¿à¤• चà¥à¤•à¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ कृती अयशसà¥à¤µà¥€. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0098":"मजकूर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0099":"तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर पाठवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0100":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ सीमा पार केली आहे "},"groups":{"emsg":{"m001":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ होऊ शकणाऱà¥à¤¯à¤¾ गà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¸à¤šà¥€ कमाल संखà¥à¤¯à¤¾ ओलांडली आहे ","m002":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤®à¤§à¥€à¤² सहà¤à¤¾à¤—ी नोंदणीची कमाल मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ ओलांडली आहे ","m003":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ गà¥à¤°à¥à¤ªà¤µà¤° जोडलà¥à¤¯à¤¾ जाणाऱà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ªà¤¾à¤‚ची कमाल मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ ओलांडली आहे "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID कॉपी केला आहे "}},"smsg":{"activityRemove":"गटासाठी कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤•à¤²à¤¾à¤ª यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ काढले ","certificateGettingDownloaded":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° डाउनलोड होत आहे ","dataSettingSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिक करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सेटिंग यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सबमिट केले ","debugMode":"{time} मिनिटांमधà¥à¤¯à¥‡ डीबग मोड आपोआप बंद होईल ","dissmissAsAdmin":"आता {memberName} गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ नाही ","grpcreatesuccess":"गट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे ","grpdeletesuccess":"गट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ डिलीट à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे ","leaveGroup":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ आता गटाचे सदसà¥à¤¯ नाही ","m0009":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ तयार à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे...","m001":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤·à¤® केला आहे ","m0013":"नोट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली गेली आहे...","m002":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अकà¥à¤·à¤® केला आहे ","m0028":"à¤à¥‚मिका यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ उपडेट केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत ","m0029":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ नाव यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केले आहे ","m003":"गट यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे ","m0030":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ची नावे यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपलोड केली आहेत ","m0031":"संसà¥à¤¥à¤¾à¤‚ची नावे यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपलोड केली आहेत ","m0032":"सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ लागू केलेले आहे ","m0035":"Org पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडला गेला आहे ","m0036":"या बॅचसाठी कोरà¥à¤¸à¤šà¥€ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नोंदणी à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ आहे","m0037":"यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ उपडेट केले आहे ","m004":"{memberName} यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जोडलेले आहे ","m0042":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कॉपी à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0043":"समरà¥à¤¥à¤¨ यशसà¥à¤µà¥€ ","m0044":"बॅज यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नियà¥à¤•à¥à¤¤à¥à¤¤ केला गेला आहे ","m0045":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बॅचमधील नोंदणी यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केलेली आहे ","m0046":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे...","m0047":"आपला मोबाईल नंबर अपडेट à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0048":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ ई-मेल पतà¥à¤¤à¤¾à¤…पडेट à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0049":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ माहिती यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे","m0050":"हा मजकूर रेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आà¤à¤¾à¤°!","m0059":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कॉपी केला आहे ","m0060":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केला आहे n","m0061":"मजकूर तपासणीसाठी पाठवला आहे ","m0062":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ नाकारला गेला आहे...n","m0063":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ आहे ","m0064":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ काढला गेला आहे ","moo41":"घोषणा यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केली आहे ","promoteAsAdmin":"आता {memberName} गट à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨ आहे ","removeMember":"आता {memberName} गटाचा हिसà¥à¤¸à¤¾ नाही nn","desktop":{"telemetryExportSMsg":"टेलीमेटà¥à¤°à¥€ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ केली"},"m0053":"डाउनलोड चालू आहे...","m0055":"अपडेट होत आहे...","m0056":"मजकूर अपडेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे","m0057":"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट à¤à¤¾à¤²à¥‡","m0058":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ आवड यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अपडेट केली आहे..."},"stmsg":{"activityAddFail":"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª जोडता आले नाही. पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","desktop":{"offlineNoMatch":"जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ परिणाम शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ऑनलाइन येणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","deleteContentSuccessMessage":"मजकूर यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ डिलीट à¤à¤¾à¤²à¤¾","deleteMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ डाउनलोड केलेली सामगà¥à¤°à¥€ ऑफलाइन चालवू शकता","deleteTextbookSuccessMessage":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ डिलीट केले","noContentMessage":"सामगà¥à¤°à¥€ लवकरच येत आहे","onlineStatus":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ ऑनलाइन आहात","contentCantDownload":"ही सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही","deleteCourseSuccessMessage":"कोरà¥à¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ केला आहे"},"m0006":"कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत ","m0007":"वेगळे काहीतरी शोधा ","m0008":"जà¥à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥‡ परिणाम नाहीत ","m0009":"सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा अथवा बंद करा.","m0022":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ à¤à¤–ादा मसà¥à¤¦à¤¾ समीकà¥à¤·à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी सादर करा. समीकà¥à¤·à¥‡à¤¨à¤‚तरच मजकूर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ केला जाईल.","m0024":"लेख, वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ किंवा ततà¥à¤¸à¤® कà¥à¤ लाही समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚पातील मजकूर अपलोड करा. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून काहीच अपलोड केलेले नाही.","m0033":"आपला à¤à¤–ादा मसà¥à¤¦à¤¾ तपासणीसाठी सादर करा. आपण अजून कà¥à¤ लाही मजकूर तपासणीसाठी दिलेला नाही.","m0035":"समीकà¥à¤·à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी कोणताही मजकूर नाही.","m0077":"आमà¥à¤¹à¥€ आपली मागणी सादर करीत आहोत ...","m0080":"फाईल केवळ csv सà¥à¤µà¤°à¥‚पमधà¥à¤¯à¥‡à¤š अपलोड करा ","m0081":"कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ बॅचेस सापडलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत ","m0083":"आपण अजून आपला मजकूर सामायिक केलेला नाही ","m0087":"कृपया योगà¥à¤¯ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव टाका, तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ किमान ५ वरà¥à¤£ असले पाहिजेत","m0108":"आपली पà¥à¤°à¤—ती ","m0113":"वैध आरंठतारीख टाका","m0116":"nनिवडलेला मजकूर हटवला जात आहे...","m0120":"दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोणताही मजकूर नाही ","m0121":"मजकूर अजून जोडलेला नाही ","m0122":"हà¥à¤¯à¤¾ QR कोड साठी आपले राजà¥à¤¯ लवकरच मजकूर जोडत आहे. मजकूर लवकरच उपलबà¥à¤§ होईल.","m0123":"à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ मितà¥à¤°à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ''सहकरी'' मà¥à¤¹à¤£à¥‚न जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विनंती करा. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ई-मेल दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ याची नोंद पाठवली जाईल.","m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®, संचय अथवा अपलोड निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसà¥à¤¦à¤¾ नाही.","m0126":"बोरà¥à¤¡ निवडा ","m0127":"माधà¥à¤¯à¤® निवडा ","m0128":"वरà¥à¤— निवडा ","m0129":"नियम आणि अटी लोड करत आहोत. ","m0130":"जिलà¥à¤¹à¥‡ दाखवत आहोत ","m0131":"कà¥à¤ लेही रिपोरà¥à¤Ÿ सापडले नाहीत ","m0134":"ही बॅच बंद à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ घेऊ शकत नाही","m0135":"योगà¥à¤¯ तारीख टाका ","m0136":"नोंदणीसाठी शेवटची तारीख:","m0138":"अयशसà¥à¤µà¥€ ","m0139":"डाउनलोड à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे ","m0140":"डाउनलोड करत आहोत ","m0141":"सà¥à¤•à¥‹à¤…र रिपोरà¥à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डेटा उपलबà¥à¤§ नाही ","m0142":"थांबवले आहे ","m0143":"डाउनलोड करा ","m0144":"हे पान पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ योगà¥à¤¯ हकà¥à¤• नाहीत ","reportNotReady":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ अहवाल तयार नाही, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","changeContentLocationWarning":"फाइल डाउनलोड किंवा आयात करू शकलो नाही. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤°à¤šà¥‡ मजकूर आयात/डाउनलोडचे पूरà¥à¤µ-निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ बदलून पहा.","contentLocationChanged":"मजकूर डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बदलले आहे, आता डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.","m0030":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतीही सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड केलेली नाही. ऑफलाइन वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन असताना सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करा, किंवा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ वरून सामगà¥à¤°à¥€ आयात करा","m0031":"हे निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ इंटरनेटशी जोडलेले असताना {instance} ऑनलाइन लायबà¥à¤°à¤°à¥€ मधून सामगà¥à¤°à¥€ आयात/डाउनलोड होईल","m0036":"हे निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ {instance} à¤à¤ªà¤¶à¥€ जोडलेलà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पेन डà¥à¤°à¤¾à¤ˆà¤µà¥à¤¹/बाहà¥à¤¯ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥‚न मजकूर लोड केला जाईल.","m0137":"यातील काही सामगà¥à¤°à¥€ केवळ तà¥à¤®à¤šà¤¾ कॉमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° इंटरनेटशी जोडलेला असतानाच चालू शकते. डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हो कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"वापर अटी पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडा","termsOfUse ":"वापर अटी दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","termsOfUse":"वापर अटी दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","cannotAccessCertificate":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ऑनलाइन असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"}}},"completedCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® संपला ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","ActivityTextbooks":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ ","chapter":"कोरà¥à¤¸ विà¤à¤¾à¤— ","desktop":{"downloadBook":"कोरà¥à¤¸ डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर अधिक कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ व संबंधित सामगà¥à¤°à¥€ पहा ","updateTextbook":"कोरà¥à¤¸ अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ डाउनलोड करा ","fromTheTextBook":"कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² ","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ जोडत आहे ","textbooks":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ "}}},"trk":{"completedCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® संपला","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"कोरà¥à¤¸ तयार करा","enroll":"नाव नोंदवा","resumecourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥ करा","unenroll":"कोरà¥à¤¸ सोडा","viewCourseStatsDashboard":"कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ फलक पहा","viewcoursestats":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥€ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ माहिती"},"instn":{"t0062":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक तपासा.","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणताही कोरà¥à¤¸ तयार केलेला नाही. नवीन कोरà¥à¤¸ तयार करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ फलक चेक करा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोरà¥à¤¸à¤¸","ActivityCourses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸","accessCourse":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶","accessToLogin":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ लॉग इन करून कोरà¥à¤¸ मधà¥à¤¯à¥‡ सामील वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ लागेल","addCourse":"कोरà¥à¤¸ जोडा","completedCourse":"पूरà¥à¤£ केलेले कोरà¥à¤¸","completingCourseSuccessfully":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा","courseContainCertificate":"या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आहे","courseDetails":"कोरà¥à¤¸ तपशील","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कोरà¥à¤¸à¤šà¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडू शकतो.","courseLastUpdatedOn":"कोरà¥à¤¸ शेवटचा उपडेट केला","courseProgress":"कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤—ती","courseRelevantFor":"या कोरà¥à¤¸ संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोरà¥à¤¸ यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ केला आहे","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांचà¥à¤¯à¤¾ आत तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ संपरà¥à¤• तपशिलांदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ कोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ सूचित केले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोरà¥à¤¸à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही","courses":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸","coursestructure":"कौरसेचे विà¤à¤¾à¤—","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोरà¥à¤¸ निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून à¤à¤• कोरà¥à¤¸ निवडा","downloadCourseQRCode":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी QR कोड डाउनलोड करा","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोडà¥à¤¸ डाउनलोड करून तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना कोरà¥à¤¸à¤¶à¥€ निगडित करायला इथे कà¥à¤²à¤¿à¤• करा"},"enrollcourse":"कोरà¥à¤¸ साठी नोंदणी करा","getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवरून अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ ऑफलाइन पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, पाठव कोरà¥à¤¸à¤µà¤° वापर-अधिकार मिळवा","joinTrainingToAcessContent":"मजकà¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ पूरà¥à¤£ लाठघेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ घेणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा विà¤à¤¾à¤— पूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"विà¤à¤¾à¤— पà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥‡ कोरà¥à¤¸","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² विà¤à¤¾à¤— ","oneCourse":"कोरà¥à¤¸","prevModule":"मागील विà¤à¤¾à¤— ","returnToCourses":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कोरà¥à¤¸à¤•à¤¡à¥‡ वळा","sectionTitle":"कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸","selectChapter":"विà¤à¤¾à¤— निवडा ","selectContentFromCourse":"कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी मजकूर निवडा","signinenrollTitle":"या कोरà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉग इन करा","trainingAttended":"घेतलेले कोरà¥à¤¸","userName":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ नाव "},"tab":{"courses":"कोरà¥à¤¸"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद नाही"}},"emsg":{"m0002":"हा कोरà¥à¤¸ आता उपलबà¥à¤§ नाही","m0003":"या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¹à¥€ चालू बॅच नाही"},"fmsg":{"m0001":"नोंदणीकृत कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा","m0002":"इतर कोरà¥à¤¸ दाखवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असमरà¥à¤¥, नंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0082":"हा कोरà¥à¤¸ अजून नोंदणीसाठी उपलबà¥à¤§ नाही","m0086":"हा कोरà¥à¤¸ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ गैरलागू केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡, तो आता उपलबà¥à¤§ नाही."},"imsg":{"m0001":"हा कोरà¥à¤¸ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित केलेला असून, आमà¥à¤¹à¥€ या वेळी तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ आढावा घेत आहोत.","m0026":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, हा कोरà¥à¤¸ सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या कोरà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ काही बदल केलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे."},"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®, संचय अथवा अपलोड निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसà¥à¤¦à¤¾ नाही."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","ActivityTextbooks":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","chapter":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® विà¤à¤¾à¤— ","collection_task":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","desktop":{"download":"डाउनलोड ","downloadBook":"डाउनलोड ","find_more":"अधिक सामगà¥à¤°à¥€ मिळवा ","find_more_tasks":"अधिक सामगà¥à¤°à¥€ पहा ","update":"अपडेट ","updateTextbook":"अपडेट "},"downloadBooks":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","download_to_access_offline":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","downloadoffline":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","fromTheLearningTask":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² ","fromTheTextBook":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥‚न ","import":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी डाउनलोड करा ","learningmodule":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ विà¤à¤¾à¤— ","mynotebook":"माà¤à¥€ नोटबà¥à¤• ","noBookfoundButtonText":"अधिक पहा ","noBookfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ बोरà¥à¤¡à¤¾à¤¨à¥‡ अजून सामगà¥à¤°à¥€ जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामगà¥à¤°à¥€ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ सामगà¥à¤°à¥€ जोडत आहे ","noTaskfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ बोरà¥à¤¡à¤¾à¤¨à¥‡ अजून सामगà¥à¤°à¥€ जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामगà¥à¤°à¥€ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा ","noTaskfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ सामगà¥à¤°à¥€ जोडत आहे ","seemore":"अधिक पहा ","task":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","task_title":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","tasks":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","textbooks":"कारà¥à¤¯à¥‡ "}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"सामगà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किंवाअपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥‚ करा. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ अजून कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मसà¥à¤¦à¤¾ सेवà¥à¤¹ केलेला नाही ","ms0001":"सामगà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किंवा अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मसà¥à¤¦à¤¾ सेवà¥à¤¹ केलेला नाही "}}},"trk":{"completed_learning":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤¾ ","essages":{"fmsg":{"m0082":"हे अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ अजून सà¥à¤°à¥‚ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ नाही. तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤—ी होऊ शकत नाही "}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","enroll":"सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾ ","resumecourse":"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करा ","unenroll":"सोडा ","viewCourseStatsDashboard":"डॅशबोरà¥à¤¡ पहा ","viewcoursestats":"आकडेवारी पहा "},"instn":{"t0062":"या कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतीही बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा ","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतेही कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेले नाही. नवीन कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","ActivityCourses":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","accessCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवा ","accessToLogin":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगिन करून कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","addCourse":"जोडा ","completedCourse":"पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ कारà¥à¤¯à¥‡ ","completingCourseSuccessfully":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, ","copyAsCourse":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ साहितà¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळेल ","courseDetails":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","courseProgress":"पà¥à¤°à¤—ती ","courseRelevantFor":"हा अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यांना अनà¥à¤°à¥‚प आहे: ","courseSuccessMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पूरà¥à¤£ केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ नोंदवलेलà¥à¤¯à¤¾ संपरà¥à¤• तपशिलांवर ॠदिवसात तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² कळवले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळणार नाही ","courses":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","coursestructure":"अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® विà¤à¤¾à¤— ","dashboardnocourseselected":"निवड केलेली नाही ","dashboardnocourseselecteddesc":"यादीमधून निवडा ","downloadCourseQRCode":"QR कोड डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करून तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¨à¤¾à¤¸à¥‹à¤¬à¤¤ जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कà¥à¤²à¤¿à¤• करा "},"getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवर ऑफलाइन सà¥à¤µà¤°à¥‚पात पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— व कोरà¥à¤¸à¥‡à¤¸ यांवर अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवा ","joinTrainingToAcessContent":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤²à¤¾ लॉगिन करून कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ लागेल ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हे कारà¥à¤¯ पूरà¥à¤£ केले आहे ","moduleProgress":"कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥€ कारà¥à¤¯à¥‡ ","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² कारà¥à¤¯ ","oneCourse":"कारà¥à¤¯ ","prevModule":"मागील कारà¥à¤¯ ","returnToCourses":"मागे ","sectionTitle":"कारà¥à¤¯à¥‡ ","selectChapter":"कारà¥à¤¯ निवडा ","selectContentFromCourse":"सामगà¥à¤°à¥€ निवडा ","trainingAttended":"सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡à¤²à¥‡ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® "},"tab":{"courses":"कारà¥à¤¯à¥‡ "}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरकरà¥à¤¤à¤¾ कोणतीही बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ नाही "}},"emsg":{"m0002":"हे अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ आता उपलबà¥à¤§ नाही ","m0003":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी चालू बॅच नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ जà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी नोंदणी केली आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आमà¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ माहिती मिळत नाही . नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इतर अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0086":"ही सामगà¥à¤°à¥€ आता उपलबà¥à¤§ नाही "},"imsg":{"m0001":"हा मजकूर अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कित केला गेला आहे. तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ चालू आहे ","m0026":"नमसà¥à¤•à¤¾à¤°, ही सामगà¥à¤°à¥€ सधà¥à¤¯à¤¾ उपलबà¥à¤§ नाही. तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ फेरबदल होत असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे "},"stmsg":{"m0125":"सामगà¥à¤°à¥€ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ किंवा अपलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥‚ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ सामगà¥à¤°à¥€à¤šà¤¾ मसà¥à¤¦à¤¾ सेवà¥à¤¹ केलेला नाही "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फकà¥à¤¤ {state} राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी आहे ","earnmcert":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ चाचणà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ {percent}% किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥‚न अधिक गà¥à¤£ मिळालà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जरी केले जाईल "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ अकà¥à¤·à¤® करा ","dscfrmenablediscussion":"चरà¥à¤šà¤¾ सकà¥à¤·à¤® करा "},"cert":{"btn":{"browse":"बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करा ","createtemp":"साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","refresh":"रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा "},"inlntxt":{"certtitle":"हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° मà¥à¤–à¥à¤¯ शीरà¥à¤·à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निळà¥à¤¯à¤¾ अकà¥à¤·à¤°à¤¾à¤¤ छापले जाईल ","confrmtion":"मी खातà¥à¤°à¥€ देतो/देते की मी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ केलेले या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ सरà¥à¤µ घटक अचूक व योगà¥à¤¯ आहेत आणि सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚नी तसेच लोगो मालकांनी ते पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मला अधिकृत केले आहे","signdet":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पदनाम सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ खाली छापलेले आहे ","slecttemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ उपलबà¥à¤§ साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करून निवडा, किंवा दà¥à¤¸à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","statedet":"ते नाव (उदा: राजà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सरकार, राजà¥à¤¯ सरकार इ.), जे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शीरà¥à¤·à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वर छापलेले असेल "},"lbl":{"addcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडा ","certprew":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचा पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ ","certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° शीरà¥à¤·à¤• ","confcert":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करा ","createtemp":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ साचा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा ","layout":"आराखडा निवडा ","sign":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ १ ","sign2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ २ ","signatory":"अधिकृत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ ","signdesig":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ १ चे पदनाम ","signdesig2":"सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ २ चे पदनाम ","statedet":"राजà¥à¤¯ तपशील ","statelogo":"राजà¥à¤¯ लोगो १ ","statelogo2":"राजà¥à¤¯ लोगो २"},"prmttxt":{"certtitle":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ शीरà¥à¤·à¤• à¤à¤‚टर करा ","refreshtxt":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° साचà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• आराखडा निवडून <b>रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶</b> कà¥à¤²à¤¿à¤• करा ","statedet":"राजà¥à¤¯, संसà¥à¤¥à¤¾, किंवा कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤šà¥‡ नाव à¤à¤‚टर करा "}},"imsg":{"admintnc":"डाउनलोड केलेला डेटा {instance} पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡ वापरा ","dscfrmmndtry":"पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ अनिवारà¥à¤¯ आहे ","dscfrmmndtrydesc":"वरà¥à¤£à¤¨ अनिवारà¥à¤¯ आहे. ते किमान ८ वरà¥à¤£à¤¾à¤‚चे असले पाहिजे ","desktop":{"m003":"डाउनलोड सà¥à¤°à¥‚ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इंटरनेटशी जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ वाट पाहत आहोत"}},"lbl":{"accessibility":"सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ रीडर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ ","accessibilitymode":"डारà¥à¤• मोड वर जा ","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा ","accessibilitytext":"साइट नकाशा ","accessibilitytextsize":"फॉनà¥à¤Ÿ आकार वाढवा ","accessibilitytskip":"थेट मà¥à¤–à¥à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° जा ","dscfrmbstpst":"सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤® पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmcommnets":"टिपà¥à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾ ","dscfrmdisablepopuphdr":"चरà¥à¤šà¤¾ मंच अकà¥à¤·à¤® करायचा का?","dscfrmdwnvte":"नापसंती नोंदवा ","dscfrmelbrt":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ अथवा कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾ इथे विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करा ","dscfrmgendisc":"सामानà¥à¤¯ चरà¥à¤šà¤¾ ","dscfrmposts":"पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmrcntpsts":"ताजà¥à¤¯à¤¾ पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmsvdpst":"सेवà¥à¤¹ केलेले पोसà¥à¤Ÿ ","dscfrmtags":"टॅग ","dscfrmupvte":"पसंती नोंदवा ","dscfrmvotes":"मते ","meantfor":"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ "},"prmpt":{"declareprompt":"तà¥à¤®à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¤šà¥€ माहिती {instance}वर घोषित करा ","dscfrmaddtag":"टॅग जोडा आणि à¤à¤‚टर दाबा ","dscfrmelbrt":"इथे टाइप करा..."},"puphdr":{"adminguideline":"à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¸à¤¾à¤ ी मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• ततà¥à¤¤à¥à¤µà¥‡ "},"scttl":{"certques":"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ निकष"}},"orgname":"orgname","participants":"सहà¤à¤¾à¤—ी ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ ID "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤šà¥‡ उतà¥à¤¤à¤° मिळाले नाही? इथे पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","totalEnrolments":"à¤à¤•à¥‚ण नोंदणà¥à¤¯à¤¾ "}},"t0065":"फाईल डाउनलोड करा ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ (लवकरच येत आहेत)","ActivityTextbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡","chapter":"धडा","copyAsCourse":"कोरà¥à¤¸ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","desktop":{"deleteCollection":"{name} पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डिलिट केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ ते ''माà¤à¥‡ डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पà¥à¤¢à¥‡ जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ डिलिट कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.","downloadBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• डाउनलोड करा","find_more":"{instance}वर आणखी पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर शोधा","updateTextbook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• अपडेट करा"},"dialCodeDescription":"QR कोड मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² QR कोडचà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥‡à¤–ाली आढळणारा ६ आकडी वरà¥à¤£-संखà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥€à¤² ''QR कोड'' आकृतीचà¥à¤¯à¤¾ खाली आढळणारा ६ आकडी अलà¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‚मेरिक कोड आहे.","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा","fromTheTextBook":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¤à¥‚न","getUnlimitedAccess":"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल फोनवरून अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ ऑफलाइन पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡, पाठव कोरà¥à¤¸à¤µà¤° वापर-अधिकार मिळवा","import":"ऑफलाईन वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ डाउनलोड करा","installAppDesc":"पाठ, पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ आणि मजकूर आपलà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤¾à¤µà¤° ऑफलाईन संचित करा","mynotebook":"माà¤à¥€ नोटबà¥à¤•","noBookfoundButtonText":"अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पहा","noBookfoundSubTitle":"तà¥à¤®à¤šà¤¾ बोरà¥à¤¡ अजून पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे. {instance} वर अधिक पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ व मजकूर पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ करत आहे","textbooks":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•, अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®, संचय अथवा अपलोड निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करा. सधà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसà¥à¤¦à¤¾ नाही."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"वाचा ","resumecourse":"वाचन पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करा ","unenroll":"बंद करा "},"instn":{"t0062":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून या पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाची बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही. बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा ","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणतेही पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेले नाही. पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• ","ActivityCourses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• ","accessCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा ","accessToLogin":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगिन करून अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—/वाचन बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","addCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• जोडा ","completedCourse":"पूरà¥à¤£ केलेली पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","completingCourseSuccessfully":"यशसà¥à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¤à¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी,","copyAsCourse":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळेल ","courseDetails":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे. ","courses":"पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","coursestructure":"पाठ","joinTrainingToAcessContent":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा पाठपूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"पाठपà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥€ डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² पाठ","oneCourse":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• ","prevModule":"मागील पाठ","sectionTitle":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ ","selectChapter":"पाठनिवडा ","trainingAttended":"वाचलेली पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ "},"tab":{"courses":"डिजिटल पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• आता उपलबà¥à¤§ नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ शोधात असलेले पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• आमà¥à¤¹à¥€ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इतर पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥‡ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0086":"हे पाठà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• आता उपलबà¥à¤§ नाही "}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","ActivityTvClasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","TVclassesfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— जोडत आहे ","chapter":"टीवà¥à¤¹à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","collection_tv_classes":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","desktop":{"downloadBook":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर आणखी टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— व संबंधित सामगà¥à¤°à¥€ मिळवा ","find_more_TVclasses":"{instance} वर अधिक टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— व संबंधित सामगà¥à¤°à¥€ पहा ","updateTVclasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— अपडेट करा ","updateTextbook":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"ऑफलाइन पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— डाउनलोड करा ","fromTheTVclasses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ामधून ","fromTheTextBook":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ामधील ","noBookfoundTitle":"बोरà¥à¤¡ टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— जोडत आहे ","textbooks":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","tv_classes":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","tv_program":"टीवà¥à¤¹à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® "}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"पहा ","resumecourse":"पाहणे पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करा "},"instn":{"t0062":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ या टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अजून बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेली नाही. बॅच निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा ","t0063":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ अजून कोणताही टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— निरà¥à¤®à¤¾à¤£ केलेला नाही. टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा व डॅशबोरà¥à¤¡ तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","ActivityCourses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","accessCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ांवर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवा ","accessToLogin":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤—ात पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगिन करून अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾ ","addCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— जोडा ","completedCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— पूरà¥à¤£ ","copyAsCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° मिळेल ","courseDetails":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— तपशील ","courseDontContainCertificate":"सधà¥à¤¯à¤¾ या अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाही. कारà¥à¤¯ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ कालांतराने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे.","courses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","coursestructure":"टीवà¥à¤¹à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","moduleFinish":"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ हा कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पूरà¥à¤£ केला आहे ","moduleProgress":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤—ती ","mytrainings":"माà¤à¥‡ टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","nextModule":"पà¥à¤¢à¥€à¤² कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","oneCourse":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","prevModule":"मागील कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® ","sectionTitle":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— ","selectChapter":"कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® निवडा ","trainingAttended":"पाहिलेले टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— "},"tab":{"courses":"टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— कारà¥à¤¯ आता उपलबà¥à¤§ नाही "},"fmsg":{"m0001":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ शोधत असलेले टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— आमà¥à¤¹à¥€ आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0002":"कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ! आमà¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी इतर टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— आणू शकलो नाही. नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा ","m0086":"हा टीवà¥à¤¹à¥€ वरà¥à¤— आता उपलबà¥à¤§ नाही "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"सामगà¥à¤°à¥€à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤—ाचà¥à¤¯à¤¾ बॅचमधà¥à¤¯à¥‡ सहà¤à¤¾à¤—ी होणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे "}}}}," ":null}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/or.json b/src/app/resourcebundles/json/or.json
index 2d46779673..b0e4d76efc 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/or.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/or.json
@@ -1 +1 @@
-{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ବନàଦକରନàତà","activategrp":"ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରନàତà ","add":"ଯà‹à¬¡à¬¿à¬¬à¬¾ /ଯà‹à¬—କରିବା ","addActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରନàତà","addedToLibrary":"ଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬°à‡ ଯà‹à¬— କରାଗଲା ","all":"ସମସàତ","apply":"ପàରàŸà‹à¬— କରନàତà","back":"ପଛକà ଯାଆନàତà","botTitle":"ତାରାଙàକà ପଚାରନàତà","cancel":"ବାତିଲ କରନàତà","cancelCapitalize":"ରଦàଧ କରନàତà ","changePreferences":"ପସନàଦ ବଦଳାନàତà","chksts":"ଅବସàଥା ଯାଞàଚ କରିବା ","clear":"ଖାଲି କରିବା ","close":"ବନàଦ କରିବା ","continueLearning":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନàତà","copyLink":"ଲିଙàକ କà ପàରତିରà‚ପ କରନàତà ","copytoclipboard":"କàଲିପବà‹à¬°àଡକà କପି କରନàତà","create":"ତିଆରି କରିବା ","createCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ତିଆରି କରନàତà","createNew":"ନà‚ଆ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","deactivategrp":"ଗàରàପ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରନàତà","delete":"ଡିଲିଟà କରନàତà","desktop":{"shareTelemetry":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà"},"dismissAdmin":"ଆଡମିନà ରà ବହିଷàକାର କରନàତà","docs":"ଡକà","download":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppForLinux":"Ubuntu ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppForWindows32":"Windows (32-bit) ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppForWindows64":"Windows (64-bit) ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadDesktopApp":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadDikshaForWindows":"Windows ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà (64-ବିଟ )","downloadInstruction":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ନିରàଦàଧà‡à¬¶ ଦà‡à¬–ନàତà ","downloadManager":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡ ଗàଡିକ ","dscfrmstrtdscsn":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଆରମàଠକରନàତà","enableDebugMode":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà","enroll":"ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରନàତà ","home":"ହà‹à¬®à","interactive":"ଇଣàଟରଆକàଟିà¬à","loadContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà","login":"ଲଗ ଇନ ","makeAdmin":"ଆଡମିନà କରନàତà","merge":"ମିଶàରଣ କରନàତà","next":"ପରବରàତàତà€","no":"ନାହିଠ","ok":"ଠିକà ଅଛି","previous":"ପà‚ରàବବରàତàà¬¤à€ ","print":"ପàରିଣàଟà କରନàତà","remove":"ଖାଲି କରନàତà ","removeMember":"ସଦସààŸ à¬¹à¬Ÿà¬¾à¬¨àତà","reset":"ରିସà‡à¬Ÿà କରନàତà","resume":"ପàନରାରମàଠକରନàତà","resumecourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପàନରାରମàଠକରନàତà ","retry":"à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","save":"ସàରକàଷିତ କରିବା ","selectCsvFile":".csv ଫାଇଲà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectLanguage":"à¬à¬¾à¬·à¬¾ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selrole":"à¬à‚ମିକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","signin":"ଲଗà ଇନà କରନàତà","smplcsv":"ସରଳ csv ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","submit":"ଦାଖଲ କରନàତà","submitbtn":"ଜମା କରନàତà","tryagain":"ପàଣି ପàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","unenroll":"ପାଠààŸà¬•àରମ ଛାଡିବà‡","update":"ଅପଡà‡à¬Ÿ ","uploadAndUse":"ଇମà‡à¬œà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà ","uploading":"ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","uploadorgscsv":"ସଂଗଠନର CSV ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","uploadusrscsv":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ .csv ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","verify":"ଯାଂଚà କରନàତà","video":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“","viewCourseStatsDashboard":"କà‹à¬°àସ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewcoursestats":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewdetails":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à‡à¬–ନàତà","viewless":"କମ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewmore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà","yes":"ହà¬","yesiamsure":"ହଠ,ମà ନିଶàଚିତ ","browse":"ଅନଲାଇନà ବàରାଉଜà କରନàତà","completed":"ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬²à¬¾","edit":"à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରନàତà","myLibrary":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡","pause":"ଅଟକାନàତà","pausing":"ରà‹à¬•àଛି","profile":{"edit":"à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରନàତà"},"resuming":"ଚାଲà କରàଛି","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ସଦସààŸ à¬¯à‹à¬— କରନàତà","consentsharedetail":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à କରିବା ପାଇଠସହମତି","fromGroup":"à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପରà","groupDescription":"ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à‡ ଗàରàପà ର ଉଦàଦà‡à¬¶ààŸ à¬¬àà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠà¬à¬• ବରàଣàଣନା ଦିଅନàତà","member":"ସଦସààŸ","otpcontactinfo":"ନିଜ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— ସà‚ଚନା à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରିବା ପାଇଠOTP ଲà‡à¬–ନàତà ।","tryDifferentName":"*ସà‡à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ଅନààŸ à¬à¬• ନାମ ଟାଇପ କରନàତà","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ସଂଗàରହ ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ବିସàତାରିତ କଣàଟà‡à¬£àଟà","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ଅà¬ààŸà¬¾à¬¸ ପàରଶàନପତàର ସà‡à¬Ÿà","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ଅà¬ààŸà¬¾à¬¸ ସଂସାଧନ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ସଂସାଧନ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ (ଖàବà ଶà€à¬˜àର ଆସàଅଛି)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV à¬à¬ªà¬¿à¬¸à‹à¬¡à","ActivityCourses":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","ActivityLessonPlan":"ଲà‡à¬¸à¬¨ ପàଲାନà","ActivityTextbooks":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","AddtoGroup":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬¯à‹à¬— କରନàତà","CCbyLicense":"ନà‹à¬Ÿà ନହà‡à¬¬à¬¾ ପରàଯààŸà¬¨àତ à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬à¬• କàରିà¬à¬Ÿà¬¿à¬à କମନସà ଲାଇସà‡à¬¨àସ (CC-BY 4.0) ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଲାଇସà‡à¬¨àସ ଅନàତରàà¬àକàତ ଅଟà‡","EnterPassword":"ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଦିଅନàତà","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ଠିକà ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ନାମ à¬¤à¬³à‡ à¬²à‡à¬–ାଯାଇଛି","LastUpdated":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾","MembersInstanceId":"ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର àŸàନିକà {instance} ID ଜଣାଇବା ପାଇଠନିମàନ ସà‚ଚନା ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà ।","Mobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ","NoSerchGroupMemberResults":"ଦàଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖà‹à¬œàଛନàତି ତାହା ସହିତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଫଳାଫଳ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ। ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ଜାରି ରଖିବାକà","OTPhasbeensent":"OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToEmail":"ଆପଣଙàକର ଇମà‡à¬²à ଆଇଡିକà OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToPhone":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବରକà OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPmsgforuser":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଯାଞàଚକରିବା ପାଇଠଆପଣ OTP à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à‡ ","OTPresendMaxretry":"ଆପଣ OTP ପାଇଠକà‡à¬¬à¬³ 4 ଥର ଅନàରà‹à¬§ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ | ଆପଣଙàକà à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","OTPresendMaxretryreached":"ସରàବାଧିକ ଚà‡à¬·àଟାକରିବାର ସà€à¬®à¬¾ ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ ","OTPvalid":"OTP 30 ମିନିଟà ପାଇଠବàˆà¬§ ଅଟà‡","RecommndationsBasedOnProfile":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¿à¬¤àà¬¤à¬¿à¬°à‡ à¬¸àପାରିଶ","SearchIn":"{searchContentType} à¬°à‡ à¬–à‹à¬œà¬¨àତà","SeetheInstanceIDhere":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ {instance} ID ଦà‡à¬–ନàତà","Select":"ଚàŸà¬¨ କରନàତà","SelectProfileMenu":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ମà‡à¬¨à ଚàŸà¬¨ କରନàତà","ShowingActivityResults":"{searchString}ପାଇଠ{resultCount}ଟି ଫଳାଫଳ ଦà‡à¬–ାଉଛି","TypeToSearchForContent":"ତଥààŸ à¬–à‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଟାଇପà କରନàତà ଉଦାହରଣ ''Story''","aboutTheContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସମàପରàକରà‡","accessCourse":"କà‹à¬°àସକà ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà","accessToLogin":"ପାଠààŸà¬•àରମ ଆକସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦାନ କରିବାକà ପଡିବ","accessibilityfntdflt":"ଡିଫଲàà¬Ÿà¬°à‡ à¬°à¬¿à¬¸à‡à¬Ÿà କରନàତà","accessibilityfont":"ଫଣàଟà ସାଇଜà ଛà‹à¬Ÿ କରନàତà","accountRecoveryDescription":"ଯଦି ଆପଣ ଲକà ଆଉଟà ହà‹à¬‡à¬—à¬²à‡ à¬•à¬¿à¬®àବା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ à¬àଲିଗଲà‡, ତà‡à¬¬à‡ à¬à¬• ରିକà¬à¬°à¬¿ ଆକାଉଣàଟ ଆପଣଙàକà ନିଜ ଆକାଉଣàଟ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬¯ààŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬ । ରିକà¬à¬°à¬¿ ଆକାଉଣàଟ ପàରକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ଓ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","activategrp":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରନàତà ","activategrpques":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","active":"ସକàà¬°à¬¿àŸ ","activities":"କାରàଯààŸà¬•à¬³à¬¾à¬ª","activityRecommendation":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¿à¬¤àà¬¤à¬¿à¬°à‡ à¬¸àପାରିଶ","addAnotherUser":"ଅନààŸ à¬à¬• ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬—କରନàତà","addCertificateText":"à¬à¬¹à¬¿ ଆବଶààŸà¬•à¬¤à¬¾ ପà‚ରଣ କରàଥିବା ଉପà¬à‹à¬•àତାମାନଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ à¬œà¬¾à¬°à€ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ।","addContentType":"{contentType} ଯà‹à¬— କରନàତà","addCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ଯà‹à¬— କରନàତà","addDistrict":"ଜିଲàଲା ଯà‹à¬— କରନàତà ","addEmailID":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯà‹à¬— କରନàତà","addMember":"ସଦସààŸ à¬¯à‹à¬— କରନàତà","addPhoneNo":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯà‹à¬— କରନàତà ","addRecoveryAccount":"ରିକà¬à¬°à¬¿ ଆକାଉଣàଟ ଯà‹à¬— କରନàତà","addRecoveryId":"ରିକà¬à¬°à¬¿ ID ଦିଅନàତà","addState":"ରାଜààŸ à¬¯à‹à¬— କରନàତà ","addUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରନàତà","addingMembertoGroup":"ମàଠକà‡à¬‰à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ {instance} ID ଦà‡à¬–ିପାରିବି ?","addlInfo":"ଅତିରିକàତ ତଥààŸ ","addnote":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬—àଡିକ ନà‡à¬¬à¬¾ ","addorgtype":"ସଂଗଠନର ପàରକାର ଯà‹à¬— କରନàତà ","address":"ଠିକଣା ","admindshheader":{"blocks":"ବàଲକସà","districts":"ଜିଲàଲା","index":"ସିରିଆଲà ନଂ.","schools":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸà¬—àଡ଼ିକ","teachers":"ପଂଜà€à¬•àƒà¬¤ ଶିକàଷକମାନà‡"},"administrator":"ସàକàଲ ମàଖààŸ à¬“ ଅଧିକାରà€","agreeCourseToc":"ମàଠଗàରହଣ କରàଛି ଯାହା {instance} ର","agreeGroupToc":"{instance} ସହିତ ମàଠà¬à¬•à¬®à¬¤","agreeToShareDetails":"ସରàତàତ ଅନàସାରà‡, ମàଠମà‹à¬° ବିବରଣà€à¬•à କà‹à¬°àସ ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ସà‡àŸà¬¾à¬° କରିବାକà ରାଜି ହà‡à¬‰à¬›à¬¿ | ସମସàତ କà‹à¬°àସ ଆଡମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬®à¬¾à¬¨à‡ ମà‹à¬° ତଥààŸà¬° ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬°à‡ ଗà‹à¬ªà¬¨à€àŸà¬¤à¬¾ ନà€à¬¤à¬¿ à¬à¬¬à¬‚ ପାଠààŸà¬•àରମ ସରàତàତାବଳà€à¬®à¬¾à¬¨à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à ବାଧààŸ |","allContent":"ସମସàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ","allDownloads":"ସମସàତ ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଆପà‡à¬†à¬ªà‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ଯà‹à¬— ହà‹à¬‡à¬¯à¬¿à¬¬","allImages":"ସମସàତ ଇମà‡à¬œà","anncmnt":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ","anncmntall":"ସମସàତ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ","anncmntcancelconfirm":"ଆପଣ ନିଶàଚିତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬•à ବନàଦ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା à¬à¬¹à¬¿ କାରàଯààŸ à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬•à ଦà‡à¬–ି à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","anncmntcreate":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ତିଆରି କରନàତà ","anncmntdtlsattachments":"ସଂଲଗàନ ","anncmntdtlssenton":"ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପଠାଗଲା ","anncmntdtlsweblinks":"à±à‡à¬¬ ଲିଙàକ ","anncmntinboxannmsg":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬—àଡିକ ","anncmntinboxseeall":"ସବà ଦà‡à¬–ନàତà ","anncmntlastupdate":"ଉପà¬à‹à¬— ଡାଟାର ଶà‡à¬· ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଗଲା ","anncmntmine":"à¬®à‹ à¬˜à‹à¬·à¬£à¬¾ ","anncmntnotfound":"କà‹à¬£à¬¸à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ନ ମିଳିବା ","anncmntoutboxdelete":"ବିଲà‹à¬ª ","anncmntoutboxresend":"ପàଣି ପଠାନàତà ","anncmntplzcreate":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ତିଆରି କରନàତà ","anncmntreadmore":"ଅଧିକ ପଢ଼ନàତà ","anncmntsent":"ସମସàତ ପଠାଯାଇଥିବା ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬—àଡିକ ଦà‡à¬–ାଯାଉଅଛି ","anncmnttblactions":"କାରàଯààŸ à¬—àଡିକ ","anncmnttblname":"ନାମ ","anncmnttblpublished":"ପàରକାଶିତ ","anncmnttblreceived":"ପàରାପàତ କରିବା ","anncmnttblseen":"ଦà‡à¬–ା ସରିଛି","anncmnttblsent":"ପଠà‡à¬‡ ଦିଆଗଲା ","appUpdateAvailable":"ନà‚ଆ ଅପଡà‡à¬Ÿà ଉପଲବàଧ !","appUpdateDescription":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପର ନà‚ଆ à¬à¬°àସନ ପାଇବା ଲାଗି ଲିଙàକà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","appliedFilters":"ପàରàŸà‹à¬— କରାଯାଇଥିବା ଫିଲଟଲà","assetCaption":"ଫାଇଲà ନାମ","attributions":"ଆଟàରିବààŸàସନà","audience":"ଦରàଶକ","author":"ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","authorofsourcecontent":"ମà‚ଳ କଣàଟà‡à¬£àଟର ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","availableBatches":"ଉପଲବàଧ ଥିବା ବààŸà¬¾à¬šà","availableForContribution":"ଯà‹à¬—ଦାନ ପାଇଠଉପଲବàଧ","avscore":"ସରàବà‹à¬¤àତମ ମà‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨ ସàକà‹à¬°à¬° ହାରାହାରି: {score}","badgeassignconfirmation":"ଆପଣ କଣ à¬¸à¬¤à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ /ତଥààŸà¬•à ବààŸà¬¾à¬š ଜାରି କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","bannerTitle":"ବିଶà‡à¬·à¬¿à¬¤","basedOnPref":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦ ଆଧାରରà‡","batch":"ବààŸà¬¾à¬šà","batchReportUpdateNote":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ {date}","batch_name":"ବààŸà¬¾à¬šà ନାମ","batchdescription":"ବààŸà¬¾à¬šà¬° ବିବରଣ ","batchdetails":"ବààŸà¬¾à¬š ବିବରଣ ","batchenddate":"ଶà‡à¬· ତାରିଖ","batches":"ବààŸà¬¾à¬š","batchstartdate":"ଆରମàଠତିଥି ","bestscore":"ସରàବà‹à¬¤àତମ ସàକà‹à¬° {score}","birthdate":"ଜନàମତାରିଖ (ଦିନ /ମାସ /ବରàଷ )","block":"ରà‹à¬•à¬¿à¬¬à¬¾","blocked":"ଅବରà‹à¬§à¬¿à¬¤ କରିବା ","blockedUserError":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ଆକାଉଣàଟ ବàଲକà ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ । ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରନàତà","board":"ବà‹à¬°àଡ /ବିଶàà±à¬¬à¬¿à¬¦ààŸà¬¾à¬³àŸ ","boardRequired":"ଆପଣଙàକà à¬à¬• ରାଜààŸ à¬šàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","boards":"ବà‹à¬°àଡ","browse":"ଅନଲାଇନà ଲାଇବàରà‡à¬°à€","browserSuggestions":"ଉତàତମ ଅନàà¬à¬¬ ନିମନàà¬¤à‡ ,à¬†à¬®à‡ à¬‰à¬ªà¬¦à‡à¬¶ ଦà‡à¬‰à¬…ଛà କି ଆପଣ ଅପଗàରà‡à¬¡à¬¼ କରନàତà କିମàବା ଇନଷàଟଲ କରନàତà ","canEditProfileDetails":"ଆପଣ ନିଜ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ପà‡à¬œà ରà à¬à¬¹à¬¿à¬¸à¬¬à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","captchaValidationFailed":"ଆପଣଙàକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàଷàଟି à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾","cert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆଉ à¬¥à¬°à‡ à¬‡à¬¸ààŸà କରନàତà","certcriteria":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସରàତàତାବଳà€","certgivenby":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦିଆଯାଉଛି","certificateIssuedTo":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificateNameUpdate":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‡à¬¸à‡à¬œà ଆଉ ପàରଦରàଶିତ କରନàତà ନାହିà¬","certificates":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà¬—àଡ଼ିକ","certificatesIssued":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificationAward":"ପàରମାଣ à¬à¬¬à¬‚ ପàରସàକାର ","certissuedon":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଜାରି ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","change":"ପରିବରàତàତନ କରନàତà ","channel":"ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² ","chapter":"ଅଧààŸà¬¾àŸ","charError":"ପାସà±à¬¾à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ 8ଟି ଆଲଫାନààŸàମରିକà ଲିପି ରହିବା ଉଚିତà ।","characterleft":"କààŸà¬¾à¬°à‡à¬•àଟର ରହିଲା","chartSummary":"ଚାରàଟ ସାରାଂଶ","checkSpelling":"*ଆପଣଙàକ ବନାନ ଯାଞàଚ କରନàତà","checkYourSpelling":"*ଆପଣଙàକର ବନାନ ଯାଞàଚ କରନàତà","chkuploadsts":"ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ସàଥିତିକà ଯାଞàଚ କରନàତà ","chooseAll":"ସବà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","chooseImageNote":"ଆପଣଙàକର ଇମà‡à¬œà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡàରାଗà କରି à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¡àରପà କରନàତà *","chooseImageSize":"ଫାଇଲà ଆକାର: < କିମàବା = 1MB","chooseImageType":"ଫାଇଲà ପàରକାର: *.png","chooseImagedimensions":"ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à: ","class":"ଶàରà‡à¬£à€ ","classRequired":"ଆପଣଙàକà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ ।","classes":"କକàଷ ଗàଡିକ ","clickHere":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•àଲିକ କରନàତà ","clickOnProfileIcon":"ହà‡à¬¡à¬°à¬°à‡ ଥିବା ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ଆଇକନà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","cluster":"କàଲଷàଟର","collapseAll":"ସବàକà କà‹à¬²à¬¾à¬ªàସ କରନàତà","comingSoon":"ଖàବ ଶà€à¬˜àର ଆସàଅଛି","communicationConsole":"ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କନàସà‹à¬²","completeContentToUnlock":"à¬à¬• ନà‚ତନ ଉପଲବàଧି ଅନଲକà କରିବାକà ଅଧିକ {count}ଟି କଣàଟà‡à¬£àଟà ସମàପà‚ରàଣàଣ କରନàତà ","completeForCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇଠସବà ମଡààŸàଲ ଶà‡à¬·à¬•à¬°à¬¨àତà","completed":"ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬²à¬¾","completedCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପàରା ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","completingCourseSuccessfully":"ପାଠààŸà¬•àରମକà ସଫଳତାର ସହ ଶà‡à¬· କରିବା ଲାଗି,","confirmPassword":"ପାଶà±à¬¾à¬°àଡର ପକàକା କରନàତà ","confirmblock":"ଆପଣ ବàଲକ କରିବାକà ସàନିଶàଚିତ କରàଛନàତି କି ","congratulations":"ଅà¬à¬¿à¬¨à¬¨àଦନ !","contactStateAdmin":"à¬à¬¹à¬¿ ଶàରà‡à¬£à€à¬°à‡ ଅଧିକ ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬•à ଯà‹à¬¡à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଆପଣଙàକ ରାଜààŸ à¬¬ààŸà¬¬à¬¸àଥାପକଙàକà ସଂସàପରàଶ କରନàତà ","content":{"AUTHOR":"ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","BOARD":"ବà‹à¬°àଡ","CLASS":"ଶàରà‡à¬£à€","CREATEDON":"à¬à¬¹à¬¿ ଦିନ ସàƒà¬·àଟି ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","ContentInformation":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସà‚ଚନା","CreatedOnBy":"{instance}à¬°à‡ à¬ªàରସàତàତ, ପàରସàତàତକରàତàତା ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି","DESCRIPTION":"ବିବରଣà€","KEYWORDS":"କିà±à¬¾à¬°àଡ","LASTUPDATEDON":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","LicenseTerms":"ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସରàତàତାବଳà€","MEDIUM":"ମାଧààŸà¬®","RESOURCETYPE":"ସଂସାଧନ ପàରକାର ","SUBJECT":"ବିଷàŸ","COPYRIGHT":"କପିରାଇଟ"},"contentCredits":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¶àରà‡àŸ ","contentLabel":"କଣàଟà‡à¬£àଟà","contentType":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ପàରକାର","contentcopiedtitle":"à¬à¬¹à¬¿ ତଥààŸ à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà ଆସିଅଛି","contentinformation":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¸à‚ଚନା ","contentname":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬® ","contentsLabel":"କଣàଟà‡à¬£àଟà","contentsUploaded":"ସାମଗàରà€à¬•à ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରାଯାଉଅଛି ","contenttype":"ସାମଗàà¬°à€ ","continue":"ଜାରି ରଖନàତà","copy":"ପàରତିଲିପି ","copyAsCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà","copyRight":"କପିରାଇଟ","copycontent":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬•à¬¾à¬³à€à¬•à¬°à¬£ କରାଯାଉଅଛି...","copyrights":"କପିରାଇଟà ଓ ଲାଇସà‡à¬¨àସ:","country":"ଦà‡à¬¶ ","countryCode":"ଦà‡à¬¶à¬° କà‹à¬¡à¬¼ ","course":"କà‹à¬°àସ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬• ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଠààŸà¬•àରମ ଅଟà‡","courseCreatedBy":"ଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ତିଆରି କରାଯାଇଛି ","courseCredits":"କàରà‡à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà¬¸à","courseDetails":"ପାଠààŸà¬•àରମ ବିବରଣà€","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬à¬¬à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬•à‹à¬°àସ ପàରସàତàତକରàତàତା ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଯà‹à¬— କରିପାରନàତି ।","courseGuidelines":"କà‹à¬°àସ ସରàତàତାବଳà€","courseLastUpdatedOn":"କà‹à¬°àସ ଅପଡà‡à¬Ÿà ତାରିଖ","courseProgress":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପàରଗତି","courseRelevantFor":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ à¬à¬¹à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ପାଇଠଉଦàଦିଷàଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ପାଠààŸà¬•àରମ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","courseSuccessNotificationMessage":"ପାଠààŸà¬•àରମ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ବିଷàŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକà 7 ଦିନ ମଧààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକ ପଂଜିକàƒà¬¤ ଠିକଣା ବିବରଣà€à¬°à‡ ସà‚ଚନା ଦିଆଯିବ","courseToc":"ଆଗକà ଯିବା ପà‚ରàବରà ଆପଣଙàକà କà‹à¬°àସ ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬¾à¬¬à¬³à€ ମାନିବାକà ପଡ଼ିବ","courseWithoutCertificateNote":"ନà‹à¬Ÿà : à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬®à¬¿à¬³à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","coursebatchenddate":"ବààŸà¬¾à¬š ସମାପàତି ତାରିଖ","coursebatchstartdate":"ବààŸà¬¾à¬š ଆରମàଠତାରିଖ","coursecompletiondate":"କà‹à¬°àସ ଶà‡à¬· ହà‡à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","coursecreatedon":"ନିରàମିତ ହà‹à¬‡à¬…ଛି ","courses":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"ପାଠààŸà¬•àରମ ମଡààŸàଲ","createGroup":"ଗàରàପà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","createGroupDes":"ଗàରàପ ତିଆରି କରିବା ଠାରà ଆପଣ ଆଉଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ à¬ªà¬›à¬°à‡ à¬…à¬›à¬¨àତି","createUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରନàତà","createUserSuccessWithEmail":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯାଞàଚ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿ । à¬œà¬¾à¬°à€ à¬°à¬–à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàà¬¤à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରନàତà ","createUserSuccessWithPhone":"ସଫଳତାର ସହ ଯାଞàଚ କରାଗଲା | à¬œà¬¾à¬°à€ à¬°à¬–à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଲଗà ଇନà କରନàତà","createdInstanceName":"{instance}à¬°à‡ à¬ªàରସàତàତ, ପàରସàତàତକରàତàତା ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି","createdon":"କà ନିରàମିତ ","creationdataset":"ତିଆରି କରିବା ","creator":"ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","credits":"କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà¬¸","creditsLicenceInfo":"କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà ଓ ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସà‚ଚନା","current":"ବରàତàତମାନ ","currentlocation":"ବରàତàତମାନ ସàଥାନ ","curriculum":"ପାଠààŸà¬•àରମ ","dashBoardTitle":"ଡାସବà‹à¬°àଡ","dashboard":{"action":"ପଦକàଷà‡à¬ª","description":"ବିବରଣà€","download":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadfile":"ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fileName":"ଫାଇଲà ନାମ","fileSize":"ଫାଇଲà ଆକାର"},"dashboardcertificateStatus":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସàଥିତି","dashboardfiveweeksfilter":"ଅନàତିମ 5 ସପàତାହ ","dashboardfourteendaysfilter":"ଅନàତିମ /ଶà‡à¬· 14 ଦିନ ","dashboardnobatchselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬š ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnobatchselecteddesc":"ଆଗକà ଯିବାପାଇଠà¬à¬• ଶàରà‡à¬£à€à¬•à ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","dashboardnocourseselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସà‚à¬šà€ à¬®à¬§ààŸà¬°à à¬à¬• ପାଠààŸà¬•àରମ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","dashboardnoorgselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ସଂଗଠନ ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnoorgselecteddesc":"ଆଗକà ଯିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• ସଂଗଠନର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","dashboardselectorg":"ସଂଗଠନର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","dashboardsevendaysfilter":"ଅନàତିମ 7 ଦିନ ","dashboardsortbyenrolledon":"ନାମାଙàକନ କରାଯାଇ ଅଛି ","dashboardsortbystatus":"ସàଥିତି ","dashboardsortbyusername":"ଉପଯà‹à¬—କରàତàତା ନାମ ","dataDictionary":"ଡାଟା ଡିକàସିନାରି","dataSetting":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ତଥààŸ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à¬¿à¬™àଗà","dataShareOffNote":"କà‹à¬°àସ ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ନିଜ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬° କରିବା ପାଇଠଆପଣ ସମàମତି ପàରକାଶ କରିନାହାନàତି ","dataShareOnNote":"କà‹à¬°àସ ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ନିଜ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬° କରିବା ପାଇଠଆପଣ ସମàମତି ପàରକାଶ କରିଛନàତି","dataSharingIs":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ତଥààŸ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à¬¿à¬™àଗà","datasetExamples":"ଡାଟାସà‡à¬Ÿà ଉଦାହରଣ","deactivategrp":"ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","deactivategrpques":"ଗàରàପ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","debugModeTitle":"ଡà‡à¬à‡à¬²à¬ªà¬°à ବିକଳàପ","defaultstar":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ରà‡à¬Ÿà କରିବା ପାଇଠଷàଟାରà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ŸààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","delete":"ଡିଲିଟà କରନàତà","deleteGroup":"ଗàରàପ ଡିଲିଟà କରନàତà","deleteUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଡିଲିଟà କରନàତà","deletenote":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¬à¬¿à¬²à‹à¬ª କରନàତà ","description":"ବିବରଣ ","desktop":{"Suggestions":"ମତାମତ","SuggestionsText1":"ନିଶàଚିତ କରନàତàକି ସମସàତ ଶବàଦ ଠିକà à¬à¬¾à¬¬à‡ ବନାନà କରାଯାଇଛି","SuggestionsText2":"ଅନààŸ à¬•à¬¿à±à¬¾à¬°àଡ ପàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","SuggestionsText3":"ଅଧିକ ଜà‡à¬¨à‡à¬°à¬¾à¬²à କିà±à¬¾à¬°àଡ ଦà‡à¬‡ ଚà‡à¬·àଟା କରନàତà","about_us":"{instance} ବିଷàŸà¬°à‡","app":"{instance} Lite ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà","authorOfSourceContent":"ମà‚ଳ କଣàଟà‡à¬£àଟର ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","board":"{board} ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾","content":"କଣàଟà‡à¬£àଟà","creditsAndLicenceInfo":"କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà à¬à¬¬à¬‚ ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସà‚ଚନା","deleteBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà କରନàତà","deleteCollection":"{name} ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà à¬•à¬²à‡ à¬®à¬¾à¬‡à¬ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à¬°à à¬à¬¹à¬¾ ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଠଡିଲିଟà à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତàn ।","deleteContent":"{name} କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡିଲିଟà à¬•à¬²à‡ à¬à¬¹à¬¾ ମାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à¬°à ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଠଡିଲିଟà à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà |","downloadBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","explore":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","failedListLabel":"ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କିମàବା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | ଆପଣଙàକ କମàପààŸàଟରରà ଅଯଥା ଫାଇଲà ହଟାନàତà à¬à¬¬à¬‚ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ନàତà","lastShared":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠସà‡àŸà¬¾à¬° ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾","lowMemory":"ଆପଣଙàକ କମàପààŸàà¬Ÿà¬°à¬°à‡ à¬•à¬®à ମà‹à¬®à‹à¬°à€ ଥିବାରà ଆପà ସàà¬²à‹ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ ","notMatchContent":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସହ ମà‡à¬³ ଖାଇଲାନାହିà¬","storageSpaceRunningOutHeader":"ଷàଟà‹à¬°à‡à¬œà ସàପà‡à¬¸à ଯଥà‡à¬·àଟ ନାହିà¬","update":"{instance} ଡà‡à¬¸àକଟପà ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","updateAvailable":"ନà‚ଆ à¬à¬°àସନ ଅପଡà‡à¬Ÿà ଉପଲବàଧ ଅଛି","updateTextbook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","yourSearch":"\"{key}\" ପାଇଠଆପଣଙàକ ସରàଚàଚ","Off":"ଅଫà","TotalSize":"ସମàà¬¦à¬¾àŸ à¬†à¬•à¬¾à¬° :","allDownloads":"ସମସàତ ଡାଉନଲà‹à¬¡à","alwaysOn":"ସରàବଦା ଅନà","automaticSyncTelemetry":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ଆପà‡à¬†à¬ªà‡ ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà କରନàତà","filesImported":"ଫାଇଲ ଇମàପà‹à¬°àଟ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","importNewFile":"ନà‚ଆ ଫାଇଲà ଇମàପà‹à¬°àଟ କରନàତà","lastSynced":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾:","syncTelemetry":"ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି","telemetry":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି","termsOfUse":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠସରàତàତାବଳà€","waitingForImport":"ଇମàପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅପà‡à¬•àଷା କରàଛି","mylibrary":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡","deleteCourse":"{name} କà‹à¬°àସ ଡିଲିଟà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à ରà ହଟିଯିବ । ଜାରà€à¬°à¬–ିବା ପାଇଠଡିଲିଟà କରନàତà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ।"},"desktopAppDescription":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରାଯାଇଥିବା କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠକିମàବା ଅନààŸ à¬¡à¬¿à¬à¬¾à¬‡à¬¸à¬°à କଣàଟà‡à¬£àଟ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠ{instance} ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପ ଇନଷàଟଲ କରନàତà | {instance} ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପ ପàରଦାନ କରàଅଛି","desktopAppFeature001":"ମାଗଣା ଅସିମିତ ସାମଗàà¬°à€ ","desktopAppFeature002":"ବହàà¬à¬¾à¬·à€ ସମରàଥନ କରିବା ","desktopAppFeature003":"ସାମଗàà¬°à€ à¬…à¬«àà¬²à¬¾à¬‡à¬¨à‡ à¬°à‡ à¬ªàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà ","detailedWiseReport":"ସବିଶà‡à¬· ରିପà‹à¬°àଟ","dialCode":"କààŸà ଆର କà‹à¬¡à¬¼ ","dialCodeDescription":"QR କà‹à¬¡à¬¼ 6 ଅଙàକର ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ n","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କà‹à¬¡à¬¼ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‰à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଠଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ ","dikshaForMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନିମନàà¬¤à‡ à¬¦à€à¬•àଷା ","dismissWarning":"ଗàରàପà ଆଡ଼ମିନà ସଦସààŸà¬™àକ ଠାରà ଅନàମତି ହଟାଇଦà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à {memberName}ଙàକà ଆଡ଼ମିନà ହà‡à¬¬à¬¾à¬°à ବରଖାସàତ କରାଯାଉଛି","district":"ଜିଲàଳା ","dob":"ଜନàମ ତାରିଖ ","done":"ହà‡à¬¬à¬¾ ","dontShare":"ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà ନାହିଠ","downloadAppLite":"{instance} Lite ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppOtherversions":"ଅନààŸ à¬à¬°àସନà ଗàଡ଼ିକ","downloadAppRecommended":"ଆପଣଙàକ PC ପାଇଠସàପାରିଶ କରାଯାଉଛି","downloadAsCSV":"CSV à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadCourseQRCode":"ପାଠààŸà¬•àରମ QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadCsv":"ଡାଟା CSV ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadDikshaForMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ପାଇଠଦà€à¬•àଷା ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","downloadDikshaLite":"ଦà€à¬•àଷା ଲାଇଟ ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବାକà କàଲିକà କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ପàରକାଶିତ ପାଠààŸà¬•àରମ ସହ ସà‡à¬—àଡିକà ଲିଙàକà କରନàତà "},"downloadSectionNote":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ବିà¬à¬¾à¬— (ସଦààŸà¬¤à¬® 10ଟି ଅନàରà‹à¬§)","drive":"ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à କିମàବା à¬à¬•àସଟରନାଲà ଡàରାଇà¬à¬¸à","dropcomment":"à¬à¬• ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¯à‹à¬— କରନàତà ","dscfrmctgries":"ବିà¬à¬¾à¬—","dscfrmdiscssions":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾","dscfrmforum":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ କରନàତà","dscfrmmydisc":"à¬®à‹ à¬†à¬²à‹à¬šà¬¨à¬¾","dscfrmpstqtn":"à¬à¬• ପàରଶàନ ପଚାରନàତà କିମàବା ଆଇଡିଆ ପà‹à¬·àଟ କରନàତà","dscfrmviews":"ଦà‡à¬–ିଛନàତି","dsfrmcnfrmemail":"à¬à¬¹à¬¾ ମà‹à¬° ଅଫିସିଆଲà ଇମà‡à¬²à ଆଡàରà‡à¬¸à ଅଟà‡","dsfrmdob":"ଜନàମ ତାରିଖ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ପàରାଥମିକ ଇମà‡à¬²à ଆଡàରà‡à¬¸","dsfrmpincode":"ପିନà କà‹à¬¡à","dsfrmpostaladd":"ଡାକ ଠିକଣା","duplicateEmailAddress":"à¬à¬¹à¬¿ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଆପଣଙàକର ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସହ ଲିଙàକà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟà‡","duplicatePhoneNumber":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବରଟି ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସହ ଲିଙàକ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନମàବର ସହ ସମାନ ଅଟà‡","ecmlarchives":"Ecml ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","edit":"ସଂପାଦନ କରନàତà","editGroup":"ଗàରàପ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à¬‚à¬¶à‹à¬§à¬¨ କରନàତà","editPersonalDetails":"ବààŸà¬•àତିଗତ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନàତà ","editProfileInfo":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ସà‚ଚନା à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରିପାରିବà‡","editSetting":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","editUserDetails":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନàତà ","education":"ଶିକàଷା ","email":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି","emailAddress":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି","emailId":"ଇମà‡à¬²à ID","emailPhonenotRegistered":"{instance} ସହିତ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି/ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପଂଜà€à¬•àƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","emptycomments":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","enddate":"ଅନàତିମ ତାରିଖ ","enjoyedContent":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬à¬² ଲାଗିଲା କି ?","enrollcourse":"ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରନàତà","enrollmentenddate":"ନାମାଙàକନର ଅନàତିମ ତାରିଖ ","enterCertificateCode":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà କà‹à¬¡à ଲà‡à¬–ନàତà","enterDialCode":"QR କà‹à¬¡à ଦିଅନàତà","enterEmail":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଦିଅନàତà","enterEmailID":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଦିଅନàତà","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକàƒà¬¤ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି / ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଦିଅନàତà","enterFollowingInfo":"ନିମàନ ସà‚ଚନା ଦିଅନàତà","enterGroupName":"ଗàରàପà ନାମ ଦିଅନàତà","enterInstanceId":"{instance} ID à¬à¬£àଟର କରନàତà","enterName":"ନାମ ଦିଅନàତà","enterNameNotMatch":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଥààŸ à¬¸à¬¹ à¬à¬¹à¬¾ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ|","enterOTP":"OTP ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà ","enterPhoneNumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବର ଦିଅନàତà","enterQrCode":"QR କà‹à¬¡à¬¼à ଦିଅନàତà","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କà‹à¬¡à ଲà‡à¬–ନàତà","enterValidName":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ନାମ ଦିଅନàତà । କà‡à¬¬à¬³ ଅକàଷର ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିପାରିବà‡à¥¤","enternameAsRegisteredInAccount":"à¬à¬¬à¬‚ {instance} ଆକାଉଣàà¬Ÿà¬°à‡ à¬¯à‡à¬ªà¬°à¬¿ ନାମ ଅଛି, ସà‡à¬à¬³à¬¿ ଲà‡à¬–ନàତà","epubarchives":"Epub ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","errorConfirmPassword":"ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ","errorMsg":"ଟà‡à¬•àସଟà à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà¬°à¬•à ତàରàଟି କପି କରିବା ପାଇà¬, କàଲିପବà‹à¬°àଡକà କପି କରନàତà ବଟନà କàଲିକà କରନàତà","errorWhileGeneratingTicket":"à¬à¬• ବàˆà¬·àŸà¬¿à¬• ତàରàଟି ଥିଲା, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","errorinupload":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଅପଲà‹à¬¡à à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¤àରàଟି","expandAll":"ସବàକà à¬à¬•àସପାଣàଡà କର","experience":"ଅନàà¬à¬¬ ","expiredBatchWarning":"ବààŸà¬¾à¬š {EndDate} à¬°à‡ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି, ସà‡à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଆପଣଙàକ ପàରଗତି ଅପଡà‡à¬Ÿ ହà‡à¬¬ ନାହିଠ।","expiredbatch":"ଶà‡à¬·à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବààŸà¬¾à¬šà","explore":"ଅନàà±à‡à¬·à¬£ ","exploreContentOn":"{instance}à¬°à‡ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","explorecontentfrom":"à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","exprdbtch":"ସମାପàତ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କକàଷଗàଡ଼ିକ ","failres":"ବିଫଳତାର ପରିଣାମ ","fetchingBlocks":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà ଯà‡à¬¤à‡à¬¬à‡à¬³à‡ à¬†à¬®à‡ à¬¬àଲକ ନà‡à¬‰à¬…ଛà ","fetchingContentFailed":"କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ।","fetchingSchools":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬†à¬®à‡ à¬¬à¬¿à¬¦ààŸà¬¾à¬³àŸ ଆଣିବା ପରàଯààŸà¬¨àତ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà","fieldsmarked":"ତାରକା ଚିହàନିତ କàଷà‡à¬¤àର (","fileUploadSuccessMessage":"ଫାଇଲà ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬²à¬¾ । 24 ଘଣàଟା ମଧààŸà¬°à‡ ରà‡à¬•à¬°àଡ ସàଥିତି ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬¬ । ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬à¬¾à¬²ààŸà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇà¬, <b>ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à କରନàତà</b> ବଟନà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","filterContentBy":"à¬à¬¹à¬¿ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟà ଫିଲଟରà କରନàତà","filterby":"à¬à¬¹à¬¿ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬«à¬¿à¬²à¬Ÿà¬°à କରନàତà","filters":"ଫିଲଟରà","first":"ପàରଥମ ","firstName":"ପàରଥମ ନାମ ","flaggedby":"ଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଚିହàଣଟ କରାଗଲା ","flaggeddescription":"ଧà‚ଜ ବରàଣàଣନା ","flaggedreason":"ପତାର କାରଣ ","for":"ପାଇଠ","forDetails":"ବିବରଣ ପାଇଠ","forSearch":"{searchString} ପାଇà¬","forceSync":"ବରàତàତମାନ ପàରà‹à¬—àରà‡à¬¸à କà ସିଙàକà କରନàତà |","frequentlyAskedQuestions":"ବାରମàବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପàରଶàନ ","fromTheTextBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକରà","fullName":"ପàରା ନାମ ","gender":"ଲିଙàଗ ","generateOtpFailed":"OTP ସàƒà¬·àଟି à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","getOTP":"OTP ପାଆନàତà","getStarted":"ଆରମàଠକରନàତà","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ଅସà€à¬®à¬¿à¬¤ ଅଫଲାଇନ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, ଲà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ ପାଠààŸà¬•àରମ ପାଆନàତà","goBackToClassicTheme":"ଥିମà ପରିବରàତàତନ କରିବା ପାଇà¬, ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à କà ଯାଆନàତà ଓ ଥିମà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","goToHelpCenter":"ସହାàŸà¬¤à¬¾ କà‡à¬¨àଦàରକà ଯାଆନàତà ","goToMyDownloads":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ପାଇବା ପାଇଠମାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à¬•à ଯାଆନàତà","goback":"ରଦàଧ କରିବାକà ","grade":"ଗàରà‡à¬¡à¬¼ ","grades":"ଗàରà‡à¬¡à¬¼ /ବିà¬à¬¾à¬— ","graphNotAvailable":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àà¬Ÿà¬°à‡ à¬—àରାଫà ନାହିà¬","graphStat":"ଗàରାଫର ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨","graphs":"ଗàରାଫà","group":{"viewActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଦà‡à¬–ନàତà"},"groupCreatedBy":"{name}ଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàରସàତàତ","groupGuidelines":"ଗàରàପ ଗାଇଡଲାଇନ","groupGuidelinesold":"ସରàତàତାବଳà€","groupName":"ଗàରàପà ନାମ","groupNameRequired":"ଆପଣଙàକà ଗàରàପà ନାମ ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","groupToc":"ଆଗକà ଯିବା ପà‚ରàବରà ଆପଣଙàକà {instance}ର ସà‡à¬¬à¬¾ ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬®à¬¾à¬¨à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","groupWelcomeMsg":"ଲà‹à¬•à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ସମàପରàକ କରିବା, ଆକàଚିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ସà‡àŸà¬¾à¬° କରିବା, ପàରଗତି ରିà¬ààŸà କରିବା à¬à¬¬à¬‚ ଅନààŸà¬¾à¬¨ààŸ à¬¸à¬®àà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾à¬•à ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଗàରàପ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà କିମàବା କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬à¬¾à¬— ନିଅନàତà","groupWelcomeTitle":"ଆପଣ ଗàରàପର ଶକàତି ଜାଣିଛନàତି କି ?","h5parchives":"H5p ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","haventFoundAnyOtherissue":"ଆପଣ ଯାହା ଖà‹à¬œàଛନàତି, ତାହା ପାଇନାହାନàତି କି ?","hi":"ହାà¬","homeUrl":"ହà‹à¬® àŸàଆରà¬à¬² ","howToUseDiksha":"ଦିକàଷା ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପକà କà‡à¬®à‡à¬¤à¬¿ ଉପଯà‹à¬— କରାଯିବ ","htmlarchives":"Html ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","iAmStateTeacher":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¾à¬–à¬² କରନàତà","iam":"ମàଠଜଣà‡","imageDrapAndDrop":"ଆସà‡à¬Ÿà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàରବà‡à¬¶ କରାଇବା ପà‚ରàବରà ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","imagecontents":"ଇମà‡à¬œ ସାମଗàà¬°à€ ","import":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","improveYourExperience":"ନିଜ ଅà¬à¬¿à¬œàଞତାକà ଉନàନତ କରନàତà","inAll":"ସବàà¬°à‡ ","inProgress":"ଚାଲିଛି","inUsers":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàà¬¤à¬¾à¬°à‡ ","inactive":"ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ ","incompatibleBrowser":"ଆପଣଙàକ ବàରାଉଜରà କିମàବା ବàରାଉଜରà à¬à¬°àସନà ଉପଯàକàତ ନଥିବା ପରି ଲାଗàଛି","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ଆପà ଇନଷàଟଲà କରନàତà","installAppDesc":"ଆପଣଙàକ ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸à¬°à‡ ଲà‡à¬¸à¬¨à, ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଅଫଲାଇନà ଷàଟà‹à¬°à କରନàତà","installAppFree":"ମାଗଣା","installAppPlayStore":"Play Store à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àଧ ଅଛି","installAppTitle":"{instance} - ନà‡à¬¸à¬¨à¬¾à¬²à ଟିଚରàସ ପàଲାଟଫରàମ ଫରà ଇଣàଡିଆ ବା à¬à¬¾à¬°à¬¤à€àŸ ଜାତà€àŸ ଶିକàଷକ ମଞàଚ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‚ଳ ସଂଗଠନ ","issueReportedSuccessfuly":"ସମସààŸà¬¾à¬•à ସଫଳତାର ସହ ରିପà‹à¬°àଟ କରାଗଲା","issueReportedSuccessfulySubNote":"ନà‹à¬Ÿà : ଆପଣ ଅନଲାଇନà ହà‡à¬²à‡ ଆପଣଙàକର ସମସààŸà¬¾ à¬†à¬ªà‡ à¬†à¬ªà‡ {instance}ଙàକ ପାଖକà ପଠାଇ ଦିଆଯିବ","itis":"à¬à¬¹à¬¾ ଅଟà‡","join":"ଯà‹à¬— ଦିଅନàତà","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ସମàପà‚ରàଣàଣ ହାସଲ କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ ","joyThemeText":"ଶିକàଷାକà ମଜାଦାର କରିବା ପାଇà¬, କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸àବିଧା ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬†à¬®à‡ à¬†à¬® ପàଲାଟଫରàମକà ପàନଃ ଡିଜାଇନà କରିଛà ","keywords":"ପàରମàଖ ଶବàଦ ","language":"ଜାଣିଥିବା à¬à¬¾à¬·à¬¾ ଗàଡିକ ","last":"ଅନàତିମ ","lastName":"ଅନàତିମ ନାମ ","lastUpdatedOn":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","lastupdate":"ଶà‡à¬· ଅପଡà‡à¬Ÿ ","learn_more":"{instance} ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିବା ବିଷàŸà¬°à‡ ଅଧିକ ଶିଖନàତà","learnerPassbook":"ଶିକàଷାରàà¬¥à€ à¬ªà¬¾à¬¸à¬¬àକà","learners":"ଶିକàଷାରàà¬¥à€ à¬®à¬¾à¬¨à‡ ","leaveGroup":"ଗàରàପà ଛାଡ଼ନàତà","leaveGroupWarning":"à¬à¬¹à¬¿ ଆକàସନକà ଆଉ ଫà‡à¬°à¬¾à¬‡ ହà‡à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | ଆପଣ {groupName} ଗàରàପà ଛାଡିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ","lessonPlan":"ଲà‡à¬¸à¬¨à ପàଲାନ","library":"ଅନଲାଇନà ଲାଇବàରà‡à¬°à€","licenseTerms":"ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସରàତàତାବଳà€","linkCopied":"ଲିଙàକ କପି କରାଗଲା ","linkedContents":"ଲିଙàକ କରାଯାଇଥିବା ସାମଗàà¬°à€ /ତଥààŸ ","loadContentFrom":"à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à କରନàତà","location":"ସàଥାନ ","lockPopupTitle":"{collaborator} ବରàତàତମାନ {contentName} à¬°à‡ à¬•à¬¾à¬® କରàଅଛି । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ।","loginToCreateGroup":"ଆପଣଙàକର ନିଜର ଗàରàପà, ଷàଟଡ଼ି ସରàକଲ କିମàବା କàଲାସରàମà ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠପàରଥମ ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿ ଲଗà ଇନà କରିବା","makeAdmin":"à¬à¬¹à¬¿ ପଦକàଷà‡à¬ª {memberName} ଙàକà ଗàରàପà ଆଡମିନà ହà‡à¬¬à¬¾à¬° ଅନàମତି ପàରଦାନ କରିବ","manage":"ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà କରନàତà","manageLocation":"ଅବସàଥିତି ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà କରନàତà","manageuser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà କରନàତà","mandatory":") ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ ଅଟà‡","markas":"à¬à¬¹à¬¿ ପରି à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଚିହàଣଟ କରନàତà ","meantFor":"କାହା ପାଇଠଅଟà‡","mediaType":"ମିଡିଆ ପàରକାର","medium":"ମାଧààŸà¬®","mediumRequired":"ଆପଣଙàକà à¬à¬• ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","memberVerificationMsg":"ଆଗକà ବଢିବା ପà‚ରàବରà ସà‡à¬¹à¬¿ ସଦସààŸà¬™àକର ନାମ ଓ {instance} ID ମà‡à¬³ ଖାଉଛି କି ନାହିଠଆପଣଙàକà ଯାଂଚà କରିବାକà ପଡ଼ିବ","members":"ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à‡","mentors":"ପରାମରàଶ ଦାତା","mergeAccount":"ଆକାଉଣàଟ ମିଶàରଣ ସମàପରàକିତ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA à¬°à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରିବାପାଇଠଆପଣଙàକର ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","mobileNumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ମଡààŸàଲ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ମଡààŸàଲà ପàରଗତି","more":"ଅଧିକ ","myBadges":"à¬®à‹ à¬¬ààŸà¬¾à¬œ ଗàଡିକ ","myEnrolledCollections":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନàତà","myImages":"à¬®à‹ à¬‡à¬®à‡à¬œà ଗàଡ଼ିକ","myLearning":"à¬®à‹ à¬¶à¬¿à¬•àଷା ","mynotebook":"à¬®à‹ à¬ªàସàତକ ","mynotes":"à¬®à‹ à¬Ÿà¬¿à¬ªàà¬ªà¬£à€ à¬—àଡିକ ","mytrainings":"à¬®à‹ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","name":"ନାମ ","nameRequired":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ନାମ ଦà‡à¬¬à¬¾ ଆବଶààŸà¬• ଅଟà‡","nameUpdateConfirmation":"à¬à¬¹à¬¿ ନାମ ଆପଣଙàକର କà‹à¬°àସ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟ ହà‡à¬¬ । à¬à¬¹à¬¾ ଠିକà ଅଛି କି ନାହିଠଯାଞàଚ କରନàତà ।","newLookAndFeel":"{instance} à¬à¬¬à‡ à¬à¬• ନà‚ତନ ରà‚ପ ଓ ଢଙàà¬—à¬°à‡ à¥¤ ","next":"à¬¤à¬¾à¬ªà¬°à‡ ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬®à¬¡ààŸàଲà","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ନàତà","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ ଅଧିକ ପàସàତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ ପàସàତକ ସାମିଲ କରàଛି","noContentToPlay":"ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","noContentfoundButtonText":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","noContentfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬¨ààŸ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noContentfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରàଛି","noCreditsAvailable":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","noDataAvailable":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡାଟା ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","noDataInTable":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନàରà‹à¬§ କରିନାହାà¬à¬¨àତି ","noMatchingMember":"ଦàଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖà‹à¬œàଛନàତି ତାହା ସହିତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଫଳାଫଳ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ। ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ଜାରି ରଖିବାକà","noMatchingRecordFound":"à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ କà‡à¬¹à¬¿ ଅଂଶà€à¬¦à¬¾à¬° ନାହାନàତି ","noProgress":"{type} ର ପàରଗତି ଦà‡à¬–ି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","noThankYou":"ନା, ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ ","noofEnrolments":"ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମାଙàକନ ସଂଖààŸà¬¾","notRecommended":"ଯଦି ଆପଣ ପà‚ରàବରà କà‹à¬°àସ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି, ତà‡à¬¬à‡ à¬†à¬®à‡ à¬¸àପାରିଶ କରàଛà କି ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦିଅନàତà ନାହିଠ। ଯଦି ଆପଣ କରିବà‡, ତà‡à¬¬à‡ ଆପଣଙàକର ଶିକàଷଣ ଇତିହାସ à¬à¬¬à¬‚ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ରିସà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¯à¬¿à¬¬ ।","notShareProfileDetails":"à¬®à‹ à¬ªàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à କରନàତà ନାହିଠ","note":"ନà‹à¬Ÿà:","notifnumber":"{Number} ନà‚ଆ ନà‹à¬Ÿà¬¿à¬«à¬¿à¬•à‡à¬¸à¬¨à","off":"ଅଫà","okGotIt":"ବàà¬à¬¿à¬¹à‡à¬²à¬¾","on":"ଅନà","onDiksha":"{instance} ସମàପରàକିତ à¬à¬¬à¬‚","onboardingscreenheading":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅଗàରାଧିକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà","oneCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ","oneTimePassword":"à±à¬¾à¬¨à ଟାଇମà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ (OTP)","ongoing":"ଚାଲà ରହିଥିବା","open":"ଖà‹à¬²à¬¨àତàn","opndbtch":"ଖà‹à¬²à¬¾ ବààŸà¬¾à¬š ଗàଡିକ","or":"କିମàବା","orgCode":"ସଂଗଠନ କà‹à¬¡à¬¼ ","orgId":"ସଂଗଠନର ଆଇଡି ","orgType":"ସଂଗଠନ ପàରକାର ","orgname":"ସଂସàଥାର ନାମ ","orgtypes":"ସଂଗଠନର ପàରକାର ","originalAuthor":"ମà‚ଳ ଲà‡à¬–କ ","other":"ଅନààŸ","otpMandatory":"OTP ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ","otpSentTo":"à¬à¬¹à¬¿à¬ ାକà OTP ପଠାଯାଇଛି","otpValidationFailed":"OTP ପàଷàଟି ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾ ","parent":"ପିତାମାତା","parentOrGuardian":"ଆପଣଙàକର ପିତାମାତା କିମàବା ଅà¬à¬¿à¬à¬¾à¬¬à¬•à¬™àକର","participants":"ଅଂଶଗàରହଣକାରà€","passwd":"ଆପଣଙàକ ପାସà±à¬¾à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ 8ଟି ଲିପି ରହିବା ଉଚିତà । à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଶà‚ନààŸà¬¸àଥାନ ବିନା ଅଙàକ, ସାନ ଓ ବଡ଼ ଅକàଷର à¬à¬¬à¬‚ ବିଶà‡à¬· ଲିପି ରହିବା ଉଚିତà ","passwderr":"ଆପଣଙàକ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଓ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬¨à¬¾à¬® ସମାନ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬","password":"ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ","pdfcontents":"ପିଡି à¬à¬« ସାମଗàà¬°à€ ","phone":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","phoneNumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","phoneOrEmail":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","phoneRequired":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଆବଶààŸà¬• ଅଟà‡","phoneVerfied":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ ହà‡à¬²à¬¾","phonenumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","pincode":"ପିନ କà‹à¬¡à¬¼ ","play":"ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà","playContent":"ସାମଗàà¬°à€ à¬ªàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà ","playVideo":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà ","pleaseValidateYour":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à‡à¬Ÿà କରନàତà ଆପଣଙàକର","plslgn":"ଆପଣଙàକ à¬¸à¬®àŸ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿, ଜାରି ରଖିବାପାଇଠ{instance} ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬²à¬—à¬‡à¬¨ କରନàତà |","position":"ପଦ ","preferenceCanBeUpdated":"ଆପଣ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ପà‡à¬œà¬°à à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà କରିପାରିବà‡","preferredLanguage":"ପସନàଦିତା à¬à¬¾à¬·à¬¾ ","prevModule":"ପà‚ରàବ ମଡààŸàଲà","previous":"ପà‚ରàବର ","privacyPolicy":"ପàରାଇà¬à‡à¬¸à¬¿ ନà€à¬¤à¬¿","processid":"ପàରକàରିàŸà¬¾ ଆଇଡି ","profile":{"selectDistrict":"ଜିଲàଲା ଚàŸà¬¨ କରନàତà","Board":"ବà‹à¬°àଡ","Classes":"ଶàରà‡à¬£à€","District":"ଜିଲàଲା","Medium":"ମାଧààŸà¬®","State":"ରାଜààŸ","Subjects":"ବିଷàŸ","selectBoard":"ବà‹à¬°àଡ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectClasses":"ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectMedium":"ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectState":"ରାଜààŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà","selectSubjects":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà","updatePreferenceHeader":"ପàରାସଙàଗିକ କଣàଟà‡à¬£àଟ ପାଇବା ଲାଗି ନିମàନଲିଖିତ ବିବରଣà€à¬—àଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà","yourLocation":"ଆପଣଙàକର ଅବସàଥିତି","yourLocationHeader":"ଆପଣଙàକ ପାଇଠକà‡à¬‰à¬ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬¦à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ସàଥାନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬†à¬®à¬•à ଜଣାଇଦà‡à¬¬ | ଆପଣଙàକ ସàଥାନ ଠିକà ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିà¬, ନିଜର ସଠିକ ସàଥାନ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ଓ ସବମିଟà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà"},"profileDetails":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ବିବରଣà€","profileNameConfirmations":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ନାମ କନଫରàମ କରନàତà","profilePopup":"ପàରାସଙàଗିକ ତଥààŸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾ ଲାଗି ନିମàନଲିଖିତ ବିବରଣà€à¬—àଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà:","profileTab":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ଟààŸà¬¾à¬¬ କàଲିକà କରନàତà","profiledetails":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅଗàରାଧିକାର","provideDetails":"{instance}à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରିବା à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","provideTeacherDetails":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ନିମàନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","provider":"ସଂଗଠନ ପàରଦାତା ","pswdRule":"ଆପଣଙàକ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ 8 କààŸà¬¾à¬°à‡à¬•àଟରà ବିଶିଷàଟ ଆଲଫାନààŸàମà‡à¬°à¬¿à¬•à ହà‡à¬¬à¬¾ ଉଚିତà, ଯà‡à¬‰à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବିଶà‡à¬· କààŸà¬¾à¬°à‡à¬•àଟରà କିମàବା ସàପà‡à¬¶à ନଥିବ । ସàƒà¬·àଟି କରିଥିବା ରିପà‹à¬°àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଆବଶààŸà¬• ହà‡à¬¬, ତà‡à¬£à ପାସà±à¬¾à¬°àଡ à¬®à¬¨à‡ à¬°à¬–à¬¨àତà ।","publishedBy":"ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàରକାଶିତ ","publishedOnInstanceName":"{instance}à¬°à‡ à¬ªàରକାଶିତ, ପàରକାଶକ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି","publishedUserType":"ପବàଲିସà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଉପà¬à‹à¬•àତା ପàରକାର","publisher":"ପàରକାଶକ ","questionBank":"ପàରଶàନ ବààŸà¬¾à¬™àକà","reEnterPassword":"ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªà¬¾à¬¸à±à¬¾à¬°àଡ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","re_issue":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆଉ à¬¥à¬°à‡ à¬‡à¬¸ààŸà କରନàତà","readless":"କମ ପଢନàତà ","readmore":"ଅଧିକ ପଢନàତà ","receiveOTP":"ଆପଣ କà‡à¬‰à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ଆପଣଙàକ OTP ଗàରହଣ କରିବାକà ଚାହାନàତି ?","recentlyPublishedCourses":"à¬¨à¬¿à¬•à¬Ÿà¬°à‡ à¬ªà¬¬àଲିସà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କà‹à¬°àସ","recoverAccount":"ଆକାଉଣàଟ ରିକà¬à¬°à କରନàତà","redirectMsg":"à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàରà€à¬•à ବାହାର ଉପସàଥାପନା କରାଯାଉଅଛି ","redirectWaitMsg":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à¬¼ ହà‡à¬¬à¬¾ ପରàଯààŸà¬¨àତ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà","refreshedDaily":"ପàରତିଦିନ ରିଫàରà‡à¬¸à ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","register":"ପଂଜà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà","registerOn":"{instance} à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà","reissue":{"criteriaMet":"ଆବଶààŸà¬•à¬¤à¬¾ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି"},"releaseDateKey":"ରିଲିଜà ତାରିଖ","removeActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ହଟାଇଦିଅନàତà","removeAll":"ସବà କà ଖାଲି କରନàତà ","removeWarning":"{memberName}ଙàକà ବାହାର କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬¸à‡ à¬¸àଥାàŸà€à¬à¬¾à¬¬à‡ ଗàରàପରà ବାହାରି ଯିବà‡","repgenAdminNote":"ଅନàରà‹à¬§ କରିବା ରିପà‹à¬°àଟ ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠସରàବନିମàନ 24 ଘଣàଟା à¬¸à¬®àŸ à¬²à¬¾à¬—à‡ à¥¤ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‚ଚନାର ଗà‹à¬ªà¬¨à€àŸà¬¤à¬¾ à¬à¬¬à¬‚ ସàରକàଷା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସର ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à ଦାàŸà€ à¬°à¬¹à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ନିଶàଚିତ କରିବାକà ପଡ଼ିବ କି, କà‡à¬¬à¬³ {instance_course_terms} à¬¹à¬¿à¬¸à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ ସà‚ଚନା ବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿:","reportAnIssue":"ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସମସààŸà¬¾ ଜଣାନàତà","reportOtherIssue":"ଆଉ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସମସààŸà¬¾ ଜଣାନàତà","reportStatus":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଆଗରà ଅନàରà‹à¬§ କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ତାହା ପàରଗତିଶà€à¬³ ଅଛି । ଅଧିକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªà¬¾à¬‡à¬, ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬¤à¬³à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à ବିà¬à¬¾à¬— ଦà‡à¬–ନàତà ","reportSummary":"ରିପà‹à¬°àଟ ସାରାଂଶ","reportUpdatedOn":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ଅନàତିମବାର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇଥିଲା |","reques":"ଅନàରà‹à¬§ କରନàତà","request":"ଅନàରà‹à¬§ କରନàତà","requestFailed":"ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠକରିଥିବା ଅନàରà‹à¬§ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ ","requestReport":"ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନàରà‹à¬§ କରନàତà","requiredField":"{field} ଦà‡à¬¬à¬¾ ଆବଶààŸà¬• ଅଟà‡","resendOTP":"ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ OTP ପଠାନàତà ","resentOTP":"OTP କà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªà¬ à‡à¬‡à¬¦à¬¿à¬†à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ ,OTP ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà ","retired":"ଅବସର ପàରାପàତ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","returnToCourses":"ପାଠààŸà¬•àରମକà ଫà‡à¬°à¬¨àତà","role":"à¬à‚ମିକା ","roles":"à¬à‚ମିକା ","rootOrg":"ମà‚ଳ ସଂଗଠନ ","sameEmailId":"à¬à¬¹à¬¿ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ସହିତ ଲିଙàକà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟà‡","samePhoneNo":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବରଟି ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ସହିତ ଯà‹à¬¡à¬¼à¬¾ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନମàବର ସହ ସମାନ ଅଟà‡","saveToPenDrive":"ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରନàତà","school":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ","schoolId":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ID","schoolName":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ କିମàବା ସଂସàଥାର ନାମn","schoolTeacherId":"ଆପଣଙàକର ରାଜààŸ, ବà‹à¬°àଡ କିମàବା ସଂସàଥା ID","schoolUdiseId":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ UDEISE ID/ Org ID","search":"ଖà‹à¬œ ","searchForContent":"QR କà‹à¬¡à ଦିଅନàତà","searchForGroupMembe":"ଗàରàପ ସଦସààŸà¬™àକà ଖà‹à¬œà¬¨àତà","searchForGroupMember":"ଗàରàପ ସଦସààŸà¬™àକà ଖà‹à¬œà¬¨àତà","searchOrQr":"QR କà‹à¬¡à ଖà‹à¬œà¬¨àତà କିମàବା ଦିଅନàତà","searchUser":"àŸàଜରଙàକà ଖà‹à¬œà¬¨àତà","searchUserName":"ଅଂଶଗàà¬°à¬¹à¬£à¬•à¬¾à¬°à€ à¬–à‹à¬œà¬¨àତà ","searchWithinGroup":"ଗàରàପ ମଧààŸà¬°à‡ ଖà‹à¬œà¬¨àତà","section":"ବିà¬à¬¾à¬—:","sectionTitle":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","seeless":"କମà ଦà‡à¬–ନàତà","seemore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","selectActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectAll":"ସବà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectBatch":"ବààŸà¬¾à¬šà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectBlock":"ବàଲକର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectBoard":"ବà‹à¬°àଡ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectChapter":"ମଡààŸàଲà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectClass":"ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectContentFromCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପାଇଠକଣàଟà‡à¬£àଟà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectContentType":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ପàରକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectDistrict":"ଜିଲàଲା ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectImage":"ଇମà‡à¬œà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectMedium":"ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectPublisher":"ପàରକାଶକ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectSchool":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸà¬° ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectState":"ରାଜààŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà","selectSubject":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà ","selected":"ଚàŸà¬¨à¬¿à¬¤ ","selectreason":"ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ କାରଣ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selfDeclaredDetails":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ଆତàମଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ବିବରଣà€","selfDeclaredInfo":"ଆତàମଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ସà‚ଚନା","sesnexrd":"à¬¸à¬®àŸ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତ ହà‡à¬¬à¬¾ ","setRole":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ସଂପାଦିତ କରନàତà ","share":"ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà","shareProfileDetails":"à¬®à‹ à¬ªàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à କରନàତà ","sharelink":"ଲିଙàକର ଉପଯà‹à¬— କରିବା ପାଇଠସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà ","showLess":"ଅଳàପ ଦà‡à¬–ନàତà ","showingResults":"ପରିଣାମ ଦà‡à¬–à‡à¬‡à¬¬à¬¾ ","showingResultsFor":"{searchString} ପାଇଠଫଳାଫଳ ଦà‡à¬–ାଉଛି ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ଫଳାଫଳ ଦà‡à¬–ାଉଛି","showingrecord":"{count} ଦà‡à¬–ାଉଛି","signUp":"ପଂଜà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà","signinenrollTitle":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରନàତà ","similarButDiffName":"*ସà‡à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ଅନààŸ à¬à¬• ନାମ ଟାଇପ କରନàତà","skillTags":"କàŒà¬¶à¬³ ଟààŸà¬¾à¬— ","sltBtch":"ଆଗକà ଯିବାପାଇଠà¬à¬• ବààŸà¬¾à¬šà¬•à ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","sortby":"à¬à¬¹à¬¾ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬•àରମବଦàଧ କରନàତà ","startExploringContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬• QR କà‹à¬¡à ଦିଅନàତà","startExploringContentBySearch":"QR କà‹à¬¡à¬¼à¬° ଉପଯà‹à¬— କରି ଲà‡à¬–ା ଅନàà±à‡à¬·à¬£ କରନàତà ","startLearning":"ଶିଖିବା ଆରମàଠକରନàତà","startdate":"ଆରମàଠତିଥି ","started":"ଆରମàଠହà‡à¬²à¬¾","state":"ରାଜààŸ ","stateRecord":"ରାଜààŸà¬° ରà‡à¬•à¬°àଡ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ ","stateValidationDetails":"ସତààŸà¬¾à¬ªà¬¨ କରିବା ପାଇଠଓ ପàରଗତି ଯାଞàଚ କରିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿à¬¸à¬¬à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ରାଜààŸà¬•à à¬¦à¬¿à¬†à¬¯à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¥¤","stateVerified":"ରାଜààŸ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ସତààŸà¬¾à¬ªà¬¿à¬¤ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€","stateWiseReport":"ସାରାଂଶ ରିପà‹à¬°àଟ","status":"ସàଥିତି ","step1":"ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ 1:","step2":"ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ 2:","step3":"ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ 3:","student":"ଛାତàରଛାତàରà€","subRole":"ସହ-à¬à‚ମିକା","subject":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ ","subjectRequired":"ଆପଣଙàକà à¬à¬• à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬šàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","subjects":"ବିଷàŸà¬—àଡିକn","subjectstaught":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬ªà¬¢à¬¼à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬…à¬›à¬¿ ","submit":"ଦାଖଲ କରନàତà","submitIssueButton":"ସମସààŸà¬¾ ଦାଖଲ କରନàତà","submitOTP":"OTP ଜମା କରନàତà ","successres":"ସଫଳତାର ପରିଣାମ ","summary":"ସାରାଂଶ ","summaryReportNote":"ସାରାଂଶ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ରିପà‹à¬°àà¬Ÿà¬°à‡ à¬¸à‡à¬ªàଟà‡à¬®àବର 6, 2020 ରà ତଥààŸ à¬°à¬¹à¬¿à¬›à¬¿ । ଯଦି ଆପଣଙàକର ପà‚ରàବର ତଥààŸ à¬†à¬¬à¬¶ààŸà¬• ହàà¬, ତà‡à¬¬à‡ ଆପଣ ସବିଶà‡à¬· ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନàରà‹à¬§ କରିପାରନàତି ","summaryReportUpdateNote":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପàରତି 24 ଘଣàà¬Ÿà¬¾à¬°à‡ à¬¥à¬°à‡ à¬…à¬ªà¬¡à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬ ।","supportedLanguages":"ସମରàଥିତ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬—àଡ଼ିକ","switchLayout":"ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ବଦଳାନàତà","switchToJoyLayout":"ଜàŸà¬«àଲà ଥିମà କରନàତà","switchToOldLayout":"କàଲାସିକà ଥିମà କରନàତà ","switchUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ପରିବରàତàତନ କରନàତà","tableNotAvailable":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ନିମନàà¬¤à‡ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬•à¬¾ ଦàƒà¬¶ààŸ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ","takenote":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¨à‡à¬¬à¬¾ ","tcfrom":"ରà ","tcno":"ନାହିଠ","tcto":"କà ","teacher":"ଶିକàଷକ","teacherDetailsTnc":"{instance}ର ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହ à¬à¬¹à¬¿ ସବà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàରଦାନ କରିବା ଲାଗି ମàଠରାଜି | ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à","teachingResource":"ଶିକàଷଣ ସଂସାଧନ","tellUsMoreAboutProblem":"ଆପଣ ସାମàନା କରିଥିବା ସମସààŸà¬¾ ସମàପରàà¬•à¬°à‡ à¬†à¬®à¬•à ଅଧିକ ଜଣାନàତà","tenDigitPhone":"10 ଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର","termsAndCond":"ନିàŸà¬® à¬à¬¬à¬‚ ସରàତàତ ","termsAndCondAgree":"ମàଠସଦààŸ à¬¸à¬°àତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬“ ନà€à¬¤à¬¿ ସହ ସହମତ ","termsOfService":"ସà‡à¬¬à¬¾à¬° ସରàତàତାବଳà€","textbooks":"ଡିଜିଟାଲà ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","thankyouForSubmittingDetails":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¾à¬–à¬² କରିଥିବାରà ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦","theme":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ ","title":"ଶିରàଷକ ","tncLabel":"ମàଠବàà¬àଛି ଓ ରାଜି ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","tncLabelLink":"{instance} ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠସରàତàତାବଳà€","toTryAgain":"ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରିବାକà ","toYourEmailPhone":"ପàରାପକ <ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି/ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବର>","topics":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬—àଡିକ ","totalBatches":"ମà‹à¬Ÿ ବààŸà¬¾à¬šà","totalCompletions":"ମà‹à¬Ÿà ସମାପàତି","totalCompletionsCourse":"ମà‹à¬Ÿà ସମାପàତି","totalEnrollments":"ଆଜି ସàଦàଧା ମà‹à¬Ÿà ପଂଜିକରଣ","totalEnrolments":"à¬à¬¹à¬¿ ତାରିଖ ସàଦàଧା ମà‹à¬Ÿ ନାମାଙàକନ","totalrecords":"{total} ରà‡à¬•à¬°àଡ","trainingAttended":"à¬à¬¾à¬—ନà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","tryNewTheme":"ନà‚ଆ ଥିମà ଟàରାଠକରନàତà","tvProgram":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","typeHere":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ª କରନàତà","unableToUpdateEmail":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି କି ?n ","unableToUpdateMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬¸à¬®à¬°àଥ ?","unableToVerifyEmail":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯାଞàଚ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି କି ?","unableToVerifyPhone":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି କି ?","unenrollMsg":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଶàରà‡à¬£à€à¬°à ଅନିàŸà¬¨àତàରିତ ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","unenrollTitle":"ବààŸà¬¾à¬š ଅନିàŸà¬¨àତଣ ","uniqueEmail":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ପà‚ରàବରà ପଞàଜିକàƒà¬¤ ଅଛି ","uniqueEmailId":"à¬à¬¹à¬¿ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ପà‚ରàବରà ପଞàଜିକàƒà¬¤ ଅଛି । ଅନààŸ à¬à¬• ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","uniqueMobile":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପà‚ରàବରàହିଠପଞàଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬…ଛି ,ଅନààŸ à¬à¬• ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","uniquePhone":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପà‚ରàବରà ପଞàଜିକàƒà¬¤ ଅଛି ","upcsError":"ପାସà±à¬¾à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ 1ଟି ବଡ଼ à¬‡à¬‚à¬°à¬¾à¬œà€ à¬…à¬•àଷର ରହିବା ଉଚିତà ।","updateDetails":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬…à¬ªà¬¡à‡à¬Ÿà କରନàତà","updateEmailId":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","updatePhoneNo":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","updateRecoveryId":"ରିକà¬à¬°à¬¿ ID ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","updateSetting":"ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","updatedon":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇଅଛି ","updateorgtype":"ସଂଗଠନର ପàରକାର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","upldfile":"ଫାଇଲକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","uploadFileError":"ଆପଣ କà‡à¬¬à¬³ <b>.csv</b> ଫାଇଲ ଅପଲà‹à¬¡à à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","uploadValidationStatus":"à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à‡à¬¸à¬¨à ଷàଟାଟସà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà ","uploadcsvfile":"CSV ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","uploadingValidationStatusHeader":"ସàà±-ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ àŸàଜରà ସà‚ଚନା ପାଇଠଅପଡà‡à¬Ÿà à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à¬¼à‡à¬¸à¬¨à ଷàଟାଟସà","uploadlicense":"ମàଠବàà¬àଛି à¬à¬¬à¬‚ ନିଶàଚିତ କରàଛି କି, ପଲିସି ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬…à¬¨àଯାàŸà€, ପàଲାଟଫରàà¬®à¬°à‡ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟ à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà¬°à ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ସàƒà¬·àଟ କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରାଯାଇଥିବା ସମସàତ ସମàବଳ à¬à¬¬à¬‚ ସମàପତàତି ପàଲାଟଫରàà¬®à¬°à‡ (à±à‡à¬¬ ପà‹à¬°àଟାଲ, ଆପàଲିକà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ ଅନààŸ à¬à¬£àଡà-àŸàଜରà ଇଣàଟରଫà‡à¬¸à ଯାହାକà ପàଲାଟଫରàମ à¬à¬¨à¬¾à¬¬à¬²à କରିବ) à¬®à¬¾à¬—à¬£à¬¾à¬°à‡ à¬à¬¬à¬‚ ସରàବସାଧାରଣ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠଉପଲବàଧ ହà‡à¬¬ । à¬à¬ªà¬°à¬¿ କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾, ମà‚ଳ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତାଙàକ କପିରାଇଟà à¬à¬¬à¬‚ ଲାଇସà‡à¬¨àସର ଉଲàଲଂଘନ ହà‡à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।","uploadmsg":"ଉପଯàକàତ ଫରàà¬®à¬¾à¬Ÿà¬°à‡ CSV ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà ","useInstanceAs":"{instance}କà à¬à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà","userDistrict":"àŸàଜର ଜିଲàଲା","userFilterForm":"ଅଂଶଗàà¬°à¬¹à¬£à¬•à¬¾à¬°à€ à¬–à‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠ","userID":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ଆଇଡି ","userId":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ଆଇଡି ","userType":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ପàରକାର ","validDescription":"ବàˆà¬§ ବରàଣàଣନା ଦିଅନàତà","validEmail":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଦିଅନàତà","validFor":"30 ମିନିଟà ପାଇଠବàˆà¬§","validPhone":"ବàˆà¬§ 10 ଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଦିଅନàତà","validate":"à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à‡à¬Ÿà କରନàତà","verifying":"ଯାଞàଚ କରàଛି","verifyingCertificate":"ଆପଣଙàକର ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯାଂଚà କରନàତà","versionKey":"à¬à¬°àସନà","videos":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ଗàଡିକ ","view":"ଦà‡à¬–ନàତà ","viewInBrowser":"ବàà¬°à¬¾à¬‰à¬œà¬°à¬°à‡ à¬¦à‡à¬–ନàତà","viewless":"କମ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewmore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","welcomeToInstance":"{instance}କà ସàà±à¬¾à¬—ତ","whatInstanceId":"{instance} ID କଣ ?","whatsQRCode":"QR କà‹à¬¡à¬¼ କଣ à¬…à¬Ÿà‡ ?","whatwentwrong":"କଣ à¬àଲ ହà‡à¬‡à¬šà¬¿ ?","whatwentwrongdesc":"ଆମକà ଜଣାନàତà କଣ à¬àଲ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ ,ସଠିକ କାରଣକà ଉଲàଲà‡à¬– କରନàତà ଯାହା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬†à¬®à‡ à¬à¬¹à¬¾à¬° ଅତିଶà€à¬˜àର ସମାଧାନ କରିପାରିବà | ପàରତିକàରିàŸà¬¾ ପାଇଠଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ ","willsendOTP":"ଆପଣ à¬à¬• OTP à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à‡ à¥¤ à¬à¬¹à¬¾à¬° ପàଷàଟିକରିବା ପରà‡, ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣàଟକà ରିକà¬à¬°à କରିପାରିବà‡","with":"ସହିତ","wrongEmailOTP":"ଆପଣ à¬à¬• à¬àଲ ଓଟିପି ପàରବà‡à¬¶ କରିଛନàତି ,ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² à¬†à¬‡à¬¡à¬¿à¬°à‡ à¬ªàରାପàତ ଓଟିପି ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ,ଓଟିପି ର ବàˆà¬§à¬¤à¬¾à¬•à‡à¬¬à¬³ 30 ମିନିଟ à¬…à¬Ÿà‡ ","wrongPhoneOTP":"ଆପଣ à¬à¬• à¬àଲ OTP ଦà‡à¬‡à¬›à¬¨àତି । ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàà¬¬à¬°à¬°à‡ à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ OTP ଦିଅନàତà | à¬à¬¹à¬¿ OTP କà‡à¬¬à¬³ 30 ମିନିଟ ପାଇଠବàˆà¬§ à¬…à¬Ÿà‡ à¥¤","year":"ବରàଷ","yearOfBirth":"ଜନàମ ବରàଷ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","yetToStart":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","yop":"ଉତàତିରàଣàଣ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବରàଷ ","you":"ଆପଣ","youAre":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà à¬à¬ªà¬°à¬¿ ଦà‡à¬–ନàତà","accessible":"ଆକàସà‡à¬¸à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬","cancelDownload":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ରବàଦ କରିବାକà ଚାହାନàତି ?","cancelUpload":"ଅପଲà‹à¬¡à ରବàଦ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","chooseContentLocationDrive":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ପାଇଠà¬à¬• ସàଥାନ ଚàŸà¬¨ କରନàତà:","contentManager":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà¬°à","currentLocation":"ବରàତàତମାନ ସàଥାନ","deviceId":"ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸ ID","downloadFailed":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି । କିଛି ସମàŸà¬ªà¬°à‡ ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","downloadPaused":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà","downloading":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","downloadingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଠପàରସàତàତ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","downloadingPaused":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଅଟକିଛି","exportingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଠପàରସàତàତ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","faqheader":"ବାରମàବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପàରଶàନ (FAQs)","helpUsRatingContent":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ରà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ କରି ଆମକà ସାହାଯààŸ à¬•à¬°à¬¨àତà","maxCpuLoadWaring":"ବààŸà¬¾à¬•à¬—àରାଉଣàà¬¡à¬°à‡ à¬•à¬¿à¬›à¬¿ ଅବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ପàରà‹à¬¸à‡à¬¸à ରନà କରàà¬¥à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¥¤ ଆପଲିକà‡à¬¸à¬¨à ବà‡à¬— ବଢାଇବା ପାଇଠସà‡à¬—àଡ଼ିକà ବନàଦ କରନàତà","noResultFoundFor":"à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ \"{query}\" ପାଇଠକàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିà¬","offline":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନàତି","online":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନàତି","recommended":"ସàପାରିଶ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","searchContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଲà‡à¬–ନàତà, ଯà‡à¬®à¬¿à¬¤à¬¿à¬•à¬¿ ''ଗଳàପ''","selectDrive":"ଡàରାଇà¬à ଚàŸà¬¨ କରନàତà","showingResultsForwithCount":"\"{searchString}\" ପାଇଠ{count} ଫଳାଫଳ à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà ଦà‡à¬–ାଉଛି","uploadContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","uploadEcarFromPd":"ଆପଣଙàକ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à ରà {instance} ଫାଇଲà (ଉଦାହରଣ: MATHS_01.ecar) ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","uploadFailed":"ଅପଲà‹à¬¡à ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾ । à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","uploadPaused":"ଅପଲà‹à¬¡à ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà","uploading":"ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","useThis":"à¬à¬¹à¬¾ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà:","waitingForDownload":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼ ପାଇଠଅପà‡à¬•àଷା କରàଛି","waitingForUpload":"ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଅପà‡à¬•àଷା କରିଛି","watchVideo":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ଦà‡à¬–ନàତà","stillCouldntFind":"ଆପଣଙàକ ସମସààŸà¬¾à¬° ଉତàତର à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬•à¬¿ ? à¬à¬ ାକà ଯାଆନàତà","accessibility":"ଆକàସà‡à¬¸à¬¿à¬¬à¬¿à¬²à¬¿à¬Ÿà¬¿ ବିà¬à¬¾à¬—","accessibilitymode":"ଡାରàକ ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟà ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitytext":"ସାଇଟà ମààŸà¬¾à¬ªà","accessibilitytextsize":"ଫଣàଟà ସାଇଜà ବଡ଼ କରନàତà","accessibilitytskip":"ମàଖààŸ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟକà ସàକିପà କରନàତà","newCourse":"New Courses","home":"ହà‹à¬®à","yourPreferences":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦ","preferencesheader":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦର (ବà‹à¬°àଡ, ମାଧààŸà¬®, ଶàରà‡à¬£à€) à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ ପାଇବା ପାଇଠ{instance} ଲାଇବàରà‡à¬°à¬¿ ବàରାଉଜà କରନàତà","changePreferences":"ପସନàଦ ବଦଳାନàତà","browseBy":"ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ବàରାଉଜà କରନàତà","suggested":"ସàପାରିଶ କରାଯାଉଛି","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬•àଷମ","debugModeEnabledSuccess":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସଫଳତାର ସହ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¹à‡à¬²à¬¾"},"bltpt":{"earncert3":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇଠଆପଣ କà‡à¬¬à¬³ {attempts} ଥର ମà‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨à¬° ପàରàŸà¬¾à¬¸ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ ତà‡à¬¬à‡, ଆପଣ ନିଜ ଇଚàଛା ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬ààŸà¬¾à¬¸ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","earnyourcert":"100% ଶà‡à¬· ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତି ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଜାରି କରାଯିବ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସà‡à¬à କରନàତà ","browse":"ବàରାଉଜà କରନàତà","createtemp":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","refresh":"ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà"},"cmsg":{"certtemplate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା"},"fmsg":{"certtemplate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà କରିଛନàତି । 30 ମିନିଟà ମଧààŸà¬°à‡ ନà‚ଆ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ର ପàରିà¬à¬¿à¬‰ ପàରଦରàଶିତ ହà‡à¬¬ । ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରଦରàଶିତ ନହà‡à¬²à‡ ରିଫàରà‡à¬¸à à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà"},"inlntxt":{"confrmtion":"ମàଠନିଶàଚିତ କରàଛି କି, à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬®à‹ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସàତ ତଥààŸ à¬¸à¬ à¬¿à¬•à à¬à¬¬à¬‚ ଉପଯàକàତ à¬…à¬Ÿà‡ à¬à¬¬à¬‚ ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ଲà‹à¬—à‹ à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬°àତàà¬¤à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à‡ à¬®à‹à¬¤à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଅଧିକàƒà¬¤ କରିଛନàତି","imgdimensions":"ଫରàମାଟà:*.png, ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à:*88p x 88p, ଆକାର: < କିମàବା = 10KB","signspec":"ଫରàମାଟà:* .png, ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à:*112px * 46px, ଆକାର: < କିମàବା = 50KB","certtitle":"ନà€à¬³à¬°à‡ ଦà‡à¬–ିପାରàଥିବା ମàଖààŸ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬Ÿà¬²à à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬","signdet":"ଅଧà€à¬•àƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€à¬™àକ à¬ªà¬¦à¬¬à€ à¬¦à¬¸àତଖତ à¬¤à¬³à‡ à¬ªàରିଣàଟ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","slecttemp":"ଉପଲବàଧ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଚàŸà¬¨ କରନàତà, କିମàବା ଅନààŸ à¬à¬• ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","statedet":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଥିବା ନାମ (ଯà‡à¬ªà¬°à¬¿à¬•à¬¿ ରାଜààŸ, ସରକାର ଇତààŸà¬¾à¬¦à¬¿)"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ଫରàମାଟà:</b>*.png, <b>ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à:</b>88p x 88p, <b>ଆକାର:</b> < କିମàବା = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— କରନàତà","addCertToBatch":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି/ଅପଡà‡à¬Ÿà କରିଛନàତି । ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¬à‡ କିମàବା à¬ªà¬°à‡ à¬¯à‹à¬— କରନàତà ","batchCreateSuccess":"ବààŸà¬¾à¬šà ସଫଳତାର ସହିତ ସàƒà¬·àଟି ହà‡à¬²à¬¾ ","batchUpdateSuccess":"ବààŸà¬¾à¬šà ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾ ","button":"ବଟନ ","certAddError":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","certAddSuccess":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","certEditError":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","certNote":"ଉପଲବàଧ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ରà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","certPreview":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰","certRules":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ପାଇଠନିàŸà¬®","certType":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପàରକାର","certUpdateSuccess":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରାଗଲା","certificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà","changeDetected":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬‡à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","configure":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କନଫିଗରà କରନàତà ","confirmTemplateChange":"ଆପଣ à¬¸à¬¤à¬°à‡ à¬•à¬£ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿ ପରିବରàତàତନ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","currentcert":"ବରàତàତମାନର ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà","editCert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରନàତà","imageErrorMsg":"ଇମà‡à¬œà ଟି ସରàବାଧିକ ସମରàଥିତ ଫାଇଲà ଆକାରରà ଅଧିକ ଅଟà‡","issueCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଇସààŸà କରନàତà","issueTo":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କାହାକà ଇସààŸà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ ?","languageSupportNote":"à¬à¬¬à‡, à¬†à¬®à‡ à¬•à‡à¬¬à¬³ à¬‡à¬‚à¬°à¬¾à¬œà¬¿à¬°à‡ à¬à¬£àଟàରି ସପà‹à¬°àଟ କରàଛà","noCertificate":"ଆପଣଙàକର à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସଂଲଗàନ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ । ଆଗକà ଯିବା ପାଇଠà¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","noEditAction":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¥¤ ସହାàŸà¬¤à¬¾ ପାଇଠଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରନàତà ","preview":"ପàରିà¬à¬¿à¬‰","selectTemplate":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","templateChange":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿ ବଦଳାଇବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଗàରହଣ କରି ସାରିଥିବା ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ମାନଙàକର ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆପà‡à¬†à¬ªà‡ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‡à¬¬ ନାହିଠ। ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇà¬, ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬®à¬¾à¬¨à‡ ନିଜ ନିଜ ରାଜààŸ à¬†à¬¡à¬¼à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬·àଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରିବା ଉଚିତ ","templates":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà¬—àଡ଼ିକ","unselect":"ଅନସିଲà‡à¬•àଟ କରନàତà","updateCert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà ","verified":"ସମସàତ à¬à¬²à¬¿à¬®à‡à¬£àଟà à¬à¬¬à¬‚ ଆଟàରିବààŸàଟà à¬à¬² à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à‡à¬°à¬¿à¬«à¬¾à¬ କରାଯାଇଛି ","addcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— କରନàତà","certprew":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰","certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà","confcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କନଫିଗରà କରନàତà","createtemp":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟିକରନàତà","layout":"ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","sign":"ଦସàତଖତ 1","sign2":"ଦସàତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକàƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€","signdesig":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 1 ପଦବà€","signdesig2":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 2 ପଦବà€","statedet":"ରାଜààŸ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€","statelogo":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 1","statelogo2":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà","designation":"à¬ªà¬¦à¬¬à€ à¬²à‡à¬–ନàତà","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"à¬Ÿà¬¿à¬•à‡ à¬…à¬ªà‡à¬•àଷା କରନàତà !"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà","refreshtxt":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରିବା ପାଇà¬, à¬à¬• ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ <b>ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà</b> à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","statedet":"ରାଜààŸ, ସଂଗଠନ ବା ପàରà‹à¬—àରାମ ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬• ଅବàˆà¬§ ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ଫାଇଲà ଅଟà‡"},"online":"ଟàରାନàସକàରିପàଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରିବା ପାଇଠଅନଲାଇନ ହàଅନàତà"},"imsg":{"lastattmptalrt":"à¬à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ଶà‡à¬· ପàରàŸà¬¾à¬¸ ଅଟà‡","lastattmptexcd":"ଆପଣ ମà‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨ ଦାଖଲ କରିବାର ସରàବାଧିକ ସଂଖààŸà¬¾à¬° ପàରàŸà¬¾à¬¸à¬•à ଅତିକàରମ କରିଛନàତି","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬²à ଦିଅନàତà","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ଆପଣଙàକ ବାସସàଥାନ ଠିକଣା à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ªà କରନàତà"},"instn":{"t0002":"ଆପଣ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ csv ଫାଇଲକà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସମàŸà¬°à‡ ଅଧିକରà ଅଧିକ à§à¯à¯ ସଂଗଠନର ବିବରଣ ଯà‹à¬¡à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ / ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","t0007":"ସଂଗଠନର ନାମ କଲମ ଅନିବାରàଯààŸ à¬…à¬Ÿà‡ | à¬à¬¹à¬¿ à¬•à¬²à¬®à¬°à‡ à¬¸à¬‚à¬—à¬ à¬¨à¬° ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","t0011":"ଆପଣଙàକ ପàରକàରିàŸà¬¾ ,ପàରଗତି ଆଇଡି ସାହାଯààŸ à¬°à‡ à¬Ÿàରାକ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","t0012":"à¬à¬¬à¬¿à¬·ààŸà¬¤à¬°à‡ ପàରଗତି ଟàରାକà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬• ହà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠପàରà‹à¬¸à‡à¬¸à ID ସà‡à¬à କରନàତà","t0013":"ପàରସଙàଗ ପାଇଠcsv ଫାଇଲ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","t0015":"ସଂଗଠନଗàଡିକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","t0016":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà","t0021":"ପàରତààŸà‡à¬• ସଂଗଠନର ନାମ à¬à¬• ଅଲଗା à¬§à¬¾à¬¡à¬¿à¬°à‡ à¬ªàରବà‡à¬¶ କରାନàତà ","t0022":"ଅନààŸ à¬¸à¬®à¬¸àତ à¬•à¬²à¬®à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£ ପàରବà‡à¬¶ କରିବା ଵିକଳàପିକ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0023":"ମà‚ଳ ସଂଗଠନ :à¬à¬¹à¬¿ କଲମ ନିମନàà¬¤à‡ à¬®à¬¾à¬¨ààŸ à¬®à‚ଲààŸ à¬ à¬¿à¬• /à¬àଲ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0024":"ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² : ମାଷàଟର ସଂଗଠନ ନିରàମାଣ କରିବା ସମàŸà¬°à‡ ପàରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଅନàପମ ଆଇଡି ","t0025":"ଅକàସଟରàଣàଣଲ /ବାହାରି : àŸàନିକ ଆଇଡି ଗàଡିକ ପàରଶାସନ ସଂଗଠନ à¬à¬£àଡାର à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ସଂଗଠନ ସହ ଯà‹à¬¡à¬¿ ଦିଆ ଯାଇଅଛି","t0026":"ପàରଦାତା :ସଂଗଠନ ଵààŸà¬µà¬¸àଥାପକଙàକ ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² ଆଇଡି ","t0027":"ବିବରଣà€: ସଂଗଠନକà ବରàଣàଣନା କରàଥିବା ସବିଶà‡à¬· ତଥààŸ","t0028":"ହà‹à¬® URL:ସଂଗଠନର ମàଖପàƒà¬·àଟ URL","t0029":"ସଂଗଠନ କà‹à¬¡à¬¼ :ସଂଗଠନର ଅଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ କà‹à¬¡à¬¼ ,ଯଦି କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଅଛି |","t0030":"ସଂଗଠନ ପàରକାର :ସଂଗଠନର ପàରକାର ,ଯà‡à¬®à¬¿à¬¤à¬¿à¬•à¬¿ à¬à¬¨à¬œà¬¿à¬“ ,ପàରାଥମିକ ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ,ମାଧààŸà¬®à¬¿à¬• ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ଇତààŸà¬¾à¬¦à¬¿ |","t0031":"ପସନàଦିତା à¬à¬¾à¬·à¬¾ :ସଂଗଠନ ପାଇଠପସନàଦିତା à¬à¬¾à¬·à¬¾ ,ଯଦି କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଅଛି ","t0032":"ସମàପରàକ ବିବରଣà€: ସଂଗଠନର ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର à¬à¬¬à¬‚ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି । ବିବରଣà€à¬—àଡ଼ିକ à¬à¬•à¬• କà‹à¬Ÿàà¬¸à¬°à‡ à¬•àଟà€à¬³ ବନàà¬§à¬¨à€ à¬®à¬§ààŸà¬°à‡ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ । ଉଦାହରଣ : [{ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର:''1234567890''}]","t0049":"ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² ଅନିବାରàଯààŸ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¦à¬¿ ସàତମàଠର ମà‚ଲààŸ isRootOrg ସତààŸ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0050":"à¬¬à¬¾à¬¹à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ପàରଦାତା ପରସàପର ଅନିବାରàଯààŸ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0055":"ଓପସ ...ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ବିବରଣ ମିଳିଲା ନାହିଠ","t0056":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ପàଣି ଚà‡à¬·àଟା କରନàତà ","t0058":"ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡ କରନàତà ","t0059":"CSV","t0060":"ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ ","t0061":"ଓହଃ . . .","t0062":"ଆପଣà¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରିନାହାନàତି | ନà‚ଆ ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ତିଆରି କରିନାହାନàତି । ନà‚ଆ ପାଠààŸà¬•àରମ ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।","t0065":"ପàରà‹à¬—àରà‡à¬¸à ରିପà‹à¬°àଟ","t0066":"ସàକà‹à¬°à ରିପà‹à¬°àଟ","t0076":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ :csv ଫାଇଲà à¬°à‡ à¬…à¬¨ààŸ à¬¸à¬®à¬¸àତ ଫାଇଲ ବିକଳàପ à¬…à¬Ÿà‡ ,à¬à¬¹à¬¾ ପàରଣ କରିବାର ନିମନàà¬¤à‡ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£ ଦà‡à¬–ନàତà ","t0077":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ପଞàଜିକàƒà¬¤ କରନàତà ","t0078":"ସàଥାନ ଆଇଡି :ଆଇଡି ଯାହା କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବିଶà‡à¬· ସଂଗଠନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬° ଚିହàଣଟ କରàଅଛି ","t0079":"ସàଥାନ କà‹à¬¡à¬¼ : କà‹à¬®à¬¾ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା ସàଥାନ କà‹à¬¡à¬¼ ର à¬¸à¬¾à¬°à¬£à€ n","t0081":"DIKSHAà¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରିଥିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬§à¬¨ààŸà¬¬à¬¾à¬¦ | à¬†à¬®à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• sms OTP ପଠାଇଛà | ପଞàଜà€à¬•à¬°à¬£ ପàରକàରିàŸà¬¾à¬•à ପàରା କରିବା ପାଇଠOTP ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ କରନàତà ","t0082":"DIKSHA à¬°à‡ à¬ªà¬žàଜà€à¬•à¬°à¬£ କରିଥିବାରà ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ | à¬†à¬®à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ ନିମନàà¬¤à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକର ପଞàଜà€à¬•àƒà¬¤ ଇମà‡à¬²à à¬†à¬‡à¬¡à¬¿à¬°à‡ à¬à¬• OTP ପଠାଇଛà | ପଞàଜà€à¬•à¬°à¬£ ପàରକàରିàŸà¬¾à¬•à ପàରା କରିବା ପାଇଠOTP ସାହାଯààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡିକà ଯାଞàଚ କରନàତà ।","t0083":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ ପାଇଠOTP ଯàକàତ à¬à¬¸à‡à¬à¬®à¬à¬¸ ପàରାପàତ ହà‡à¬¬à‡ ","t0084":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯାଞàଚ ନିମନàà¬¤à‡ OTP ସହିତ à¬à¬• ଇମà‡à¬² ପàରାପàତ କରିବà‡","t0085":"ରିପà‹à¬°àଟ ପàà¬°à¬¥à¬®à‡ 10,000 ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬™àକ ପାଇଠଡାଟା ଦà‡à¬–ାଠ,ବààŸà¬¾à¬šà¬° ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬™àକ ପàରଗତି ଦà‡à¬–ିବାପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକ କରନàତà ","t0098":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସà‚à¬šà€ à¬…à¬ªà¬²à‹à¬¡à¬¼à ପାଇଠଫାଇଲà ଫରàମାଟà :","t0099":"ନାମ * (ରାଜààŸ à¬°à‡à¬•à¬°àଡ à¬¹à¬¿à¬¸à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ନାମ)","t0100":"à¬ªà¬°à¬¿à¬šàŸ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬• * (ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି - ଦàଇଟି ମଧààŸà¬°à ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ ଅଟà‡)","t0101":"ରାଜààŸ * (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ରାଜààŸ)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA à¬°à‡ à¬¦à¬¿à¬†à¬¯à¬¾à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ID)","t0103":"Ext ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ID * (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ରାଜààŸ ID)","t0104":"ଇନପàଟà ଷàଟାଟସà (ସକàରିàŸ, ନିଷàକàରିàŸ) * - ରାଜààŸ à¬†à¬¡à¬¼à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬·àଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଦିଆଯାଇଥିବା ରà‡à¬•à¬°àଡ ଷàଟାଟସà ଦିଅନàତà","t0105":"କାରàଯààŸ (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକà ଦିଆଯିବାକà ଥିବା ସିଷàଟମà କାରàଯààŸ)","t0106":"ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପà‚ରàବରà ଫାଇଲକà .csv à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରନàତà","t0107":"ପà‹à¬°àଟାଲରà ସàà±-ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ଶିକàଷକ ସà‚ଚନା ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠ**Download user details** (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à¬¼à ବଟନà) ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà । à¬à¬¹à¬¿ ତଥààŸ à¬ªàରତି 24 ଘଣàà¬Ÿà¬¾à¬°à‡ à¬…à¬ªà¬¡à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬ ","t0108":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à‡ à¬ªàରତି ରà‡à¬•à¬°àଡର ଫà‹à¬¨à ନମàବର ଓ ରାଜààŸ ID ଉପଯàକàତ ରାଜààŸà¬° ରà‡à¬•à¬°àଡ ସହିତ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି କି ନାହିଠଯାଞàଚ କରନàତà । ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାଇଲର STATUS ସàତମàଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà । STATUS ପାଇଠବàˆà¬§ ତଥààŸ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿: VALIDATED: ଯà‡à¬‰à¬ ରà‡à¬•à¬°àଡà ଠିକà à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି, REJECTED: ଯà‡à¬‰à¬ ରà‡à¬•à¬°àଡ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠà¬à¬¬à¬‚ ERROR: ଯà‡à¬‰à¬ ରà‡à¬•à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ ସà‚ଚନା ନାହିà¬","t0109":"ଯଦି ଆପଣ ଦà‡à¬–ନàତି କି ଫାଇଲର ରà‡à¬•à¬°àà¬¡à¬°à‡ <b>STATUS = ERROR</b> ରହିଛି, ତà‡à¬¬à‡ <b>ERROR TYPE</b> à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à¬• ନà‚ଆ ସàତମàଠଯà‹à¬— କରନàତà","t0110":"STATUS = ERROR ଥିବା ପàରତààŸà‡à¬• ରà‡à¬•à¬°àଡ ପାଇà¬, ERROR TYPE ସàତମàà¬à¬°à‡ ଆପଣଙàକà ଉପଯàକàତ à¬à¬°à¬°à à¬à¬¾à¬²ààŸà ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ na)ERROR TYPE ପାଇଠଉପଯàକàତ à¬à¬¾à¬²ààŸà ହà‡à¬‰à¬›à¬¿: na)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ଫାଇଲà à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରନàତà","t0112":"ଫାଇଲ ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠ**Upload users csv** ବଟନà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà ","t0067":"ଆପଣଙàକ ପାଇଠଉପଯàକàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ ସàପାରିଶ କରିବା ପାଇଠନିମàନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","t0086":"ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à ରà କଣàଟà‡à¬£àଟà କପି କରନàତà","t0087":"ଅଫଲାଇନà ଲାଇବàରà‡à¬°à€","t0088":"ଅନଲାଇନà à¬°à‡ {instance} କଣàଟà‡à¬£àଟà ବàରାଉଜ କରନàତà","t0089":"{instance} ଆପà କିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ହà‡à¬¬","t0090":"{instance} ଫାଇଲà (ଉଦାହରଣ Maths_01.ecar) କà ଅଫଲାଇନ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଆପଣଙàକ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à ମାଇଠଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬•à କପି କରନàତà","t0091":"ଆପଣଙàକର ସମସàତ ଅଫଲାଇନ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬®à‹ à¬²à¬¾à¬‡à¬¬àରà‡à¬°à€à¬°à‡ କàଲିକà କରନàତà","t0092":"ଆପଣ ଅନଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ {instance} ରà ମାଇଠଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬•à କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","t0093":"{instance} ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà କିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ଜାଣିବା ପାଇଠସବିଶà‡à¬· à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ଦà‡à¬–ନàତà","t0094":"{instance} ଡà‡à¬¸àକଟପ ଆପà à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à କରିବି ?","t0095":"{instance} ଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬°à ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବି ?","t0096":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à: ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟà ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¿ ?","t0097":"ମàଠକିପରି à¬®à‹ à¬ªà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬•à କଣàଟà‡à¬£àଟà କପି କରିବି ?"},"intxt":{"declareinfo":"କà‡à¬¬à¬³ ରାଜààŸ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàରମାଣିତ ଶିକàଷକମାନଙàକà à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରିଥାà¬","preferencesheader":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦର (ବà‹à¬°àଡ, ମାଧààŸà¬®, ଶàରà‡à¬£à€) à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ ପାଇବା ପାଇଠ{instance} ଲାଇବàରà‡à¬°à¬¿ ବàରାଉଜà କରନàତà","ssousers":"ନà‹à¬Ÿà: à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସà‡à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ଜାରି କରାଯିବ ଯà‡à¬‰à¬à¬®à¬¾à¬¨à‡ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର ରାଜààŸ à¬ªà‹à¬°àଟାଲà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି {instance} ଆକàସà‡à¬¸à କରିବà‡","t0001":"ନà‹à¬Ÿ କିମàବା ଶିରàଷକ ପାଇଠଖà‹à¬œà¬¨àତà ","t0002":"ଆପଣଙàକ ମତାମତ ପàରଦାନ କରନàତà ","t0005":"ଶàରà‡à¬£à€ ମà‡à¬£àଟର ର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","t0006":"ବààŸà¬¾à¬š ସଦସààŸà¬•à ଚàŸà¬¨ କରନàତà "},"lnk":{"adminPolicy":"ଆଡମିନ ନà€à¬¤à¬¿","announcement":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ଡାସବà‹à¬°àଡ ","assignedToMe":"ମà‹à¬¤à‡ ଦିଆଯାଇଥିବା ","createdByMe":"à¬®à‹ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ତିଆରି କରାଯାଉଛି ","dashboard":"ବààŸà¬¬à¬¸àଥାପକ ଡାଶବà‹à¬°àଡ ","declarelink":"ସà‚ଚନା à¬à¬¬à‡ ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ କରିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà ","footerContact":"ପàରଶàନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬¸à¬®àପରàକ କରନàତà ","footerDIKSHAForMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନିମନàà¬¤à‡ à¬¦à€à¬•àଷା ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA à¬à¬°àଟିକାଲସà","footerHelpCenter":"ସହାàŸà¬¤à¬¾ କà‡à¬¨àଦàର ","footerPartners":"à¬…à¬‚à¬¶à¬¿à¬¦à¬¾à¬°à¬®à¬¾à¬¨à‡ ","footerTnC":"ସରàତàତ ଓ ପàରାଇà¬à‡à¬¸à¬¿","logout":"ଲଗ ଆଉଟ ","myactivity":"à¬®à‹ à¬•à¬¾à¬°àଯààŸ à¬•à¬³à¬¾à¬ª ","profile":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à","viewall":"ସବàଗàଡିକà ଦà‡à¬–ନàତà"},"msg":{"activategrpfailed":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","activategrpmsg":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ଆକàଟିà¬à ଗàରàପà ସà‚ଚà€à¬°à‡ ପàରଦରàଶିତ ହà‡à¬¬ à¬à¬¬à¬‚ ସଦସààŸ à¬ªàରଗତି ଯାଞàଚ କରିହà‡à¬¬ ","activategrppopup":"à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà ସାମàŸà¬¿à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ । ଗàରàପà ଆଡମିନà à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","activategrpsuccess":"ଗàରàପà ସଫଳତାର ସହ ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","deactivategrpfailed":"ଗàରàପà ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","deactivategrpmsg":"ଗàରàପà ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ଆକàଟିà¬à ଗàରàପà ସà‚ଚà€à¬°à ହଟିଯିବ à¬à¬¬à¬‚ ଆପଣ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସଦସààŸ à¬ªàରଗତି ଦà‡à¬–à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","deactivategrpsuccess":"ଗàରàପà ସଫଳତାର ସହ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","guidelinesacceptfailed":"ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬—àରହଣà€àŸà¬¤à¬¾ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬","guidelinesacceptsuccess":"ଆପଣ ଗàରàପà ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬¾à¬¬à¬³à€ ସଫଳତାର ସହିତ ଗàରହଣ କରିଛନàତି ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"ଟିପàପଣà€"},"prmpt":{"certsearchImage":"ଇମà‡à¬œà ସରàଚàଚ କରନàତà","deletenote":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଟିପàପଣà€à¬•à ବିଲà‹à¬ª କରିବାପାଇଠସàନିଶàଚିତ କରàଛନàତି କି ?","dscfrmaskqtn":"à¬à¬• ପàରଶàନ ପଚାରନàତà କିମàବା ଆଇଡିଆ ପà‹à¬·àଟ କରନàତà","dsfrmchoosedate":"ଜନàମ ତାରିଖ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","enteremailID":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","enterphoneno":"10 ଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଦିଅନàତà","search":"ଖà‹à¬œà¬¨àତà ","searchOrQr":"QR କà‹à¬¡à ଖà‹à¬œà¬¨àତà କିମàବା ଦିଅନàତà"},"prpttext":{"assetCaption":"ଫାଇଲà ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ନାମ à¬¤à¬³à‡ {instance} ID ପàରଦରàଶିତ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","instructions":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬®à¬¾à¬¨à‡ à¬¸à‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର àŸàନିକà {instance} ID ଚିହàନଟ କରିବା ପାଇଠପàରଦତàତ ସà‚ଚନା ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ଆପଣଙàକ ରାଜààŸà¬° ଟàରà‡à¬£àଡିଂ କà‹à¬°àସ","blkuser":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାକà ବàଳକ କରନàତà ","browseBy":"{section_name} ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ବàରାଉଜà କରନàତà","contributions":"ଯà‹à¬—ଦାନ ","error":"ତàରàଟି:","instructions":"ଅନàଦà‡à¬¶ ","notifheader":"ନà‹à¬Ÿà¬¿à¬«à¬¿à¬•à‡à¬¸à¬¨à","stateuserques":"ଆପଣ à¬œà¬£à‡ à¬°à¬¾à¬œààŸ à¬¶à¬¿à¬•àଷକ କି?","suggested":"ସàପାରିଶ କରାଯାଉଛି","todo":"କରିବାକà ","yourPreferences":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ଲିଙàକ ମାଧààŸà¬®à¬°à‡ ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà ","submittedForReview":"ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬œà¬®à¬¾ କରଯାଇଅଛି "},"tab":{"all":"ସମସàତ ","community":"ଦଳ ଗàଡିକ ","contribute":"ଯà‹à¬—ଦାନ କରନàତà","courses":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","help":"ସହାàŸà¬¤à¬¾","mygroups":"à¬®à‹ à¬—àରàପଗàଡ଼ିକ","resources":"ପàସàà¬¤à¬•à¬¾à¬³àŸ ","workspace":"କାରàଯààŸ à¬¸àଥାନ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"ଶà‡à¬· କରàଛି"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"à¬®à‹ à¬°à¬¾à¬œààŸ ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି ଜà¬à¬«àଲà ଥିମà","copycontent":"à¬®à‹ à¬ªà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à କà ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ କପି କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà","downloadcontent":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଲାଇବàରà‡à¬°à¬¿ ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବି","googlelogin":"à¬®à‹ Google ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି","loadcontent":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ ଲà‹à¬¡à କରିବି","login":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି","loginSSO":"à¬®à‹ à¬°à¬¾à¬œààŸ ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି","loginnewtheme":"{instance} à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି ଜà¬à¬«àଲà ଥିମà","manageuser":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରିବି","manageusernewtheme":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà","newthemegooglelogin":"à¬®à‹ Google ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି ଜà¬à¬«àଲà ଥିମà","playcontent":"ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¿ ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà","recovaccnt":"ମàଠକିପରି à¬®à‹ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟକà ରିକà¬à¬°à କରିବି","recovaccntnewtheme":"ମàଠକିପରି à¬®à‹ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟକà ରିକà¬à¬°à କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିଲà","register":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ରà‡à¬œà¬¿à¬·àଟର କରିବି","registernewtheme":"{instance} à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ରà‡à¬œà¬¿à¬·àଟର କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ଗàରàପà ଗଠନ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m002":"ଗàରàପà ମିଳàନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m003":"ଗàରàପ ଡିଲିଟà କରିପାରàନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m004":"ଆପଣ à¬à¬• ଅବàˆà¬§ {instance} ID ଦà‡à¬‡à¬›à¬¨àତି","m005":"ଗàରàପ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରିବାକà ଅକàଷମ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","activityAddedToGroup":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬ªà‚ରàବରà à¬à¬¹à¬¿ ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ଆପଣ ଯà‹à¬— କରିଛନàତି","activityRemove":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ହଟାଇ ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","dissmissAsAdmin":"{memberName}ଙàକà ଗàରàପà ଆଡମିନରà ବାହାର କରିଯାଇପାରିବ ନାହିà¬","leaveGroup":"ଗàରàପà ରà ବାହରି ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0001":"à¬à¬¬à‡ ନାମାଙàକନ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ,କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ଆଉ ନାହିଠ","m0003":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ଓପନà ବààŸà¬¾à¬šà ନାହିà¬","m0005":"କିଛି à¬àଲ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0007":"ଆକାର କମ ହà‡à¬¬à¬¾ ଉଚିତ ","m0008":"ସାମଗàରà€à¬•à କପି କରିହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿ ନାହିଠ|ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0009":"ନାମାଙàକନ ଫà‡à¬°à¬¾à¬‡ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0014":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଠ","m0015":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬","m0016":"ରାଜààŸ à¬—àଡିକ ପàରାପàତ à¬¹à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି , à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0017":"ଜିଲàଲା à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ,ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà |","m0018":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ଅପଡà‡à¬Ÿ ହà‡à¬¬à¬¾ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0019":"ରିପà‹à¬°àଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ,କିଛି ସମàŸà¬ªà¬°à‡ ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0020":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାକà ଅପଡà‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ,à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0050":"OTP ପàଷàଟି à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ।","m0051":"ଶିକàଷକ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬¨à¬¾à¬®à¬¾ ଦାଖଲ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾","m0052":"ଶିକàଷକ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬¨à¬¾à¬®à¬¾ ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾","m006":"ଗàରàପà à¬°à‡ {name} ଯà‹à¬— କରିପାରàନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m007":"ସଦସààŸ à¬—àରàà¬ªà¬°à‡ à¬…à¬›à¬¨àତି","m0076":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ପାଇଠକàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡାଟା ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","m008":"{endDate}à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ପାଇଠନାମାଙàକନ ବନàଦ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m009":"{startDate}ରà à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ପାଇଠବààŸà¬¾à¬šà ଆରମàଠହà‡à¬¬ ","mutliParametersFound":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନà‡à¬• ମାନଦଣàଡ ବା ପାରାମିଟର ଦà‡à¬–ାଯାଉଛି | ରିପà‹à¬°àଟ ଲିଷàଟ ପà‡à¬œà କà ଯାଆନàତà à¬à¬¬à¬‚ à¬à¬• ରିପà‹à¬°àଟ ଚàŸà¬¨ କରନàତà |","noAdminRole":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରିବା ଲାଗି ଆପଣ ଅଧିକàƒà¬¤ ନàହà¬à¬¨àତି","noAdminRoleActivity":"à¬à¬¹à¬¿ ପà‡à¬œà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଆପଣ ଅଧିକàƒà¬¤ ନàହନàତି","promoteAsAdmin":"{memberName} ଙàକà ଗàରàପà ଆଡମିନà କରିହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","removeMember":"ଗàରàପରà ସଦସààŸà¬™àକà ହଟାଇ ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","desktop":{"connectionError":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà କରିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯà‹à¬— କରନàତà","offlineStatus":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନàତି","telemetryExportEMsg":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି à¬à¬•àସପà‹à¬°àଟ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","telemetryInfoEMsg":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସà‚ଚନା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","telemetrySyncError":"ଚà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à ନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","termsOfUse":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬° ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬¦à‡à¬–ିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿ ସହିତ ସଂଯà‹à¬— କରନàତà"},"m0021":"ଅବସàଥିତି ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0022":"ଆପଣଙàକର ପସନàଦ ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ।","m0023":"ଆପଣ ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯàକàତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହà‡à¬¤à ଟିକà‡à¬Ÿà ଜାରି ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à ନାହିà¬"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ଡିଲିଟà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଆପàଲିକà‡à¬¸à¬¨à¬°à ଗàରàପà ସàଥାàŸà€ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ବାହାରିଯିବ","activityAddedSuccess":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","confirmReportPublish":"ଆପଣ ନିଶàଚିତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟକà ପàରକାଶ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","confirmRetirePublish":"ଆପଣ ନିଶàଚିତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟକà ହଟାଇବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","m0001":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମକà ଅନàପଯàକàତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬šà¬¿à¬¹àନଟ କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ବରàତàତମାନ ସମà€à¬•àଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m001":"à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà ସାମàŸà¬¿à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¥¤ ଆବଶààŸà¬• à¬ªà¬¡à¬¿à¬²à‡ à¬—àରàପà ଆଡମିନà à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà କà ପàନଃ-ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ ଡିସକସନà ଫà‹à¬°à¬®à¬°à‡ ଗàରàପà ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à‡ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଜାରି à¬°à¬–à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤","m0022":"ଗତ 7 ଦିନର ସàତିତି ","m0023":"ଅନàତିମ 14 ଦିନର ଗଣନ ","m0024":"ଗତ ૠସପàତାହର ସàତିତି ","m0025":"ମà‚ଳରà ଆରମàଠହà‡à¬¬à¬¾ ସàତିତି ","m0026":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ| à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬°àମାତା କିଛି ପରିବରàତàତନ କରିଥିବାର ସମàà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾ ଅଛି ।","m0027":"à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ,ସଂà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾ ଅଛିକି ନିରàମାତା à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàରà€à¬°à‡ କିଛି ପରିବରàତàତନ କରିଛନàତି ","m0034":"ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à ସାମଗàà¬°à€ à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à¬¿ ସàରà‹à¬¤à¬°à ସଂଗàରହ କରIଯାଇଛି ,ତà‡à¬£à କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾ ଖà‹à¬²à¬¿à¬¬","m0035":"ଅନିଧିକàƒà¬¤ ପହàଞàଚ","m0036":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟକà ବାହାରà ହà‹à¬·àଟà କରାଯାଇଛି, à¬à¬¹à¬¾à¬•à ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ <b>Preview</b> à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକ କରନàତà","m0040":"ଅପରà‡à¬¸à¬¨ ଚାଲàଅଛି, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0041":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬…à¬Ÿà‡ ","m0042":"% ପà‚ରàଣàଣ ","m0043":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à‡ à¬à¬• ମାନààŸ à¬‡à¬®à‡à¬² ଆଇଡି ନାହିଠ,ଆପଣଙàକର ଇମà‡à¬² ଆଇଡିକà ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","m0045":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ,କିଛି ସମàŸà¬ªà¬°à‡ ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0047":"ଆପଣ କà‡à¬¬à¬³ 100 ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬•à ଚàŸà¬¨ à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","m0060":"ଯଦି {instance} ସହିତ ଆପଣଙàକର ଦàଇଟି ଆକାଉଣàଟ ଥାà¬, କàଲିକà କରନàତà","m0061":"କରିବାକà ଯà‡","m0062":"ଅନààŸà¬¥à¬¾, କàଲିକà କରନàତà","m0063":"ଉà¬àŸ ଆକାଉଣàଟର ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¯à‹à¬— କରନàତà, à¬à¬¬à¬‚","m0064":"ଅନààŸ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟକà ଡିଲିଟà କରନàତà","m0065":"ଆକାଉଣàଟ ମିଶàରଣ ସଫଳତାର ସହ ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m0066":"à¬à¬¹à¬¾ ଶà‡à¬· ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକà ସà‚ଚିତ କରାଯିବ","m0067":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜà ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ମà‡à¬¨àà¬°à‡ à¬®à¬°àଜà ଆକାଉଣàଟ ବିକଳàà¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ଓ କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0070":"{instance}à¬°à‡ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟ {identifierValue} ଆଗରà ଅଛି । ଯଦି à¬à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ଆକାଉଣàଟà ଅଟà‡, ତà‡à¬¬à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ମରàଜà କରନàତà à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","m0072":"ଆକାଉଣàଟ ମିଶàରଣ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କାରଣ ଲà‡à¬–ାଯାଇଥିବା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଠିକà ନàହà‡à¬ |","m0073":"ନà‚ଆ {instance} ଆକାଉଣàଟ କରିବା ପାଇଠOK କàଲିକà କରନàତà","m0074":"ଆପଣଙàକ ପାଇଠକà‡à¬‰à¬ ତଥààŸ à¬¦à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ସàଥାନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬†à¬®à¬•à ଜଣାଇଦà‡à¬¬ | ଆପଣଙàକ ସàଥାନ ଠିକà ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିà¬, ନିଜର ସଠିକ ସàଥାନ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ଓ ସବମିଟà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","m0080":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜ ଆରମàଠକରିପାରà ନାହିଠ। ନିଜààŸ à¬°à¬¾à¬œààŸ à¬ªà‹à¬°àଟାଲà ମାଧààŸà¬®à¬°à‡ ଲଗà ଇନà କରନàତà ଓ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0081":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜà ହà‡à¬‰à¬…ଛି । à¬à¬¹à¬¾ ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£ ନିଜ ପଂଜà€à¬•àƒà¬¤ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି/ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàà¬¬à¬°à¬°à‡ à¬¨à‹à¬Ÿà¬¿à¬«à¬¿à¬•à‡à¬¸à¬¨à ପାଇବà‡","m0086":"à¬àଲà OTP । ବାକିଥିବା ପàରଚà‡à¬·àଟା ସଂଖààŸà¬¾ : {remainingAttempt}","m0087":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜà କରିବା ପାଇଠଅନàମତି ନାହିà¬","m0095":"ସàà±à¬¾à¬—ତ <b>{userName}</b> । ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬™àଗରà ଆପଣ ନିଜର {instance} ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରିପାରିବà‡","m0096":"\"{firstName}\" ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","m0141":"{instance} ଆକାଉଣàଟ ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠ<b> ନà‚ଆ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà </b> ।","removeActivityWarning":"à¬à¬¹à¬¿ ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ହଟାଇଦà‡à¬²à‡ à¬à¬¹à¬¾ ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ସà‚ଚà€à¬°à ହଟିଯିବ à¬à¬¬à¬‚ ଆପଣ ଆଉ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସଦସààŸà¬™àକ ପàରଗତି ଯାଞàଚ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","reportPublished":"ରିପà‹à¬°àଟ ସଫଳତାର ସହ ପàରକାଶିତ ହà‡à¬²à¬¾","reportRetired":"ରିପà‹à¬°àଟ ସଫଳତାର ସହ ପàରତààŸà¬¾à¬¹àƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","reportSummaryAdded":"ସାରାଂଶ ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","desktop":{"m001":"ସମସàତ ବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ଡାଟା ସରàà¬à¬° ସହିତ ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m002":"ଡାଟା ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ଚାଲିଛି"},"m0048":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯà‹à¬— ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","m0049":"ଆପଣଙàକର ସିଷàଟମà/ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à‡ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରି ରଖିଛନàତି କି ? à¬à¬¹à¬¾à¬•à ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà କàଲିକà କରନàତà","m0050":"ଅଫଲାଇନà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","m0075":"ଆପଣଙàକର ଅବସàଥିତି"},"cmsg":{"m001":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଗàରàପà à¬°à‡ à¬†à¬œà¬¿ ପରàଯààŸà¬¨àତ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ କàଲିàŸà¬°à ହà‹à¬‡à¬¯à¬¿à¬¬ । ଯଦି ଆପଣ ଗàରàପà ପାଇଠଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾à¬•à à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬¸à¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି, ତà‡à¬¬à‡ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾à¬° କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପà‚ରàବ ରà‡à¬•à¬°àଡ ରହିବ ନାହିଠ। ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ସମàପà‚ରàଣàଣ ନà‚ଆ à¬à¬¾à¬¬à‡à¬° ଆରମàଠହà‡à¬¬ । ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ତାଲିକା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | à¬ªà¬°à‡ à¬ªàଣି à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସର କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà à¬°à‡ àŸàଜର ପଂଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି","m003":"ପàଣି à¬¥à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଇସààŸà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| à¬ªà¬°à‡ à¬ªàଣି à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà |","m004":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ପàରସàତàତ କରିନାହାନàତି"},"imsg":{"m001":"{userName}ଙàକà ଆପଣ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ରିଇସààŸà କରିବାକà ଚାହàଛନàତି କି"},"smsg":{"m001":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬° ସହ ଇସà କରାଗଲା"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ଫାଇଲ ଆଣିବା ଲାଗି ଅକàଷମ, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","deleteContentErrorMessage":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଡିଲିଟà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","deleteTextbookErrorMessage":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","deleteCourseErrorMessage":"କà‹à¬°àସ ଡିଲିଟà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟାକରନàତà"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡àŸà¬¾à¬°à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ସà ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0001":"ନାମାଙàକିତ ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0002":"ଅନààŸ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","m0003":"ବààŸà¬¾à¬šà କାରàଯààŸà¬¸à‚à¬šà€ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàରାପàତ କରାଯାଇ ପାରàନାହିଠ","m0004":"ଡାଟା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0005":"ତଥààŸ à¬ªàରାପàତ କରିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m00100":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଖାରଜ କରାଯାଇ ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m00101":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ପàରକାଶିତ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0030":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¤à¬¿à¬†à¬°à¬¿ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ,à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0032":"ନà‹à¬Ÿà¬•à ବାହାର କରାଯାଇ ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0033":"ନà‹à¬Ÿà ଆଣି ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ...","m0034":"ନà‹à¬Ÿà¬•à ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇପାରàନାହିଠ,à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0049":"ଡାଟା ଲà‹à¬¡à¬¼ à¬¹à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿","m0050":"ଅନàରà‹à¬§ ଦାଖଲ କରାଯାଇ ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0051":"କିଛି à¬àଲ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0054":"ବààŸà¬¾à¬š ପàରାପàତ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ ,ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0056":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସà‚à¬šà€ à¬†à¬£à¬¿à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","m0076":"ଆବଶààŸà¬•à€àŸ କàଷà‡à¬¤àର ପà‚ରଣ କରନàତà","m0077":"ଖà‹à¬œ ପରିଣାମ ପàରାପàତ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0079":"ବààŸà¬¾à¬œà ଦିଆଯିବା ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬…ଛି, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0080":"ବààŸà¬¾à¬œà à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾,କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ...","m0082":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ନାମାଙàକନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬–à‹à¬²à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡ ନାହିଠ","m0085":"ସà‡à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ବà‹à–ଷàŸà¬¿à¬• ତàƒà¬Ÿà¬¿ ଥିଲା, ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତାଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàନଃପàରକାଶ କରାଯାଇଅଛି à¬à¬¬à¬‚ ସà‡à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ","m0087":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà ","m0088":"à¬†à¬®à‡ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£ ଆଣàଅଛà ","m0089":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ à¬¬à¬¿à¬·àŸ /ଉପ à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","m0090":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0091":"କଣàଟà‡à¬£àଟà କପି ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତàn","m0093":"{FailedContentLength} କଣàଟà‡à¬£àଟà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0095":"CSV ଫାଇଲà à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0096":"ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0097":"ବàˆà¬·àŸà¬¿à¬• ତàରàଟି ଯà‹à¬—àଠà¬à¬¹à¬¾ ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0098":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅପଡà‡à¬Ÿà ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0099":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ରିà¬ààŸà ପାଇଠପଠା ଯାଇପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0100":"ଆପଣ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସàƒà¬·àଟି ସà€à¬®à¬¾ ଅତିକàରମ କରିସାରିଛନàତି"},"groups":{"emsg":{"m001":"ଗàରàପà ଗଠନ କରିବାର ସରàବାଧିକ ସà€à¬®à¬¾ ଆପଣ ଅତିକàରମ କରିଛନàତି ","m002":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬®à¬¿à¬² କରିବାର ସରàବାଧିକ ସଦସààŸ à¬¸à¬‚à¬–ààŸà¬¾à¬•à ଆପଣ ଅତିକàରମ କରିଛନàତି ","m003":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬†à¬•àଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରିବାର ସରàବାଧିକ ସà€à¬®à¬¾à¬•à ଆପଣ ଅତିକàରମ କରିଛନàତି "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID କପି ହà‡à¬²à¬¾"}},"smsg":{"activityRemove":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ସଫଳତାର ସହ ଗàରàପରà ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି","certificateGettingDownloaded":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","dataSettingSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ସà‡àŸà¬¾à¬° ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲ ହà‡à¬²à¬¾","debugMode":"{time} à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬Ÿà¬°à‡ à¬¡à¬¿à¬¬à¬—à ମà‹à¬¡à à¬†à¬ªà‡ à¬†à¬ªà‡ à¬…à¬«à ହà‡à¬¬","dissmissAsAdmin":"{memberName} ଆଉ ଗàରàପà ଆଡମିନà ନାହାନàତି","grpcreatesuccess":"ଗàରàପà ସଫଳତାର ସହ ଗଠନ ହà‡à¬²à¬¾","grpdeletesuccess":"ଗàରàପ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾","leaveGroup":"ଆପଣ ଆଉ à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬¦à¬¸ààŸ à¬¹à‹à¬‡ ନାହନàତି","m0009":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬ªà‚ରàବକ ତିଆରି କରାଗଲା ","m001":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ସଫଳତାର ସହ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬—à¬²à¬¾","m0013":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬ªà‚ରàବକ ଅପଡà‡à¬Ÿ କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m002":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ସଫଳତାର ସହ ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬—à¬²à¬¾","m0028":"à¬à‚ମିକା ସଫଳତାପà‚ରàବକ ଆଧàନà€à¬•à¬°à¬£ କରାଗଲା ","m0029":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ସଫଳତାପà‚ରàବକ ବିଲà‹à¬ª କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m003":"ଗàରàପ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","m0030":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ସଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0031":"ସଂଗଠନ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ଅପàଲà‹à¬¡ କରାଗଲା ","m0032":"ସàଥିତି ସଫଳତାପà‚ରàବକ ପàରାପàତ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ ","m0035":"ସଂଗଠନ ପàରକାର ସଫଳତାପà‚ରàବକ ସàà±à€à¬•à¬¾à¬° କରାଯାଇଅଛି ","m0036":"ପାଠààŸà¬•àରମ କà à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬š ସହ ସଫଳାତାପà‚ରàବକ ନାମାଙàକନ କରାଯାଇଅଛି ","m0037":"ସଫଳତାପà‚ରàବକ ଆଧàନà€à¬•à¬°à¬£ କରିଦିଆ ଯାଇଅଛି ","m004":"{memberName}ଙàକà ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","m0042":"ସାମଗàରà€à¬•à ସଫଳତାପà‚ରàବକ କପି କରାଗଲା ","m0043":"ସମରàଥନ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0044":"ବààŸà¬¾à¬œ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ନିଶàଚିତ କରାଗଲା ","m0045":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ସଫଳତାପà‚ରàବକ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ନାମାଙàକନ କà à¬¹à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬²à‡ ","m0046":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ଅପଡà‡à¬Ÿ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0047":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରିଦିଆଯାଇଛି ","m0048":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ କରିଦିଆଯାଇଛି","m0049":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଗଲା","m0050":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟକà ରà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ କରିଥିବାରà ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ !","m0059":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ କପି ହà‡à¬²à¬¾","m0060":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","m0061":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ରିà¬ààŸà ପାଇଠପଠାଗଲା","m0062":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଖାରଜ ହà‡à¬²à¬¾","m0063":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ ପàରକାଶିତ ହà‡à¬²à¬¾","m0064":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ସଫଳତାର ସହ ବାହାର କରାଗଲା","moo41":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬•à ସଫଳତାପà‚ରàବକ ରଦàଧ କରିଦିଆଯାଇଛି ","promoteAsAdmin":"{memberName} ବରàତàତମାନ ଗàରàପà ଆଡମିନà ହà‡à¬²à‡","removeMember":"{memberName} ଆଉ ଗàରàପà à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସଫଳତାର ସହିତ à¬à¬•àସପà‹à¬°àଟ ହà‡à¬²à¬¾"},"m0053":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","m0055":"ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","m0056":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠଆପଣ ଅନଲାଇନà ରହିବା ଉଚିତ","m0057":"ଅବସàଥିତି ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","m0058":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ପସନàଦ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଗଲା"},"stmsg":{"activityAddFail":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରିହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","desktop":{"offlineNoMatch":"ମà‡à¬³ ଖାଉଥିବା ଫଳାଫଳ ପାଇବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଅନଲାଇନà ଆସିବାକà ପଡ଼ିବ","deleteContentSuccessMessage":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾","deleteMessage":"କà‡à¬¬à¬³ ଡାଉନଲà‹à¬¡ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬¹à¬¿à¬ à¬…à¬«à¬²à¬¾à¬‡à¬¨à¬°à‡ à¬ªàà¬²à‡ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬","deleteTextbookSuccessMessage":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ସଫଳତାର ସହିତ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾","noContentMessage":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଖàବ ଶà€à¬˜àର ଆସàଅଛି","onlineStatus":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନàତି","contentCantDownload":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬","deleteCourseSuccessMessage":"କà‹à¬°àସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾"},"m0006":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପରିଣାମ ମିଳିଲା ନାହିଠ","m0007":"ଆପଣଙàକ ସରàଚàଚକà ରିଫାଇନà କରନàତà","m0008":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପରିଣାମ ନାହିଠ","m0009":"ପàà¬²à‡ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà କିମàବା ବନàଦ କରନàତà","m0022":"ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ଡàରାଫàଟ ଜମା କରନàତà ,ସମà€à¬•àଷା à¬ªà¬°à‡ à¬¹à¬¿à¬ à¬¸à¬¾à¬®à¬—àà¬°à€ à¬ªàରକାଶିତ କରାଯିବ ","m0024":"ଦସàତାବିଜ ,à¬à¬¿àœà¬¿à¬“ କିମàବା କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଅନààŸ à¬¸à¬®à¬°àଥିତ ପàରତିରà‚ପକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ,ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କିଛି ହà‡à¬²à‡ ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରିନାହାନàତି ","m0033":"ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ à¬à¬• ଡàରାଫàଟ ଜମା କରନàତà | ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬œà¬®à¬¾ କରିନାହାନàତି ","m0035":"ସମà€à¬•àଷା କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","m0077":"à¬†à¬®à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ଅନàରà‹à¬§à¬•à ପଠାଉଅଛà ","m0080":"କà‡à¬¬à¬³ .csv ପରàà¬®à¬¾à¬Ÿà¬°à‡ à¬«à¬¾à¬‡à¬² ଅଫଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","m0081":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬š ମିଳିପାରିନାହିଠ","m0083":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କାହା ସହିତ ସାମଗàà¬°à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬° କରିଛନàତି ","m0087":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬à¬• ବàˆà¬§ ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà, ନିମàନତମ 5 ବରàଣàଣ ହà‡à¬¬à¬¾ ଦରକାର ","m0108":"ଆପଣଙàକ ପàରଗତି ","m0113":"à¬à¬• ବàˆà¬§à¬¤à¬¾ ଆରମàଠତାରିକ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","m0116":"ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇଥିବା ନà‹à¬Ÿà¬•à ବିଲà‹à¬ª କରା ଯାଉଅଛି ","m0120":"ଖà‡à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠକà‹à¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","m0121":"ସାମଗàà¬°à€ à¬ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଯà‹à¬¡à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡ ନାହିଠ","m0122":"ଆପଣଙàକ ରାଜààŸ à¬–àବ ଶିଘàରହିଠQR କà‹à¬¡à¬¼ ରà‡n ସାମଗàà¬°à€ à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬— କରିଦà‡à¬¬, à¬à¬¹à¬¾ ଶà€à¬˜àରହିଠଉପଲବàଧ ହà‡à¬¬ ","m0123":"à¬à¬• ସାଙàଗକà ଆପଣ ସହଯà‹à¬— ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬¯à‹àœà¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ପଚାରନàତà | ଯà‡à¬¤à‡à¬¬à‡à¬³à‡ ଆପଣଙàକ ସାଙàଗ ଆପଣଙàକà ଯà‹à¬¡à¬¼à¬¿à¬¬à‡ ସà‡à¬¤à‡à¬¬à‡à¬³à‡ ଆପଣଙàକà à¬à¬• ଇମà‡à¬² ପàରାପàତ ହà‡à¬¬ ","m0125":"ସଂସାଧନ ,ପàସàତକ ,ପାଠààŸà¬•àରମ ,ସଂଗàରହ କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ତିଆରି ଆରମàଠକରନàତà ,à¬à¬¬à‡ ଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬ªàରଗତି à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କାମ à¬¬à¬¾à¬¬à¬¦à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡàରାଫàଟ ନାହିଠ","m0126":"ବà‹à¬°àଡ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","m0127":"ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରନàତà","m0128":"ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","m0129":"ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬²à‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","m0130":"à¬†à¬®à‡ à¬œà¬¿à¬²àଲା ଆଣàଅଛà |","m0131":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ମିଳିପାରିନାହିଠ","m0134":"à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ବନàଦ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ଆପଣ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ନାମାଙàକନ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","m0135":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ତାରିଖ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","m0136":"ନାମାଙàକନର ଅନàତିମ ତିଥି:","m0138":"ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾","m0139":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬²à¬¾","m0140":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","m0141":"ସàକà‹à¬°à ରିପà‹à¬°àଟ ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠଡାଟା ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","m0142":"ସàଥଗିତ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m0143":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","m0144":"à¬à¬¹à¬¿ ପà‡à¬œà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ ଅଧିକାର ନାହିଠ","reportNotReady":"ଆପଣଙàକ ରିପà‹à¬°àଟ ପàରସàତàତ ନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","changeContentLocationWarning":"ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କିମàବା ଇମàପà‹à¬°àଟ କରିପାରàନାହିଠ। ଡିଫଲàଟ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଇମàପà‹à¬°àଟ/ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଲà‹à¬•à‡à¬¸à¬¨à ବଦଳାଇ ଚà‡à¬·àଟା କରନàତà ।","contentLocationChanged":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàଥାନ ସଫଳତାର ସହିତ ପରିବରàତàତନ ହà‡à¬²à¬¾, à¬à¬¬à‡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à କରନàତà","m0030":"ଆପଣ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରିନାହାନàତି । ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸ କରିବା ପାଇଠକଣàଟà‡à¬£àଟକà à¬…à¬¨à¬²à¬¾à¬‡à¬¨à¬°à‡ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à କରନàତà, ବିକଳàପ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଆପଣ ନିଜ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à କଣàଟà‡à¬£àଟ ଇମପà‹à¬°àଟ କରିପାରିବà‡","m0031":"à¬à¬¹à¬¾ {instance} ଅନଲାଇନ ଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬°à ଆପଣ ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯàକàତ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଇମàପà‹à¬°àଟ / ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରà‡","m0036":"à¬à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର {instance} ଆପà ସହିତ କନà‡à¬•àଟ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à ବା à¬à¬•àସଟରàନାଲà ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸à ରà କଣàଟà‡à¬£àଟà ଯà‹à¬— à¬•à¬°à‡ à¥¤","m0137":"କିଛି କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆପଣଙàକ କମàପààŸàଟରà ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯàକàତ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàŸà¬°à‡ ପàà¬²à‡ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ । ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବା à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¹à¬ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬° ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬¦à‡à¬–ିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿ ସହିତ ସଂଯà‹à¬— କରନàତà","termsOfUse":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬° ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬¦à‡à¬–à¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","cannotAccessCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଅନଲାଇନà ରହିବାକà ପଡ଼ିବ"}}},"completedCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬²à¬¾","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","chapter":"କà‹à¬°àସ ମଡààŸàଲ ","desktop":{"downloadBook":"କà‹à¬°àସ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• କà‹à¬°àସ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","updateTextbook":"କà‹à¬°àସ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠକà‹à¬°àସ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fromTheTextBook":"କà‹à¬°àସରà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କà‹à¬°àସ ଯà‹à¬— କରàଛି ","textbooks":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ"}}},"trk":{"completedCourse":"କà‹à¬°àସ ଶà‡à¬·à¬¹à‡à¬²à¬¾","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"କà‹à¬°àସ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","enroll":"କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରନàତà","resumecourse":"କà‹à¬°àସ ପàନଃ ଆରମàଠକରନàତà ","unenroll":"କà‹à¬°àସରà ବାହାରିଯାଆନàତà","viewCourseStatsDashboard":"କà‹à¬°àସ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewcoursestats":"କà‹à¬°àସ ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨ ଦà‡à¬–ନàତà"},"instn":{"t0062":"ଆପଣà¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରିନାହାନàତି | ନà‚ଆ ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କà‹à¬°àସ ତିଆରି କରିନାହାନàତି । ନà‚ଆ କà‹à¬°àସ ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","ActivityCourses":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","accessCourse":"କà‹à¬°àସକà ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà","accessToLogin":"କà‹à¬°àସ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦାନ କରିବାକà ପଡିବ","addCourse":"କà‹à¬°àସ ଯà‹à¬— କରନàତà","completedCourse":"ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସକà ସଫଳତାର ସହିତ ଶà‡à¬· କରିବା ପାଇà¬,","copyAsCourse":"କà‹à¬°àସ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬• ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କà‹à¬°àସ ଅଟà‡","courseDetails":"କà‹à¬°àସ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ ","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬®à¬¿à¬³à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କà‹à¬°àସ ପàରସàତàତକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ବààŸà¬¬à¬¸àଥା କରିପାରନàତି |","courseLastUpdatedOn":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠକà‹à¬°àସ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","courseProgress":"କà‹à¬°àସ ପàରଗତି ","courseRelevantFor":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ à¬à¬¹à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ପାଇଠଉଦàଦିଷàଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ସଫଳତାର ସହିତ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି ","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକର ପଞàଜà€à¬•àƒà¬¤ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬®à¬¾à¬§ààŸà¬®à¬°à‡ କà‹à¬°àସ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସମàପରàକିତ ସà‚ଚନା ଆପଣଙàକà ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନà‹à¬Ÿà : à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬®à¬¿à¬³à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","courses":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"କà‹à¬°àସ ମଡààŸàଲଗàଡ଼ିକ ","dashboardnocourseselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କà‹à¬°àସ ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସà‚à¬šà€ à¬®à¬§ààŸà¬°à à¬à¬• କà‹à¬°àସ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","downloadCourseQRCode":"କà‹à¬°àସ QR କà‹à¬¡à¬¼à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରି ତାହାକà ପàରକାଶିତ କà‹à¬°àସ ସହିତ ଲିଙàକ କରିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà "},"enrollcourse":"କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦିଅନàତà ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ଅସà€à¬®à¬¿à¬¤ ଅଫଲାଇନ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, ଲà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ କà‹à¬°àସ ପାଆନàତà","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ସମàପà‚ରàଣàଣ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ମଡààŸàଲ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ମଡààŸàଲà ପàରଗତି","mytrainings":"à¬®à‹ à¬•à‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬®à¬¡ààŸàଲà","oneCourse":"କà‹à¬°àସ","prevModule":"ପà‚ରàବ ମଡààŸàଲà","returnToCourses":"କà‹à¬°àସକà ଫà‡à¬°à¬¨àତà","sectionTitle":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","selectChapter":"ମଡààŸàଲà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectContentFromCourse":"କà‹à¬°àସ ପାଇଠକଣàଟà‡à¬£àଟà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","signinenrollTitle":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରନàତà ","trainingAttended":"à¬à¬¾à¬—ନà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","userName":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ନାମ "},"tab":{"courses":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସର କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ àŸàଜର ପଂଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି"}},"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ଆଉ ନାହିଠ","m0003":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ଓପନà ବààŸà¬¾à¬šà ନାହିà¬"},"fmsg":{"m0001":"ନାମାଙàକିତ କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0002":"ଅନààŸ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","m0082":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ନାମାଙàକନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସଟି ଗଠନକାରà€à¬™àକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ବାହାର କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ସà‡à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬à¬¹à¬¾ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"imsg":{"m0001":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସକà ଅନàପଯàକàତ ବà‹à¬²à¬¿ ଚିହàନଟ କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ବରàତàତମାନ ସମà€à¬•àଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m0026":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ| à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬°àମାତା କିଛି ପରିବରàତàତନ କରିଥିବାର ସମàà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾ ଅଛି ।"},"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପàସàତକ, କà‹à¬°àସ, ସଂଗàରହ ସàƒà¬·àଟି କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ପàରଗତିରତ କାରàଯààŸ à¬¡àରାଫàଟ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ନାହିଠ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସàƒà¬·àଟି କରନàତà "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","chapter":"ଶିକàଷଣ ମଡààŸàଲ ","collection_task":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","desktop":{"download":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà","downloadBook":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà","find_more":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","find_more_tasks":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","update":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","updateTextbook":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","download_to_access_offline":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadoffline":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fromTheLearningTask":"ଶିଖàଥିବା ଟାସàକରà","fromTheTextBook":"ଶିଖàଥିବା ଟାସàକରà","import":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","learningmodule":"ଶିକàଷଣ ମଡààŸàଲ ","mynotebook":"à¬®à‹ à¬¨à‹à¬Ÿà¬¬àକà ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରàଛି","noTaskfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noTaskfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରàଛି","seemore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","task":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","task_title":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","tasks":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","textbooks":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàƒà¬·àଟି କରିବା କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡàରାଫàଟ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରିନାହାନàତି ","ms0001":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàƒà¬·àଟି କରିବା କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà କà ଡàରାଫàଟ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରିନାହାନàତି "}}},"trk":{"completed_learning":"ଶିକàଷା ସମାପàତ ହà‡à¬²à¬¾","essages":{"fmsg":{"m0082":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷଣ ଟାସàକ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¥¤ ଆପଣ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ନାହିଠ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","enroll":"ଯà‹à¬— ଦିଅନàତà","resumecourse":"ପàନଃ ଆରମàଠକରନàତà","unenroll":"ଛାଡ଼ନàତà","viewCourseStatsDashboard":"ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଦà‡à¬–ନàତà","viewcoursestats":"ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨ ଦà‡à¬–ନàତà"},"instn":{"t0062":"à¬à¬¹à¬¿ ଟାସàକ ପାଇଠଆପଣ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà","t0063":"ଆପଣ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ନà‚ଆ ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","ActivityCourses":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","accessCourse":"ଶିକàଷଣ ସାମଗàà¬°à€ à¬†à¬•àସà‡à¬¸à କରନàତà ","accessToLogin":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","addCourse":"ଯà‹à¬¡à¬¨àତà","completedCourse":"ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହିତ ଶିକàଷା ଶà‡à¬· କରିବା ପାଇଠ","copyAsCourse":"ଶିକàଷଣ ସାମଗàà¬°à€ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଆପଣଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦà‡à¬‡à¬¥à¬¾à¬","courseDetails":"ଶିକàଷଣ ବିବରଣà€","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସାମିଲ କରିପାରନàତି ","courseProgress":"ପàରଗତି","courseRelevantFor":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା à¬à¬¹à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ପାଇଠଉଦàଦିଷàଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ନିଜର ଶିକàଷା ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକର ପଞàଜà€à¬•àƒà¬¤ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬®à¬¾à¬§ààŸà¬®à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସମàପରàକିତ ସà‚ଚନା ଆପଣଙàକà ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନà‹à¬Ÿà : à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ","courses":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"ଶିକàଷଣ ମଡààŸàଲ ","dashboardnocourseselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଚàŸà¬¨ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସà‚ଚà€à¬°à ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","downloadCourseQRCode":"QR କà‹à¬¡à¬¼à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରି ଆପଣଙàକ ପàରକାଶନ ସହିତ ଲିଙàକ କରିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà "},"getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, TV କàଲାସà ଓ କà‹à¬°àସ ଅଫଲାଇନà ପାଆନàତà","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଟାସàକ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ଟାସàକ ପàରଗତି ","mytrainings":"à¬®à‹ à¬Ÿà¬¾à¬¸àକଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬Ÿà¬¾à¬¸àକ","oneCourse":"ଟାସàକ","prevModule":"ପà‚ରàବ ଟାସàକ","returnToCourses":"ପଛକà ଯାଆନàତà","sectionTitle":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","selectChapter":"ଟାସàକ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectContentFromCourse":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","trainingAttended":"à¬à¬¾à¬— ନà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶିକàଷା "},"tab":{"courses":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàକ ପାଇଠବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି "}},"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ","m0003":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ଖାଲି ନାହିଠ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡àŸà¬¾à¬°à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ସà ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0001":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣ ନାମାଙàକନ କରିଥିବା ଶିକàଷଣ ଟାସàକ ସମàବନàà¬§à¬°à‡ à¬†à¬®à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସà‚ଚନା ପାଇଲà ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0002":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣଙàକ ପାଇଠଅନààŸ à¬¶à¬¿à¬•àଷା ଟାସàକ ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"imsg":{"m0001":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟକà ଅସଙàଗତ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଫàଲାଗà କରାଯାଇଛି । à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¾à¬•à ରିà¬à¬¿à¬‰ କରାଯାଉଛି","m0026":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ। à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ କିଛି ପରିବରàତàତନ ହà‡à¬‰à¬¥à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ ।"},"stmsg":{"m0125":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàƒà¬·àଟି କରିବା କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡàରାଫàଟ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସà‡à¬à କରିନାହାନàତି "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"କà‡à¬¬à¬³ {state} ରାଜààŸ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ମାନଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରାଯାଠ","earnmcert":"ଯଦି ତàà¬®à‡ à¬®à‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨ ପରà€à¬•àà¬·à¬¾à¬°à‡ â€ª{percent}% ବା ତାହାଠାରà ଅଧିକ ରଖିବ, ତà‡à¬¬à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦିଆଯିବ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾à¬•à ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà","dscfrmenablediscussion":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"},"cert":{"btn":{"browse":"ବàରାଉଜà କରନàତà ","createtemp":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","refresh":"ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà "},"inlntxt":{"certtitle":"ନà€à¬³à¬°à‡ ଦà‡à¬–ିପାରàଥିବା ମàଖààŸ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬Ÿà¬²à à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬","confrmtion":"ମàଠନିଶàଚିତ କରàଛି କି, à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬®à‹ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସàତ ତଥààŸ à¬¸à¬ à¬¿à¬•à à¬à¬¬à¬‚ ଉପଯàକàତ à¬…à¬Ÿà‡ à¬à¬¬à¬‚ ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ଲà‹à¬—à‹ à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬•à¬°àତàତା ମାନଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ଦà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠମàଠଅଧà€à¬•àƒà¬¤ ଅଟà‡","signdet":"ଅଧà€à¬•àƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€à¬™àକ à¬ªà¬¦à¬¬à€ à¬¦à¬¸àତଖତ à¬¤à¬³à‡ à¬ªàରିଣàଟ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","slecttemp":"ଉପଲବàଧ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଚàŸà¬¨ କରନàତà, କିମàବା ଅନààŸ à¬à¬• ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","statedet":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଥିବା ନାମ (ଯà‡à¬ªà¬°à¬¿à¬•à¬¿ ରାଜààŸ, ସରକାର ଇତààŸà¬¾à¬¦à¬¿) "},"lbl":{"addcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— କରନàତà","certprew":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰","certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà","confcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କନଫିଗରà କରନàତà ","createtemp":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟିକରନàତà","layout":"ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","sign":"ଦସàତଖତ 1","sign2":"ଦସàତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକàƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€","signdesig":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 1 ପଦବà€","signdesig2":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 2 ପଦବà€","statedet":"ରାଜààŸ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€","statelogo":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 1","statelogo2":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà","refreshtxt":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରିବା ପାଇà¬, à¬à¬• ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ <b>ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà</b> à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","statedet":"ରାଜààŸ, ସଂଗଠନ ବା ପàରà‹à¬—àରାମ ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} à¬¹à¬¿à¬¸à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à ହà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଥààŸ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà ","dscfrmmndtry":"ପàରଶàନ ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ ଅଟà‡","dscfrmmndtrydesc":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¬à¬¾à¬§ààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ à¬…à¬Ÿà‡ à¥¤ à¬à¬¹à¬¾ ସରàବନିମàନ 8 ଅକàଷର ବିଶିଷàଟ ଅଟà‡","desktop":{"m003":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଆରମàଠକରିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହ କନà‡à¬•àଟ ହà‡à¬¬à¬¾à¬° ଅପà‡à¬•àଷା କରିଛି"}},"lbl":{"accessibility":"ସàକàରିନà ରିଡରà ଆକàସà‡à¬¸à","accessibilitymode":"ଡାରàକ ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟà ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitytext":"ସାଇଟà ମààŸà¬¾à¬ªà","accessibilitytextsize":"ଫଣàଟà ସାଇଜà ବଡ଼ କରନàତà","accessibilitytskip":"ମàଖààŸ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟକà ସàକିପà କରନàତà","dscfrmbstpst":"ସରàବà‹à¬¤àତମ ପà‹à¬·àଟ","dscfrmcommnets":"ଟିପàପଣà€","dscfrmdisablepopuphdr":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿?","dscfrmdwnvte":"ଡାଉନà¬à‹à¬Ÿà","dscfrmelbrt":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଆପଣଙàକର ପàରଶàନ କିମàବା ଆଇଡିଆକà à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¬ààŸà¬¾à¬–ààŸà¬¾ କରନàତà","dscfrmgendisc":"ସାଧାରଣ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾","dscfrmposts":"ପà‹à¬·àଟ","dscfrmrcntpsts":"ସଦààŸà¬¤à¬® ପà‹à¬·àଟ","dscfrmsvdpst":"ସà‡à¬à ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପà‹à¬·àଟ","dscfrmtags":"ଟààŸà¬¾à¬—à","dscfrmupvte":"ଅପà¬à‹à¬Ÿà","dscfrmvotes":"à¬à‹à¬Ÿà","meantfor":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€"},"prmpt":{"declareprompt":"ଆପଣଙàକର ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇଠ{instance} à¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକର ସà‚ଚନା ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ କରନàତà ","dscfrmaddtag":"à¬à¬• ଟààŸà¬¾à¬—à ଯà‹à¬— କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ à¬à¬£àଟରà ପàରà‡à¬¸à କରନàତà","dscfrmelbrt":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ªà କରନàତà..."},"puphdr":{"adminguideline":"ଆଡମିନà ଗାଇଡଲାଇନà"},"scttl":{"certques":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସରàତàତାବଳà€"}},"orgname":"ସଂଗଠନର ନାମ ","participants":"ଅଂଶଗàà¬°à¬¹à¬£à¬•à¬¾à¬°à€ à¬®à¬¾à¬¨à‡ ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ଆଇଡି "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ଆପଣଙàକ ସମସààŸà¬¾à¬° ଉତàତର à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬•à¬¿ ? à¬à¬ ାକà ଯାଆନàତà","totalEnrolments":"ମà‹à¬Ÿ ପଂଜିକରଣ"}},"t0065":"ଫାଇଲ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","ActivityTextbooks":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକଗàଡ଼ିକ","chapter":"ଅଧààŸà¬¾àŸ","copyAsCourse":"କà‹à¬°àସ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ମାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à ରà ହଟିଯିବ । ଜାରି ରଖିବା ପାଇଠଡିଲିଟà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","downloadBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","updateTextbook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà"},"dialCodeDescription":"QR କà‹à¬¡à¬¼ 6 ଅଙàକର ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କà‹à¬¡à¬¼ 6 ଅଙàକର ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fromTheTextBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକରà ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ଅସà€à¬®à¬¿à¬¤ ଅଫଲାଇନ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, ଲà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ କà‹à¬°àସ ପାଆନàତà","import":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","installAppDesc":"ଆପଣଙàକ ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸à¬°à‡ ଲà‡à¬¸à¬¨à, ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬…à¬«à¬²à¬¾à¬‡à¬¨à¬°à‡ à¬°à¬–à¬¨àତà","mynotebook":"à¬®à‹ à¬¨à‹à¬Ÿà¬¬àକà ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ ଅଧିକ ପàସàତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ ପàସàତକ ସାମିଲ କରàଛି","textbooks":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପàସàତକ, କà‹à¬°àସ, ସଂଗàରହ ସàƒà¬·àଟି କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ପàରଗତିରତ କାରàଯààŸ à¬¡àରାଫàଟ ନାହିଠ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ପଢ଼ନàତà","resumecourse":"ପଢ଼ିବା ପàନଃଆରମàଠକରନàତà","unenroll":"ବନàଦ କରନàତà"},"instn":{"t0062":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ପାଇଠଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଶିକàଷା/ପàିବା ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ଓ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà ","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ଓ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","ActivityCourses":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","accessCourse":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà","accessToLogin":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଶିକàଷା/ପଢିବା ବààŸà¬¾à¬šà à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","addCourse":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଯà‹à¬— କରନàତà","completedCourse":"ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହ ଶିକàଷା ଶà‡à¬· କରିବା ପାଇà¬,","copyAsCourse":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଆପଣଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦà‡à¬‡à¬¥à¬¾à¬","courseDetails":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ ","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସାମିଲ କରିପାରନàତି । ","courses":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","coursestructure":"ଅଧààŸà¬¾àŸ","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇà¬, ଆପଣଙàକà ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଅଧààŸà¬¾àŸ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ଅଧààŸà¬¾àŸ ପàରଗତି ","mytrainings":"à¬®à‹ à¬¡à¬¿à¬œà¬¿à¬Ÿà¬¾à¬² ପାଠààŸà¬ªàସàତକଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬…à¬§ààŸà¬¾àŸ ","oneCourse":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","prevModule":"ପà‚ରàବ ଅଧààŸà¬¾àŸ ","sectionTitle":"ଡିଜିଟାଲà ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","selectChapter":"ଅଧààŸà¬¾àŸ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","trainingAttended":"ପଢ଼ି ସାରିଥିବା ପାଠààŸà¬ªàସàତକ "},"tab":{"courses":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡àŸà¬¾à¬°à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ସà ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0001":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ! ଆପଣ ଖà‹à¬œàଥିବା ପାଠààŸà¬ªàସàତକ à¬†à¬®à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0002":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣଙàକ ପାଇଠଅନààŸ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬ªàସàତକ ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିà¬"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","ActivityTvClasses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","TVclassesfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ TV କàଲାସ ଯà‹à¬— କରàଛି","chapter":"TV କାରàଯààŸà¬•àରମ","collection_tv_classes":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","desktop":{"downloadBook":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","downloadTVclasses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• TV କàଲାସà ଓ à¬¸à‡ à¬¸à¬®àପରàକିତ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","find_more_TVclasses":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• TV କàଲାସà ଓ à¬¸à‡ à¬¸à¬®àପରàକିତ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","updateTVclasses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà ","updateTextbook":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠTV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","downloadTVclasses":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠTV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","fromTheTVclasses":"TV କàଲାସରà ","fromTheTextBook":"TV କàଲାସରà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ TV କàଲାସ ଯà‹à¬— କରàଛି","textbooks":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","tv_classes":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","tv_program":"TV କାରàଯààŸà¬•àରମ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ଦà‡à¬–ନàତà","resumecourse":"ଦà‡à¬–ିବା ପàନଃଆରମàଠକରନàତà"},"instn":{"t0062":"à¬à¬¹à¬¿ TV କàଲାସà ପାଇଠଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ଓ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà ","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ TV କàଲାସà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ TV କàଲାସà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","ActivityCourses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","accessCourse":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà ","accessToLogin":"TV କàଲାସà ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","addCourse":"TV କàଲାସà ଯà‹à¬— କରନàତà ","completedCourse":"ଶà‡à¬· କରିଥିବା TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","copyAsCourse":"TV କàଲାସà à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଆପଣଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦà‡à¬‡à¬¥à¬¾à¬","courseDetails":"TV କàଲାସà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ ","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସାମିଲ କରିପାରନàତି ","courses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"TV କାରàଯààŸà¬•àରମ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ କାରàଯààŸà¬•àରମ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"କାରàଯààŸà¬•àରମ ପàରଗତି","mytrainings":"ମà‹à¬° TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬•à¬¾à¬°àଯààŸà¬•àରମ","oneCourse":"TV କàଲାସà ","prevModule":"ପà‚ରàବ କାରàଯààŸà¬•àରମ","sectionTitle":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","selectChapter":"କାରàଯààŸà¬•àରମ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","trainingAttended":"ଦà‡à¬–ିଥିବା TV କàଲାସà"},"tab":{"courses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ TV କàଲାସà ଟାସàକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"fmsg":{"m0001":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ! ଆପଣ ଖà‹à¬œàଥିବା TV କàଲାସଗàଡ଼ିକà à¬†à¬®à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0002":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣଙàକ ପାଇଠଅନààŸ TV କàଲାସà ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ TV କàଲାସà ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇà¬, ଆପଣଙàକà ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ବନàଦକରନàତà","activategrp":"ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରନàତà ","add":"ଯà‹à¬¡à¬¿à¬¬à¬¾ /ଯà‹à¬—କରିବା ","addActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରନàତà","addedToLibrary":"ଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬°à‡ ଯà‹à¬— କରାଗଲା ","all":"ସମସàତ","apply":"ପàରàŸà‹à¬— କରନàତà","back":"ପଛକà ଯାଆନàତà","botTitle":"ତାରାଙàକà ପଚାରନàତà","cancel":"ବାତିଲ କରନàତà","cancelCapitalize":"ରଦàଧ କରନàତà ","changePreferences":"ପସନàଦ ବଦଳାନàତà","chksts":"ଅବସàଥା ଯାଞàଚ କରିବା ","clear":"ଖାଲି କରିବା ","close":"ବନàଦ କରିବା ","continueLearning":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନàତà","copyLink":"ଲିଙàକ କà ପàରତିରà‚ପ କରନàତà ","copytoclipboard":"କàଲିପବà‹à¬°àଡକà କପି କରନàତà","create":"ତିଆରି କରିବା ","createCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ତିଆରି କରନàତà","createNew":"ନà‚ଆ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","deactivategrp":"ଗàରàପ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରନàତà","delete":"ଡିଲିଟà କରନàତà","desktop":{"shareTelemetry":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà"},"dismissAdmin":"ଆଡମିନà ରà ବହିଷàକାର କରନàତà","docs":"ଡକà","download":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppForLinux":"Ubuntu ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppForWindows32":"Windows (32-bit) ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppForWindows64":"Windows (64-bit) ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadDesktopApp":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadDikshaForWindows":"Windows ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà (64-ବିଟ )","downloadInstruction":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ନିରàଦàଧà‡à¬¶ ଦà‡à¬–ନàତà ","downloadManager":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡ ଗàଡିକ ","dscfrmstrtdscsn":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଆରମàଠକରନàତà","enableDebugMode":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà","enroll":"ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରନàତà ","home":"ହà‹à¬®à","interactive":"ଇଣàଟରଆକàଟିà¬à","loadContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà","login":"ଲଗ ଇନ ","makeAdmin":"ଆଡମିନà କରନàତà","merge":"ମିଶàରଣ କରନàତà","next":"ପରବରàତàତà€","no":"ନାହିଠ","ok":"ଠିକà ଅଛି","previous":"ପà‚ରàବବରàତàà¬¤à€ ","print":"ପàରିଣàଟà କରନàତà","remove":"ଖାଲି କରନàତà ","removeMember":"ସଦସààŸ à¬¹à¬Ÿà¬¾à¬¨àତà","reset":"ରିସà‡à¬Ÿà କରନàତà","resume":"ପàନରାରମàଠକରନàତà","resumecourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପàନରାରମàଠକରନàତà ","retry":"à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","save":"ସàରକàଷିତ କରିବା ","selectCsvFile":".csv ଫାଇଲà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectLanguage":"à¬à¬¾à¬·à¬¾ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selrole":"à¬à‚ମିକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","signin":"ଲଗà ଇନà କରନàତà","smplcsv":"ସରଳ csv ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","submit":"ଦାଖଲ କରନàତà","submitbtn":"ଜମା କରନàତà","tryagain":"ପàଣି ପàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","unenroll":"ପାଠààŸà¬•àରମ ଛାଡିବà‡","update":"ଅପଡà‡à¬Ÿ ","uploadAndUse":"ଇମà‡à¬œà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà ","uploading":"ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","uploadorgscsv":"ସଂଗଠନର CSV ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","uploadusrscsv":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ .csv ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","verify":"ଯାଂଚà କରନàତà","video":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“","viewCourseStatsDashboard":"କà‹à¬°àସ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewcoursestats":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewdetails":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à‡à¬–ନàତà","viewless":"କମ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewmore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà","yes":"ହà¬","yesiamsure":"ହଠ,ମà ନିଶàଚିତ ","browse":"ଅନଲାଇନà ବàରାଉଜà କରନàତà","completed":"ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬²à¬¾","edit":"à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରନàତà","myLibrary":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡","pause":"ଅଟକାନàତà","pausing":"ରà‹à¬•àଛି","profile":{"edit":"à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରନàତà"},"resuming":"ଚାଲà କରàଛି","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ସଦସààŸ à¬¯à‹à¬— କରନàତà","consentsharedetail":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à କରିବା ପାଇଠସହମତି","fromGroup":"à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପରà","groupDescription":"ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à‡ ଗàରàପà ର ଉଦàଦà‡à¬¶ààŸ à¬¬àà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠà¬à¬• ବରàଣàଣନା ଦିଅନàତà","member":"ସଦସààŸ","otpcontactinfo":"ନିଜ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— ସà‚ଚନା à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରିବା ପାଇଠOTP ଲà‡à¬–ନàତà ।","tryDifferentName":"*ସà‡à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ଅନààŸ à¬à¬• ନାମ ଟାଇପ କରନàତà","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ସଂଗàରହ ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ବିସàତାରିତ କଣàଟà‡à¬£àଟà","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ଅà¬ààŸà¬¾à¬¸ ପàରଶàନପତàର ସà‡à¬Ÿà","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ଅà¬ààŸà¬¾à¬¸ ସଂସାଧନ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ସଂସାଧନ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ (ଖàବà ଶà€à¬˜àର ଆସàଅଛି)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV à¬à¬ªà¬¿à¬¸à‹à¬¡à","ActivityCourses":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","ActivityLessonPlan":"ଲà‡à¬¸à¬¨ ପàଲାନà","ActivityTextbooks":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","AddtoGroup":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬¯à‹à¬— କରନàତà","CCbyLicense":"ନà‹à¬Ÿà ନହà‡à¬¬à¬¾ ପରàଯààŸà¬¨àତ à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬à¬• କàରିà¬à¬Ÿà¬¿à¬à କମନସà ଲାଇସà‡à¬¨àସ (CC-BY 4.0) ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଲାଇସà‡à¬¨àସ ଅନàତରàà¬àକàତ ଅଟà‡","EnterPassword":"ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଦିଅନàତà","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ଠିକà ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ନାମ à¬¤à¬³à‡ à¬²à‡à¬–ାଯାଇଛି","LastUpdated":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾","MembersInstanceId":"ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର àŸàନିକà {instance} ID ଜଣାଇବା ପାଇଠନିମàନ ସà‚ଚନା ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà ।","Mobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ","NoSerchGroupMemberResults":"ଦàଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖà‹à¬œàଛନàତି ତାହା ସହିତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଫଳାଫଳ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ। ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ଜାରି ରଖିବାକà","OTPhasbeensent":"OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToEmail":"ଆପଣଙàକର ଇମà‡à¬²à ଆଇଡିକà OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToPhone":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବରକà OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPmsgforuser":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଯାଞàଚକରିବା ପାଇଠଆପଣ OTP à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à‡ ","OTPresendMaxretry":"ଆପଣ OTP ପାଇଠକà‡à¬¬à¬³ 4 ଥର ଅନàରà‹à¬§ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ | ଆପଣଙàକà à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","OTPresendMaxretryreached":"ସରàବାଧିକ ଚà‡à¬·àଟାକରିବାର ସà€à¬®à¬¾ ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ ","OTPvalid":"OTP 30 ମିନିଟà ପାଇଠବàˆà¬§ ଅଟà‡","RecommndationsBasedOnProfile":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¿à¬¤àà¬¤à¬¿à¬°à‡ à¬¸àପାରିଶ","SearchIn":"{searchContentType} à¬°à‡ à¬–à‹à¬œà¬¨àତà","SeetheInstanceIDhere":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ {instance} ID ଦà‡à¬–ନàତà","Select":"ଚàŸà¬¨ କରନàତà","SelectProfileMenu":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ମà‡à¬¨à ଚàŸà¬¨ କରନàତà","ShowingActivityResults":"{searchString}ପାଇଠ{resultCount}ଟି ଫଳାଫଳ ଦà‡à¬–ାଉଛି","TypeToSearchForContent":"ତଥààŸ à¬–à‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଟାଇପà କରନàତà ଉଦାହରଣ ''Story''","aboutTheContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସମàପରàକରà‡","accessCourse":"କà‹à¬°àସକà ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà","accessToLogin":"ପାଠààŸà¬•àରମ ଆକସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦାନ କରିବାକà ପଡିବ","accessibilityfntdflt":"ଡିଫଲàà¬Ÿà¬°à‡ à¬°à¬¿à¬¸à‡à¬Ÿà କରନàତà","accessibilityfont":"ଫଣàଟà ସାଇଜà ଛà‹à¬Ÿ କରନàତà","accountRecoveryDescription":"ଯଦି ଆପଣ ଲକà ଆଉଟà ହà‹à¬‡à¬—à¬²à‡ à¬•à¬¿à¬®àବା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ à¬àଲିଗଲà‡, ତà‡à¬¬à‡ à¬à¬• ରିକà¬à¬°à¬¿ ଆକାଉଣàଟ ଆପଣଙàକà ନିଜ ଆକାଉଣàଟ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬¯ààŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬ । ରିକà¬à¬°à¬¿ ଆକାଉଣàଟ ପàରକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ଓ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","activategrp":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରନàତà ","activategrpques":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","active":"ସକàà¬°à¬¿àŸ ","activities":"କାରàଯààŸà¬•à¬³à¬¾à¬ª","activityRecommendation":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¿à¬¤àà¬¤à¬¿à¬°à‡ à¬¸àପାରିଶ","addAnotherUser":"ଅନààŸ à¬à¬• ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬—କରନàତà","addCertificateText":"à¬à¬¹à¬¿ ଆବଶààŸà¬•à¬¤à¬¾ ପà‚ରଣ କରàଥିବା ଉପà¬à‹à¬•àତାମାନଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ à¬œà¬¾à¬°à€ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ।","addContentType":"{contentType} ଯà‹à¬— କରନàତà","addCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ଯà‹à¬— କରନàତà","addDistrict":"ଜିଲàଲା ଯà‹à¬— କରନàତà ","addEmailID":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯà‹à¬— କରନàତà","addMember":"ସଦସààŸ à¬¯à‹à¬— କରନàତà","addPhoneNo":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯà‹à¬— କରନàତà ","addRecoveryAccount":"ରିକà¬à¬°à¬¿ ଆକାଉଣàଟ ଯà‹à¬— କରନàତà","addRecoveryId":"ରିକà¬à¬°à¬¿ ID ଦିଅନàତà","addState":"ରାଜààŸ à¬¯à‹à¬— କରନàତà ","addUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରନàତà","addingMembertoGroup":"ମàଠକà‡à¬‰à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ {instance} ID ଦà‡à¬–ିପାରିବି ?","addlInfo":"ଅତିରିକàତ ତଥààŸ ","addnote":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬—àଡିକ ନà‡à¬¬à¬¾ ","addorgtype":"ସଂଗଠନର ପàରକାର ଯà‹à¬— କରନàତà ","address":"ଠିକଣା ","admindshheader":{"blocks":"ବàଲକସà","districts":"ଜିଲàଲା","index":"ସିରିଆଲà ନଂ.","schools":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸà¬—àଡ଼ିକ","teachers":"ପଂଜà€à¬•àƒà¬¤ ଶିକàଷକମାନà‡"},"administrator":"ସàକàଲ ମàଖààŸ à¬“ ଅଧିକାରà€","agreeCourseToc":"ମàଠଗàରହଣ କରàଛି ଯାହା {instance} ର","agreeGroupToc":"{instance} ସହିତ ମàଠà¬à¬•à¬®à¬¤","agreeToShareDetails":"ସରàତàତ ଅନàସାରà‡, ମàଠମà‹à¬° ବିବରଣà€à¬•à କà‹à¬°àସ ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ସà‡àŸà¬¾à¬° କରିବାକà ରାଜି ହà‡à¬‰à¬›à¬¿ | ସମସàତ କà‹à¬°àସ ଆଡମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬®à¬¾à¬¨à‡ ମà‹à¬° ତଥààŸà¬° ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬°à‡ ଗà‹à¬ªà¬¨à€àŸà¬¤à¬¾ ନà€à¬¤à¬¿ à¬à¬¬à¬‚ ପାଠààŸà¬•àରମ ସରàତàତାବଳà€à¬®à¬¾à¬¨à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à ବାଧààŸ |","allContent":"ସମସàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ","allDownloads":"ସମସàତ ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଆପà‡à¬†à¬ªà‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ଯà‹à¬— ହà‹à¬‡à¬¯à¬¿à¬¬","allImages":"ସମସàତ ଇମà‡à¬œà","anncmnt":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ","anncmntall":"ସମସàତ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ","anncmntcancelconfirm":"ଆପଣ ନିଶàଚିତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬•à ବନàଦ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା à¬à¬¹à¬¿ କାରàଯààŸ à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬•à ଦà‡à¬–ି à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","anncmntcreate":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ତିଆରି କରନàତà ","anncmntdtlsattachments":"ସଂଲଗàନ ","anncmntdtlssenton":"ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପଠାଗଲା ","anncmntdtlsweblinks":"à±à‡à¬¬ ଲିଙàକ ","anncmntinboxannmsg":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬—àଡିକ ","anncmntinboxseeall":"ସବà ଦà‡à¬–ନàତà ","anncmntlastupdate":"ଉପà¬à‹à¬— ଡାଟାର ଶà‡à¬· ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଗଲା ","anncmntmine":"à¬®à‹ à¬˜à‹à¬·à¬£à¬¾ ","anncmntnotfound":"କà‹à¬£à¬¸à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ନ ମିଳିବା ","anncmntoutboxdelete":"ବିଲà‹à¬ª ","anncmntoutboxresend":"ପàଣି ପଠାନàତà ","anncmntplzcreate":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ତିଆରି କରନàତà ","anncmntreadmore":"ଅଧିକ ପଢ଼ନàତà ","anncmntsent":"ସମସàତ ପଠାଯାଇଥିବା ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬—àଡିକ ଦà‡à¬–ାଯାଉଅଛି ","anncmnttblactions":"କାରàଯààŸ à¬—àଡିକ ","anncmnttblname":"ନାମ ","anncmnttblpublished":"ପàରକାଶିତ ","anncmnttblreceived":"ପàରାପàତ କରିବା ","anncmnttblseen":"ଦà‡à¬–ା ସରିଛି","anncmnttblsent":"ପଠà‡à¬‡ ଦିଆଗଲା ","appUpdateAvailable":"ନà‚ଆ ଅପଡà‡à¬Ÿà ଉପଲବàଧ !","appUpdateDescription":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପର ନà‚ଆ à¬à¬°àସନ ପାଇବା ଲାଗି ଲିଙàକà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","appliedFilters":"ପàରàŸà‹à¬— କରାଯାଇଥିବା ଫିଲଟଲà","assetCaption":"ଫାଇଲà ନାମ","attributions":"ଆଟàରିବààŸàସନà","audience":"ଦରàଶକ","author":"ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","authorofsourcecontent":"ମà‚ଳ କଣàଟà‡à¬£àଟର ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","availableBatches":"ଉପଲବàଧ ଥିବା ବààŸà¬¾à¬šà","availableForContribution":"ଯà‹à¬—ଦାନ ପାଇଠଉପଲବàଧ","avscore":"ସରàବà‹à¬¤àତମ ମà‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨ ସàକà‹à¬°à¬° ହାରାହାରି: {score}","badgeassignconfirmation":"ଆପଣ କଣ à¬¸à¬¤à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ /ତଥààŸà¬•à ବààŸà¬¾à¬š ଜାରି କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","bannerTitle":"ବିଶà‡à¬·à¬¿à¬¤","basedOnPref":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦ ଆଧାରରà‡","batch":"ବààŸà¬¾à¬šà","batchReportUpdateNote":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ {date}","batch_name":"ବààŸà¬¾à¬šà ନାମ","batchdescription":"ବààŸà¬¾à¬šà¬° ବିବରଣ ","batchdetails":"ବààŸà¬¾à¬š ବିବରଣ ","batchenddate":"ଶà‡à¬· ତାରିଖ","batches":"ବààŸà¬¾à¬š","batchstartdate":"ଆରମàଠତିଥି ","bestscore":"ସରàବà‹à¬¤àତମ ସàକà‹à¬° {score}","birthdate":"ଜନàମତାରିଖ (ଦିନ /ମାସ /ବରàଷ )","block":"ରà‹à¬•à¬¿à¬¬à¬¾","blocked":"ଅବରà‹à¬§à¬¿à¬¤ କରିବା ","blockedUserError":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ଆକାଉଣàଟ ବàଲକà ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ । ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରନàତà","board":"ବà‹à¬°àଡ /ବିଶàà±à¬¬à¬¿à¬¦ààŸà¬¾à¬³àŸ ","boardRequired":"ଆପଣଙàକà à¬à¬• ରାଜààŸ à¬šàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","boards":"ବà‹à¬°àଡ","browse":"ଅନଲାଇନà ଲାଇବàରà‡à¬°à€","browserSuggestions":"ଉତàତମ ଅନàà¬à¬¬ ନିମନàà¬¤à‡ ,à¬†à¬®à‡ à¬‰à¬ªà¬¦à‡à¬¶ ଦà‡à¬‰à¬…ଛà କି ଆପଣ ଅପଗàରà‡à¬¡à¬¼ କରନàତà କିମàବା ଇନଷàଟଲ କରନàତà ","canEditProfileDetails":"ଆପଣ ନିଜ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ପà‡à¬œà ରà à¬à¬¹à¬¿à¬¸à¬¬à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","captchaValidationFailed":"ଆପଣଙàକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàଷàଟି à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾","cert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆଉ à¬¥à¬°à‡ à¬‡à¬¸ààŸà କରନàତà","certcriteria":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସରàତàତାବଳà€","certgivenby":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦିଆଯାଉଛି","certificateIssuedTo":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificateNameUpdate":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‡à¬¸à‡à¬œà ଆଉ ପàରଦରàଶିତ କରନàତà ନାହିà¬","certificates":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà¬—àଡ଼ିକ","certificatesIssued":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificationAward":"ପàରମାଣ à¬à¬¬à¬‚ ପàରସàକାର ","certissuedon":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଜାରି ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","change":"ପରିବରàତàତନ କରନàତà ","channel":"ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² ","chapter":"ଅଧààŸà¬¾àŸ","charError":"ପାସà±à¬¾à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ 8ଟି ଆଲଫାନààŸàମରିକà ଲିପି ରହିବା ଉଚିତà ।","characterleft":"କààŸà¬¾à¬°à‡à¬•àଟର ରହିଲା","chartSummary":"ଚାରàଟ ସାରାଂଶ","checkSpelling":"*ଆପଣଙàକ ବନାନ ଯାଞàଚ କରନàତà","checkYourSpelling":"*ଆପଣଙàକର ବନାନ ଯାଞàଚ କରନàତà","chkuploadsts":"ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ସàଥିତିକà ଯାଞàଚ କରନàତà ","chooseAll":"ସବà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","chooseImageNote":"ଆପଣଙàକର ଇମà‡à¬œà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡàରାଗà କରି à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¡àରପà କରନàତà *","chooseImageSize":"ଫାଇଲà ଆକାର: < କିମàବା = 1MB","chooseImageType":"ଫାଇଲà ପàରକାର: *.png","chooseImagedimensions":"ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à: ","class":"ଶàରà‡à¬£à€ ","classRequired":"ଆପଣଙàକà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ ।","classes":"କକàଷ ଗàଡିକ ","clickHere":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•àଲିକ କରନàତà ","clickOnProfileIcon":"ହà‡à¬¡à¬°à¬°à‡ ଥିବା ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ଆଇକନà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","cluster":"କàଲଷàଟର","collapseAll":"ସବàକà କà‹à¬²à¬¾à¬ªàସ କରନàତà","comingSoon":"ଖàବ ଶà€à¬˜àର ଆସàଅଛି","communicationConsole":"ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କନàସà‹à¬²","completeContentToUnlock":"à¬à¬• ନà‚ତନ ଉପଲବàଧି ଅନଲକà କରିବାକà ଅଧିକ {count}ଟି କଣàଟà‡à¬£àଟà ସମàପà‚ରàଣàଣ କରନàତà ","completeForCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇଠସବà ମଡààŸàଲ ଶà‡à¬·à¬•à¬°à¬¨àତà","completed":"ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬²à¬¾","completedCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପàରା ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","completingCourseSuccessfully":"ପାଠààŸà¬•àରମକà ସଫଳତାର ସହ ଶà‡à¬· କରିବା ଲାଗି,","confirmPassword":"ପାଶà±à¬¾à¬°àଡର ପକàକା କରନàତà ","confirmblock":"ଆପଣ ବàଲକ କରିବାକà ସàନିଶàଚିତ କରàଛନàତି କି ","congratulations":"ଅà¬à¬¿à¬¨à¬¨àଦନ !","contactStateAdmin":"à¬à¬¹à¬¿ ଶàରà‡à¬£à€à¬°à‡ ଅଧିକ ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬•à ଯà‹à¬¡à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଆପଣଙàକ ରାଜààŸ à¬¬ààŸà¬¬à¬¸àଥାପକଙàକà ସଂସàପରàଶ କରନàତà ","content":{"AUTHOR":"ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","BOARD":"ବà‹à¬°àଡ","CLASS":"ଶàରà‡à¬£à€","CREATEDON":"à¬à¬¹à¬¿ ଦିନ ସàƒà¬·àଟି ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","ContentInformation":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସà‚ଚନା","CreatedOnBy":"{instance}à¬°à‡ à¬ªàରସàତàତ, ପàରସàତàତକରàତàତା ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି","DESCRIPTION":"ବିବରଣà€","KEYWORDS":"କିà±à¬¾à¬°àଡ","LASTUPDATEDON":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","LicenseTerms":"ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସରàତàତାବଳà€","MEDIUM":"ମାଧààŸà¬®","RESOURCETYPE":"ସଂସାଧନ ପàରକାର ","SUBJECT":"ବିଷàŸ","COPYRIGHT":"କପିରାଇଟ"},"contentCredits":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¶àରà‡àŸ ","contentLabel":"କଣàଟà‡à¬£àଟà","contentType":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ପàରକାର","contentcopiedtitle":"à¬à¬¹à¬¿ ତଥààŸ à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà ଆସିଅଛି","contentinformation":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¸à‚ଚନା ","contentname":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬® ","contentsLabel":"କଣàଟà‡à¬£àଟà","contentsUploaded":"ସାମଗàରà€à¬•à ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରାଯାଉଅଛି ","contenttype":"ସାମଗàà¬°à€ ","continue":"ଜାରି ରଖନàତà","copy":"ପàରତିଲିପି ","copyAsCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà","copyRight":"କପିରାଇଟ","copycontent":"ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬•à¬¾à¬³à€à¬•à¬°à¬£ କରାଯାଉଅଛି...","copyrights":"କପିରାଇଟà ଓ ଲାଇସà‡à¬¨àସ:","country":"ଦà‡à¬¶ ","countryCode":"ଦà‡à¬¶à¬° କà‹à¬¡à¬¼ ","course":"କà‹à¬°àସ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬• ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଠààŸà¬•àରମ ଅଟà‡","courseCreatedBy":"ଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ତିଆରି କରାଯାଇଛି ","courseCredits":"କàରà‡à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà¬¸à","courseDetails":"ପାଠààŸà¬•àରମ ବିବରଣà€","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬à¬¬à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬•à‹à¬°àସ ପàରସàତàତକରàତàତା ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଯà‹à¬— କରିପାରନàତି ।","courseGuidelines":"କà‹à¬°àସ ସରàତàତାବଳà€","courseLastUpdatedOn":"କà‹à¬°àସ ଅପଡà‡à¬Ÿà ତାରିଖ","courseProgress":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପàରଗତି","courseRelevantFor":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ à¬à¬¹à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ପାଇଠଉଦàଦିଷàଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ପାଠààŸà¬•àରମ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","courseSuccessNotificationMessage":"ପାଠààŸà¬•àରମ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ବିଷàŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକà 7 ଦିନ ମଧààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକ ପଂଜିକàƒà¬¤ ଠିକଣା ବିବରଣà€à¬°à‡ ସà‚ଚନା ଦିଆଯିବ","courseToc":"ଆଗକà ଯିବା ପà‚ରàବରà ଆପଣଙàକà କà‹à¬°àସ ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬¾à¬¬à¬³à€ ମାନିବାକà ପଡ଼ିବ","courseWithoutCertificateNote":"ନà‹à¬Ÿà : à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬®à¬¿à¬³à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","coursebatchenddate":"ବààŸà¬¾à¬š ସମାପàତି ତାରିଖ","coursebatchstartdate":"ବààŸà¬¾à¬š ଆରମàଠତାରିଖ","coursecompletiondate":"କà‹à¬°àସ ଶà‡à¬· ହà‡à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","coursecreatedon":"ନିରàମିତ ହà‹à¬‡à¬…ଛି ","courses":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"ପାଠààŸà¬•àରମ ମଡààŸàଲ","createGroup":"ଗàରàପà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","createGroupDes":"ଗàରàପ ତିଆରି କରିବା ଠାରà ଆପଣ ଆଉଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ à¬ªà¬›à¬°à‡ à¬…à¬›à¬¨àତି","createUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରନàତà","createUserSuccessWithEmail":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯାଞàଚ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿ । à¬œà¬¾à¬°à€ à¬°à¬–à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàà¬¤à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରନàତà ","createUserSuccessWithPhone":"ସଫଳତାର ସହ ଯାଞàଚ କରାଗଲା | à¬œà¬¾à¬°à€ à¬°à¬–à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଲଗà ଇନà କରନàତà","createdInstanceName":"{instance}à¬°à‡ à¬ªàରସàତàତ, ପàରସàତàତକରàତàତା ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି","createdon":"କà ନିରàମିତ ","creationdataset":"ତିଆରି କରିବା ","creator":"ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","credits":"କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà¬¸","creditsLicenceInfo":"କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà ଓ ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସà‚ଚନା","current":"ବରàତàତମାନ ","currentlocation":"ବରàତàତମାନ ସàଥାନ ","curriculum":"ପାଠààŸà¬•àରମ ","dashBoardTitle":"ଡାସବà‹à¬°àଡ","dashboard":{"action":"ପଦକàଷà‡à¬ª","description":"ବିବରଣà€","download":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadfile":"ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fileName":"ଫାଇଲà ନାମ","fileSize":"ଫାଇଲà ଆକାର"},"dashboardcertificateStatus":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସàଥିତି","dashboardfiveweeksfilter":"ଅନàତିମ 5 ସପàତାହ ","dashboardfourteendaysfilter":"ଅନàତିମ /ଶà‡à¬· 14 ଦିନ ","dashboardnobatchselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬š ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnobatchselecteddesc":"ଆଗକà ଯିବାପାଇଠà¬à¬• ଶàରà‡à¬£à€à¬•à ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","dashboardnocourseselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସà‚à¬šà€ à¬®à¬§ààŸà¬°à à¬à¬• ପାଠààŸà¬•àରମ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","dashboardnoorgselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ସଂଗଠନ ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnoorgselecteddesc":"ଆଗକà ଯିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• ସଂଗଠନର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","dashboardselectorg":"ସଂଗଠନର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","dashboardsevendaysfilter":"ଅନàତିମ 7 ଦିନ ","dashboardsortbyenrolledon":"ନାମାଙàକନ କରାଯାଇ ଅଛି ","dashboardsortbystatus":"ସàଥିତି ","dashboardsortbyusername":"ଉପଯà‹à¬—କରàତàତା ନାମ ","dataDictionary":"ଡାଟା ଡିକàସିନାରି","dataSetting":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ତଥààŸ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à¬¿à¬™àଗà","dataShareOffNote":"କà‹à¬°àସ ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ନିଜ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬° କରିବା ପାଇଠଆପଣ ସମàମତି ପàରକାଶ କରିନାହାନàତି ","dataShareOnNote":"କà‹à¬°àସ ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ନିଜ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬° କରିବା ପାଇଠଆପଣ ସମàମତି ପàରକାଶ କରିଛନàତି","dataSharingIs":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ତଥààŸ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à¬¿à¬™àଗà","datasetExamples":"ଡାଟାସà‡à¬Ÿà ଉଦାହରଣ","deactivategrp":"ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","deactivategrpques":"ଗàରàପ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","debugModeTitle":"ଡà‡à¬à‡à¬²à¬ªà¬°à ବିକଳàପ","defaultstar":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ରà‡à¬Ÿà କରିବା ପାଇଠଷàଟାରà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ŸààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","delete":"ଡିଲିଟà କରନàତà","deleteGroup":"ଗàରàପ ଡିଲିଟà କରନàତà","deleteUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଡିଲିଟà କରନàତà","deletenote":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¬à¬¿à¬²à‹à¬ª କରନàତà ","description":"ବିବରଣ ","desktop":{"Suggestions":"ମତାମତ","SuggestionsText1":"ନିଶàଚିତ କରନàତàକି ସମସàତ ଶବàଦ ଠିକà à¬à¬¾à¬¬à‡ ବନାନà କରାଯାଇଛି","SuggestionsText2":"ଅନààŸ à¬•à¬¿à±à¬¾à¬°àଡ ପàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","SuggestionsText3":"ଅଧିକ ଜà‡à¬¨à‡à¬°à¬¾à¬²à କିà±à¬¾à¬°àଡ ଦà‡à¬‡ ଚà‡à¬·àଟା କରନàତà","about_us":"{instance} ବିଷàŸà¬°à‡","app":"{instance} Lite ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà","authorOfSourceContent":"ମà‚ଳ କଣàଟà‡à¬£àଟର ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା","board":"{board} ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾","content":"କଣàଟà‡à¬£àଟà","creditsAndLicenceInfo":"କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà à¬à¬¬à¬‚ ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସà‚ଚନା","deleteBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà କରନàତà","deleteCollection":"{name} ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà à¬•à¬²à‡ à¬®à¬¾à¬‡à¬ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à¬°à à¬à¬¹à¬¾ ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଠଡିଲିଟà à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତàn ।","deleteContent":"{name} କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡିଲିଟà à¬•à¬²à‡ à¬à¬¹à¬¾ ମାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à¬°à ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଠଡିଲିଟà à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà |","downloadBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","explore":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","failedListLabel":"ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କିମàବା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | ଆପଣଙàକ କମàପààŸàଟରରà ଅଯଥା ଫାଇଲà ହଟାନàତà à¬à¬¬à¬‚ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ନàତà","lastShared":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠସà‡àŸà¬¾à¬° ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾","lowMemory":"ଆପଣଙàକ କମàପààŸàà¬Ÿà¬°à¬°à‡ à¬•à¬®à ମà‹à¬®à‹à¬°à€ ଥିବାରà ଆପà ସàà¬²à‹ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ ","notMatchContent":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସହ ମà‡à¬³ ଖାଇଲାନାହିà¬","storageSpaceRunningOutHeader":"ଷàଟà‹à¬°à‡à¬œà ସàପà‡à¬¸à ଯଥà‡à¬·àଟ ନାହିà¬","update":"{instance} ଡà‡à¬¸àକଟପà ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","updateAvailable":"ନà‚ଆ à¬à¬°àସନ ଅପଡà‡à¬Ÿà ଉପଲବàଧ ଅଛି","updateTextbook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","yourSearch":"\"{key}\" ପାଇଠଆପଣଙàକ ସରàଚàଚ","Off":"ଅଫà","TotalSize":"ସମàà¬¦à¬¾àŸ à¬†à¬•à¬¾à¬° :","allDownloads":"ସମସàତ ଡାଉନଲà‹à¬¡à","alwaysOn":"ସରàବଦା ଅନà","automaticSyncTelemetry":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ଆପà‡à¬†à¬ªà‡ ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà କରନàତà","filesImported":"ଫାଇଲ ଇମàପà‹à¬°àଟ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","importNewFile":"ନà‚ଆ ଫାଇଲà ଇମàପà‹à¬°àଟ କରନàତà","lastSynced":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾:","syncTelemetry":"ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି","telemetry":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି","termsOfUse":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠସରàତàତାବଳà€","waitingForImport":"ଇମàପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅପà‡à¬•àଷା କରàଛି","mylibrary":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡","deleteCourse":"{name} କà‹à¬°àସ ଡିଲିଟà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à ରà ହଟିଯିବ । ଜାରà€à¬°à¬–ିବା ପାଇଠଡିଲିଟà କରନàତà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ।"},"desktopAppDescription":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରାଯାଇଥିବା କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠକିମàବା ଅନààŸ à¬¡à¬¿à¬à¬¾à¬‡à¬¸à¬°à କଣàଟà‡à¬£àଟ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠ{instance} ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପ ଇନଷàଟଲ କରନàତà | {instance} ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପ ପàରଦାନ କରàଅଛି","desktopAppFeature001":"ମାଗଣା ଅସିମିତ ସାମଗàà¬°à€ ","desktopAppFeature002":"ବହàà¬à¬¾à¬·à€ ସମରàଥନ କରିବା ","desktopAppFeature003":"ସାମଗàà¬°à€ à¬…à¬«àà¬²à¬¾à¬‡à¬¨à‡ à¬°à‡ à¬ªàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà ","detailedWiseReport":"ସବିଶà‡à¬· ରିପà‹à¬°àଟ","dialCode":"କààŸà ଆର କà‹à¬¡à¬¼ ","dialCodeDescription":"QR କà‹à¬¡à¬¼ 6 ଅଙàକର ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ n","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କà‹à¬¡à¬¼ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‰à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଠଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ ","dikshaForMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନିମନàà¬¤à‡ à¬¦à€à¬•àଷା ","dismissWarning":"ଗàରàପà ଆଡ଼ମିନà ସଦସààŸà¬™àକ ଠାରà ଅନàମତି ହଟାଇଦà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à {memberName}ଙàକà ଆଡ଼ମିନà ହà‡à¬¬à¬¾à¬°à ବରଖାସàତ କରାଯାଉଛି","district":"ଜିଲàଳା ","dob":"ଜନàମ ତାରିଖ ","done":"ହà‡à¬¬à¬¾ ","dontShare":"ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà ନାହିଠ","downloadAppLite":"{instance} Lite ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadAppOtherversions":"ଅନààŸ à¬à¬°àସନà ଗàଡ଼ିକ","downloadAppRecommended":"ଆପଣଙàକ PC ପାଇଠସàପାରିଶ କରାଯାଉଛି","downloadAsCSV":"CSV à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadCourseQRCode":"ପାଠààŸà¬•àରମ QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadCsv":"ଡାଟା CSV ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadDikshaForMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ପାଇଠଦà€à¬•àଷା ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","downloadDikshaLite":"ଦà€à¬•àଷା ଲାଇଟ ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବାକà କàଲିକà କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ପàରକାଶିତ ପାଠààŸà¬•àରମ ସହ ସà‡à¬—àଡିକà ଲିଙàକà କରନàତà "},"downloadSectionNote":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ବିà¬à¬¾à¬— (ସଦààŸà¬¤à¬® 10ଟି ଅନàରà‹à¬§)","drive":"ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à କିମàବା à¬à¬•àସଟରନାଲà ଡàରାଇà¬à¬¸à","dropcomment":"à¬à¬• ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¯à‹à¬— କରନàତà ","dscfrmctgries":"ବିà¬à¬¾à¬—","dscfrmdiscssions":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾","dscfrmforum":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ କରନàତà","dscfrmmydisc":"à¬®à‹ à¬†à¬²à‹à¬šà¬¨à¬¾","dscfrmpstqtn":"à¬à¬• ପàରଶàନ ପଚାରନàତà କିମàବା ଆଇଡିଆ ପà‹à¬·àଟ କରନàତà","dscfrmviews":"ଦà‡à¬–ିଛନàତି","dsfrmcnfrmemail":"à¬à¬¹à¬¾ ମà‹à¬° ଅଫିସିଆଲà ଇମà‡à¬²à ଆଡàରà‡à¬¸à ଅଟà‡","dsfrmdob":"ଜନàମ ତାରିଖ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ପàରାଥମିକ ଇମà‡à¬²à ଆଡàରà‡à¬¸","dsfrmpincode":"ପିନà କà‹à¬¡à","dsfrmpostaladd":"ଡାକ ଠିକଣା","duplicateEmailAddress":"à¬à¬¹à¬¿ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଆପଣଙàକର ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସହ ଲିଙàକà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟà‡","duplicatePhoneNumber":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବରଟି ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସହ ଲିଙàକ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନମàବର ସହ ସମାନ ଅଟà‡","ecmlarchives":"Ecml ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","edit":"ସଂପାଦନ କରନàତà","editGroup":"ଗàରàପ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à¬‚à¬¶à‹à¬§à¬¨ କରନàତà","editPersonalDetails":"ବààŸà¬•àତିଗତ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନàତà ","editProfileInfo":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ସà‚ଚନା à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରିପାରିବà‡","editSetting":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","editUserDetails":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନàତà ","education":"ଶିକàଷା ","email":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି","emailAddress":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି","emailId":"ଇମà‡à¬²à ID","emailPhonenotRegistered":"{instance} ସହିତ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି/ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପଂଜà€à¬•àƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","emptycomments":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","enddate":"ଅନàତିମ ତାରିଖ ","enjoyedContent":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬à¬² ଲାଗିଲା କି ?","enrollcourse":"ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରନàତà","enrollmentenddate":"ନାମାଙàକନର ଅନàତିମ ତାରିଖ ","enterCertificateCode":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà କà‹à¬¡à ଲà‡à¬–ନàତà","enterDialCode":"QR କà‹à¬¡à ଦିଅନàତà","enterEmail":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଦିଅନàତà","enterEmailID":"ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଦିଅନàତà","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକàƒà¬¤ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି / ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଦିଅନàତà","enterFollowingInfo":"ନିମàନ ସà‚ଚନା ଦିଅନàତà","enterGroupName":"ଗàରàପà ନାମ ଦିଅନàତà","enterInstanceId":"{instance} ID à¬à¬£àଟର କରନàତà","enterName":"ନାମ ଦିଅନàତà","enterNameNotMatch":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଥààŸ à¬¸à¬¹ à¬à¬¹à¬¾ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ|","enterOTP":"OTP ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà ","enterPhoneNumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବର ଦିଅନàତà","enterQrCode":"QR କà‹à¬¡à¬¼à ଦିଅନàତà","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କà‹à¬¡à ଲà‡à¬–ନàତà","enterValidName":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ନାମ ଦିଅନàତà । କà‡à¬¬à¬³ ଅକàଷର ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିପାରିବà‡à¥¤","enternameAsRegisteredInAccount":"à¬à¬¬à¬‚ {instance} ଆକାଉଣàà¬Ÿà¬°à‡ à¬¯à‡à¬ªà¬°à¬¿ ନାମ ଅଛି, ସà‡à¬à¬³à¬¿ ଲà‡à¬–ନàତà","epubarchives":"Epub ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","errorConfirmPassword":"ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ","errorMsg":"ଟà‡à¬•àସଟà à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà¬°à¬•à ତàରàଟି କପି କରିବା ପାଇà¬, କàଲିପବà‹à¬°àଡକà କପି କରନàତà ବଟନà କàଲିକà କରନàତà","errorWhileGeneratingTicket":"à¬à¬• ବàˆà¬·àŸà¬¿à¬• ତàରàଟି ଥିଲା, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","errorinupload":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଅପଲà‹à¬¡à à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¤àରàଟି","expandAll":"ସବàକà à¬à¬•àସପାଣàଡà କର","experience":"ଅନàà¬à¬¬ ","expiredBatchWarning":"ବààŸà¬¾à¬š {EndDate} à¬°à‡ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି, ସà‡à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଆପଣଙàକ ପàରଗତି ଅପଡà‡à¬Ÿ ହà‡à¬¬ ନାହିଠ।","expiredbatch":"ଶà‡à¬·à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବààŸà¬¾à¬šà","explore":"ଅନàà±à‡à¬·à¬£ ","exploreContentOn":"{instance}à¬°à‡ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","explorecontentfrom":"à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","exprdbtch":"ସମାପàତ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କକàଷଗàଡ଼ିକ ","failres":"ବିଫଳତାର ପରିଣାମ ","fetchingBlocks":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà ଯà‡à¬¤à‡à¬¬à‡à¬³à‡ à¬†à¬®à‡ à¬¬àଲକ ନà‡à¬‰à¬…ଛà ","fetchingContentFailed":"କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ।","fetchingSchools":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬†à¬®à‡ à¬¬à¬¿à¬¦ààŸà¬¾à¬³àŸ ଆଣିବା ପରàଯààŸà¬¨àତ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà","fieldsmarked":"ତାରକା ଚିହàନିତ କàଷà‡à¬¤àର (","fileUploadSuccessMessage":"ଫାଇଲà ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬²à¬¾ । 24 ଘଣàଟା ମଧààŸà¬°à‡ ରà‡à¬•à¬°àଡ ସàଥିତି ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬¬ । ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬à¬¾à¬²ààŸà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇà¬, <b>ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à କରନàତà</b> ବଟନà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","filterContentBy":"à¬à¬¹à¬¿ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟà ଫିଲଟରà କରନàତà","filterby":"à¬à¬¹à¬¿ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬«à¬¿à¬²à¬Ÿà¬°à କରନàତà","filters":"ଫିଲଟରà","first":"ପàରଥମ ","firstName":"ପàରଥମ ନାମ ","flaggedby":"ଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଚିହàଣଟ କରାଗଲା ","flaggeddescription":"ଧà‚ଜ ବରàଣàଣନା ","flaggedreason":"ପତାର କାରଣ ","for":"ପାଇଠ","forDetails":"ବିବରଣ ପାଇଠ","forSearch":"{searchString} ପାଇà¬","forceSync":"ବରàତàତମାନ ପàରà‹à¬—àରà‡à¬¸à କà ସିଙàକà କରନàତà |","frequentlyAskedQuestions":"ବାରମàବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପàରଶàନ ","fromTheTextBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକରà","fullName":"ପàରା ନାମ ","gender":"ଲିଙàଗ ","generateOtpFailed":"OTP ସàƒà¬·àଟି à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","getOTP":"OTP ପାଆନàତà","getStarted":"ଆରମàଠକରନàତà","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ଅସà€à¬®à¬¿à¬¤ ଅଫଲାଇନ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, ଲà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ ପାଠààŸà¬•àରମ ପାଆନàତà","goBackToClassicTheme":"ଥିମà ପରିବରàତàତନ କରିବା ପାଇà¬, ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à କà ଯାଆନàତà ଓ ଥିମà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","goToHelpCenter":"ସହାàŸà¬¤à¬¾ କà‡à¬¨àଦàରକà ଯାଆନàତà ","goToMyDownloads":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ପାଇବା ପାଇଠମାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à¬•à ଯାଆନàତà","goback":"ରଦàଧ କରିବାକà ","grade":"ଗàରà‡à¬¡à¬¼ ","grades":"ଗàରà‡à¬¡à¬¼ /ବିà¬à¬¾à¬— ","graphNotAvailable":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àà¬Ÿà¬°à‡ à¬—àରାଫà ନାହିà¬","graphStat":"ଗàରାଫର ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨","graphs":"ଗàରାଫà","group":{"viewActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଦà‡à¬–ନàତà"},"groupCreatedBy":"{name}ଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàରସàତàତ","groupGuidelines":"ଗàରàପ ଗାଇଡଲାଇନ","groupGuidelinesold":"ସରàତàତାବଳà€","groupName":"ଗàରàପà ନାମ","groupNameRequired":"ଆପଣଙàକà ଗàରàପà ନାମ ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","groupToc":"ଆଗକà ଯିବା ପà‚ରàବରà ଆପଣଙàକà {instance}ର ସà‡à¬¬à¬¾ ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬®à¬¾à¬¨à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","groupWelcomeMsg":"ଲà‹à¬•à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ସମàପରàକ କରିବା, ଆକàଚିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ସà‡àŸà¬¾à¬° କରିବା, ପàରଗତି ରିà¬ààŸà କରିବା à¬à¬¬à¬‚ ଅନààŸà¬¾à¬¨ààŸ à¬¸à¬®àà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾à¬•à ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଗàରàପ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà କିମàବା କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬à¬¾à¬— ନିଅନàତà","groupWelcomeTitle":"ଆପଣ ଗàରàପର ଶକàତି ଜାଣିଛନàତି କି ?","h5parchives":"H5p ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","haventFoundAnyOtherissue":"ଆପଣ ଯାହା ଖà‹à¬œàଛନàତି, ତାହା ପାଇନାହାନàତି କି ?","hi":"ହାà¬","homeUrl":"ହà‹à¬® àŸàଆରà¬à¬² ","howToUseDiksha":"ଦିକàଷା ଡà‡à¬•àସଟପ ଆପକà କà‡à¬®à‡à¬¤à¬¿ ଉପଯà‹à¬— କରାଯିବ ","htmlarchives":"Html ଅà¬à¬¿à¬²à‡à¬–ାଗାର ","iAmStateTeacher":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¾à¬–à¬² କରନàତà","iam":"ମàଠଜଣà‡","imageDrapAndDrop":"ଆସà‡à¬Ÿà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàରବà‡à¬¶ କରାଇବା ପà‚ରàବରà ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","imagecontents":"ଇମà‡à¬œ ସାମଗàà¬°à€ ","import":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","improveYourExperience":"ନିଜ ଅà¬à¬¿à¬œàଞତାକà ଉନàନତ କରନàତà","inAll":"ସବàà¬°à‡ ","inProgress":"ଚାଲିଛି","inUsers":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàà¬¤à¬¾à¬°à‡ ","inactive":"ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ ","incompatibleBrowser":"ଆପଣଙàକ ବàରାଉଜରà କିମàବା ବàରାଉଜରà à¬à¬°àସନà ଉପଯàକàତ ନଥିବା ପରି ଲାଗàଛି","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ଆପà ଇନଷàଟଲà କରନàତà","installAppDesc":"ଆପଣଙàକ ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸à¬°à‡ ଲà‡à¬¸à¬¨à, ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଅଫଲାଇନà ଷàଟà‹à¬°à କରନàତà","installAppFree":"ମାଗଣା","installAppPlayStore":"Play Store à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àଧ ଅଛି","installAppTitle":"{instance} - ନà‡à¬¸à¬¨à¬¾à¬²à ଟିଚରàସ ପàଲାଟଫରàମ ଫରà ଇଣàଡିଆ ବା à¬à¬¾à¬°à¬¤à€àŸ ଜାତà€àŸ ଶିକàଷକ ମଞàଚ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‚ଳ ସଂଗଠନ ","issueReportedSuccessfuly":"ସମସààŸà¬¾à¬•à ସଫଳତାର ସହ ରିପà‹à¬°àଟ କରାଗଲା","issueReportedSuccessfulySubNote":"ନà‹à¬Ÿà : ଆପଣ ଅନଲାଇନà ହà‡à¬²à‡ ଆପଣଙàକର ସମସààŸà¬¾ à¬†à¬ªà‡ à¬†à¬ªà‡ {instance}ଙàକ ପାଖକà ପଠାଇ ଦିଆଯିବ","itis":"à¬à¬¹à¬¾ ଅଟà‡","join":"ଯà‹à¬— ଦିଅନàତà","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ସମàପà‚ରàଣàଣ ହାସଲ କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ ","joyThemeText":"ଶିକàଷାକà ମଜାଦାର କରିବା ପାଇà¬, କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸àବିଧା ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬†à¬®à‡ à¬†à¬® ପàଲାଟଫରàମକà ପàନଃ ଡିଜାଇନà କରିଛà ","keywords":"ପàରମàଖ ଶବàଦ ","language":"ଜାଣିଥିବା à¬à¬¾à¬·à¬¾ ଗàଡିକ ","last":"ଅନàତିମ ","lastName":"ଅନàତିମ ନାମ ","lastUpdatedOn":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","lastupdate":"ଶà‡à¬· ଅପଡà‡à¬Ÿ ","learn_more":"{instance} ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିବା ବିଷàŸà¬°à‡ ଅଧିକ ଶିଖନàତà","learnerPassbook":"ଶିକàଷାରàà¬¥à€ à¬ªà¬¾à¬¸à¬¬àକà","learners":"ଶିକàଷାରàà¬¥à€ à¬®à¬¾à¬¨à‡ ","leaveGroup":"ଗàରàପà ଛାଡ଼ନàତà","leaveGroupWarning":"à¬à¬¹à¬¿ ଆକàସନକà ଆଉ ଫà‡à¬°à¬¾à¬‡ ହà‡à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | ଆପଣ {groupName} ଗàରàପà ଛାଡିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ","lessonPlan":"ଲà‡à¬¸à¬¨à ପàଲାନ","library":"ଅନଲାଇନà ଲାଇବàରà‡à¬°à€","licenseTerms":"ଲାଇସà‡à¬¨àସ ସରàତàତାବଳà€","linkCopied":"ଲିଙàକ କପି କରାଗଲା ","linkedContents":"ଲିଙàକ କରାଯାଇଥିବା ସାମଗàà¬°à€ /ତଥààŸ ","loadContentFrom":"à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à କରନàତà","location":"ସàଥାନ ","lockPopupTitle":"{collaborator} ବରàତàତମାନ {contentName} à¬°à‡ à¬•à¬¾à¬® କରàଅଛି । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ।","loginToCreateGroup":"ଆପଣଙàକର ନିଜର ଗàରàପà, ଷàଟଡ଼ି ସରàକଲ କିମàବା କàଲାସରàମà ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠପàରଥମ ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿ ଲଗà ଇନà କରିବା","makeAdmin":"à¬à¬¹à¬¿ ପଦକàଷà‡à¬ª {memberName} ଙàକà ଗàରàପà ଆଡମିନà ହà‡à¬¬à¬¾à¬° ଅନàମତି ପàରଦାନ କରିବ","manage":"ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà କରନàତà","manageLocation":"ଅବସàଥିତି ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà କରନàତà","manageuser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà କରନàତà","mandatory":") ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ ଅଟà‡","markas":"à¬à¬¹à¬¿ ପରି à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଚିହàଣଟ କରନàତà ","meantFor":"କାହା ପାଇଠଅଟà‡","mediaType":"ମିଡିଆ ପàରକାର","medium":"ମାଧààŸà¬®","mediumRequired":"ଆପଣଙàକà à¬à¬• ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","memberVerificationMsg":"ଆଗକà ବଢିବା ପà‚ରàବରà ସà‡à¬¹à¬¿ ସଦସààŸà¬™àକର ନାମ ଓ {instance} ID ମà‡à¬³ ଖାଉଛି କି ନାହିଠଆପଣଙàକà ଯାଂଚà କରିବାକà ପଡ଼ିବ","members":"ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à‡","mentors":"ପରାମରàଶ ଦାତା","mergeAccount":"ଆକାଉଣàଟ ମିଶàରଣ ସମàପରàକିତ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA à¬°à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରିବାପାଇଠଆପଣଙàକର ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","mobileNumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ମଡààŸàଲ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ମଡààŸàଲà ପàରଗତି","more":"ଅଧିକ ","myBadges":"à¬®à‹ à¬¬ààŸà¬¾à¬œ ଗàଡିକ ","myEnrolledCollections":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନàତà","myImages":"à¬®à‹ à¬‡à¬®à‡à¬œà ଗàଡ଼ିକ","myLearning":"à¬®à‹ à¬¶à¬¿à¬•àଷା ","mynotebook":"à¬®à‹ à¬ªàସàତକ ","mynotes":"à¬®à‹ à¬Ÿà¬¿à¬ªàà¬ªà¬£à€ à¬—àଡିକ ","mytrainings":"à¬®à‹ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","name":"ନାମ ","nameRequired":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ନାମ ଦà‡à¬¬à¬¾ ଆବଶààŸà¬• ଅଟà‡","nameUpdateConfirmation":"à¬à¬¹à¬¿ ନାମ ଆପଣଙàକର କà‹à¬°àସ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟ ହà‡à¬¬ । à¬à¬¹à¬¾ ଠିକà ଅଛି କି ନାହିଠଯାଞàଚ କରନàତà ।","newLookAndFeel":"{instance} à¬à¬¬à‡ à¬à¬• ନà‚ତନ ରà‚ପ ଓ ଢଙàà¬—à¬°à‡ à¥¤ ","next":"à¬¤à¬¾à¬ªà¬°à‡ ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬®à¬¡ààŸàଲà","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ନàତà","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ ଅଧିକ ପàସàତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ ପàସàତକ ସାମିଲ କରàଛି","noContentToPlay":"ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","noContentfoundButtonText":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","noContentfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬¨ààŸ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noContentfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରàଛି","noCreditsAvailable":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କàରà‡à¬¡à¬¿à¬Ÿà ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","noDataAvailable":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡାଟା ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","noDataInTable":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନàରà‹à¬§ କରିନାହାà¬à¬¨àତି ","noMatchingMember":"ଦàଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖà‹à¬œàଛନàତି ତାହା ସହିତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଫଳାଫଳ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠ। ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ଜାରି ରଖିବାକà","noMatchingRecordFound":"à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ କà‡à¬¹à¬¿ ଅଂଶà€à¬¦à¬¾à¬° ନାହାନàତି ","noProgress":"{type} ର ପàରଗତି ଦà‡à¬–ି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","noThankYou":"ନା, ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ ","noofEnrolments":"ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମାଙàକନ ସଂଖààŸà¬¾","notRecommended":"ଯଦି ଆପଣ ପà‚ରàବରà କà‹à¬°àସ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି, ତà‡à¬¬à‡ à¬†à¬®à‡ à¬¸àପାରିଶ କରàଛà କି ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦିଅନàତà ନାହିଠ। ଯଦି ଆପଣ କରିବà‡, ତà‡à¬¬à‡ ଆପଣଙàକର ଶିକàଷଣ ଇତିହାସ à¬à¬¬à¬‚ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ରିସà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¯à¬¿à¬¬ ।","notShareProfileDetails":"à¬®à‹ à¬ªàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à କରନàତà ନାହିଠ","note":"ନà‹à¬Ÿà:","notifnumber":"{Number} ନà‚ଆ ନà‹à¬Ÿà¬¿à¬«à¬¿à¬•à‡à¬¸à¬¨à","off":"ଅଫà","okGotIt":"ବàà¬à¬¿à¬¹à‡à¬²à¬¾","on":"ଅନà","onDiksha":"{instance} ସମàପରàକିତ à¬à¬¬à¬‚","onboardingscreenheading":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅଗàରାଧିକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà","oneCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ","oneTimePassword":"à±à¬¾à¬¨à ଟାଇମà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ (OTP)","ongoing":"ଚାଲà ରହିଥିବା","open":"ଖà‹à¬²à¬¨àତàn","opndbtch":"ଖà‹à¬²à¬¾ ବààŸà¬¾à¬š ଗàଡିକ","or":"କିମàବା","orgCode":"ସଂଗଠନ କà‹à¬¡à¬¼ ","orgId":"ସଂଗଠନର ଆଇଡି ","orgType":"ସଂଗଠନ ପàରକାର ","orgname":"ସଂସàଥାର ନାମ ","orgtypes":"ସଂଗଠନର ପàରକାର ","originalAuthor":"ମà‚ଳ ଲà‡à¬–କ ","other":"ଅନààŸ","otpMandatory":"OTP ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ","otpSentTo":"à¬à¬¹à¬¿à¬ ାକà OTP ପଠାଯାଇଛି","otpValidationFailed":"OTP ପàଷàଟି ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾ ","parent":"ପିତାମାତା","parentOrGuardian":"ଆପଣଙàକର ପିତାମାତା କିମàବା ଅà¬à¬¿à¬à¬¾à¬¬à¬•à¬™àକର","participants":"ଅଂଶଗàରହଣକାରà€","passwd":"ଆପଣଙàକ ପାସà±à¬¾à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ 8ଟି ଲିପି ରହିବା ଉଚିତà । à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଶà‚ନààŸà¬¸àଥାନ ବିନା ଅଙàକ, ସାନ ଓ ବଡ଼ ଅକàଷର à¬à¬¬à¬‚ ବିଶà‡à¬· ଲିପି ରହିବା ଉଚିତà ","passwderr":"ଆପଣଙàକ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଓ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬¨à¬¾à¬® ସମାନ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬","password":"ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ","pdfcontents":"ପିଡି à¬à¬« ସାମଗàà¬°à€ ","phone":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","phoneNumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","phoneOrEmail":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","phoneRequired":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଆବଶààŸà¬• ଅଟà‡","phoneVerfied":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ ହà‡à¬²à¬¾","phonenumber":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ","pincode":"ପିନ କà‹à¬¡à¬¼ ","play":"ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà","playContent":"ସାମଗàà¬°à€ à¬ªàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà ","playVideo":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¨àତà ","pleaseValidateYour":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à‡à¬Ÿà କରନàତà ଆପଣଙàକର","plslgn":"ଆପଣଙàକ à¬¸à¬®àŸ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿, ଜାରି ରଖିବାପାଇଠ{instance} ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬²à¬—à¬‡à¬¨ କରନàତà |","position":"ପଦ ","preferenceCanBeUpdated":"ଆପଣ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ପà‡à¬œà¬°à à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà କରିପାରିବà‡","preferredLanguage":"ପସନàଦିତା à¬à¬¾à¬·à¬¾ ","prevModule":"ପà‚ରàବ ମଡààŸàଲà","previous":"ପà‚ରàବର ","privacyPolicy":"ପàରାଇà¬à‡à¬¸à¬¿ ନà€à¬¤à¬¿","processid":"ପàରକàରିàŸà¬¾ ଆଇଡି ","profile":{"selectDistrict":"ଜିଲàଲା ଚàŸà¬¨ କରନàତà","Board":"ବà‹à¬°àଡ","Classes":"ଶàରà‡à¬£à€","District":"ଜିଲàଲା","Medium":"ମାଧààŸà¬®","State":"ରାଜààŸ","Subjects":"ବିଷàŸ","selectBoard":"ବà‹à¬°àଡ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectClasses":"ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectMedium":"ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectState":"ରାଜààŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà","selectSubjects":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà","updatePreferenceHeader":"ପàରାସଙàଗିକ କଣàଟà‡à¬£àଟ ପାଇବା ଲାଗି ନିମàନଲିଖିତ ବିବରଣà€à¬—àଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà","yourLocation":"ଆପଣଙàକର ଅବସàଥିତି","yourLocationHeader":"ଆପଣଙàକ ପାଇଠକà‡à¬‰à¬ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬¦à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ସàଥାନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬†à¬®à¬•à ଜଣାଇଦà‡à¬¬ | ଆପଣଙàକ ସàଥାନ ଠିକà ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିà¬, ନିଜର ସଠିକ ସàଥାନ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ଓ ସବମିଟà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà"},"profileDetails":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ବିବରଣà€","profileNameConfirmations":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ନାମ କନଫରàମ କରନàତà","profilePopup":"ପàରାସଙàଗିକ ତଥààŸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾ ଲାଗି ନିମàନଲିଖିତ ବିବରଣà€à¬—àଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà:","profileTab":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ଟààŸà¬¾à¬¬ କàଲିକà କରନàତà","profiledetails":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅଗàରାଧିକାର","provideDetails":"{instance}à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରିବା à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","provideTeacherDetails":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ନିମàନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","provider":"ସଂଗଠନ ପàରଦାତା ","pswdRule":"ଆପଣଙàକ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ 8 କààŸà¬¾à¬°à‡à¬•àଟରà ବିଶିଷàଟ ଆଲଫାନààŸàମà‡à¬°à¬¿à¬•à ହà‡à¬¬à¬¾ ଉଚିତà, ଯà‡à¬‰à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବିଶà‡à¬· କààŸà¬¾à¬°à‡à¬•àଟରà କିମàବା ସàପà‡à¬¶à ନଥିବ । ସàƒà¬·àଟି କରିଥିବା ରିପà‹à¬°àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଆବଶààŸà¬• ହà‡à¬¬, ତà‡à¬£à ପାସà±à¬¾à¬°àଡ à¬®à¬¨à‡ à¬°à¬–à¬¨àତà ।","publishedBy":"ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàରକାଶିତ ","publishedOnInstanceName":"{instance}à¬°à‡ à¬ªàରକାଶିତ, ପàରକାଶକ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି","publishedUserType":"ପବàଲିସà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଉପà¬à‹à¬•àତା ପàରକାର","publisher":"ପàରକାଶକ ","questionBank":"ପàରଶàନ ବààŸà¬¾à¬™àକà","reEnterPassword":"ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªà¬¾à¬¸à±à¬¾à¬°àଡ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","re_issue":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆଉ à¬¥à¬°à‡ à¬‡à¬¸ààŸà କରନàତà","readless":"କମ ପଢନàତà ","readmore":"ଅଧିକ ପଢନàତà ","receiveOTP":"ଆପଣ କà‡à¬‰à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ଆପଣଙàକ OTP ଗàରହଣ କରିବାକà ଚାହାନàତି ?","recentlyPublishedCourses":"à¬¨à¬¿à¬•à¬Ÿà¬°à‡ à¬ªà¬¬àଲିସà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କà‹à¬°àସ","recoverAccount":"ଆକାଉଣàଟ ରିକà¬à¬°à କରନàତà","redirectMsg":"à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàରà€à¬•à ବାହାର ଉପସàଥାପନା କରାଯାଉଅଛି ","redirectWaitMsg":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à¬¼ ହà‡à¬¬à¬¾ ପରàଯààŸà¬¨àତ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà","refreshedDaily":"ପàରତିଦିନ ରିଫàରà‡à¬¸à ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","register":"ପଂଜà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà","registerOn":"{instance} à¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"ଆବଶààŸà¬•à¬¤à¬¾ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି"},"releaseDateKey":"ରିଲିଜà ତାରିଖ","removeActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ହଟାଇଦିଅନàତà","removeAll":"ସବà କà ଖାଲି କରନàତà ","removeWarning":"{memberName}ଙàକà ବାହାର କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬¸à‡ à¬¸àଥାàŸà€à¬à¬¾à¬¬à‡ ଗàରàପରà ବାହାରି ଯିବà‡","repgenAdminNote":"ଅନàରà‹à¬§ କରିବା ରିପà‹à¬°àଟ ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠସରàବନିମàନ 24 ଘଣàଟା à¬¸à¬®àŸ à¬²à¬¾à¬—à‡ à¥¤ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‚ଚନାର ଗà‹à¬ªà¬¨à€àŸà¬¤à¬¾ à¬à¬¬à¬‚ ସàରକàଷା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସର ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à ଦାàŸà€ à¬°à¬¹à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ନିଶàଚିତ କରିବାକà ପଡ଼ିବ କି, କà‡à¬¬à¬³ {instance_course_terms} à¬¹à¬¿à¬¸à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ ସà‚ଚନା ବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿:","reportAnIssue":"ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସମସààŸà¬¾ ଜଣାନàତà","reportOtherIssue":"ଆଉ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସମସààŸà¬¾ ଜଣାନàତà","reportStatus":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଆଗରà ଅନàରà‹à¬§ କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ତାହା ପàରଗତିଶà€à¬³ ଅଛି । ଅଧିକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªà¬¾à¬‡à¬, ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬¤à¬³à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à ବିà¬à¬¾à¬— ଦà‡à¬–ନàତà ","reportSummary":"ରିପà‹à¬°àଟ ସାରାଂଶ","reportUpdatedOn":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ଅନàତିମବାର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇଥିଲା |","reques":"ଅନàରà‹à¬§ କରନàତà","request":"ଅନàରà‹à¬§ କରନàତà","requestFailed":"ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠକରିଥିବା ଅନàରà‹à¬§ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ ","requestReport":"ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନàରà‹à¬§ କରନàତà","requiredField":"{field} ଦà‡à¬¬à¬¾ ଆବଶààŸà¬• ଅଟà‡","resendOTP":"ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ OTP ପଠାନàତà ","resentOTP":"OTP କà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªà¬ à‡à¬‡à¬¦à¬¿à¬†à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ ,OTP ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà ","retired":"ଅବସର ପàରାପàତ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","returnToCourses":"ପାଠààŸà¬•àରମକà ଫà‡à¬°à¬¨àତà","role":"à¬à‚ମିକା ","roles":"à¬à‚ମିକା ","rootOrg":"ମà‚ଳ ସଂଗଠନ ","sameEmailId":"à¬à¬¹à¬¿ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ସହିତ ଲିଙàକà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟà‡","samePhoneNo":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବରଟି ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ସହିତ ଯà‹à¬¡à¬¼à¬¾ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନମàବର ସହ ସମାନ ଅଟà‡","saveToPenDrive":"ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରନàତà","school":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ","schoolId":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ID","schoolName":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ କିମàବା ସଂସàଥାର ନାମn","schoolTeacherId":"ଆପଣଙàକର ରାଜààŸ, ବà‹à¬°àଡ କିମàବା ସଂସàଥା ID","schoolUdiseId":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ UDEISE ID/ Org ID","search":"ଖà‹à¬œ ","searchForContent":"QR କà‹à¬¡à ଦିଅନàତà","searchForGroupMembe":"ଗàରàପ ସଦସààŸà¬™àକà ଖà‹à¬œà¬¨àତà","searchForGroupMember":"ଗàରàପ ସଦସààŸà¬™àକà ଖà‹à¬œà¬¨àତà","searchOrQr":"QR କà‹à¬¡à ଖà‹à¬œà¬¨àତà କିମàବା ଦିଅନàତà","searchUser":"àŸàଜରଙàକà ଖà‹à¬œà¬¨àତà","searchUserName":"ଅଂଶଗàà¬°à¬¹à¬£à¬•à¬¾à¬°à€ à¬–à‹à¬œà¬¨àତà ","searchWithinGroup":"ଗàରàପ ମଧààŸà¬°à‡ ଖà‹à¬œà¬¨àତà","section":"ବିà¬à¬¾à¬—:","sectionTitle":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","seeless":"କମà ଦà‡à¬–ନàତà","seemore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","selectActivity":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectAll":"ସବà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectBatch":"ବààŸà¬¾à¬šà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectBlock":"ବàଲକର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectBoard":"ବà‹à¬°àଡ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectChapter":"ମଡààŸàଲà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectClass":"ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectContentFromCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ପାଇଠକଣàଟà‡à¬£àଟà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectContentType":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ପàରକାର ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectDistrict":"ଜିଲàଲା ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectImage":"ଇମà‡à¬œà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectMedium":"ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectPublisher":"ପàରକାଶକ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectSchool":"ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸà¬° ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectState":"ରାଜààŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà","selectSubject":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬šàŸà¬¨ କରନàତà ","selected":"ଚàŸà¬¨à¬¿à¬¤ ","selectreason":"ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ କାରଣ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selfDeclaredDetails":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ଆତàମଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ବିବରଣà€","selfDeclaredInfo":"ଆତàମଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ସà‚ଚନା","sesnexrd":"à¬¸à¬®àŸ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତ ହà‡à¬¬à¬¾ ","setRole":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ସଂପାଦିତ କରନàତà ","share":"ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà","shareProfileDetails":"à¬®à‹ à¬ªàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬°à କରନàତà ","sharelink":"ଲିଙàକର ଉପଯà‹à¬— କରିବା ପାଇଠସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà ","showLess":"ଅଳàପ ଦà‡à¬–ନàତà ","showingResults":"ପରିଣାମ ଦà‡à¬–à‡à¬‡à¬¬à¬¾ ","showingResultsFor":"{searchString} ପାଇଠଫଳାଫଳ ଦà‡à¬–ାଉଛି ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ଫଳାଫଳ ଦà‡à¬–ାଉଛି","showingrecord":"{count} ଦà‡à¬–ାଉଛି","signUp":"ପଂଜà€à¬•à¬°à¬£ କରନàତà","signinenrollTitle":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରନàତà ","similarButDiffName":"*ସà‡à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ଅନààŸ à¬à¬• ନାମ ଟାଇପ କରନàତà","skillTags":"କàŒà¬¶à¬³ ଟààŸà¬¾à¬— ","sltBtch":"ଆଗକà ଯିବାପାଇଠà¬à¬• ବààŸà¬¾à¬šà¬•à ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","sortby":"à¬à¬¹à¬¾ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬•àରମବଦàଧ କରନàତà ","startExploringContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬• QR କà‹à¬¡à ଦିଅନàତà","startExploringContentBySearch":"QR କà‹à¬¡à¬¼à¬° ଉପଯà‹à¬— କରି ଲà‡à¬–ା ଅନàà±à‡à¬·à¬£ କରନàତà ","startLearning":"ଶିଖିବା ଆରମàଠକରନàତà","startdate":"ଆରମàଠତିଥି ","started":"ଆରମàଠହà‡à¬²à¬¾","state":"ରାଜààŸ ","stateRecord":"ରାଜààŸà¬° ରà‡à¬•à¬°àଡ ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ ","stateValidationDetails":"ସତààŸà¬¾à¬ªà¬¨ କରିବା ପାଇଠଓ ପàରଗତି ଯାଞàଚ କରିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿à¬¸à¬¬à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ରାଜààŸà¬•à à¬¦à¬¿à¬†à¬¯à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¥¤","stateVerified":"ରାଜààŸ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ସତààŸà¬¾à¬ªà¬¿à¬¤ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€","stateWiseReport":"ସାରାଂଶ ରିପà‹à¬°àଟ","status":"ସàଥିତି ","step1":"ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ 1:","step2":"ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ 2:","step3":"ସà‹à¬ªà¬¾à¬¨ 3:","student":"ଛାତàରଛାତàରà€","subRole":"ସହ-à¬à‚ମିକା","subject":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ ","subjectRequired":"ଆପଣଙàକà à¬à¬• à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬šàŸà¬¨ କରିବାକà ପଡ଼ିବ","subjects":"ବିଷàŸà¬—àଡିକn","subjectstaught":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬ªà¬¢à¬¼à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬…à¬›à¬¿ ","submit":"ଦାଖଲ କରନàତà","submitIssueButton":"ସମସààŸà¬¾ ଦାଖଲ କରନàତà","submitOTP":"OTP ଜମା କରନàତà ","successres":"ସଫଳତାର ପରିଣାମ ","summary":"ସାରାଂଶ ","summaryReportNote":"ସାରାଂଶ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ରିପà‹à¬°àà¬Ÿà¬°à‡ à¬¸à‡à¬ªàଟà‡à¬®àବର 6, 2020 ରà ତଥààŸ à¬°à¬¹à¬¿à¬›à¬¿ । ଯଦି ଆପଣଙàକର ପà‚ରàବର ତଥààŸ à¬†à¬¬à¬¶ààŸà¬• ହàà¬, ତà‡à¬¬à‡ ଆପଣ ସବିଶà‡à¬· ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନàରà‹à¬§ କରିପାରନàତି ","summaryReportUpdateNote":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପàରତି 24 ଘଣàà¬Ÿà¬¾à¬°à‡ à¬¥à¬°à‡ à¬…à¬ªà¬¡à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬ ।","supportedLanguages":"ସମରàଥିତ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬—àଡ଼ିକ","switchLayout":"ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ବଦଳାନàତà","switchToJoyLayout":"ଜàŸà¬«àଲà ଥିମà କରନàତà","switchToOldLayout":"କàଲାସିକà ଥିମà କରନàତà ","switchUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ପରିବରàତàତନ କରନàତà","tableNotAvailable":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ନିମନàà¬¤à‡ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬•à¬¾ ଦàƒà¬¶ààŸ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ","takenote":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¨à‡à¬¬à¬¾ ","tcfrom":"ରà ","tcno":"ନାହିଠ","tcto":"କà ","teacher":"ଶିକàଷକ","teacherDetailsTnc":"{instance}ର ଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହ à¬à¬¹à¬¿ ସବà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàରଦାନ କରିବା ଲାଗି ମàଠରାଜି | ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à","teachingResource":"ଶିକàଷଣ ସଂସାଧନ","tellUsMoreAboutProblem":"ଆପଣ ସାମàନା କରିଥିବା ସମସààŸà¬¾ ସମàପରàà¬•à¬°à‡ à¬†à¬®à¬•à ଅଧିକ ଜଣାନàତà","tenDigitPhone":"10 ଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର","termsAndCond":"ନିàŸà¬® à¬à¬¬à¬‚ ସରàତàତ ","termsAndCondAgree":"ମàଠସଦààŸ à¬¸à¬°àତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬“ ନà€à¬¤à¬¿ ସହ ସହମତ ","termsOfService":"ସà‡à¬¬à¬¾à¬° ସରàତàତାବଳà€","textbooks":"ଡିଜିଟାଲà ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","thankyouForSubmittingDetails":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¾à¬–à¬² କରିଥିବାରà ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦","theme":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ ","title":"ଶିରàଷକ ","tncLabel":"ମàଠବàà¬àଛି ଓ ରାଜି ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","tncLabelLink":"{instance} ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠସରàତàତାବଳà€","toTryAgain":"ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରିବାକà ","toYourEmailPhone":"ପàରାପକ <ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି/ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବର>","topics":"à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬—àଡିକ ","totalBatches":"ମà‹à¬Ÿ ବààŸà¬¾à¬šà","totalCompletions":"ମà‹à¬Ÿà ସମାପàତି","totalCompletionsCourse":"ମà‹à¬Ÿà ସମାପàତି","totalEnrollments":"ଆଜି ସàଦàଧା ମà‹à¬Ÿà ପଂଜିକରଣ","totalEnrolments":"à¬à¬¹à¬¿ ତାରିଖ ସàଦàଧା ମà‹à¬Ÿ ନାମାଙàକନ","totalrecords":"{total} ରà‡à¬•à¬°àଡ","trainingAttended":"à¬à¬¾à¬—ନà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","tryNewTheme":"ନà‚ଆ ଥିମà ଟàରାଠକରନàତà","tvProgram":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","typeHere":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ª କରନàତà","unableToUpdateEmail":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି କି ?n ","unableToUpdateMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬¸à¬®à¬°àଥ ?","unableToVerifyEmail":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯାଞàଚ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି କି ?","unableToVerifyPhone":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‰à¬›à¬¨àତି କି ?","unenrollMsg":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଶàରà‡à¬£à€à¬°à ଅନିàŸà¬¨àତàରିତ ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","unenrollTitle":"ବààŸà¬¾à¬š ଅନିàŸà¬¨àତଣ ","uniqueEmail":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ପà‚ରàବରà ପଞàଜିକàƒà¬¤ ଅଛି ","uniqueEmailId":"à¬à¬¹à¬¿ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ପà‚ରàବରà ପଞàଜିକàƒà¬¤ ଅଛି । ଅନààŸ à¬à¬• ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","uniqueMobile":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପà‚ରàବରàହିଠପଞàଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬…ଛି ,ଅନààŸ à¬à¬• ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","uniquePhone":"à¬à¬¹à¬¿ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ପà‚ରàବରà ପଞàଜିକàƒà¬¤ ଅଛି ","upcsError":"ପାସà±à¬¾à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬¸à¬°àବନିମàନ 1ଟି ବଡ଼ à¬‡à¬‚à¬°à¬¾à¬œà€ à¬…à¬•àଷର ରହିବା ଉଚିତà ।","updateDetails":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬…à¬ªà¬¡à‡à¬Ÿà କରନàତà","updateEmailId":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","updatePhoneNo":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","updateRecoveryId":"ରିକà¬à¬°à¬¿ ID ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","updateSetting":"ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà","updatedon":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇଅଛି ","updateorgtype":"ସଂଗଠନର ପàରକାର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","upldfile":"ଫାଇଲକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","uploadFileError":"ଆପଣ କà‡à¬¬à¬³ <b>.csv</b> ଫାଇଲ ଅପଲà‹à¬¡à à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","uploadValidationStatus":"à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à‡à¬¸à¬¨à ଷàଟାଟସà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà ","uploadcsvfile":"CSV ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","uploadingValidationStatusHeader":"ସàà±-ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ àŸàଜରà ସà‚ଚନା ପାଇଠଅପଡà‡à¬Ÿà à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à¬¼à‡à¬¸à¬¨à ଷàଟାଟସà","uploadlicense":"ମàଠବàà¬àଛି à¬à¬¬à¬‚ ନିଶàଚିତ କରàଛି କି, ପଲିସି ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬…à¬¨àଯାàŸà€, ପàଲାଟଫରàà¬®à¬°à‡ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟ à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà¬°à ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ସàƒà¬·àଟ କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରାଯାଇଥିବା ସମସàତ ସମàବଳ à¬à¬¬à¬‚ ସମàପତàତି ପàଲାଟଫରàà¬®à¬°à‡ (à±à‡à¬¬ ପà‹à¬°àଟାଲ, ଆପàଲିକà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ ଅନààŸ à¬à¬£àଡà-àŸàଜରà ଇଣàଟରଫà‡à¬¸à ଯାହାକà ପàଲାଟଫରàମ à¬à¬¨à¬¾à¬¬à¬²à କରିବ) à¬®à¬¾à¬—à¬£à¬¾à¬°à‡ à¬à¬¬à¬‚ ସରàବସାଧାରଣ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠଉପଲବàଧ ହà‡à¬¬ । à¬à¬ªà¬°à¬¿ କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾, ମà‚ଳ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତାଙàକ କପିରାଇଟà à¬à¬¬à¬‚ ଲାଇସà‡à¬¨àସର ଉଲàଲଂଘନ ହà‡à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।","uploadmsg":"ଉପଯàକàତ ଫରàà¬®à¬¾à¬Ÿà¬°à‡ CSV ଫାଇଲà ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà ","useInstanceAs":"{instance}କà à¬à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà","userDistrict":"àŸàଜର ଜିଲàଲା","userFilterForm":"ଅଂଶଗàà¬°à¬¹à¬£à¬•à¬¾à¬°à€ à¬–à‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠ","userID":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ଆଇଡି ","userId":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ଆଇଡି ","userType":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ପàରକାର ","validDescription":"ବàˆà¬§ ବରàଣàଣନା ଦିଅନàତà","validEmail":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି ଦିଅନàତà","validFor":"30 ମିନିଟà ପାଇଠବàˆà¬§","validPhone":"ବàˆà¬§ 10 ଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଦିଅନàତà","validate":"à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¡à‡à¬Ÿà କରନàତà","verifying":"ଯାଞàଚ କରàଛି","verifyingCertificate":"ଆପଣଙàକର ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯାଂଚà କରନàତà","versionKey":"à¬à¬°àସନà","videos":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ଗàଡିକ ","view":"ଦà‡à¬–ନàତà ","viewInBrowser":"ବàà¬°à¬¾à¬‰à¬œà¬°à¬°à‡ à¬¦à‡à¬–ନàତà","viewless":"କମ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewmore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","welcomeToInstance":"{instance}କà ସàà±à¬¾à¬—ତ","whatInstanceId":"{instance} ID କଣ ?","whatsQRCode":"QR କà‹à¬¡à¬¼ କଣ à¬…à¬Ÿà‡ ?","whatwentwrong":"କଣ à¬àଲ ହà‡à¬‡à¬šà¬¿ ?","whatwentwrongdesc":"ଆମକà ଜଣାନàତà କଣ à¬àଲ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ ,ସଠିକ କାରଣକà ଉଲàଲà‡à¬– କରନàତà ଯାହା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬†à¬®à‡ à¬à¬¹à¬¾à¬° ଅତିଶà€à¬˜àର ସମାଧାନ କରିପାରିବà | ପàରତିକàରିàŸà¬¾ ପାଇଠଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ ","willsendOTP":"ଆପଣ à¬à¬• OTP à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à‡ à¥¤ à¬à¬¹à¬¾à¬° ପàଷàଟିକରିବା ପରà‡, ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣàଟକà ରିକà¬à¬°à କରିପାରିବà‡","with":"ସହିତ","wrongEmailOTP":"ଆପଣ à¬à¬• à¬àଲ ଓଟିପି ପàରବà‡à¬¶ କରିଛନàତି ,ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² à¬†à¬‡à¬¡à¬¿à¬°à‡ à¬ªàରାପàତ ଓଟିପି ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ,ଓଟିପି ର ବàˆà¬§à¬¤à¬¾à¬•à‡à¬¬à¬³ 30 ମିନିଟ à¬…à¬Ÿà‡ ","wrongPhoneOTP":"ଆପଣ à¬à¬• à¬àଲ OTP ଦà‡à¬‡à¬›à¬¨àତି । ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàà¬¬à¬°à¬°à‡ à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ OTP ଦିଅନàତà | à¬à¬¹à¬¿ OTP କà‡à¬¬à¬³ 30 ମିନିଟ ପାଇଠବàˆà¬§ à¬…à¬Ÿà‡ à¥¤","year":"ବରàଷ","yearOfBirth":"ଜନàମ ବରàଷ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","yetToStart":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","yop":"ଉତàତିରàଣàଣ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବରàଷ ","you":"ଆପଣ","youAre":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà à¬à¬ªà¬°à¬¿ ଦà‡à¬–ନàତà","accessible":"ଆକàସà‡à¬¸à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬","cancelDownload":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ରବàଦ କରିବାକà ଚାହାନàତି ?","cancelUpload":"ଅପଲà‹à¬¡à ରବàଦ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","chooseContentLocationDrive":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ପାଇଠà¬à¬• ସàଥାନ ଚàŸà¬¨ କରନàତà:","contentManager":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ମààŸà¬¾à¬¨à‡à¬œà¬°à","currentLocation":"ବରàତàତମାନ ସàଥାନ","deviceId":"ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸ ID","downloadFailed":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି । କିଛି ସମàŸà¬ªà¬°à‡ ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","downloadPaused":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà","downloading":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","downloadingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଠପàରସàତàତ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","downloadingPaused":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଅଟକିଛି","exportingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଠପàରସàତàତ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","faqheader":"ବାରମàବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପàରଶàନ (FAQs)","helpUsRatingContent":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ରà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ କରି ଆମକà ସାହାଯààŸ à¬•à¬°à¬¨àତà","maxCpuLoadWaring":"ବààŸà¬¾à¬•à¬—àରାଉଣàà¬¡à¬°à‡ à¬•à¬¿à¬›à¬¿ ଅବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ପàରà‹à¬¸à‡à¬¸à ରନà କରàà¬¥à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¥¤ ଆପଲିକà‡à¬¸à¬¨à ବà‡à¬— ବଢାଇବା ପାଇଠସà‡à¬—àଡ଼ିକà ବନàଦ କରନàତà","noResultFoundFor":"à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ \"{query}\" ପାଇଠକàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିà¬","offline":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନàତି","online":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନàତି","recommended":"ସàପାରିଶ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","searchContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଖà‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଲà‡à¬–ନàତà, ଯà‡à¬®à¬¿à¬¤à¬¿à¬•à¬¿ ''ଗଳàପ''","selectDrive":"ଡàରାଇà¬à ଚàŸà¬¨ କରନàତà","showingResultsForwithCount":"\"{searchString}\" ପାଇଠ{count} ଫଳାଫଳ à¬à¬¹à¬¿à¬ ାରà ଦà‡à¬–ାଉଛି","uploadContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","uploadEcarFromPd":"ଆପଣଙàକ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à ରà {instance} ଫାଇଲà (ଉଦାହରଣ: MATHS_01.ecar) ଅପଲà‹à¬¡à କରନàତà","uploadFailed":"ଅପଲà‹à¬¡à ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾ । à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","uploadPaused":"ଅପଲà‹à¬¡à ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà","uploading":"ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","useThis":"à¬à¬¹à¬¾ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà:","waitingForDownload":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼ ପାଇଠଅପà‡à¬•àଷା କରàଛି","waitingForUpload":"ଅପଲà‹à¬¡à ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଅପà‡à¬•àଷା କରିଛି","watchVideo":"à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ଦà‡à¬–ନàତà","stillCouldntFind":"ଆପଣଙàକ ସମସààŸà¬¾à¬° ଉତàତର à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬•à¬¿ ? à¬à¬ ାକà ଯାଆନàତà","accessibility":"ଆକàସà‡à¬¸à¬¿à¬¬à¬¿à¬²à¬¿à¬Ÿà¬¿ ବିà¬à¬¾à¬—","accessibilitymode":"ଡାରàକ ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟà ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitytext":"ସାଇଟà ମààŸà¬¾à¬ªà","accessibilitytextsize":"ଫଣàଟà ସାଇଜà ବଡ଼ କରନàତà","accessibilitytskip":"ମàଖààŸ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟକà ସàକିପà କରନàତà","newCourse":"New Courses","home":"ହà‹à¬®à","yourPreferences":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦ","preferencesheader":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦର (ବà‹à¬°àଡ, ମାଧààŸà¬®, ଶàରà‡à¬£à€) à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ ପାଇବା ପାଇଠ{instance} ଲାଇବàରà‡à¬°à¬¿ ବàରାଉଜà କରନàତà","changePreferences":"ପସନàଦ ବଦଳାନàତà","browseBy":"ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ବàରାଉଜà କରନàତà","suggested":"ସàପାରିଶ କରାଯାଉଛି","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬•àଷମ","debugModeEnabledSuccess":"ଡିବଗà ମà‹à¬¡à ସଫଳତାର ସହ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¹à‡à¬²à¬¾"},"bltpt":{"earncert3":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇଠଆପଣ କà‡à¬¬à¬³ {attempts} ଥର ମà‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨à¬° ପàରàŸà¬¾à¬¸ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ ତà‡à¬¬à‡, ଆପଣ ନିଜ ଇଚàଛା ଅନàà¬¸à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬ààŸà¬¾à¬¸ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","earnyourcert":"100% ଶà‡à¬· ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàତି ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଜାରି କରାଯିବ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସà‡à¬à କରନàତà ","browse":"ବàରାଉଜà କରନàତà","createtemp":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","refresh":"ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà"},"cmsg":{"certtemplate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା"},"fmsg":{"certtemplate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà କରିଛନàତି । 30 ମିନିଟà ମଧààŸà¬°à‡ ନà‚ଆ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ର ପàରିà¬à¬¿à¬‰ ପàରଦରàଶିତ ହà‡à¬¬ । ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରଦରàଶିତ ନହà‡à¬²à‡ ରିଫàରà‡à¬¸à à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà"},"inlntxt":{"confrmtion":"ମàଠନିଶàଚିତ କରàଛି କି, à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬®à‹ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସàତ ତଥààŸ à¬¸à¬ à¬¿à¬•à à¬à¬¬à¬‚ ଉପଯàକàତ à¬…à¬Ÿà‡ à¬à¬¬à¬‚ ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ଲà‹à¬—à‹ à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬°àତàà¬¤à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à‡ à¬®à‹à¬¤à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଅଧିକàƒà¬¤ କରିଛନàତି","imgdimensions":"ଫରàମାଟà:*.png, ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à:*88p x 88p, ଆକାର: < କିମàବା = 10KB","signspec":"ଫରàମାଟà:* .png, ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à:*112px * 46px, ଆକାର: < କିମàବା = 50KB","certtitle":"ନà€à¬³à¬°à‡ ଦà‡à¬–ିପାରàଥିବା ମàଖààŸ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬Ÿà¬²à à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬","signdet":"ଅଧà€à¬•àƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€à¬™àକ à¬ªà¬¦à¬¬à€ à¬¦à¬¸àତଖତ à¬¤à¬³à‡ à¬ªàରିଣàଟ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","slecttemp":"ଉପଲବàଧ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଚàŸà¬¨ କରନàତà, କିମàବା ଅନààŸ à¬à¬• ସàƒà¬·àଟି କରନàତà","statedet":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଥିବା ନାମ (ଯà‡à¬ªà¬°à¬¿à¬•à¬¿ ରାଜààŸ, ସରକାର ଇତààŸà¬¾à¬¦à¬¿)"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ଫରàମାଟà:</b>*.png, <b>ଡାଇମà‡à¬¨à¬¸à¬¨à:</b>88p x 88p, <b>ଆକାର:</b> < କିମàବା = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— କରନàତà","addCertToBatch":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି/ଅପଡà‡à¬Ÿà କରିଛନàତି । ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¬à‡ କିମàବା à¬ªà¬°à‡ à¬¯à‹à¬— କରନàତà ","batchCreateSuccess":"ବààŸà¬¾à¬šà ସଫଳତାର ସହିତ ସàƒà¬·àଟି ହà‡à¬²à¬¾ ","batchUpdateSuccess":"ବààŸà¬¾à¬šà ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾ ","button":"ବଟନ ","certAddError":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","certAddSuccess":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","certEditError":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","certNote":"ଉପଲବàଧ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ରà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","certPreview":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰","certRules":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ପାଇଠନିàŸà¬®","certType":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପàରକାର","certUpdateSuccess":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରାଗଲା","certificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà","changeDetected":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬‡à¬¬à‡ à¬•à¬¿ ?","configure":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କନଫିଗରà କରନàତà ","confirmTemplateChange":"ଆପଣ à¬¸à¬¤à¬°à‡ à¬•à¬£ ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿ ପରିବରàତàତନ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","currentcert":"ବରàତàତମାନର ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà","editCert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରନàତà","imageErrorMsg":"ଇମà‡à¬œà ଟି ସରàବାଧିକ ସମରàଥିତ ଫାଇଲà ଆକାରରà ଅଧିକ ଅଟà‡","issueCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଇସààŸà କରନàତà","issueTo":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କାହାକà ଇସààŸà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ ?","languageSupportNote":"à¬à¬¬à‡, à¬†à¬®à‡ à¬•à‡à¬¬à¬³ à¬‡à¬‚à¬°à¬¾à¬œà¬¿à¬°à‡ à¬à¬£àଟàରି ସପà‹à¬°àଟ କରàଛà","noCertificate":"ଆପଣଙàକର à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସଂଲଗàନ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ । ଆଗକà ଯିବା ପାଇଠà¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","noEditAction":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¥¤ ସହାàŸà¬¤à¬¾ ପାଇଠଆଡ଼ମିନିଷàଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହିତ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରନàତà ","preview":"ପàରିà¬à¬¿à¬‰","selectTemplate":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","templateChange":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿ ବଦଳାଇବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଗàରହଣ କରି ସାରିଥିବା ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ମାନଙàକର ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆପà‡à¬†à¬ªà‡ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‡à¬¬ ନାହିଠ। ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇà¬, ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬®à¬¾à¬¨à‡ ନିଜ ନିଜ ରାଜààŸ à¬†à¬¡à¬¼à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬·àଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ସହ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରିବା ଉଚିତ ","templates":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà¬—àଡ଼ିକ","unselect":"ଅନସିଲà‡à¬•àଟ କରନàତà","updateCert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà ","verified":"ସମସàତ à¬à¬²à¬¿à¬®à‡à¬£àଟà à¬à¬¬à¬‚ ଆଟàରିବààŸàଟà à¬à¬² à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à‡à¬°à¬¿à¬«à¬¾à¬ କରାଯାଇଛି ","addcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— କରନàତà","certprew":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰","certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà","confcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କନଫିଗରà କରନàତà","createtemp":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟିକରନàତà","layout":"ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","sign":"ଦସàତଖତ 1","sign2":"ଦସàତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକàƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€","signdesig":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 1 ପଦବà€","signdesig2":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 2 ପଦବà€","statedet":"ରାଜààŸ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€","statelogo":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 1","statelogo2":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà","designation":"à¬ªà¬¦à¬¬à€ à¬²à‡à¬–ନàତà","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"à¬Ÿà¬¿à¬•à‡ à¬…à¬ªà‡à¬•àଷା କରନàତà !"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà","refreshtxt":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରିବା ପାଇà¬, à¬à¬• ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ <b>ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà</b> à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","statedet":"ରାଜààŸ, ସଂଗଠନ ବା ପàରà‹à¬—àରାମ ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬• ଅବàˆà¬§ ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ଫାଇଲà ଅଟà‡"},"online":"ଟàରାନàସକàରିପàଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରିବା ପାଇଠଅନଲାଇନ ହàଅନàତà"},"imsg":{"lastattmptalrt":"à¬à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ଶà‡à¬· ପàରàŸà¬¾à¬¸ ଅଟà‡","lastattmptexcd":"ଆପଣ ମà‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨ ଦାଖଲ କରିବାର ସରàବାଧିକ ସଂଖààŸà¬¾à¬° ପàରàŸà¬¾à¬¸à¬•à ଅତିକàରମ କରିଛନàତି","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬²à ଦିଅନàତà","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ଆପଣଙàକ ବାସସàଥାନ ଠିକଣା à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ªà କରନàତà"},"instn":{"t0002":"ଆପଣ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ csv ଫାଇଲକà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସମàŸà¬°à‡ ଅଧିକରà ଅଧିକ à§à¯à¯ ସଂଗଠନର ବିବରଣ ଯà‹à¬¡à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ / ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","t0007":"ସଂଗଠନର ନାମ କଲମ ଅନିବାରàଯààŸ à¬…à¬Ÿà‡ | à¬à¬¹à¬¿ à¬•à¬²à¬®à¬°à‡ à¬¸à¬‚à¬—à¬ à¬¨à¬° ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","t0011":"ଆପଣଙàକ ପàରକàରିàŸà¬¾ ,ପàରଗତି ଆଇଡି ସାହାଯààŸ à¬°à‡ à¬Ÿàରାକ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","t0012":"à¬à¬¬à¬¿à¬·ààŸà¬¤à¬°à‡ ପàରଗତି ଟàରାକà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬• ହà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠପàରà‹à¬¸à‡à¬¸à ID ସà‡à¬à କରନàତà","t0013":"ପàରସଙàଗ ପାଇଠcsv ଫାଇଲ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","t0015":"ସଂଗଠନଗàଡିକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","t0016":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà","t0021":"ପàରତààŸà‡à¬• ସଂଗଠନର ନାମ à¬à¬• ଅଲଗା à¬§à¬¾à¬¡à¬¿à¬°à‡ à¬ªàରବà‡à¬¶ କରାନàତà ","t0022":"ଅନààŸ à¬¸à¬®à¬¸àତ à¬•à¬²à¬®à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£ ପàରବà‡à¬¶ କରିବା ଵିକଳàପିକ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0023":"ମà‚ଳ ସଂଗଠନ :à¬à¬¹à¬¿ କଲମ ନିମନàà¬¤à‡ à¬®à¬¾à¬¨ààŸ à¬®à‚ଲààŸ à¬ à¬¿à¬• /à¬àଲ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0024":"ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² : ମାଷàଟର ସଂଗଠନ ନିରàମାଣ କରିବା ସମàŸà¬°à‡ ପàରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଅନàପମ ଆଇଡି ","t0025":"ଅକàସଟରàଣàଣଲ /ବାହାରି : àŸàନିକ ଆଇଡି ଗàଡିକ ପàରଶାସନ ସଂଗଠନ à¬à¬£àଡାର à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ସଂଗଠନ ସହ ଯà‹à¬¡à¬¿ ଦିଆ ଯାଇଅଛି","t0026":"ପàରଦାତା :ସଂଗଠନ ଵààŸà¬µà¬¸àଥାପକଙàକ ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² ଆଇଡି ","t0027":"ବିବରଣà€: ସଂଗଠନକà ବରàଣàଣନା କରàଥିବା ସବିଶà‡à¬· ତଥààŸ","t0028":"ହà‹à¬® URL:ସଂଗଠନର ମàଖପàƒà¬·àଟ URL","t0029":"ସଂଗଠନ କà‹à¬¡à¬¼ :ସଂଗଠନର ଅଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ କà‹à¬¡à¬¼ ,ଯଦି କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଅଛି |","t0030":"ସଂଗଠନ ପàରକାର :ସଂଗଠନର ପàରକାର ,ଯà‡à¬®à¬¿à¬¤à¬¿à¬•à¬¿ à¬à¬¨à¬œà¬¿à¬“ ,ପàରାଥମିକ ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ,ମାଧààŸà¬®à¬¿à¬• ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ଇତààŸà¬¾à¬¦à¬¿ |","t0031":"ପସନàଦିତା à¬à¬¾à¬·à¬¾ :ସଂଗଠନ ପାଇଠପସନàଦିତା à¬à¬¾à¬·à¬¾ ,ଯଦି କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଅଛି ","t0032":"ସମàପରàକ ବିବରଣà€: ସଂଗଠନର ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର à¬à¬¬à¬‚ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି । ବିବରଣà€à¬—àଡ଼ିକ à¬à¬•à¬• କà‹à¬Ÿàà¬¸à¬°à‡ à¬•àଟà€à¬³ ବନàà¬§à¬¨à€ à¬®à¬§ààŸà¬°à‡ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ । ଉଦାହରଣ : [{ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର:''1234567890''}]","t0049":"ଚààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² ଅନିବାରàଯààŸ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¦à¬¿ ସàତମàଠର ମà‚ଲààŸ isRootOrg ସତààŸ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0050":"à¬¬à¬¾à¬¹à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ପàରଦାତା ପରସàପର ଅନିବାରàଯààŸ à¬…à¬Ÿà‡ ","t0055":"ଓପସ ...ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ବିବରଣ ମିଳିଲା ନାହିଠ","t0056":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ପàଣି ଚà‡à¬·àଟା କରନàତà ","t0058":"ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡ କରନàତà ","t0059":"CSV","t0060":"ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ ","t0061":"ଓହଃ . . .","t0062":"ଆପଣà¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରିନାହାନàତି | ନà‚ଆ ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ତିଆରି କରିନାହାନàତି । ନà‚ଆ ପାଠààŸà¬•àରମ ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।","t0065":"ପàରà‹à¬—àରà‡à¬¸à ରିପà‹à¬°àଟ","t0066":"ସàକà‹à¬°à ରିପà‹à¬°àଟ","t0076":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ :csv ଫାଇଲà à¬°à‡ à¬…à¬¨ààŸ à¬¸à¬®à¬¸àତ ଫାଇଲ ବିକଳàପ à¬…à¬Ÿà‡ ,à¬à¬¹à¬¾ ପàରଣ କରିବାର ନିମନàà¬¤à‡ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£ ଦà‡à¬–ନàତà ","t0077":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ପଞàଜିକàƒà¬¤ କରନàତà ","t0078":"ସàଥାନ ଆଇଡି :ଆଇଡି ଯାହା କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବିଶà‡à¬· ସଂଗଠନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬° ଚିହàଣଟ କରàଅଛି ","t0079":"ସàଥାନ କà‹à¬¡à¬¼ : କà‹à¬®à¬¾ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା ସàଥାନ କà‹à¬¡à¬¼ ର à¬¸à¬¾à¬°à¬£à€ n","t0081":"DIKSHAà¬°à‡ à¬ªà¬‚à¬œà€à¬•à¬°à¬£ କରିଥିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬§à¬¨ààŸà¬¬à¬¾à¬¦ | à¬†à¬®à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ ନିମନàà¬¤à‡ à¬à¬• sms OTP ପଠାଇଛà | ପଞàଜà€à¬•à¬°à¬£ ପàରକàରିàŸà¬¾à¬•à ପàରା କରିବା ପାଇଠOTP ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ କରନàତà ","t0082":"DIKSHA à¬°à‡ à¬ªà¬žàଜà€à¬•à¬°à¬£ କରିଥିବାରà ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ | à¬†à¬®à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ ନିମନàà¬¤à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକର ପଞàଜà€à¬•àƒà¬¤ ଇମà‡à¬²à à¬†à¬‡à¬¡à¬¿à¬°à‡ à¬à¬• OTP ପଠାଇଛà | ପଞàଜà€à¬•à¬°à¬£ ପàରକàରିàŸà¬¾à¬•à ପàରା କରିବା ପାଇଠOTP ସାହାଯààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡିକà ଯାଞàଚ କରନàତà ।","t0083":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଯାଞàଚ ପାଇଠOTP ଯàକàତ à¬à¬¸à‡à¬à¬®à¬à¬¸ ପàରାପàତ ହà‡à¬¬à‡ ","t0084":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଯାଞàଚ ନିମନàà¬¤à‡ OTP ସହିତ à¬à¬• ଇମà‡à¬² ପàରାପàତ କରିବà‡","t0085":"ରିପà‹à¬°àଟ ପàà¬°à¬¥à¬®à‡ 10,000 ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬™àକ ପାଇଠଡାଟା ଦà‡à¬–ାଠ,ବààŸà¬¾à¬šà¬° ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬™àକ ପàରଗତି ଦà‡à¬–ିବାପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକ କରନàତà ","t0098":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସà‚à¬šà€ à¬…à¬ªà¬²à‹à¬¡à¬¼à ପାଇଠଫାଇଲà ଫରàମାଟà :","t0099":"ନାମ * (ରାଜààŸ à¬°à‡à¬•à¬°àଡ à¬¹à¬¿à¬¸à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ନାମ)","t0100":"à¬ªà¬°à¬¿à¬šàŸ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬• * (ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàବର କିମàବା ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି - ଦàଇଟି ମଧààŸà¬°à ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ ଅଟà‡)","t0101":"ରାଜààŸ * (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ରାଜààŸ)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA à¬°à‡ à¬¦à¬¿à¬†à¬¯à¬¾à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବିଦààŸà¬¾à¬³àŸ ID)","t0103":"Ext ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ID * (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ରାଜààŸ ID)","t0104":"ଇନପàଟà ଷàଟାଟସà (ସକàରିàŸ, ନିଷàକàରିàŸ) * - ରାଜààŸ à¬†à¬¡à¬¼à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬·àଟàରà‡à¬Ÿà¬°à¬™àକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଦିଆଯାଇଥିବା ରà‡à¬•à¬°àଡ ଷàଟାଟସà ଦିଅନàତà","t0105":"କାରàଯààŸ (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକà ଦିଆଯିବାକà ଥିବା ସିଷàଟମà କାରàଯààŸ)","t0106":"ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପà‚ରàବରà ଫାଇଲକà .csv à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରନàତà","t0107":"ପà‹à¬°àଟାଲରà ସàà±-ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ ଶିକàଷକ ସà‚ଚନା ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠ**Download user details** (ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à¬¼à ବଟନà) ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà । à¬à¬¹à¬¿ ତଥààŸ à¬ªàରତି 24 ଘଣàà¬Ÿà¬¾à¬°à‡ à¬…à¬ªà¬¡à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬ ","t0108":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à‡ à¬ªàରତି ରà‡à¬•à¬°àଡର ଫà‹à¬¨à ନମàବର ଓ ରାଜààŸ ID ଉପଯàକàତ ରାଜààŸà¬° ରà‡à¬•à¬°àଡ ସହିତ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି କି ନାହିଠଯାଞàଚ କରନàତà । ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାଇଲର STATUS ସàତମàଠଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà । STATUS ପାଇଠବàˆà¬§ ତଥààŸ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿: VALIDATED: ଯà‡à¬‰à¬ ରà‡à¬•à¬°àଡà ଠିକà à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ମà‡à¬³ ଖାଉଛି, REJECTED: ଯà‡à¬‰à¬ ରà‡à¬•à¬°àଡ ମà‡à¬³ ଖାଉନାହିଠà¬à¬¬à¬‚ ERROR: ଯà‡à¬‰à¬ ରà‡à¬•à¬°àà¬¡à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ ସà‚ଚନା ନାହିà¬","t0109":"ଯଦି ଆପଣ ଦà‡à¬–ନàତି କି ଫାଇଲର ରà‡à¬•à¬°àà¬¡à¬°à‡ <b>STATUS = ERROR</b> ରହିଛି, ତà‡à¬¬à‡ <b>ERROR TYPE</b> à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à¬• ନà‚ଆ ସàତମàଠଯà‹à¬— କରନàତà","t0110":"STATUS = ERROR ଥିବା ପàରତààŸà‡à¬• ରà‡à¬•à¬°àଡ ପାଇà¬, ERROR TYPE ସàତମàà¬à¬°à‡ ଆପଣଙàକà ଉପଯàକàତ à¬à¬°à¬°à à¬à¬¾à¬²ààŸà ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ na)ERROR TYPE ପାଇଠଉପଯàକàତ à¬à¬¾à¬²ààŸà ହà‡à¬‰à¬›à¬¿: na)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ଫାଇଲà à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରନàତà","t0112":"ଫାଇଲ ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠ**Upload users csv** ବଟନà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà ","t0067":"ଆପଣଙàକ ପାଇଠଉପଯàକàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ ସàପାରିଶ କରିବା ପାଇଠନିମàନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àତà","t0086":"ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à ରà କଣàଟà‡à¬£àଟà କପି କରନàତà","t0087":"ଅଫଲାଇନà ଲାଇବàରà‡à¬°à€","t0088":"ଅନଲାଇନà à¬°à‡ {instance} କଣàଟà‡à¬£àଟà ବàରାଉଜ କରନàତà","t0089":"{instance} ଆପà କିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ହà‡à¬¬","t0090":"{instance} ଫାଇଲà (ଉଦାହରଣ Maths_01.ecar) କà ଅଫଲାଇନ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠଆପଣଙàକ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à ମାଇଠଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬•à କପି କରନàତà","t0091":"ଆପଣଙàକର ସମସàତ ଅଫଲାଇନ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬®à‹ à¬²à¬¾à¬‡à¬¬àରà‡à¬°à€à¬°à‡ କàଲିକà କରନàତà","t0092":"ଆପଣ ଅନଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ {instance} ରà ମାଇଠଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬•à କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","t0093":"{instance} ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà କିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ଜାଣିବା ପାଇଠସବିଶà‡à¬· à¬à¬¿à¬¡à¬¿à¬“ ଦà‡à¬–ନàତà","t0094":"{instance} ଡà‡à¬¸àକଟପ ଆପà à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à କରିବି ?","t0095":"{instance} ଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬°à ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବି ?","t0096":"à¬®à‹ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à: ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟà ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¿ ?","t0097":"ମàଠକିପରି à¬®à‹ à¬ªà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬•à କଣàଟà‡à¬£àଟà କପି କରିବି ?"},"intxt":{"declareinfo":"କà‡à¬¬à¬³ ରାଜààŸ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàରମାଣିତ ଶିକàଷକମାନଙàକà à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରିଥାà¬","preferencesheader":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦର (ବà‹à¬°àଡ, ମାଧààŸà¬®, ଶàରà‡à¬£à€) à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ କଣàଟà‡à¬£àଟ ପାଇବା ପାଇଠ{instance} ଲାଇବàରà‡à¬°à¬¿ ବàରାଉଜà କରନàତà","ssousers":"ନà‹à¬Ÿà: à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସà‡à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ଜାରି କରାଯିବ ଯà‡à¬‰à¬à¬®à¬¾à¬¨à‡ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର ରାଜààŸ à¬ªà‹à¬°àଟାଲà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି {instance} ଆକàସà‡à¬¸à କରିବà‡","t0001":"ନà‹à¬Ÿ କିମàବା ଶିରàଷକ ପାଇଠଖà‹à¬œà¬¨àତà ","t0002":"ଆପଣଙàକ ମତାମତ ପàରଦାନ କରନàତà ","t0005":"ଶàରà‡à¬£à€ ମà‡à¬£àଟର ର ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","t0006":"ବààŸà¬¾à¬š ସଦସààŸà¬•à ଚàŸà¬¨ କରନàତà "},"lnk":{"adminPolicy":"ଆଡମିନ ନà€à¬¤à¬¿","announcement":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ ଡାସବà‹à¬°àଡ ","assignedToMe":"ମà‹à¬¤à‡ ଦିଆଯାଇଥିବା ","createdByMe":"à¬®à‹ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ତିଆରି କରାଯାଉଛି ","dashboard":"ବààŸà¬¬à¬¸àଥାପକ ଡାଶବà‹à¬°àଡ ","declarelink":"ସà‚ଚନା à¬à¬¬à‡ ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ କରିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà ","footerContact":"ପàରଶàନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬¸à¬®àପରàକ କରନàତà ","footerDIKSHAForMobile":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନିମନàà¬¤à‡ à¬¦à€à¬•àଷା ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA à¬à¬°àଟିକାଲସà","footerHelpCenter":"ସହାàŸà¬¤à¬¾ କà‡à¬¨àଦàର ","footerPartners":"à¬…à¬‚à¬¶à¬¿à¬¦à¬¾à¬°à¬®à¬¾à¬¨à‡ ","footerTnC":"ସରàତàତ ଓ ପàରାଇà¬à‡à¬¸à¬¿","logout":"ଲଗ ଆଉଟ ","myactivity":"à¬®à‹ à¬•à¬¾à¬°àଯààŸ à¬•à¬³à¬¾à¬ª ","profile":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à","viewall":"ସବàଗàଡିକà ଦà‡à¬–ନàତà"},"msg":{"activategrpfailed":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","activategrpmsg":"ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ଆକàଟିà¬à ଗàରàପà ସà‚ଚà€à¬°à‡ ପàରଦରàଶିତ ହà‡à¬¬ à¬à¬¬à¬‚ ସଦସààŸ à¬ªàରଗତି ଯାଞàଚ କରିହà‡à¬¬ ","activategrppopup":"à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà ସାମàŸà¬¿à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬›à¬¿ । ଗàରàପà ଆଡମିନà à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","activategrpsuccess":"ଗàରàପà ସଫଳତାର ସହ ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","deactivategrpfailed":"ଗàରàପà ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","deactivategrpmsg":"ଗàରàପà ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ଆକàଟିà¬à ଗàରàପà ସà‚ଚà€à¬°à ହଟିଯିବ à¬à¬¬à¬‚ ଆପଣ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସଦସààŸ à¬ªàରଗତି ଦà‡à¬–à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","deactivategrpsuccess":"ଗàରàପà ସଫଳତାର ସହ ଡିଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","guidelinesacceptfailed":"ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬—àରହଣà€àŸà¬¤à¬¾ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬","guidelinesacceptsuccess":"ଆପଣ ଗàରàପà ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬¾à¬¬à¬³à€ ସଫଳତାର ସହିତ ଗàରହଣ କରିଛନàତି ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"ଟିପàପଣà€"},"prmpt":{"certsearchImage":"ଇମà‡à¬œà ସରàଚàଚ କରନàତà","deletenote":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଟିପàପଣà€à¬•à ବିଲà‹à¬ª କରିବାପାଇଠସàନିଶàଚିତ କରàଛନàତି କି ?","dscfrmaskqtn":"à¬à¬• ପàରଶàନ ପଚାରନàତà କିମàବା ଆଇଡିଆ ପà‹à¬·àଟ କରନàତà","dsfrmchoosedate":"ଜନàମ ତାରିଖ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","enteremailID":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଦିଅନàତà","enterphoneno":"10 ଅଙàକ ବିଶିଷàଟ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଦିଅନàତà","search":"ଖà‹à¬œà¬¨àତà ","searchOrQr":"QR କà‹à¬¡à ଖà‹à¬œà¬¨àତà କିମàବା ଦିଅନàତà"},"prpttext":{"assetCaption":"ଫାଇଲà ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ନାମ à¬¤à¬³à‡ {instance} ID ପàରଦରàଶିତ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","instructions":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬®à¬¾à¬¨à‡ à¬¸à‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର àŸàନିକà {instance} ID ଚିହàନଟ କରିବା ପାଇଠପàରଦତàତ ସà‚ଚନା ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ଆପଣଙàକ ରାଜààŸà¬° ଟàରà‡à¬£àଡିଂ କà‹à¬°àସ","blkuser":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାକà ବàଳକ କରନàତà ","browseBy":"{section_name} ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ବàରାଉଜà କରନàତà","contributions":"ଯà‹à¬—ଦାନ ","error":"ତàରàଟି:","instructions":"ଅନàଦà‡à¬¶ ","notifheader":"ନà‹à¬Ÿà¬¿à¬«à¬¿à¬•à‡à¬¸à¬¨à","stateuserques":"ଆପଣ à¬œà¬£à‡ à¬°à¬¾à¬œààŸ à¬¶à¬¿à¬•àଷକ କି?","suggested":"ସàପାରିଶ କରାଯାଉଛି","todo":"କରିବାକà ","yourPreferences":"ଆପଣଙàକ ପସନàଦ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ଲିଙàକ ମାଧààŸà¬®à¬°à‡ ସà‡àŸà¬¾à¬° କରନàତà ","submittedForReview":"ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬œà¬®à¬¾ କରଯାଇଅଛି "},"tab":{"all":"ସମସàତ ","community":"ଦଳ ଗàଡିକ ","contribute":"ଯà‹à¬—ଦାନ କରନàତà","courses":"ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକ","help":"ସହାàŸà¬¤à¬¾","mygroups":"à¬®à‹ à¬—àରàପଗàଡ଼ିକ","resources":"ପàସàà¬¤à¬•à¬¾à¬³àŸ ","workspace":"କାରàଯààŸ à¬¸àଥାନ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"ଶà‡à¬· କରàଛି"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"à¬®à‹ à¬°à¬¾à¬œààŸ ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି ଜà¬à¬«àଲà ଥିମà","copycontent":"à¬®à‹ à¬ªà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à କà ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ କପି କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà","downloadcontent":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଲାଇବàରà‡à¬°à¬¿ ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବି","googlelogin":"à¬®à‹ Google ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି","loadcontent":"ଡà‡à¬¸àକଟପà ଆପà ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ ଲà‹à¬¡à କରିବି","login":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି","loginSSO":"à¬®à‹ à¬°à¬¾à¬œààŸ ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି","loginnewtheme":"{instance} à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି ଜà¬à¬«àଲà ଥିମà","manageuser":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରିବି","manageusernewtheme":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ଯà‹à¬— କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà","newthemegooglelogin":"à¬®à‹ Google ID ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ମàଠକିପରି ଲଗଇନà କରିବି ଜà¬à¬«àଲà ଥିମà","playcontent":"ମàଠକିପରି କଣàଟà‡à¬£àଟ ପàà¬²à‡ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¿ ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà","recovaccnt":"ମàଠକିପରି à¬®à‹ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟକà ରିକà¬à¬°à କରିବି","recovaccntnewtheme":"ମàଠକିପରି à¬®à‹ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟକà ରିକà¬à¬°à କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିଲà","register":"{instance}à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ରà‡à¬œà¬¿à¬·àଟର କରିବି","registernewtheme":"{instance} à¬°à‡ à¬®àଠକିପରି ରà‡à¬œà¬¿à¬·àଟର କରିବି ଜà¬à¬«àଲ ଥିମà"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ଗàରàପà ଗଠନ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m002":"ଗàରàପà ମିଳàନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m003":"ଗàରàପ ଡିଲିଟà କରିପାରàନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m004":"ଆପଣ à¬à¬• ଅବàˆà¬§ {instance} ID ଦà‡à¬‡à¬›à¬¨àତି","m005":"ଗàରàପ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରିବାକà ଅକàଷମ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","activityAddedToGroup":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬ªà‚ରàବରà à¬à¬¹à¬¿ ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ଆପଣ ଯà‹à¬— କରିଛନàତି","activityRemove":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ହଟାଇ ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","dissmissAsAdmin":"{memberName}ଙàକà ଗàରàପà ଆଡମିନରà ବାହାର କରିଯାଇପାରିବ ନାହିà¬","leaveGroup":"ଗàରàପà ରà ବାହରି ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0001":"à¬à¬¬à‡ ନାମାଙàକନ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ,କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ଆଉ ନାହିଠ","m0003":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ଓପନà ବààŸà¬¾à¬šà ନାହିà¬","m0005":"କିଛି à¬àଲ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0007":"ଆକାର କମ ହà‡à¬¬à¬¾ ଉଚିତ ","m0008":"ସାମଗàରà€à¬•à କପି କରିହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿ ନାହିଠ|ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0009":"ନାମାଙàକନ ଫà‡à¬°à¬¾à¬‡ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0014":"ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଠ","m0015":"ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬","m0016":"ରାଜààŸ à¬—àଡିକ ପàରାପàତ à¬¹à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି , à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0017":"ଜିଲàଲା à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ,ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà |","m0018":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ଅପଡà‡à¬Ÿ ହà‡à¬¬à¬¾ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0019":"ରିପà‹à¬°àଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ,କିଛି ସମàŸà¬ªà¬°à‡ ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0020":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାକà ଅପଡà‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ,à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0050":"OTP ପàଷàଟି à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ।","m0051":"ଶିକàଷକ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬¨à¬¾à¬®à¬¾ ଦାଖଲ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾","m0052":"ଶିକàଷକ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬¨à¬¾à¬®à¬¾ ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾","m006":"ଗàରàପà à¬°à‡ {name} ଯà‹à¬— କରିପାରàନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m007":"ସଦସààŸ à¬—àରàà¬ªà¬°à‡ à¬…à¬›à¬¨àତି","m0076":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ପାଇଠକàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡାଟା ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","m008":"{endDate}à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ପାଇଠନାମାଙàକନ ବନàଦ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m009":"{startDate}ରà à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ପାଇଠବààŸà¬¾à¬šà ଆରମàଠହà‡à¬¬ ","mutliParametersFound":"à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ପାଇଠଅନà‡à¬• ମାନଦଣàଡ ବା ପାରାମିଟର ଦà‡à¬–ାଯାଉଛି | ରିପà‹à¬°àଟ ଲିଷàଟ ପà‡à¬œà କà ଯାଆନàତà à¬à¬¬à¬‚ à¬à¬• ରିପà‹à¬°àଟ ଚàŸà¬¨ କରନàତà |","noAdminRole":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରିବା ଲାଗି ଆପଣ ଅଧିକàƒà¬¤ ନàହà¬à¬¨àତି","noAdminRoleActivity":"à¬à¬¹à¬¿ ପà‡à¬œà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଆପଣ ଅଧିକàƒà¬¤ ନàହନàତି","promoteAsAdmin":"{memberName} ଙàକà ଗàରàପà ଆଡମିନà କରିହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","removeMember":"ଗàରàପରà ସଦସààŸà¬™àକà ହଟାଇ ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","desktop":{"connectionError":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà କରିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯà‹à¬— କରନàତà","offlineStatus":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନàତି","telemetryExportEMsg":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି à¬à¬•àସପà‹à¬°àଟ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","telemetryInfoEMsg":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସà‚ଚନା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","telemetrySyncError":"ଚà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à ନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","termsOfUse":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬° ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬¦à‡à¬–ିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿ ସହିତ ସଂଯà‹à¬— କରନàତà"},"m0021":"ଅବସàଥିତି ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0022":"ଆପଣଙàକର ପସନàଦ ଅପଡà‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾ । ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ।","m0023":"ଆପଣ ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯàକàତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହà‡à¬¤à ଟିକà‡à¬Ÿà ଜାରି ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à ନାହିà¬"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ଡିଲିଟà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଆପàଲିକà‡à¬¸à¬¨à¬°à ଗàରàପà ସàଥାàŸà€ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ବାହାରିଯିବ","activityAddedSuccess":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","confirmReportPublish":"ଆପଣ ନିଶàଚିତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟକà ପàରକାଶ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","confirmRetirePublish":"ଆପଣ ନିଶàଚିତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟକà ହଟାଇବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି ?","m0001":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମକà ଅନàପଯàକàତ ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬šà¬¿à¬¹àନଟ କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ବରàତàତମାନ ସମà€à¬•àଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m001":"à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà ସାମàŸà¬¿à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¥¤ ଆବଶààŸà¬• à¬ªà¬¡à¬¿à¬²à‡ à¬—àରàପà ଆଡମିନà à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàପà କà ପàନଃ-ଆକàଟିà¬à‡à¬Ÿà à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ ଡିସକସନà ଫà‹à¬°à¬®à¬°à‡ ଗàରàପà ସଦସààŸà¬®à¬¾à¬¨à‡ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଜାରି à¬°à¬–à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤","m0022":"ଗତ 7 ଦିନର ସàତିତି ","m0023":"ଅନàତିମ 14 ଦିନର ଗଣନ ","m0024":"ଗତ ૠସପàତାହର ସàତିତି ","m0025":"ମà‚ଳରà ଆରମàଠହà‡à¬¬à¬¾ ସàତିତି ","m0026":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ| à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬°àମାତା କିଛି ପରିବରàତàତନ କରିଥିବାର ସମàà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾ ଅଛି ।","m0027":"à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ,ସଂà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾ ଅଛିକି ନିରàମାତା à¬à¬¹à¬¿ ସାମଗàରà€à¬°à‡ କିଛି ପରିବରàତàତନ କରିଛନàତି ","m0034":"ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à ସାମଗàà¬°à€ à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à¬¿ ସàରà‹à¬¤à¬°à ସଂଗàରହ କରIଯାଇଛି ,ତà‡à¬£à କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾ ଖà‹à¬²à¬¿à¬¬","m0035":"ଅନିଧିକàƒà¬¤ ପହàଞàଚ","m0036":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟକà ବାହାରà ହà‹à¬·àଟà କରାଯାଇଛି, à¬à¬¹à¬¾à¬•à ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ <b>Preview</b> à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକ କରନàତà","m0040":"ଅପରà‡à¬¸à¬¨ ଚାଲàଅଛି, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0041":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬…à¬Ÿà‡ ","m0042":"% ପà‚ରàଣàଣ ","m0043":"ଆପଣଙàକ ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à‡ à¬à¬• ମାନààŸ à¬‡à¬®à‡à¬² ଆଇଡି ନାହିଠ,ଆପଣଙàକର ଇମà‡à¬² ଆଇଡିକà ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","m0045":"ଡାଉନଲà‹à¬¡ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ,କିଛି ସମàŸà¬ªà¬°à‡ ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0047":"ଆପଣ କà‡à¬¬à¬³ 100 ପàରତିà¬à¬¾à¬—à€à¬•à ଚàŸà¬¨ à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","m0060":"ଯଦି {instance} ସହିତ ଆପଣଙàକର ଦàଇଟି ଆକାଉଣàଟ ଥାà¬, କàଲିକà କରନàତà","m0061":"କରିବାକà ଯà‡","m0062":"ଅନààŸà¬¥à¬¾, କàଲିକà କରନàତà","m0063":"ଉà¬àŸ ଆକାଉଣàଟର ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¯à‹à¬— କରନàତà, à¬à¬¬à¬‚","m0064":"ଅନààŸ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟକà ଡିଲିଟà କରନàତà","m0065":"ଆକାଉଣàଟ ମିଶàରଣ ସଫଳତାର ସହ ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m0066":"à¬à¬¹à¬¾ ଶà‡à¬· ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକà ସà‚ଚିତ କରାଯିବ","m0067":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜà ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ମà‡à¬¨àà¬°à‡ à¬®à¬°àଜà ଆକାଉଣàଟ ବିକଳàà¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ଓ କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0070":"{instance}à¬°à‡ à¬†à¬•à¬¾à¬‰à¬£àଟ {identifierValue} ଆଗରà ଅଛି । ଯଦି à¬à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ଆକାଉଣàଟà ଅଟà‡, ତà‡à¬¬à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ମରàଜà କରନàତà à¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà","m0072":"ଆକାଉଣàଟ ମିଶàରଣ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କାରଣ ଲà‡à¬–ାଯାଇଥିବା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ ଠିକà ନàହà‡à¬ |","m0073":"ନà‚ଆ {instance} ଆକାଉଣàଟ କରିବା ପାଇଠOK କàଲିକà କରନàତà","m0074":"ଆପଣଙàକ ପାଇଠକà‡à¬‰à¬ ତଥààŸ à¬¦à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର ସàଥାନ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬†à¬®à¬•à ଜଣାଇଦà‡à¬¬ | ଆପଣଙàକ ସàଥାନ ଠିକà ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିà¬, ନିଜର ସଠିକ ସàଥାନ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ଓ ସବମିଟà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","m0080":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜ ଆରମàଠକରିପାରà ନାହିଠ। ନିଜààŸ à¬°à¬¾à¬œààŸ à¬ªà‹à¬°àଟାଲà ମାଧààŸà¬®à¬°à‡ ଲଗà ଇନà କରନàତà ଓ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0081":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜà ହà‡à¬‰à¬…ଛି । à¬à¬¹à¬¾ ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£ ନିଜ ପଂଜà€à¬•àƒà¬¤ ଇମà‡à¬²à ଆଇଡି/ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬²à ନମàà¬¬à¬°à¬°à‡ à¬¨à‹à¬Ÿà¬¿à¬«à¬¿à¬•à‡à¬¸à¬¨à ପାଇବà‡","m0086":"à¬àଲà OTP । ବାକିଥିବା ପàରଚà‡à¬·àଟା ସଂଖààŸà¬¾ : {remainingAttempt}","m0087":"ଆକାଉଣàଟ ମରàଜà କରିବା ପାଇଠଅନàମତି ନାହିà¬","m0095":"ସàà±à¬¾à¬—ତ <b>{userName}</b> । ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬™àଗରà ଆପଣ ନିଜର {instance} ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬à¬¡à¬¿à¬Ÿà କରିପାରିବà‡","m0096":"\"{firstName}\" ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","m0141":"{instance} ଆକାଉଣàଟ ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠ<b> ନà‚ଆ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà </b> ।","removeActivityWarning":"à¬à¬¹à¬¿ ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ହଟାଇଦà‡à¬²à‡ à¬à¬¹à¬¾ ଗàରàପà ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ସà‚ଚà€à¬°à ହଟିଯିବ à¬à¬¬à¬‚ ଆପଣ ଆଉ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସଦସààŸà¬™àକ ପàରଗତି ଯାଞàଚ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","reportPublished":"ରିପà‹à¬°àଟ ସଫଳତାର ସହ ପàରକାଶିତ ହà‡à¬²à¬¾","reportRetired":"ରିପà‹à¬°àଟ ସଫଳତାର ସହ ପàରତààŸà¬¾à¬¹àƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","reportSummaryAdded":"ସାରାଂଶ ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","desktop":{"m001":"ସମସàତ ବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ଡାଟା ସରàà¬à¬° ସହିତ ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m002":"ଡାଟା ସିଙàକàରà‹à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà ଚାଲିଛି"},"m0048":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯà‹à¬— ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","m0049":"ଆପଣଙàକର ସିଷàଟମà/ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à‡ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରି ରଖିଛନàତି କି ? à¬à¬¹à¬¾à¬•à ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà କàଲିକà କରନàତà","m0050":"ଅଫଲାଇନà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","m0075":"ଆପଣଙàକର ଅବସàଥିତି"},"cmsg":{"m001":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଗàରàପà à¬°à‡ à¬†à¬œà¬¿ ପରàଯààŸà¬¨àତ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ କàଲିàŸà¬°à ହà‹à¬‡à¬¯à¬¿à¬¬ । ଯଦି ଆପଣ ଗàରàପà ପାଇଠଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾à¬•à à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬¸à¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି, ତà‡à¬¬à‡ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾à¬° କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପà‚ରàବ ରà‡à¬•à¬°àଡ ରହିବ ନାହିଠ। ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ସମàପà‚ରàଣàଣ ନà‚ଆ à¬à¬¾à¬¬à‡à¬° ଆରମàଠହà‡à¬¬ । ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ତାଲିକା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | à¬ªà¬°à‡ à¬ªàଣି à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସର କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà à¬°à‡ àŸàଜର ପଂଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି","m003":"ପàଣି à¬¥à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଇସààŸà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| à¬ªà¬°à‡ à¬ªàଣି à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà |","m004":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ପàରସàତàତ କରିନାହାନàତି"},"imsg":{"m001":"{userName}ଙàକà ଆପଣ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ରିଇସààŸà କରିବାକà ଚାହàଛନàତି କି"},"smsg":{"m001":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬° ସହ ଇସà କରାଗଲା"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ଫାଇଲ ଆଣିବା ଲାଗି ଅକàଷମ, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","deleteContentErrorMessage":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଡିଲିଟà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","deleteTextbookErrorMessage":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","deleteCourseErrorMessage":"କà‹à¬°àସ ଡିଲିଟà à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟାକରନàତà"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡àŸà¬¾à¬°à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ସà ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0001":"ନାମାଙàକିତ ପାଠààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0002":"ଅନààŸ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","m0003":"ବààŸà¬¾à¬šà କାରàଯààŸà¬¸à‚à¬šà€ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬ªàରାପàତ କରାଯାଇ ପାରàନାହିଠ","m0004":"ଡାଟା ଆଣି ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0005":"ତଥààŸ à¬ªàରାପàତ କରିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m00100":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଖାରଜ କରାଯାଇ ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m00101":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ପàରକାଶିତ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0030":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¤à¬¿à¬†à¬°à¬¿ ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ,à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0032":"ନà‹à¬Ÿà¬•à ବାହାର କରାଯାଇ ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0033":"ନà‹à¬Ÿà ଆଣି ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ...","m0034":"ନà‹à¬Ÿà¬•à ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଯାଇପାରàନାହିଠ,à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0049":"ଡାଟା ଲà‹à¬¡à¬¼ à¬¹à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿","m0050":"ଅନàରà‹à¬§ ଦାଖଲ କରାଯାଇ ପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0051":"କିଛି à¬àଲ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0054":"ବààŸà¬¾à¬š ପàରାପàତ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ ,ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0056":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସà‚à¬šà€ à¬†à¬£à¬¿à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","m0076":"ଆବଶààŸà¬•à€àŸ କàଷà‡à¬¤àର ପà‚ରଣ କରନàତà","m0077":"ଖà‹à¬œ ପରିଣାମ ପàରାପàତ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0079":"ବààŸà¬¾à¬œà ଦିଆଯିବା ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬…ଛି, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0080":"ବààŸà¬¾à¬œà à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾,କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ...","m0082":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ନାମାଙàକନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬–à‹à¬²à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡ ନାହିଠ","m0085":"ସà‡à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ବà‹à–ଷàŸà¬¿à¬• ତàƒà¬Ÿà¬¿ ଥିଲା, ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àରମ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତାଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପàନଃପàରକାଶ କରାଯାଇଅଛି à¬à¬¬à¬‚ ସà‡à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ","m0087":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଅପà‡à¬•àଷା କରନàତà ","m0088":"à¬†à¬®à‡ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£ ଆଣàଅଛà ","m0089":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ à¬¬à¬¿à¬·àŸ /ଉପ à¬¬à¬¿à¬·àŸ à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","m0090":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0091":"କଣàଟà‡à¬£àଟà କପି ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିଠ| କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତàn","m0093":"{FailedContentLength} କଣàଟà‡à¬£àଟà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ବିଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0095":"CSV ଫାଇଲà à¬†à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ ହà‡à¬²à¬¾, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0096":"ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0097":"ବàˆà¬·àŸà¬¿à¬• ତàରàଟି ଯà‹à¬—àଠà¬à¬¹à¬¾ ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0098":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଅପଡà‡à¬Ÿà ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0099":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ରିà¬ààŸà ପାଇଠପଠା ଯାଇପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0100":"ଆପଣ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସàƒà¬·àଟି ସà€à¬®à¬¾ ଅତିକàରମ କରିସାରିଛନàତି"},"groups":{"emsg":{"m001":"ଗàରàପà ଗଠନ କରିବାର ସରàବାଧିକ ସà€à¬®à¬¾ ଆପଣ ଅତିକàରମ କରିଛନàତି ","m002":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬®à¬¿à¬² କରିବାର ସରàବାଧିକ ସଦସààŸ à¬¸à¬‚à¬–ààŸà¬¾à¬•à ଆପଣ ଅତିକàରମ କରିଛନàତି ","m003":"ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬†à¬•àଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରିବାର ସରàବାଧିକ ସà€à¬®à¬¾à¬•à ଆପଣ ଅତିକàରମ କରିଛନàତି "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID କପି ହà‡à¬²à¬¾"}},"smsg":{"activityRemove":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬•à ସଫଳତାର ସହ ଗàରàପରà ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି","certificateGettingDownloaded":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","dataSettingSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ସà‡àŸà¬¾à¬° ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲ ହà‡à¬²à¬¾","debugMode":"{time} à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬Ÿà¬°à‡ à¬¡à¬¿à¬¬à¬—à ମà‹à¬¡à à¬†à¬ªà‡ à¬†à¬ªà‡ à¬…à¬«à ହà‡à¬¬","dissmissAsAdmin":"{memberName} ଆଉ ଗàରàପà ଆଡମିନà ନାହାନàତି","grpcreatesuccess":"ଗàରàପà ସଫଳତାର ସହ ଗଠନ ହà‡à¬²à¬¾","grpdeletesuccess":"ଗàରàପ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾","leaveGroup":"ଆପଣ ଆଉ à¬à¬¹à¬¿ ଗàରàà¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬¦à¬¸ààŸ à¬¹à‹à¬‡ ନାହନàତି","m0009":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬ªà‚ରàବକ ତିଆରି କରାଗଲା ","m001":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ସଫଳତାର ସହ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬—à¬²à¬¾","m0013":"ଟିପàà¬ªà¬£à€ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬ªà‚ରàବକ ଅପଡà‡à¬Ÿ କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m002":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ସଫଳତାର ସହ ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬—à¬²à¬¾","m0028":"à¬à‚ମିକା ସଫଳତାପà‚ରàବକ ଆଧàନà€à¬•à¬°à¬£ କରାଗଲା ","m0029":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକà ସଫଳତାପà‚ରàବକ ବିଲà‹à¬ª କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m003":"ଗàରàପ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","m0030":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ସଫଳ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0031":"ସଂଗଠନ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ଅପàଲà‹à¬¡ କରାଗଲା ","m0032":"ସàଥିତି ସଫଳତାପà‚ରàବକ ପàରାପàତ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿ ","m0035":"ସଂଗଠନ ପàରକାର ସଫଳତାପà‚ରàବକ ସàà±à€à¬•à¬¾à¬° କରାଯାଇଅଛି ","m0036":"ପାଠààŸà¬•àରମ କà à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬š ସହ ସଫଳାତାପà‚ରàବକ ନାମାଙàକନ କରାଯାଇଅଛି ","m0037":"ସଫଳତାପà‚ରàବକ ଆଧàନà€à¬•à¬°à¬£ କରିଦିଆ ଯାଇଅଛି ","m004":"{memberName}ଙàକà ସଫଳତାର ସହ ଯà‹à¬— କରାଗଲା","m0042":"ସାମଗàରà€à¬•à ସଫଳତାପà‚ରàବକ କପି କରାଗଲା ","m0043":"ସମରàଥନ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ହà‡à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0044":"ବààŸà¬¾à¬œ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ନିଶàଚିତ କରାଗଲା ","m0045":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ସଫଳତାପà‚ରàବକ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ନାମାଙàକନ କà à¬¹à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬²à‡ ","m0046":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬² ଅପଡà‡à¬Ÿ ସଫଳତାପà‚ରàବକ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬…ଛି ","m0047":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ନମàବର ଅପଡà‡à¬Ÿ କରିଦିଆଯାଇଛି ","m0048":"ଆପଣଙàକ ଇମà‡à¬² ଆଇଡି ଅପଡà‡à¬Ÿ କରିଦିଆଯାଇଛି","m0049":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଗଲା","m0050":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟକà ରà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ କରିଥିବାରà ଧନààŸà¬¬à¬¾à¬¦ !","m0059":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ କପି ହà‡à¬²à¬¾","m0060":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","m0061":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ରିà¬ààŸà ପାଇଠପଠାଗଲା","m0062":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଖାରଜ ହà‡à¬²à¬¾","m0063":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ ପàରକାଶିତ ହà‡à¬²à¬¾","m0064":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ସଫଳତାର ସହ ବାହାର କରାଗଲା","moo41":"ଘà‹à¬·à¬£à¬¾à¬•à ସଫଳତାପà‚ରàବକ ରଦàଧ କରିଦିଆଯାଇଛି ","promoteAsAdmin":"{memberName} ବରàତàତମାନ ଗàରàପà ଆଡମିନà ହà‡à¬²à‡","removeMember":"{memberName} ଆଉ ଗàରàପà à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ଟà‡à¬²à¬¿à¬®à‡à¬Ÿàରି ସଫଳତାର ସହିତ à¬à¬•àସପà‹à¬°àଟ ହà‡à¬²à¬¾"},"m0053":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","m0055":"ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬‰à¬›à¬¿...","m0056":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ପାଇଠଆପଣ ଅନଲାଇନà ରହିବା ଉଚିତ","m0057":"ଅବସàଥିତି ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‡à¬²à¬¾","m0058":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ପସନàଦ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡà‡à¬Ÿ କରାଗଲା"},"stmsg":{"activityAddFail":"ଆକàଟିà¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ଯà‹à¬— କରିହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà ","desktop":{"offlineNoMatch":"ମà‡à¬³ ଖାଉଥିବା ଫଳାଫଳ ପାଇବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଅନଲାଇନà ଆସିବାକà ପଡ଼ିବ","deleteContentSuccessMessage":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾","deleteMessage":"କà‡à¬¬à¬³ ଡାଉନଲà‹à¬¡ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬¹à¬¿à¬ à¬…à¬«à¬²à¬¾à¬‡à¬¨à¬°à‡ à¬ªàà¬²à‡ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬","deleteTextbookSuccessMessage":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ସଫଳତାର ସହିତ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾","noContentMessage":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଖàବ ଶà€à¬˜àର ଆସàଅଛି","onlineStatus":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନàତି","contentCantDownload":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬","deleteCourseSuccessMessage":"କà‹à¬°àସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟà ହà‡à¬²à¬¾"},"m0006":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପରିଣାମ ମିଳିଲା ନାହିଠ","m0007":"ଆପଣଙàକ ସରàଚàଚକà ରିଫାଇନà କରନàତà","m0008":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପରିଣାମ ନାହିଠ","m0009":"ପàà¬²à‡ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬, ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà କିମàବା ବନàଦ କରନàତà","m0022":"ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ଡàରାଫàଟ ଜମା କରନàତà ,ସମà€à¬•àଷା à¬ªà¬°à‡ à¬¹à¬¿à¬ à¬¸à¬¾à¬®à¬—àà¬°à€ à¬ªàରକାଶିତ କରାଯିବ ","m0024":"ଦସàତାବିଜ ,à¬à¬¿àœà¬¿à¬“ କିମàବା କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଅନààŸ à¬¸à¬®à¬°àଥିତ ପàରତିରà‚ପକà ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ,ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କିଛି ହà‡à¬²à‡ ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ କରିନାହାନàତି ","m0033":"ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ à¬à¬• ଡàରାଫàଟ ଜମା କରନàତà | ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ ସମà€à¬•àଷା ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬œà¬®à¬¾ କରିନାହାନàତି ","m0035":"ସମà€à¬•àଷା କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","m0077":"à¬†à¬®à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକ ଅନàରà‹à¬§à¬•à ପଠାଉଅଛà ","m0080":"କà‡à¬¬à¬³ .csv ପରàà¬®à¬¾à¬Ÿà¬°à‡ à¬«à¬¾à¬‡à¬² ଅଫଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà ","m0081":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬š ମିଳିପାରିନାହିଠ","m0083":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କାହା ସହିତ ସାମଗàà¬°à€ à¬¸à‡àŸà¬¾à¬° କରିଛନàତି ","m0087":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬à¬• ବàˆà¬§ ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତାଙàକ ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà, ନିମàନତମ 5 ବରàଣàଣ ହà‡à¬¬à¬¾ ଦରକାର ","m0108":"ଆପଣଙàକ ପàରଗତି ","m0113":"à¬à¬• ବàˆà¬§à¬¤à¬¾ ଆରମàଠତାରିକ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","m0116":"ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇଥିବା ନà‹à¬Ÿà¬•à ବିଲà‹à¬ª କରା ଯାଉଅଛି ","m0120":"ଖà‡à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠକà‹à¬£à¬¸à¬¿ ସାମଗàà¬°à€ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","m0121":"ସାମଗàà¬°à€ à¬ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଯà‹à¬¡à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡ ନାହିଠ","m0122":"ଆପଣଙàକ ରାଜààŸ à¬–àବ ଶିଘàରହିଠQR କà‹à¬¡à¬¼ ରà‡n ସାମଗàà¬°à€ à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬— କରିଦà‡à¬¬, à¬à¬¹à¬¾ ଶà€à¬˜àରହିଠଉପଲବàଧ ହà‡à¬¬ ","m0123":"à¬à¬• ସାଙàଗକà ଆପଣ ସହଯà‹à¬— ରà‚à¬ªà¬°à‡ à¬¯à‹àœà¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ପଚାରନàତà | ଯà‡à¬¤à‡à¬¬à‡à¬³à‡ ଆପଣଙàକ ସାଙàଗ ଆପଣଙàକà ଯà‹à¬¡à¬¼à¬¿à¬¬à‡ ସà‡à¬¤à‡à¬¬à‡à¬³à‡ ଆପଣଙàକà à¬à¬• ଇମà‡à¬² ପàରାପàତ ହà‡à¬¬ ","m0125":"ସଂସାଧନ ,ପàସàତକ ,ପାଠààŸà¬•àରମ ,ସଂଗàରହ କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ତିଆରି ଆରମàଠକରନàତà ,à¬à¬¬à‡ ଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬ªàରଗତି à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କାମ à¬¬à¬¾à¬¬à¬¦à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡàରାଫàଟ ନାହିଠ","m0126":"ବà‹à¬°àଡ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","m0127":"ମାଧààŸà¬® ଚàŸà¬¨ କରନàତà","m0128":"ଶàରà‡à¬£à€ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","m0129":"ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬²à‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","m0130":"à¬†à¬®à‡ à¬œà¬¿à¬²àଲା ଆଣàଅଛà |","m0131":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ରିପà‹à¬°àଟ ମିଳିପାରିନାହିଠ","m0134":"à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ବନàଦ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ଆପଣ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ନାମାଙàକନ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","m0135":"à¬à¬• ବàˆà¬§ ତାରିଖ ପàରବà‡à¬¶ କରନàତà ","m0136":"ନାମାଙàକନର ଅନàତିମ ତିଥି:","m0138":"ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾","m0139":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬²à¬¾","m0140":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ହà‡à¬‰à¬›à¬¿","m0141":"ସàକà‹à¬°à ରିପà‹à¬°àଟ ସàƒà¬·àଟି କରିବା ପାଇଠଡାଟା ଉପଲବàଧ ନାହିà¬","m0142":"ସàଥଗିତ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","m0143":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","m0144":"à¬à¬¹à¬¿ ପà‡à¬œà ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬‰à¬ªà¬¯àକàତ ଅଧିକାର ନାହିଠ","reportNotReady":"ଆପଣଙàକ ରିପà‹à¬°àଟ ପàରସàତàତ ନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","changeContentLocationWarning":"ଫାଇଲà ଡାଉନଲà‹à¬¡à କିମàବା ଇମàପà‹à¬°àଟ କରିପାରàନାହିଠ। ଡିଫଲàଟ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଇମàପà‹à¬°àଟ/ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଲà‹à¬•à‡à¬¸à¬¨à ବଦଳାଇ ଚà‡à¬·àଟା କରନàତà ।","contentLocationChanged":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàଥାନ ସଫଳତାର ସହିତ ପରିବରàତàତନ ହà‡à¬²à¬¾, à¬à¬¬à‡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଲà‹à¬¡à କରନàତà","m0030":"ଆପଣ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରିନାହାନàତି । ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸ କରିବା ପାଇଠକଣàଟà‡à¬£àଟକà à¬…à¬¨à¬²à¬¾à¬‡à¬¨à¬°à‡ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à କରନàତà, ବିକଳàପ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଆପଣ ନିଜ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à¬°à କଣàଟà‡à¬£àଟ ଇମପà‹à¬°àଟ କରିପାରିବà‡","m0031":"à¬à¬¹à¬¾ {instance} ଅନଲାଇନ ଲାଇବàରà‡à¬°à€à¬°à ଆପଣ ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯàକàତ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଇମàପà‹à¬°àଟ / ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରà‡","m0036":"à¬à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକର {instance} ଆପà ସହିତ କନà‡à¬•àଟ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପà‡à¬¨à¬¡àରାଇà¬à ବା à¬à¬•àସଟରàନାଲà ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸à ରà କଣàଟà‡à¬£àଟà ଯà‹à¬— à¬•à¬°à‡ à¥¤","m0137":"କିଛି କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆପଣଙàକ କମàପààŸàଟରà ଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହିତ ସଂଯàକàତ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàŸà¬°à‡ ପàà¬²à‡ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ । ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରିବା à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¹à¬ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬° ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬¦à‡à¬–ିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿ ସହିତ ସଂଯà‹à¬— କରନàତà","termsOfUse":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬° ସରàତàà¬¤à¬¾à¬¬à¬³à€ à¬¦à‡à¬–à¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ । କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","cannotAccessCertificate":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଅନଲାଇନà ରହିବାକà ପଡ଼ିବ"}}},"completedCourse":"ପାଠààŸà¬•àରମ ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬²à¬¾","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","chapter":"କà‹à¬°àସ ମଡààŸàଲ ","desktop":{"downloadBook":"କà‹à¬°àସ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• କà‹à¬°àସ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","updateTextbook":"କà‹à¬°àସ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠକà‹à¬°àସ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fromTheTextBook":"କà‹à¬°àସରà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କà‹à¬°àସ ଯà‹à¬— କରàଛି ","textbooks":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ"}}},"trk":{"completedCourse":"କà‹à¬°àସ ଶà‡à¬·à¬¹à‡à¬²à¬¾","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"କà‹à¬°àସ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","enroll":"କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରନàତà","resumecourse":"କà‹à¬°àସ ପàନଃ ଆରମàଠକରନàତà ","unenroll":"କà‹à¬°àସରà ବାହାରିଯାଆନàତà","viewCourseStatsDashboard":"କà‹à¬°àସ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଦà‡à¬–ନàତà ","viewcoursestats":"କà‹à¬°àସ ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨ ଦà‡à¬–ନàତà"},"instn":{"t0062":"ଆପଣà¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ନିମନàà¬¤à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରିନାହାନàତି | ନà‚ଆ ବààŸà¬¾à¬šà ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କà‹à¬°àସ ତିଆରି କରିନାହାନàତି । ନà‚ଆ କà‹à¬°àସ ତିଆରି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡକà ପàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬¯à¬¾à¬žàଚ କରନàତà ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","ActivityCourses":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","accessCourse":"କà‹à¬°àସକà ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà","accessToLogin":"କà‹à¬°àସ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦାନ କରିବାକà ପଡିବ","addCourse":"କà‹à¬°àସ ଯà‹à¬— କରନàତà","completedCourse":"ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସକà ସଫଳତାର ସହିତ ଶà‡à¬· କରିବା ପାଇà¬,","copyAsCourse":"କà‹à¬°àସ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬• ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କà‹à¬°àସ ଅଟà‡","courseDetails":"କà‹à¬°àସ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ ","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬®à¬¿à¬³à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ | କà‹à¬°àସ ପàରସàତàତକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ବààŸà¬¬à¬¸àଥା କରିପାରନàତି |","courseLastUpdatedOn":"ଶà‡à¬·à¬¥à¬° ପାଇଠକà‹à¬°àସ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାରିଖ","courseProgress":"କà‹à¬°àସ ପàରଗତି ","courseRelevantFor":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ à¬à¬¹à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ପାଇଠଉଦàଦିଷàଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ସଫଳତାର ସହିତ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି ","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକର ପଞàଜà€à¬•àƒà¬¤ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬®à¬¾à¬§ààŸà¬®à¬°à‡ କà‹à¬°àସ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସମàପରàକିତ ସà‚ଚନା ଆପଣଙàକà ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନà‹à¬Ÿà : à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬®à¬¿à¬³à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬","courses":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"କà‹à¬°àସ ମଡààŸàଲଗàଡ଼ିକ ","dashboardnocourseselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କà‹à¬°àସ ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇନାହିଠ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସà‚à¬šà€ à¬®à¬§ààŸà¬°à à¬à¬• କà‹à¬°àସ ଚàŸà¬¨ କରନàତà","downloadCourseQRCode":"କà‹à¬°àସ QR କà‹à¬¡à¬¼à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରି ତାହାକà ପàରକାଶିତ କà‹à¬°àସ ସହିତ ଲିଙàକ କରିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà "},"enrollcourse":"କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦିଅନàତà ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ଅସà€à¬®à¬¿à¬¤ ଅଫଲାଇନ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, ଲà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ କà‹à¬°àସ ପାଆନàତà","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟକà ସମàପà‚ରàଣàଣ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¯à‹à¬—ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ମଡààŸàଲ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ମଡààŸàଲà ପàରଗତି","mytrainings":"à¬®à‹ à¬•à‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬®à¬¡ààŸàଲà","oneCourse":"କà‹à¬°àସ","prevModule":"ପà‚ରàବ ମଡààŸàଲà","returnToCourses":"କà‹à¬°àସକà ଫà‡à¬°à¬¨àତà","sectionTitle":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","selectChapter":"ମଡààŸàଲà ଚàŸà¬¨ କରନàତà","selectContentFromCourse":"କà‹à¬°àସ ପାଇଠକଣàଟà‡à¬£àଟà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","signinenrollTitle":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬™àକନ କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬²à¬—à ଇନà କରନàତà ","trainingAttended":"à¬à¬¾à¬—ନà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ","userName":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ନାମ "},"tab":{"courses":"କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସର କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ àŸàଜର ପଂଜିକàƒà¬¤ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି"}},"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ଆଉ ନାହିଠ","m0003":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ଓପନà ବààŸà¬¾à¬šà ନାହିà¬"},"fmsg":{"m0001":"ନାମାଙàକିତ କà‹à¬°àସଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàà¬£à¬¿à¬¥à¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà","m0002":"ଅନààŸ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬•àରମଗàଡ଼ିକà ଆଣିପାରàନାହିà¬, କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରàŸà¬¾à¬¸ କରନàତà...","m0082":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ ନାମାଙàକନ ନିମନàà¬¤à‡ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସଟି ଗଠନକାରà€à¬™àକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ବାହାର କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ସà‡à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬à¬¹à¬¾ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"imsg":{"m0001":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସକà ଅନàପଯàକàତ ବà‹à¬²à¬¿ ଚିହàନଟ କରାଯାଇଛି à¬à¬¬à¬‚ ବରàତàତମାନ ସମà€à¬•àଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m0026":"à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àସ à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ| à¬à¬¹à¬¿ କà‹à¬°àà¬¸à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬°àମାତା କିଛି ପରିବରàତàତନ କରିଥିବାର ସମàà¬à¬¾à¬¬à¬¨à¬¾ ଅଛି ।"},"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପàସàତକ, କà‹à¬°àସ, ସଂଗàରହ ସàƒà¬·àଟି କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ପàରଗତିରତ କାରàଯààŸ à¬¡àରାଫàଟ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ନାହିଠ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସàƒà¬·àଟି କରନàତà "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","chapter":"ଶିକàଷଣ ମଡààŸàଲ ","collection_task":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","desktop":{"download":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà","downloadBook":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼ କରନàତà","find_more":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","find_more_tasks":"ଅଧିକ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","update":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà ","updateTextbook":"ଅପଡà‡à¬Ÿ କରନàତà "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà ","download_to_access_offline":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadoffline":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fromTheLearningTask":"ଶିଖàଥିବା ଟାସàକରà","fromTheTextBook":"ଶିଖàଥିବା ଟାସàକରà","import":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","learningmodule":"ଶିକàଷଣ ମଡààŸàଲ ","mynotebook":"à¬®à‹ à¬¨à‹à¬Ÿà¬¬àକà ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରàଛି","noTaskfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noTaskfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସାମିଲ କରàଛି","seemore":"ଅଧିକ ଦà‡à¬–ନàତà ","task":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","task_title":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","tasks":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","textbooks":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàƒà¬·àଟି କରିବା କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଡàରାଫàଟ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରିନାହାନàତି ","ms0001":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàƒà¬·àଟି କରିବା କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà କà ଡàରାଫàଟ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ସà‡à¬à କରିନାହାନàତି "}}},"trk":{"completed_learning":"ଶିକàଷା ସମାପàତ ହà‡à¬²à¬¾","essages":{"fmsg":{"m0082":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷଣ ଟାସàକ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¥¤ ଆପଣ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ନାହିଠ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","enroll":"ଯà‹à¬— ଦିଅନàତà","resumecourse":"ପàନଃ ଆରମàଠକରନàତà","unenroll":"ଛାଡ଼ନàତà","viewCourseStatsDashboard":"ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଦà‡à¬–ନàତà","viewcoursestats":"ପରିସଂଖààŸà¬¾à¬¨ ଦà‡à¬–ନàତà"},"instn":{"t0062":"à¬à¬¹à¬¿ ଟାସàକ ପାଇଠଆପଣ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà","t0063":"ଆପଣ à¬à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ନà‚ଆ ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","ActivityCourses":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","accessCourse":"ଶିକàଷଣ ସାମଗàà¬°à€ à¬†à¬•àସà‡à¬¸à କରନàତà ","accessToLogin":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","addCourse":"ଯà‹à¬¡à¬¨àତà","completedCourse":"ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହିତ ଶିକàଷା ଶà‡à¬· କରିବା ପାଇଠ","copyAsCourse":"ଶିକàଷଣ ସାମଗàà¬°à€ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଆପଣଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦà‡à¬‡à¬¥à¬¾à¬","courseDetails":"ଶିକàଷଣ ବିବରଣà€","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସାମିଲ କରିପାରନàତି ","courseProgress":"ପàରଗତି","courseRelevantFor":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା à¬à¬¹à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ପାଇଠଉଦàଦିଷàଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ନିଜର ଶିକàଷା ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧààŸà¬°à‡ ଆପଣଙàକର ପଞàଜà€à¬•àƒà¬¤ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬®à¬¾à¬§ààŸà¬®à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସମàପରàକିତ ସà‚ଚନା ଆପଣଙàକà ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନà‹à¬Ÿà : à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬•àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ","courses":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"ଶିକàଷଣ ମଡààŸàଲ ","dashboardnocourseselected":"କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଚàŸà¬¨ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସà‚ଚà€à¬°à ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","downloadCourseQRCode":"QR କà‹à¬¡à¬¼à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କà‹à¬¡à ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରି ଆପଣଙàକ ପàରକାଶନ ସହିତ ଲିଙàକ କରିବା ପାଇଠକàଲିକà କରନàତà "},"getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, TV କàଲାସà ଓ କà‹à¬°àସ ଅଫଲାଇନà ପାଆନàତà","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଟାସàକ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ଟାସàକ ପàରଗତି ","mytrainings":"à¬®à‹ à¬Ÿà¬¾à¬¸àକଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬Ÿà¬¾à¬¸àକ","oneCourse":"ଟାସàକ","prevModule":"ପà‚ରàବ ଟାସàକ","returnToCourses":"ପଛକà ଯାଆନàତà","sectionTitle":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ","selectChapter":"ଟାସàକ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","selectContentFromCourse":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","trainingAttended":"à¬à¬¾à¬— ନà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶିକàଷା "},"tab":{"courses":"ଟାସàକଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàକ ପାଇଠବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି "}},"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ","m0003":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ବààŸà¬¾à¬šà ଖାଲି ନାହିଠ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡àŸà¬¾à¬°à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ସà ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0001":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣ ନାମାଙàକନ କରିଥିବା ଶିକàଷଣ ଟାସàକ ସମàବନàà¬§à¬°à‡ à¬†à¬®à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ସà‚ଚନା ପାଇଲà ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0002":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣଙàକ ପାଇଠଅନààŸ à¬¶à¬¿à¬•àଷା ଟାସàକ ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"imsg":{"m0001":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟକà ଅସଙàଗତ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ଫàଲାଗà କରାଯାଇଛି । à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¾à¬•à ରିà¬à¬¿à¬‰ କରାଯାଉଛି","m0026":"à¬à¬¹à¬¿ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬à¬¬à‡ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ। à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ କିଛି ପରିବରàତàତନ ହà‡à¬‰à¬¥à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ ।"},"stmsg":{"m0125":"କଣàଟà‡à¬£àଟà ସàƒà¬·àଟି କରିବା କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à କରିବା ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଡàରାଫàଟ କଣàଟà‡à¬£àଟà ସà‡à¬à କରିନାହାନàତି "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"କà‡à¬¬à¬³ {state} ରାଜààŸ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ ମାନଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଜାରି କରାଯାଠ","earnmcert":"ଯଦି ତàà¬®à‡ à¬®à‚ଲààŸà¬¾àŸà¬¨ ପରà€à¬•àà¬·à¬¾à¬°à‡ â€ª{percent}% ବା ତାହାଠାରà ଅଧିକ ରଖିବ, ତà‡à¬¬à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦିଆଯିବ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾à¬•à ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà","dscfrmenablediscussion":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"},"cert":{"btn":{"browse":"ବàରାଉଜà କରନàତà ","createtemp":"ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","refresh":"ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà "},"inlntxt":{"certtitle":"ନà€à¬³à¬°à‡ ଦà‡à¬–ିପାରàଥିବା ମàଖààŸ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬Ÿà¬²à à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¾ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬","confrmtion":"ମàଠନିଶàଚିତ କରàଛି କି, à¬à¬¹à¬¿ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬®à‹ à¬¦àà±à¬¾à¬°à¬¾ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସàତ ତଥààŸ à¬¸à¬ à¬¿à¬•à à¬à¬¬à¬‚ ଉପଯàକàତ à¬…à¬Ÿà‡ à¬à¬¬à¬‚ ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ଲà‹à¬—à‹ à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬•à¬°àତàତା ମାନଙàକ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ଦà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠମàଠଅଧà€à¬•àƒà¬¤ ଅଟà‡","signdet":"ଅଧà€à¬•àƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€à¬™àକ à¬ªà¬¦à¬¬à€ à¬¦à¬¸àତଖତ à¬¤à¬³à‡ à¬ªàରିଣàଟ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿","slecttemp":"ଉପଲବàଧ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଚàŸà¬¨ କରନàତà, କିମàବା ଅନààŸ à¬à¬• ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ","statedet":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬ªàରିଣàଟà ହà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଥିବା ନାମ (ଯà‡à¬ªà¬°à¬¿à¬•à¬¿ ରାଜààŸ, ସରକାର ଇତààŸà¬¾à¬¦à¬¿) "},"lbl":{"addcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଯà‹à¬— କରନàତà","certprew":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰","certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà","confcert":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà କନଫିଗରà କରନàତà ","createtemp":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ସàƒà¬·àଟିକରନàତà","layout":"ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","sign":"ଦସàତଖତ 1","sign2":"ଦସàତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକàƒà¬¤ ଦସàତଖତକାରà€","signdesig":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 1 ପଦବà€","signdesig2":"ଦସàà¬¤à¬–à¬¤à¬•à¬¾à¬°à€ 2 ପଦବà€","statedet":"ରାଜààŸ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€","statelogo":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 1","statelogo2":"ରାଜààŸ à¬²à‹à¬—à‹ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟାଇଟଲà ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà","refreshtxt":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଟà‡à¬®àପଲà‡à¬Ÿà ପàରିà¬à¬¿à¬‰ କରିବା ପାଇà¬, à¬à¬• ଲà‡à¬†à¬‰à¬Ÿà ଚàŸà¬¨ କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ <b>ରିଫàରà‡à¬¸à କରନàତà</b> à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","statedet":"ରାଜààŸ, ସଂଗଠନ ବା ପàରà‹à¬—àରାମ ନାମ ପàରବà‡à¬¶ କରାନàତà"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} à¬¹à¬¿à¬¸à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¡à¬¾à¬‰à¬¨à¬²à‹à¬¡à ହà‡à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଥààŸ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରନàତà ","dscfrmmndtry":"ପàରଶàନ ବାଧààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ ଅଟà‡","dscfrmmndtrydesc":"à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ à¬¬à¬¾à¬§ààŸà¬¤à¬¾à¬®à‚ଳକ à¬…à¬Ÿà‡ à¥¤ à¬à¬¹à¬¾ ସରàବନିମàନ 8 ଅକàଷର ବିଶିଷàଟ ଅଟà‡","desktop":{"m003":"ଡାଉନଲà‹à¬¡à ଆରମàଠକରିବା ପାଇଠଇଣàଟରନà‡à¬Ÿà ସହ କନà‡à¬•àଟ ହà‡à¬¬à¬¾à¬° ଅପà‡à¬•àଷା କରିଛି"}},"lbl":{"accessibility":"ସàକàରିନà ରିଡରà ଆକàସà‡à¬¸à","accessibilitymode":"ଡାରàକ ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟà ମà‹à¬¡à କà ସàà±à¬¿à¬šà କରନàତà","accessibilitytext":"ସାଇଟà ମààŸà¬¾à¬ªà","accessibilitytextsize":"ଫଣàଟà ସାଇଜà ବଡ଼ କରନàତà","accessibilitytskip":"ମàଖààŸ à¬•à¬£àଟà‡à¬£àଟକà ସàକିପà କରନàତà","dscfrmbstpst":"ସରàବà‹à¬¤àତମ ପà‹à¬·àଟ","dscfrmcommnets":"ଟିପàପଣà€","dscfrmdisablepopuphdr":"ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ ଫà‹à¬°à¬®à ନିଷàକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬•à¬¿?","dscfrmdwnvte":"ଡାଉନà¬à‹à¬Ÿà","dscfrmelbrt":"ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଆପଣଙàକର ପàରଶàନ କିମàବା ଆଇଡିଆକà à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬¬ààŸà¬¾à¬–ààŸà¬¾ କରନàତà","dscfrmgendisc":"ସାଧାରଣ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾","dscfrmposts":"ପà‹à¬·àଟ","dscfrmrcntpsts":"ସଦààŸà¬¤à¬® ପà‹à¬·àଟ","dscfrmsvdpst":"ସà‡à¬à ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପà‹à¬·àଟ","dscfrmtags":"ଟààŸà¬¾à¬—à","dscfrmupvte":"ଅପà¬à‹à¬Ÿà","dscfrmvotes":"à¬à‹à¬Ÿà","meantfor":"ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€"},"prmpt":{"declareprompt":"ଆପଣଙàକର ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ପାଇବା ପାଇଠ{instance} à¬°à‡ à¬†à¬ªà¬£à¬™àକର ସà‚ଚନା ଘà‹à¬·à¬¿à¬¤ କରନàତà ","dscfrmaddtag":"à¬à¬• ଟààŸà¬¾à¬—à ଯà‹à¬— କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ à¬à¬£àଟରà ପàରà‡à¬¸à କରନàତà","dscfrmelbrt":"à¬à¬ à¬¾à¬°à‡ à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ªà କରନàତà..."},"puphdr":{"adminguideline":"ଆଡମିନà ଗାଇଡଲାଇନà"},"scttl":{"certques":"ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿ ସରàତàତାବଳà€"}},"orgname":"ସଂଗଠନର ନାମ ","participants":"ଅଂଶଗàà¬°à¬¹à¬£à¬•à¬¾à¬°à€ à¬®à¬¾à¬¨à‡ ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ପàରàŸà‹à¬—କରàତàତା ଆଇଡି "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ଆପଣଙàକ ସମସààŸà¬¾à¬° ଉତàତର à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬•à¬¿ ? à¬à¬ ାକà ଯାଆନàତà","totalEnrolments":"ମà‹à¬Ÿ ପଂଜିକରଣ"}},"t0065":"ଫାଇଲ ଡାଉନଲà‹à¬¡ କରନàତà ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","ActivityTextbooks":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକଗàଡ଼ିକ","chapter":"ଅଧààŸà¬¾àŸ","copyAsCourse":"କà‹à¬°àସ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡିଲିଟà କରିବା ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾ ମାଇଠଡାଉନଲà‹à¬¡à ରà ହଟିଯିବ । ଜାରି ରଖିବା ପାଇଠଡିଲିଟà à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•àଲିକà କରନàତà ","downloadBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","updateTextbook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଅପଡà‡à¬Ÿà କରନàତà"},"dialCodeDescription":"QR କà‹à¬¡à¬¼ 6 ଅଙàକର ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କà‹à¬¡à¬¼ 6 ଅଙàକର ଆକàଷରିକ କà‹à¬¡à¬¼ à¬…à¬Ÿà‡ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾ ଆପଣଙàକ ପାଠààŸà¬ªàସàà¬¤à¬•à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ QR କà‹à¬¡à¬¼ ଛବି à¬¤à¬³à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","fromTheTextBook":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକରà ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙàକ ମà‹à¬¬à¬¾à¬‡à¬² ଫà‹à¬¨à¬°à‡ ଅସà€à¬®à¬¿à¬¤ ଅଫଲାଇନ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ, ଲà‡à¬¸à¬¨à à¬à¬¬à¬‚ କà‹à¬°àସ ପାଆନàତà","import":"ଅଫଲାଇନà ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠବହି ଡାଉନଲà‹à¬¡à କରନàତà","installAppDesc":"ଆପଣଙàକ ଡିà¬à¬¾à¬‡à¬¸à¬°à‡ ଲà‡à¬¸à¬¨à, ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà à¬…à¬«à¬²à¬¾à¬‡à¬¨à¬°à‡ à¬°à¬–à¬¨àତà","mynotebook":"à¬®à‹ à¬¨à‹à¬Ÿà¬¬àକà ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙàକ ବà‹à¬°àଡ ଅଧିକ ପàସàତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• ପàସàତକ ଓ କଣàଟà‡à¬£àଟ ଦà‡à¬–ିବା ପାଇଠà¬à¬¹à¬¿ ବଟନà ଟààŸà¬¾à¬ªà କରନàତà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ ପàସàତକ ସାମିଲ କରàଛି","textbooks":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପàସàତକ, କà‹à¬°àସ, ସଂଗàରହ ସàƒà¬·àଟି କିମàବା ଅପଲà‹à¬¡à¬¼ ଆରମàଠକରନàତà । à¬à¬¬à‡ ଆପଣଙàକ à¬ªà¬¾à¬–à¬°à‡ à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ ପàରଗତିରତ କାରàଯààŸ à¬¡àରାଫàଟ ନାହିଠ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ପଢ଼ନàତà","resumecourse":"ପଢ଼ିବା ପàନଃଆରମàଠକରନàତà","unenroll":"ବନàଦ କରନàତà"},"instn":{"t0062":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ପାଇଠଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଶିକàଷା/ପàିବା ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ଓ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà ","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ଓ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","ActivityCourses":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","accessCourse":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà","accessToLogin":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଶିକàଷା/ପଢିବା ବààŸà¬¾à¬šà à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","addCourse":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଯà‹à¬— କରନàତà","completedCourse":"ଶà‡à¬· ହà‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହ ଶିକàଷା ଶà‡à¬· କରିବା ପାଇà¬,","copyAsCourse":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଆପଣଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦà‡à¬‡à¬¥à¬¾à¬","courseDetails":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ ","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସାମିଲ କରିପାରନàତି । ","courses":"ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","coursestructure":"ଅଧààŸà¬¾àŸ","joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇà¬, ଆପଣଙàକà ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ ଅଧààŸà¬¾àŸ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"ଅଧààŸà¬¾àŸ ପàରଗତି ","mytrainings":"à¬®à‹ à¬¡à¬¿à¬œà¬¿à¬Ÿà¬¾à¬² ପାଠààŸà¬ªàସàତକଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬…à¬§ààŸà¬¾àŸ ","oneCourse":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ","prevModule":"ପà‚ରàବ ଅଧààŸà¬¾àŸ ","sectionTitle":"ଡିଜିଟାଲà ପାଠààŸà¬ªàସàତକ","selectChapter":"ଅଧààŸà¬¾àŸ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","trainingAttended":"ପଢ଼ି ସାରିଥିବା ପାଠààŸà¬ªàସàତକ "},"tab":{"courses":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପàରà‹à¬«à¬¾à¬‡à¬²à ସà‡àŸà¬¾à¬°à ସà‡à¬Ÿà¬¿à¬‚ସà ଅପଡà‡à¬Ÿà ହà‹à¬‡ ପାରàନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà","m0001":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ! ଆପଣ ଖà‹à¬œàଥିବା ପାଠààŸà¬ªàସàତକ à¬†à¬®à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0002":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣଙàକ ପାଇଠଅନààŸ à¬ªà¬¾à¬ ààŸà¬ªàସàତକ ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ ପାଠààŸà¬ªàସàତକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିà¬"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","ActivityTvClasses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","TVclassesfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ TV କàଲାସ ଯà‹à¬— କରàଛି","chapter":"TV କାରàଯààŸà¬•àରମ","collection_tv_classes":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","desktop":{"downloadBook":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","downloadTVclasses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","find_more":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• TV କàଲାସà ଓ à¬¸à‡ à¬¸à¬®àପରàକିତ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","find_more_TVclasses":"{instance} à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬• TV କàଲାସà ଓ à¬¸à‡ à¬¸à¬®àପରàକିତ କଣàଟà‡à¬£àଟà ଦà‡à¬–ନàତà","updateTVclasses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà ","updateTextbook":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଅପଡ଼à‡à¬Ÿà କରନàତà "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠTV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","downloadTVclasses":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମàŸà¬°à‡ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠTV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଡାଉନଲà‹à¬¡à¬¼à କରନàତà ","fromTheTVclasses":"TV କàଲାସରà ","fromTheTextBook":"TV କàଲାସରà","noBookfoundTitle":"ବà‹à¬°àଡ TV କàଲାସ ଯà‹à¬— କରàଛି","textbooks":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","tv_classes":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","tv_program":"TV କାରàଯààŸà¬•àରମ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ଦà‡à¬–ନàତà","resumecourse":"ଦà‡à¬–ିବା ପàନଃଆରମàଠକରନàତà"},"instn":{"t0062":"à¬à¬¹à¬¿ TV କàଲାସà ପାଇଠଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ବààŸà¬¾à¬šà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà ଓ ଡାସବà‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà ","t0063":"ଆପଣ à¬à¬¬à‡ ପରàଯààŸà¬¨àତ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ TV କàଲାସà ସàƒà¬·àଟି କରିନାହାà¬à¬¨àତି । ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ TV କàଲାସà ସàƒà¬·àଟି କରନàତà à¬à¬¬à¬‚ ଡààŸà¬¾à¬¸à¬¬à‹à¬°àଡ ଯାଞàଚ କରନàତà "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","ActivityCourses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","accessCourse":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ ଆକàସà‡à¬¸à କରନàତà ","accessToLogin":"TV କàଲାସà ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଲଗà ଇନà କରି ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà à¬°à‡ à¬¯à‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ","addCourse":"TV କàଲାସà ଯà‹à¬— କରନàତà ","completedCourse":"ଶà‡à¬· କରିଥିବା TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","copyAsCourse":"TV କàଲାସà à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ କପି କରନàତà ","courseContainCertificate":"à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଆପଣଙàକà ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ଦà‡à¬‡à¬¥à¬¾à¬","courseDetails":"TV କàଲାସà à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ ","courseDontContainCertificate":"à¬à¬¬à‡ à¬à¬¹à¬¿ ଶିକàଷା ଟାସàà¬•à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬°àଟିଫିକà‡à¬Ÿà ନାହିଠ। ଟାସàକ ସàƒà¬·àଟିକରàତàତା à¬ªà¬°à‡ à¬à¬¥à¬¿à¬°à‡ ସାରàଟିଫିକà‡à¬Ÿà ସାମିଲ କରିପାରନàତି ","courses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","coursestructure":"TV କାରàଯààŸà¬•àରମ","moduleFinish":"ଆପଣ à¬à¬¹à¬¿ କାରàଯààŸà¬•àରମ ଶà‡à¬· କରିଛନàତି","moduleProgress":"କାରàଯààŸà¬•àରମ ପàରଗତି","mytrainings":"ମà‹à¬° TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବରàତàà¬¤à€ à¬•à¬¾à¬°àଯààŸà¬•àରମ","oneCourse":"TV କàଲାସà ","prevModule":"ପà‚ରàବ କାରàଯààŸà¬•àରମ","sectionTitle":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ","selectChapter":"କାରàଯààŸà¬•àରମ ଚàŸà¬¨ କରନàତà ","trainingAttended":"ଦà‡à¬–ିଥିବା TV କàଲାସà"},"tab":{"courses":"TV କàଲାସଗàଡ଼ିକ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à¬à¬¹à¬¿ TV କàଲାସà ଟାସàକ ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"},"fmsg":{"m0001":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ! ଆପଣ ଖà‹à¬œàଥିବା TV କàଲାସଗàଡ଼ିକà à¬†à¬®à‡ à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à ନାହିଠ। କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0002":"à¬†à¬®à‡ à¬¦àଃଖିତ ! ଆପଣଙàକ ପାଇଠଅନààŸ TV କàଲାସà ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬‰à¬¥à¬°à‡ à¬šà‡à¬·àଟା କରନàତà ","m0086":"à¬à¬¹à¬¿ TV କàଲାସà ଆଉ ଉପଲବàଧ ନାହିଠ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"କଣàଟà‡à¬£àଟ ଆକàସà‡à¬¸à କରିବା ପାଇà¬, ଆପଣଙàକà ଶିକàଷା ବààŸà¬¾à¬šà¬°à‡ ଯà‹à¬— ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପଡ଼ିବ"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/pa.json b/src/app/resourcebundles/json/pa.json
index 91c2bbc8c2..cbdb14973a 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/pa.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/pa.json
@@ -1 +1 @@
-{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"ਨਵੀਂ à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","adduserrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","closedb":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਬੰਦ ਕਰੋ","activategrp":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activityDashboard":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","add":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEntity":"ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addedToLibrary":"ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","all":"ਸਾਰੇ","apply":"ਲਾਗੂ ਕਰੋ","back":"ਵਾਪਸ","botTitle":"ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਪà©à©±à¨›à©‹","cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","cancelCapitalize":"ਰੱਦ ਕਰੋ","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","chksts":"ਚੈੱਕ ਸਟੇਟਸ ","clear":"ਖਾਲੀ ਕਰੋੋ","close":"ਬੰਦ","continueLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copyLink":"ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","copytoclipboard":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","create":"ਬਣਾਉ","createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","createNew":"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ","deactivategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","desktop":{"shareTelemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਾਂà¨à©€ ਕਰੋ"},"dismissAdmin":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ","docs":"ਡੌਕਸ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadAppForLinux":"ਉਬੰਤੂ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadAppForWindows32":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (32-bit)","downloadAppForWindows64":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (64-bit)","downloadCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDesktopApp":"ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaForWindows":"ਵਿੰਡੋਜ਼ (64-ਬਿੱਟ) ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadInstruction":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਖੋ","downloadManager":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","dscfrmstrtdscsn":"ਚਰਚਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","home":"ਘਰ","interactive":"ਇੰਟਰà¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ","loadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","login":"ਲਾਗਿਨ","makeAdmin":"à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਬਣਾਓ","merge":"ਮਿਲਾਓ","next":"ਅਗਲਾ","no":"ਨਹੀਂ ","observeAgain":"ਫੇਰ ਵੇਖੋ","ok":"ਠੀਕ ਹੈ","previous":"ਪਿਛਲੇ","print":"ਛਾਪੋ","remove":"ਹਟਾਓ","removeMember":"ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ","reset":"ਰੀਸੈੱਟ","resume":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","retry":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","save":"ਸੇਵ","selectCsvFile":".csv ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectLanguage":"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਚà©à¨£à©‹","selrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਚà©à¨£à©‹","signin":"ਸਾਈਨ - ਇਨ","smplcsv":"CSV ਦਾ ਸੈਂਪਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","start":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitbtn":"ਸਬਮਿਟ","tryagain":"ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋn","update":"ਅਪਡੇਟ","updateGroup":"ਸਮੂਹ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","uploadAndUse":"ਚਿੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadorgscsv":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadusrscsv":".csv ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","verify":"ਪੜਤਾਲ","video":"ਵੀਡੀਓ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","viewdetails":"ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","yes":"ਹਾਂ","yesiamsure":"ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ","browse":"ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਆਨਲਾਈਨ","completed":"ਮà©à¨•à©°à¨®à¨²","myLibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","pause":"ਰੋਕੋ","pausing":"ਵਿਰਾਮ","profile":{"edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"},"resuming":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","consentsharedetail":"ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ","fromGroup":"ਇਸ ਸਮੂਹ ਤੋਂ","groupDescription":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮà¨à¨£ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","member":"ਮੈਂਬਰ","otpcontactinfo":"ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਦਾਖਲ ਕਰੋ","tryDifferentName":"* ਇਕ ਸਮਾਨ, ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ਵਿਆਖਿਆ ਕੰਟੇਂਟ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ਅà¨à¨¿à¨†à¨¸ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਸੈੱਟ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ਅà¨à¨¿à¨†à¨¸ ਸਰੋਤ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ਸਰੋਤ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ਟੀਵੀ à¨à¨ªà©€à¨¸à©‹à¨¡","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityLessonPlan":"ਸਬਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ","ActivityTextbooks":"ਪਾਠਕਿਤਾਬਾਂ","AddtoGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","CCbyLicense":"ਇੱਥੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰੀà¨à¨Ÿà¨¿à¨µ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ (CC-BY 4.0) ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼à©à¨¦à¨¾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।","EnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਮ ਦੇ ਬਿਲਕà©à¨² ਹੇਠਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।","LastUpdated":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","MembersInstanceId":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID: ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲਿਖੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।","Mobile":"ਮੋਬਾਈਲ","NoSerchGroupMemberResults":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ à¨à¨¾à¨² ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","OTPhasbeensent":"OTP à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToPhone":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਤੇ OTP à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","OTPmsgforuser":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ OTP ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋਗੇ","OTPresendMaxretry":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ 4 ਵਾਰ OTP ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪà¨à¨—ਾ","OTPresendMaxretryreached":"ਅਧਿਕਤਮ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੱਧ ਗਈ","OTPvalid":"ਓਟੀਪੀ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ","RecommndationsBasedOnProfile":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","SearchIn":"{searchContentType} ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ","SeetheInstanceIDhere":"ਇੱਥੇ {instance} ID ਵੇਖੋ","Select":"ਚà©à¨£à©‹","SelectProfileMenu":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਮੀਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","ShowingActivityResults":"{searchString} ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","TypeToSearchForContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਨ ''ਕਹਾਣੀ''","aboutTheContent":"ਕੰਟੇਂਂਟ ਬਾਰੇ","accessCourse":"à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","accessibilityfntdflt":"ਡਿਫੌਲਟ ’ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ","accessibilityfont":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ","accountRecoveryDescription":"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€ ਲਾੱਗ ਆਊਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à©±à¨² ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਖਾਤੇ ਵਿਚ ਮà©à©œ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰੋ","activategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ?","active":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ","activities":"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ","activityRecommendation":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","addAnotherUser":"ਹੋਰ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertificateText":"ਇਸ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ","addCertificategreaterThan":"ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ","addCertificateprogressrule":"ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਨਿਯਮ","addCertificatescorerule":"ਸਕੋਰ ਨਿਯਮ","addContentType":"{contentType} ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addDistrict":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEmailID":"ਈਮੇਲ ID ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addPhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryAccount":"ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryId":"ਰਿਕਵਰੀ ਆਈਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addState":"ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addingMembertoGroup":"ਮੈਂ {instance} ID ਕਿੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","addlInfo":"ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ","addnote":"ਨੋਟ ਲਓ","addnuserrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","address":"ਪਤਾ","admindshheader":{"blocks":"ਬਲਾਕ (ਬਲਾਕਾਂ)","districts":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾ (ਜ਼ਿਲà©à¨¹à©‡)","index":"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ","schools":"ਸਕੂਲ (ਸਕੂਲਾਂ)","teachers":"ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਧਿਆਪਕ"},"administrator":"ਸਕੂਲ ਮà©à¨–à©€ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ","agreeCourseToc":"ਮੈਂ {instance} ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ","agreeGroupToc":"ਮੈਂ {instance}''s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","agreeToShareDetails":"ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਮੇਰੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਪਾਬੰਦ ਹਨ।","allContent":"ਸਾਰੇ ਕੰਟੇਂਟ","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ","allImages":"ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ","anncmnt":"ਘੋਸ਼ਣਾ","anncmntall":"ਸਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntcancelconfirm":"ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ","anncmntcreate":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋੋ","anncmntdtlsattachments":"ਨੱਥੀ","anncmntdtlssenton":"à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ","anncmntdtlsweblinks":"ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ","anncmntinboxannmsg":"ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntinboxseeall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ","anncmntlastupdate":"ਖਪਤ ਡੇਟਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ","anncmntmine":"ਮੇਰੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntnotfound":"ਕੋਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ!","anncmntoutboxdelete":"ਮਿਟਾਓ","anncmntoutboxresend":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà©‹","anncmntplzcreate":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ","anncmntreadmore":"... ਹੋਰ ਪੜà©à¨¹à©‹","anncmntsent":"ਸਾਰੀਆਂ à¨à©‡à¨œà©€à¨†à¨‚ ਗਈਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ","anncmnttblactions":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ","anncmnttblname":"ਨਾਂ","anncmnttblpublished":"ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤","anncmnttblreceived":"ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤","anncmnttblseen":"ਦੇਖਿਆ","anncmnttblsent":"à¨à©‡à¨œà¨¿à¨†","appUpdateAvailable":"ਨਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ!","appUpdateDescription":"ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋn","appliedFilters":"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਠਫਿਲਟਰਸ","assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","attributions":"ਗà©à¨£","audience":"ਦਰਸ਼ਕ","author":"ਲੇਖਕ","authorofsourcecontent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","availableBatches":"ਉਪਲੱਬਧ ਬੈਚੀਸ","availableForContribution":"ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਉੱਪਲਬਧ","avscore":"ਸਠਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਸਕੋਰਾਂ ਦੀ ਔਸਤ: {score}","badgeassignconfirmation":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਬੈਜ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","bannerTitle":"ਫੀਚਰਡ","basedOnPref":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਫਿਲਟਰ","batch":"ਬੈਚ","batchReportUpdateNote":"{date} ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","batch_name":"ਬੈਚ ਦਾ ਨਾਮ","batchdescription":"ਬੈਚ ਦਾ ਵੇਰਵਾ","batchdetails":"ਬੈਚ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","batchenddate":"ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ","batches":"ਬੈਚਸ ","batchstartdate":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","bestScoreattempt":"ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਕੋਰ","bestscore":"ਵਧੀਆ ਸਕੋਰ {score}","birthdate":"ਜਨਮ ਤਰੀਕ (ਮਿਤੀ / ਮਹੀਨਾ / ਸਾਲ)","block":"ਬਲਾਕ","blocked":"ਬਲਾਕ","blockedUserError":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।n","board":"ਬੋਰਡ / ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ","boardRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਰਾਜ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨—ਾ","boards":"ਬੋਰਡ","browse":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","browserSuggestions":"ਬਿਹਤਰ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ","canEditProfileDetails":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਪੇਜ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","captchaValidationFailed":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","cert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","certcriteria":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ","certgivenby":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਦਿੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificateIssuedTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗà¨","certificateNameUpdate":"ਇਹ ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ","certificates":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","certificatesIssued":"ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificationAward":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨•à¨¾à¨°","certissuedon":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ","change":"ਬਦਲੋ","channel":"ਚੈਨਲ","chapter":"ਅਧਿਆà¨","charError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","characterleft":"ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਅੱਖਰ","chartSummary":"ਚਾਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","checkSpelling":"* ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","checkYourSpelling":"*ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","chkuploadsts":"ਅਪਲੋਡ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","chooseAll":"ਸਠਚà©à¨£à©‹","chooseImageNote":"ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚà©à¨£à©‹ ਜਾਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸà©à©±à¨Ÿà©‹ *","chooseImageSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","chooseImageType":"ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ: *.png","chooseImagedimensions":"ਮਾਪ:","class":"ਕਲਾਸ","classRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪà¨à¨—à©€","classes":"ਕਲਾਸਾਂ","clickHere":"ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","clickOnProfileIcon":"ਸਿਰਲੇਖ ''ਤੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਆਈਕਾਨ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","cluster":"ਕਲੱਸਟਰ","collapseAll":"ਸਠਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ","comingSoon":"ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ","communicationConsole":"ਸੰਚਾਰ ਕੰਸੋਲ","completeContentToUnlock":"ਨਵੀਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©€ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ {count} ਵਧੇਰੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰੋ","completeForCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮੋਡੀਉਲ ਪੂਰੇ ਕਰੋ","completed":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹੋਠਕੋਰਸਿਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","confirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਪੱਕਾ ਕਰੋ","confirmblock":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪੱਕਾ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","congratulations":"ਵਧਾਈਆਂ!","contactStateAdmin":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਹੋਰ à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ","content":{"AUTHOR":"ਲੇਖਕ","BOARD":"ਬੋਰਡ","CLASS":"ਕਲਾਸ","CREATEDON":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","ContentInformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ","CreatedOnBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ {instance} ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","DESCRIPTION":"ਵੇਰਵਾ","KEYWORDS":"ਕੀਵਰਡਸ","LASTUPDATEDON":"ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","LicenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂn","MEDIUM":"ਮਾਧਿਅਮ","RESOURCETYPE":"ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ","SUBJECT":"ਵਿਸ਼ਾ","COPYRIGHT":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"},"contentCredits":"ਕੰਟੇਂਟ ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ","contentLabel":"ਕੰਟੇਂਟ","contentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","contentcopiedtitle":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","contentinformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","contentname":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਨਾਂ","contentsLabel":"ਕੰਟੇਂਟਸ","contentsUploaded":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ","contenttype":"ਕੰਟੇੇਂਟ","continue":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copy":"ਕਾੱਪੀ","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","copyRight":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ","copycontent":"ਕੰਟੇਂਟ ਕਾਪੀ ਹੋੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...","copyrights":"ਕਾਪੀਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ:","country":"ਦੇਸ਼","countryCode":"ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ","course":"ਕੋਰਸ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseCreatedBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਇਆ","courseCredits":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseGuidelines":"ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਰਸ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","coursebatchenddate":"ਬੈਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursebatchstartdate":"ਬੈਚ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursecompletiondate":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","coursecreatedon":"ਬਣਾਉਨ ਦੀ ਤਾਰੀਕ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡਿਓਲ","createGroup":"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ","createGroupDes":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ","createUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","createUserSuccessWithEmail":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।","createUserSuccessWithPhone":"ਤਸਦੀਕ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।n","createdInstanceName":"ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ{instance}ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ","createdon":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","creationdataset":"ਸਿਰਜਨਾ","creator":"ਸਿਰਜਣਹਾਰ","credits":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿà¨¸","creditsLicenceInfo":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿà¨¸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਣਕਾਰੀ","current":"ਵਰਤਮਾਨ","currentlocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ","curriculum":"ਪਾਠਕà©à¨°à¨®","dashBoardTitle":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","dashboard":{"action":"à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨","description":"ਵੇਰਵਾ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadfile":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fileName":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","fileSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"dashboardcertificateStatus":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਿਤੀ","dashboardfiveweeksfilter":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫ਼ਤੇ","dashboardfourteendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨ","dashboardnobatchselected":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ","dashboardnobatchselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚà©à¨£à©‹","dashboardnoorgselected":"ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ!","dashboardnoorgselecteddesc":"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ","dashboardselectorg":"ਸੰਸਥਾ ਚà©à¨£à©‹","dashboardsevendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ","dashboardsortbyenrolledon":"ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ","dashboardsortbystatus":"ਸਟੇਟਸ","dashboardsortbyusername":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ","dataDictionary":"ਡਾਟਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ","dataSetting":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ","dataShareOffNote":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਠਹੋ","dataShareOnNote":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਠਹੋ","dataSharingIs":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੈ","datasetExamples":"ਡਾਟਾਸੇਟ ਉਦਾਹਰਣਾਂ","deactivategrp":"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ?","debugModeTitle":"ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪ","defaultstar":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਰਿਆਂ ''ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","deleteConfirm":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਯਕੀਨਨ ਹੀ ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","deleteGroup":"ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ","deleteUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ","deletenote":"ਨੋਟ ਹਟਾਓ","description":"ਵੇਰਵਾ","desktop":{"Suggestions":"ਸà©à¨à¨¾à¨…","SuggestionsText1":"ਇਹ ਸà©à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨šà¨¿à¨¤ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਹਨ।","SuggestionsText2":"ਵੱਖਰੇ ਕੀਵਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ","SuggestionsText3":"ਵਧੇਰੇ ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","about_us":"{instance} ਬਾਰੇ","app":"{instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª","authorOfSourceContent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","board":"{board} ਦà©à¨†à¨°à¨¾","content":"ਕੰਟੇਂਟ","creditsAndLicenceInfo":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","deleteBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਹਟਾਓ","deleteCollection":"{name} ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ Delete ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","deleteContent":"{name} ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","explore":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","failedListLabel":"ਫਾਈਲਾ (ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ਤੇ ਹੋਰ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","lastShared":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lowMemory":"à¨à¨ª ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਘੱਟ ਹੈ","notMatchContent":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","storageSpaceRunningOutHeader":"ਘੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ","update":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateAvailable":"ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","updateTextbook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourSearch":"-\"{key}\" ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਖੋਜ","Off":"ਬੰਦ","TotalSize":"ਕà©à©±à¨² ਆਕਾਰ:","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","alwaysOn":"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ","automaticSyncTelemetry":"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","filesImported":"ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","importNewFile":"ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ","lastSynced":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ:","syncTelemetry":"ਸਿੰਕ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","telemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","termsOfUse":"ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","waitingForImport":"ਆਯਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","mylibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","deleteCourse":"{name} ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।"},"desktopAppDescription":"ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੌਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦਾ ਹੈ","desktopAppFeature001":"ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ ਬੇਅੰਤ ਕੰਟੇਂਟ","desktopAppFeature002":"ਬਹà©à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ˆ ਸਹਾਇਤਾ","desktopAppFeature003":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਓ","detailedWiseReport":"ਵਿਸਥਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ","dialCode":"QR ਕੋਡ","dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ । ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।n ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ,ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ QR ਹੈ।","dikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA à¨à¨ªn","dismissWarning":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਤੋਂ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","district":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾","dob":"ਜਨਮ ਦੀ ਮਿਤੀ","done":"ਹੋ ਗਿਆ","dontShare":"ਸਾਂà¨à¨¾ ਨਾ ਕਰੋ","downloadAppLite":"ਡਾਊਨਲੋਡ {instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª","downloadAppOtherversions":"ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ","downloadAppRecommended":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪੀ-ਸੀ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ","downloadAsCSV":"CSV ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadBooks":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCsv":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਟਾ CSV","downloadDikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaLite":"DIKSHA ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"downloadSectionNote":"ਡਾਊਨਲੋਡਸ à¨à¨¾à¨— (ਤਾਜ਼ਾ 10 ਰਿਪੋਰਟਾਂ)","drive":"ਪੇਨਡà©à¨°à¨¾à¨‡à¨µ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵਸ","dropcomment":"ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","dscfrmctgries":"ਵਰਗ","dscfrmdiscssions":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmforum":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰੋ","dscfrmmydisc":"ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmpstqtn":"ਕੋਈ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à©±à¨›à©‹ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dscfrmviews":"ਵਿਚਾਰ","dsfrmcnfrmemail":"ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਫ਼ਤਰੀ ਈਮੇਲ ਹੈ","dsfrmdob":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ਪà©à¨°à¨¾à¨‡à¨®à¨°à©€ ਈਮੇਲ ਪਤਾ","dsfrmpincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","dsfrmpostaladd":"ਡਾਕ ਪਤਾ","duplicateEmailAddress":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਇਆ ਹੈ","duplicatePhoneNumber":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਇਆ ਹੈ","ecmlarchives":"Ecml ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editGroup":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editPersonalDetails":"ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ","editProfileInfo":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਤੋਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ","editSetting":"ਅਪਡੇਟ","editUserDetails":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","education":"ਸਿੱਖਿਆ","email":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailAddress":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailId":"ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ","emailPhonenotRegistered":"ਈਮੇਲ ਆਈਡੀ / ਫੋਨ ਨੰਬਰ {instance} ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ","emptycomments":"ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ","enddate":"ਅੰਤ ਦੀ ਮਿਤੀ","enjoyedContent":"ਕਿ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ?","enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","enrollmentenddate":"ਦਾਖਲਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","enterCertificateCode":"ਇੱਥੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterDialCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailID":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ਦੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਇਆ ਈਮੇਲ ID / ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterFollowingInfo":"ਹੇਠਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterGroupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterInstanceId":"{instance} ID ਦਰਜ ਕਰੋ","enterName":"ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterNameNotMatch":"à¨à¨‚ਨਟਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ {instance}","enterOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","enterPhoneNumber":"ਫੋ਼ਨ ਨੰਬਰ à¨à¨°à©‹","enterQrCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","enterValidName":"ਇੱਕ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨• ​​ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ।","enternameAsRegisteredInAccount":"ਅਤੇ ਨਾਂ {instance} ਖਾਤੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ","epubarchives":"Epub ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","errorConfirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","errorMsg":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟਿਸੀਟਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","errorWhileGeneratingTicket":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","errorinupload":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗ਼ਲਤੀ","expandAll":"ਸਠਫੈਲਾਓ","experience":"ਤਜ਼ਰਬਾ","expiredBatchWarning":"{End Date} ਤੇ ਬੈਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਤਰੱਕੀ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—ੀ।","expiredbatch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚà©à©±à¨•à¨¿à¨† ਬੈਚn","explore":"ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exploreContentOn":"{instance} ਉੱਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","explorecontentfrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exprdbtch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋਠਬੈਚ ","failres":"ਅਸਫਲ ਨਤੀਜੇ","fetchingBlocks":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਿਦੋ ਤੱਕ ਅਸੀ ਬਲਾਕ ਸੂਚੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾ","fetchingContentFailed":"ਕੰਟੇਂਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","fetchingSchools":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਲਿਆ ਰਹੇਂ ਹਾਂ","fieldsmarked":"ਤਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਨà©à¨¹à¨¿à¨¤ ਕੀਤੇ ਗਠਖੇਤਰ (","fileUploadSuccessMessage":"ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—ੀ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਮà©à©±à¨² ਵੇਖਣ ਲਈ, <b>Download User Details</b> ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","filterContentBy":"ਦà©à¨µà¨¾à¨°à¨¾ ਕੰਟੇਂਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ","filterby":"ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ n","filters":"ਫਿਲਟਰਸ","first":"ਪਹਿਲਾ","firstName":"ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ","flaggedby":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਫਲੈਗਡ ","flaggeddescription":"ਫਲੈਗਡ ਵੇਰਵਾ","flaggedreason":"ਫਲੈਗ ਦਾ ਕਾਰਨ","for":"ਦੇ ਲਈ","forDetails":"ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ","forSearch":"{searchString}ਲਈ","forceSync":"ਤਰੱਕੀ ਹà©à¨£ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","forceSyncsuccess":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ","frequentlyAskedQuestions":"ਅਕਸਰ ਪà©à©±à¨›à©‡ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ","fromTheTextBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿੱਚੋ","fullName":"ਪੂਰਾ ਨਾਂ","gender":"ਲਿੰਗ","generateOtpFailed":"OTP ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","getOTP":"OTP ਲਵੋ","getStarted":"ਅਰੰਠਕਰੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਮਿਤ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰੋ","goBackToClassicTheme":"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਥੀਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ''ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ","goToHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ''ਤੇ ਜਾਓ","goToMyDownloads":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ''ਤੇ ਜਾਓ","goback":"ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ","grade":"ਗà©à¨°à©‡à¨¡","grades":"ਗà©à¨°à©‡à¨¡","graphNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਗà©à¨°à¨¾à¨« ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","graphStat":"ਗà©à¨°à¨¾à¨« ਅੰਕੜੇ","graphs":"ਗà©à¨°à¨¾à¨«à¨¸","group":{"viewActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਵੇਖੋ"},"groupCreatedBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ : {name}","groupGuidelines":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼","groupGuidelinesold":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ","groupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ","groupNameRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪà¨à¨—ਾ","groupToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° {instance} ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","groupWelcomeMsg":"ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿਸਾ ਬਣੋ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰੋ, ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋn","groupWelcomeTitle":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?","h5parchives":"H5p ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","haventFoundAnyOtherissue":"ਨਹੀਂ ਲੱà¨à¨¿à¨†, ਜੋ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਲੱਠਰਹੇ ਹੋ?","hi":"ਹਾਇ","homeUrl":"ਹੋਮ url","howToUseDiksha":"DIKSHA ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀà¨","htmlarchives":"Html ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","iAmStateTeacher":"ਵੇਰਵੇ à¨à©‡à¨œà©‹","iam":"ਮੈਂ ਇਕ ਹਾਂ","imageDrapAndDrop":"ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","imagecontents":"ਚਿੱਤਰ ਕੰਟੇਂਟ","import":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","improveYourExperience":"ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਕਰੋ","inAll":"ਸਾਰੇ \"ਵਿੱਚ\"","inProgress":"ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ","inUsers":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਵਿੱਚn","inactive":"ਨਿਸ਼ਕà©à¨°à¨¿à¨†","incompatibleBrowser":"ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਅਨà©à¨•à©‚ਲ ਬਰਾਊਜਰ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜਰ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।n","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"à¨à¨ª ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਬਕ, ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","installAppFree":"ਮà©à©à©à©±à¨«à¨¼à¨¤","installAppPlayStore":"ਪਲੇ ਸਟੋਰ ''ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","installAppTitle":"{instance} - à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"ਰੂਟ ਓਰਗ ਹੈ","issueReportedSuccessfuly":"ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ","issueReportedSuccessfulySubNote":"ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਮà©à©±à¨¦à¨¾ ਆਪਣੇ ਆਪ {instance} ''ਤੇ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਜਾਵੇਗਾ","itis":"ਇਹ ਹੈ","join":"ਜà©à©œà©‹","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਹà©à©°à¨š ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","joyThemeText":"ਅਨੰਦਮਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਡਿਜਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à¨£à¨¾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ","keywords":"ਕੀਵਰਡਸ","language":"ਵਾਕਫ਼ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚","last":"ਆਖਰੀ","lastName":"ਆਖੀਰਲਾ ਨਾਂ","lastUpdatedOn":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lastupdate":"ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ","learn_more":"{instance} ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖੋ","learnerPassbook":"ਲਰਨਰ ਪਾਸਬà©à©±à¨•","learners":"ਸਿਖਿਅਕ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਛੱਡੋ","leaveGroupWarning":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ {groupName} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ","lessonPlan":"ਪਾਠਦੀ ਯੋਜਨਾ","library":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","licenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","linkCopied":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ","linkedContents":"ਲਿੰਕਡ ਕੰਟੇਂਟ","loadContentFrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","location":"ਟਿਕਾਣਾ","lockPopupTitle":"{collaborator} ਇਸ ਵੇਲੇ {contentName} ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","loginToCreateGroup":"ਆਪਣਾ ਸਮੂਹ, ਅਧਿà¨à¨¨ ਸਰਕਲ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ","makeAdmin":"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ {memberName} ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗੀ","manage":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਕਰਨਾ","manageLocation":"ਸਥਾਨ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ ਕਰੋ","manageuser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਕਰੋ","mandatory":") ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","markas":"ਮਾਰਕ ਕਰੋ","meantFor":"ਮਤਲਬ ਲਈ","mediaType":"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮ","medium":"ਮਾਧਿਅਮ","mediumRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨—ਾ","memberVerificationMsg":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪà¨à¨—à©€ ਕਿ ਮੈਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ {instance} ID ਮੇਲ ਖਾਦੀ ਹੋਵੇ","members":"ਮੈਂਬਰਸ","mentors":"ਸਲਾਹਕਾਰ","mergeAccount":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","mobileNumber":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਮੋਡੀਉਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਉਲ ਤਰੱਕੀ","more":"ਹੋਰ","myBadges":"ਮੇਰੇ ਬੈਜ","myEnrolledCollections":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","myImages":"ਮੇਰੇ ਚਿੱਤਰ","myLearning":"ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਕਾਪੀ","mynotes":"ਮੇਰੇ ਨੋਟਸ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸਿਸ","name":"ਨਾਂਮ","nameRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","nameUpdateConfirmation":"ਇਹ ਨਾਮ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ’ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।","newCourse":"ਨਵੇਂ ਕੋਰਸ","newLookAndFeel":"{instance} ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।","next":"ਅਗਲਾ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਬੋਰਡ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈn","noContentToPlay":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","noContentfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","noContentfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","noContentfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noCreditsAvailable":"ਕੋਈ ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataAvailable":"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataInTable":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ","noMatchingMember":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ à¨à¨¾à¨² ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","noMatchingRecordFound":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਕੋਈ à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noProgress":"{type} ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ","noThankYou":"ਬੱਸ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦn","noofEnrolments":"ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ","notRecommended":"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।","notShareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਨਾ ਕਰੋ","note":"ਨੋਟ:","notifnumber":"{Number} ਨਵੀਂ/ਨਵੀਆਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ/ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ","observation":"ਨਿਰੀਖਣ","observationForm":"ਨਿਰੀਖਣ ਫ਼ਾਰਮ","off":"ਬੰਦ","okGotIt":"ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਠਗਿਆ","on":"ਚਾਲੂ","onDiksha":"ਉੱਪਰ {instance} ਉੱਪਰ","onboardingscreenheading":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ ਚà©à¨£à©‹","oneCourse":"ਕੋਰਸ","oneTimePassword":"One Time Password (OTP)nn","ongoing":"ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ","open":"ਖà©à©±à¨²à¨¾","opndbtch":"ਬੈਚ ਖੋਲà©à¨¹à©‹","or":"ਜਾਂ","orgCode":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਕੋਡ ","orgId":"ਸੰਸਥਾ ID","orgType":"Org ਟਾਈਪ","orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ","orgtypes":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","originalAuthor":"ਅਸਲ ਲੇਖਕ","other":"ਹੋਰ","otpMandatory":"OTP ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","otpSentTo":"OTP ਨੂੰ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","otpValidationFailed":"OTP ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","parent":"ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ","parentOrGuardian":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ / ਸਰਪà©à¨°à¨¸à¨¤ ਦਾn","participants":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰ","passwd":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਕ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","passwderr":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ","password":"ਪਾਸਵਰਡ","pdfcontents":"Pdf ਕੰਟੇਂਟ","phone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneNumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneOrEmail":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","phoneRequired":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","phoneVerfied":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤","phonenumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","pincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","play":"ਚਲਾਓ","playContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਚਲਾਓ","playVideo":"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ","pleaseValidateYour":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣਾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","plslgn":"ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ${instance} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ।","position":"ਸਥਿਤੀn","preferenceCanBeUpdated":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਪੇਜ ਤੋਂ ਇਸ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","preferredLanguage":"ਤਰਜੀਹੀ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","previous":"ਪਿਛਲਾn","privacyPolicy":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ","processid":"ਕਾਰਜ ID","profile":{"selectDistrict":"ਜਿਲà©à¨¹à¨¾ ਚà©à¨£à©‹","Board":"ਬੋਰਡ","Classes":"ਕਲਾਸਾਂ","District":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾","Medium":"ਮਾਧਿਅਮ","State":"ਬੋਰਡ","Subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚà©à¨£à©‹","selectClasses":"ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectMedium":"ਮੀਡੀਅਮ ਚà©à¨£à©‹","selectState":"ਰਾਜ ਚà©à¨£à©‹","selectSubjects":"ਵਿਸ਼ੇ ਚà©à¨£à©‹","updatePreferenceHeader":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourLocation":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਥਾਨ","yourLocationHeader":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸà©à¨à¨¾à¨‰à¨£ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• ਹੈ। ਕੀ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ Submit 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"profileDetails":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵੇ","profileNameConfirmations":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਮ ਦੀ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰੋ","profilePopup":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੇਠਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ:","profileTab":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਟੈਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","profiledetails":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ","provideDetails":"{instance} ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰੋ ","provideTeacherDetails":"ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੇਰਵੇ","provider":"Org ਦੇਣ ਵਾਲਾ","pswdRule":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ, ਅੱਖ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸà©à¨®à©‡à¨², ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਪਤ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਉਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।","publishedBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤","publishedOnInstanceName":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ {instance} ''ਤੇ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੀਤਾ","publishedUserType":"ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਕਿਸਮ","publisher":"ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨•","questionBank":"ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਬੈਂਕ","reEnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਦਰਜ ਕਰੋ","re_issue":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","readless":"ਘੱਟ ਪੜà©à¨¹à©‹ ...","readmore":"... ਹੋਰ ਪੜà©à¨¹à©‹","receiveOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ OTP ਕਿੱਥੇ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","recentlyPublishedCourses":"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੀਤੇ ਗਠਕੋਰਸ","recoverAccount":"ਖਾਤਾ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","redirectMsg":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰ ਤੋ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","redirectWaitMsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹਿਆ ਹੈ","refreshedDaily":"ਰੋਜ਼ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ","register":"ਰਜਿਸਟਰ","registerOn":"''ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ {instance}","reissue":{"criteriaMet":"ਮਾਪਦੰਡ ਮਿਲੇ"},"releaseDateKey":"ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","removeActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ","removeAll":"ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ","removeWarning":"{memberName} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿਚੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","repgenAdminNote":"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਇਹ ਸà©à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨šà¨¿à¨¤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ {instance_course_terms} ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ:","reportAnIssue":"ਇੱਕ ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportOtherIssue":"ਇਕ ਹੋਰ ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportStatus":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ''ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਡਾਊਨਲੋਡ à¨à¨¾à¨— ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","reportSummary":"ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","reportUpdatedOn":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼","reques":"ਬੇਨਤੀ","request":"ਬੇਨਤੀ","requestFailed":"ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ","requestReport":"ਬੇਨਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","requiredField":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° {field} ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ","resendOTP":"OTP ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà©‹","resentOTP":"OTP ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ। OTP ਦਰਜ ਕਰੋ।n","retired":"ਸੇਵਾਮà©à¨•à¨¤","returnToCourses":"ਕੋਰਸਿਸ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","role":"à¨à©‚ਮਿਕਾ","rootOrg":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ","sameEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ID ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà©€ ਹੋਈ ਹੈn","samePhoneNo":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਇਆ ਹੈ","saveToPenDrive":"ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","school":"ਸਕੂਲ","schoolId":"ਸਕੂਲ ID","schoolName":"ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ","schoolTeacherId":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਰਾਜ, ਬੋਰਡ, ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ID","schoolUdiseId":"ਸਕੂਲ UDEISE ID/ ਸੰਗਠਨ ID","search":"ਖੋਜ","searchForContent":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchForGroupMembe":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ à¨à¨¾à¨² ਕਰੋ","searchForGroupMember":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ à¨à¨¾à¨² ਕਰੋ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchUserName":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchWithinGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ à¨à¨¾à¨² ਕਰੋ","section":"ਅਨà©à¨à¨¾à¨—","sectionTitle":"ਕੋਰਸਿਸ","seeless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","selectActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectAll":"ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚà©à¨£à©‹","selectBatch":"ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectBlock":"ਬਲਾਕ ਚà©à¨£à©‹","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚà©à¨£à©‹","selectChapter":"ਚੈਪਟਰ ਚà©à¨£à©‹","selectClass":"ਕਲਾਸ ਚà©à¨£à©‹","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectContentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectDistrict":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾ ਚà©à¨£à©‹","selectEntity":"ਇਕਾਈ ਚà©à¨£à©‹","selectImage":"ਚਿੱਤਰ ਚà©à¨£à©‹","selectMedium":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectPublisher":"ਪਬਲਿਸ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSchool":"ਸਕੂਲ ਚà©à¨£à©‹","selectState":"ਰਾਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSubject":"ਵਿਸ਼ਾ ਚà©à¨£à©‹","selected":"ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਹੋਇਆ","selectreason":"ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਚà©à¨£à©‹","selfDeclaredDetails":"ਉਹਨਾਂ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜਿਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ","selfDeclaredInfo":"ਮੇਰੇ ਵੇਰਵੇ","sesnexrd":"ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ","setRole":"ਸੋਧ ਕਰੋ","share":"ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰੋ","shareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰੋ","sharelink":"ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ-","showLess":"ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ","showingResults":"ਨਤੀਜੇ ਦੇਖੋ","showingResultsFor":"{searchString} ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingResultsForWithCount":"ਦੇ ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingrecord":"ਦੀ {count} ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","signUp":"ਰਜਿਸਟਰ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","similarButDiffName":"*ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪਰ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","skillTags":"ਹà©à¨¨à¨° ਟੈਗ","sltBtch":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sortby":"ਕà©à¨°à¨®à¨¬à©±à¨§ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ","startExploringContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","startExploringContentBySearch":"QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à¨ªà¨²à©‹à¨° ਕਰੋ","startLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","startdate":"ਅਰੰਠਮਿਤੀ ","started":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕੀਤਾ","state":"ਰਾਜ","stateRecord":"ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨°","stateValidationDetails":"ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਘੋਸ਼ਿਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਠਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","stateVerified":"ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੱਸੋ","stateWiseReport":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟ","stateorg":"ਰਾਜ/ਸੰਗਠਨ","status":"ਸਟੇਟਸ","step1":"ਕਦਮ 1:","step2":"ਕਦਮ 2:","step3":"ਕਦਮ 3:","student":"ਵਿਦਿਆਰਥੀ","subRole":"ਉਪ-à¨à©‚ਮਿਕਾ","subject":"ਵਿਸ਼ਾ","subjectRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨—ਾ","subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","subjectstaught":"ਵਿਸ਼ਾ(s) ਸਿਖਾਇਆ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitIssueButton":"Submit ਮà©à©±à¨¦à¨¾","submitOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","successres":"ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ","summary":"ਸਾਰ","summaryReportNote":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਸਤੰਬਰ, 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹਨ। ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à©‡ ਡੇਟਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਵਿਸਥਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","summaryReportUpdateNote":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","supportedLanguages":"ਸਹਿਯੋਗੀ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚","switchLayout":"ਸਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟ","switchToJoyLayout":"ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchToOldLayout":"ਕਲਾਸਿਕ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਬਦਲੋ","tableNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਟੇਬਲ ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","takenote":"ਨੋਟ ਲਓ","tcfrom":"ਤੋਂ","tcno":"ਨਹੀਂ","tcto":"ਤਕ","teacher":"ਅਧਿਆਪਕ","teacherDetailsTnc":"ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ {instance} ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨°","teachingResource":"ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਸਰੋਤ","tellUsMoreAboutProblem":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਜਿਹੜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ","tenDigitPhone":"10 ਨੰਬਰ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ","termsAndCond":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ","termsAndCondAgree":"ਮੈਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","termsOfService":"ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","textbooks":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","thankyouForSubmittingDetails":"ਆਪਣੇ ਵੇਰਵੇ à¨à©‡à¨œà¨£ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ","theme":"ਥੀਮ","title":"ਸਿਰਲੇਖ","tncLabel":"ਮੈਂ ਸਮà¨à¨¦à¨¾ / ਸਮà¨à¨¦à©€ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੰਨਦਾ / ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ","tncLabelLink":"{instance} ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","toTryAgain":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ","toYourEmailPhone":"ਨੂੰ <ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ> n","topics":"ਵਿਸ਼ੇ","totalBatches":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕà©à©±à¨² ਬੈਚ","totalCompletions":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕà©à©±à¨² ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","totalCompletionsCourse":"ਕà©à©±à¨² ਸੰਪੂਰਨਤਾ","totalEnrollments":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕà©à©±à¨² ਦਾਖਲਾ","totalEnrolments":"ਮਿਤੀ ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਕà©à©±à¨² ਦਾਖਲਾ","totalrecords":"{total} ਰਿਕਾਰਡਸ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋà¨","tryNewTheme":"ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਅਜ਼ਮਾਓ","tvProgram":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","typeHere":"ਇਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","unableToUpdateEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToUpdateMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToVerifyEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ?","unableToVerifyPhone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ?","unenrollMsg":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","unenrollTitle":"ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰੋ","uniqueEmail":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ","uniqueEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ","uniqueMobile":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ। ","uniquePhone":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈn","upcsError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1 ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","updateDetails":"ਵੇਰਵੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateEmailId":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatePhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateRecoveryId":"ਅਪਡੇਟ ਰਿਕਵਰੀ ID","updateSetting":"ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatedon":"ਕਦੋ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ","updateorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","upldfile":"ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਈਲ","uploadFileError":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ <b>.csv</b> ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","uploadValidationStatus":"ਅਪਲੋਡ ਵੈਧਤਾ ਸਟੇਟਸ","uploadcsvfile":"CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadingValidationStatusHeader":"ਸਵੈ ਘੋਸ਼ਿਤ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨•à¨¤à¨¾ ਸਥਿਤੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ","uploadlicense":"ਮੈਂ ਸਮà¨à¨¦à¨¾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਸੰਪਾਦਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਠਗਠਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ''ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਠਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀਆਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਵੈੱਬ ਪੋਰਟਲ, à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਤ-ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਿਸਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰੱਥ ਕਰੇਗਾ) ''ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।","uploadmsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","useInstanceAs":"{instance} ਵਰਤੋ ਜਿਵੇਂ","userDistrict":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾","userFilterForm":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","userID":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਆਈਡੀ","userId":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ID","userType":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","userrole2":"ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ à¨à©‚ਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜੋੜੋ","userrole4":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂà¨à©€ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ {instance} ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","validDescription":"ਸਹੀ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validEmail":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validFor":"30 ਮਿੰਟ ਲਈ ਵੈਧ","validPhone":"ਇੱਕ ਵੈਧ 10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","validate":"ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ","verifying":"ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","verifyingCertificate":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","versionKey":"ਵਰਜਨ","videos":"ਵੀਡੀਓ","view":"ਵੇਖੋ","viewInBrowser":"BROWSER ਵਿੱਚ ਵੇਖੋn","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","welcomeToInstance":"{instance} ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਹੈ","whatInstanceId":"{instance} ID ਕੀ ਹੈ ?","whatsQRCode":"QR ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?","whatwentwrong":"ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ?","whatwentwrongdesc":"ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ। ਸਹੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਠਅਤੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੀਠ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","willsendOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ OTP ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮà©à©œ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","with":"ਨਾਲ","wrongEmailOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਤੇ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟ ਦੇ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।","wrongPhoneOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।n","year":"ਸਾਲ","yearOfBirth":"ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ ਚà©à¨£à©‹","yetToStart":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ","yop":"ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਲ","you":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚","youAre":"ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਖੋਜੋ","accessible":"ਪਹà©à©°à¨šà¨¯à©‹à¨—","cancelDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","cancelUpload":"ਅਪਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","chooseContentLocationDrive":"ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ :","contentManager":"ਕੰਟੇਂਟ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•","currentLocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ","deviceId":"ਡਿਵਾਈਸ ID","downloadFailed":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸ਼ਫਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","downloadPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰà©à¨• ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮà©à©œ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","downloading":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","downloadingContent":"{contentName} ਨੂੰ ਡਾਉੂਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","downloadingPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ","exportingContent":"{contentName} ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","faqheader":"ਅਕਸਰ ਪà©à©±à¨›à©‡ ਜਾਂਦੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ (FAQs)","helpUsRatingContent":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇ ਕੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ","maxCpuLoadWaring":"ਬੈਕਗà©à¨°à¨¾à¨‰à¨‚ਡ ਵਿੱਚ ਕà©à¨ ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨†à¨µà¨¾à¨‚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ","noResultFoundFor":"ਵਿੱਚ \"{query}\" ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","offline":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","online":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","recommended":"ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ","searchContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ à¨à¨¾à¨² ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾ. 'ਕਹਾਣੀ'","selectDrive":"ਡਰਾਈਵ ਚà©à¨£à©‹","showingResultsForwithCount":"ਤੋਂ \"{searchString}\" ਲਈ {count} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadEcarFromPd":"ਆਪਣੀ ਪੈਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ {instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg: MATHS_01.ecar) ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadFailed":"ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","uploadPaused":"ਅਪਲੋਡ ਰà©à¨• ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮà©à©œ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","useThis":"ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ:","waitingForDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","waitingForUpload":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ","watchVideo":"ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ","nameUpdateConfirmatio":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ {instance} ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸà©à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨šà¨¿à¨¤ ਕਰੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ।","stillCouldntFind":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à©±à¨›à¨—ਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਠਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","accessibility":"ਪਹà©à©°à¨šà¨£à¨¯à©‹à¨— ਕੋਨਾ","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮà©à©±à¨– ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","home":"ਦਰਸ਼ਕ","yourPreferences":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਤਰਜੀਹਾਂ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","browseBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ","suggested":"ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦਿੱਤਾ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ","debugModeEnabledSuccess":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction2":"ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜà©à¨¹à©‹","defaultinstruction3":"ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚà©à¨£à¨¨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction4":"ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ","defaultinstruction5":"ਅਗਲੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ > ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","defaultinstruction6":"ਪਿਛਲੇ ਸਵਾਲ ''ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ < ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction7":"ਸੱਜੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ''ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction8":"ਆਪਣਾ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਜਮà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction9":"ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਵਾਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","earncert3":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ਼ {attempts} ਵਾਰ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚, ਪਰ, ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ ਅà¨à¨¿à¨†à¨¸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","earnyourcert":"ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 100% ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ਨਮੂਨਾ ਸੇਵ ਕਰੋ","browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"cmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"},"fmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਲਗà¨à¨— 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਿਫਰੈੱਸ਼ ਕਰੋ ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ਮੈਂ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕੀਤੇ ਗਠਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਹਨ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖ਼ਰਕਰਤਾ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਮਾਲਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ","imgdimensions":"ਫਾਰਮੈਟ:*.Png, ਮਾਪ:*88p x 88p, ਅਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","signspec":"ਫਾਰਮੈਟ:*.png, ਮਾਪ:*112px * 46px, ਆਕਾਰ: < or = 50KB","certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਮà©à©±à¨– ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"à¨à¨²à¨• ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ਫਾਰਮੈਟ:</b>*.png, <b>ਮਾਪ:</b>88p x 88p, <b>ਅਕਾਰ:</b> < ਜਾਂ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertToBatch":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬੈਚ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਿਆਰ/ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹà©à¨£ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","batchCreateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","batchUpdateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆn","button":"ਬਟਨ","certAddError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certAddSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","certEditError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certNote":"ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚà©à¨£à©‹","certPreview":"ਸਰਟੀਫਿਕਟ ਦੀ à¨à¨²à¨•","certRules":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਿਯਮ","certType":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","certUpdateSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","certificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","changeDetected":"ਨਮੂਨਾ ਬਦਲੋ?","configure":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","confirmTemplateChange":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸੱਚਮà©à©±à¨š ਨਮੂਨਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","currentcert":"ਮੌਜੂਦਾ ਨਮੂਨਾ","editCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","imageErrorMsg":"ਚਿੱਤਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲ ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ","issueCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","issueTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","languageSupportNote":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ","noCertificate":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਜà©à©œà©‡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","noEditAction":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋn","preview":"à¨à¨²à¨•","selectTemplate":"ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","templateChange":"ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—à©€ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰ ਲਠਹਨn","templates":"ਨਮੂਨੇ","unselect":"ਅਣਚà©à¨£à¨¿à¨†","updateCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","verified":"ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਗà©à¨£ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਹਨ","addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨•","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","designation":"ਅਹà©à¨¦à¨¾ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ਕà©à¨ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰà©à¨•à©‹!"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨• ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ <b>ਰਿਫਰੈਸ਼</b> 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ਇਹ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਫਾਈਲ ਹੈ"},"online":"ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨²à¨¿à¨ªà©€ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਾਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ","lastattmptexcd":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ à¨à©‡à¨œà©€à¨†à¨‚ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ਆਪਣਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"},"instn":{"t0002":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 199 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0007":"ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।","t0011":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à©‹à¨¸à©ˆà¨¸ ID ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0012":"ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ à¨à¨µà¨¿à©±à¨– ਦੇ ਸੰਦਰਠਲਈ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† ID ਨੂੰ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਕਰੋ","t0013":"ਹਵਾਲੇ ਲਈ CSV ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0015":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0016":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0021":"ਹਰੇਕ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ","t0022":"ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ:","t0023":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ ਹੈ: ਇਸ ਕਾਲਮ ਲਈ ਸਹੀ ਮà©à©±à¨² ਗਲਤn","t0024":"ਚੈਨਲ: ਮਾਸਟਰ ਸੰਗਠਨ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਲੱਖਣ ID ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0025":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ: ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à©€ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਜà©à©œà©€ ਵਖਰੀ ID","t0026":"ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾: ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਚੈਨਲ ID","t0027":"ਵੇਰਵਾ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ","t0028":"homeUrl: ਸੰਸਥਾ ਦਾ homepage url","t0029":"ਸੰਗਠਨ ਕੋਡ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ,","t0030":"ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ à¨à¨¨à¨œà©€à¨“, ਪà©à¨°à¨¾à¨‡à¨®à¨°à©€ ਸਕੂਲ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਆਦਿ","t0031":"ਪਸੰਦੀਦਾ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾: ਸੰਗਠਨ ਲਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ","t0032":"ਸੰਪਰਕ ਡੇਟੈਲ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: [{‘ਫੋਨਨੰਬਰ’: ‘1234567890’}]","t0049":"ਚੈਨਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜੇ ਕਾਲਮ ਦਾ ਮà©à©±à¨² ਰੂਟ ਓਰਗ ਸਹੀ ਹੈ","t0050":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾ ਆਪਸੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","t0055":"ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਰਹੇ ਹਨ!","t0056":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ..","t0058":"ਡਾਊਨਲੋਡ:","t0059":"CSV","t0060":"ਧੰਨਵਾਦ!","t0061":"ਓਹ ...","t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।","t0065":"ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","t0066":"ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ","t0076":"ਨੋਟ: CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ à¨à¨°à¨¨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਵੇਖੋ","t0077":"ਰਜਿਸਟਰ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ","t0078":"ਟਿਕਾਣਾ ID: ਇੱਕ ID ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨ ਲਈ à¨à¨²à¨¾à¨¨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ","t0079":"locationCode:location codes ਦੀ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ","t0081":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦ ! ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ OTP SMS ਦà©à¨†à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰੋ। ","t0082":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ OTP à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ।","t0083":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਇੱਕ à¨à¨¸à¨à¨®à¨à¨¸ ਮਿਲੇਗਾ","t0084":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° OTP ਦੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ","t0085":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਪਹਿਲੇ 10,000 à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਬੈਚ ਦੇ ਸਾਰੇ à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।","t0098":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ:","t0099":"ਨਾਮ * (ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ)","t0100":"ਪਛਾਣਕਰਤਾ * (ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ - ਦੋਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ)","t0101":"ਰਾਜ * (ਰਾਜ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ)","t0102":"à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ ਸੰਗਠਨ ਆਈਡੀ * (ਸਕੂਲੀ ਆਈਡੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ DIKSHA ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)n","t0103":"ਵਾਧੂ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਪਤਾ * (ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ)","t0104":"ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟੇਟਸ (ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਨਾ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ) * - ਰਾਜ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à¨¾à¨‚ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਰਿਕਾਰਡ ਸਥਿਤੀ","t0105":"ਰੋਲ (ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੋਲਜ ਮà©à¨¹à©±à¨ˆà¨† ਕਰਵਾਠਜਾਣ)","t0106":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ .csv ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0107":"ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Download user details** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡਾਟਾ ਹਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0108":"ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ID ਦੋਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਸਟੇਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। STATUS:n ਲਈ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨• ​​ਮà©à©±à¨² a)VALIDATED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ correctlyn ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ b)REJECTED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ matchn ਨਾ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋਣ c)ERROR: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗà©à©°à¨® ਹੋਵੇ","t0109":"ਜੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS = ERROR ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ERROR TYPE ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0110":"ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਜਿਸਦਾ STATUS = ERROR ਹੋਵੇ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ERROR TYPE ਕਾਲਮ a)ERROR TYPE ਲਈ ਵੈਧ ਮà©à©±à¨² ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਦਾ ਉਚਿਤ ਮà©à©±à¨² ਜ਼ਰੂਰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ਫਾਈਲ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0112":"ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Upload users csv** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ","t0067":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰੋ","t0086":"ਪੇਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ","t0087":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","t0088":"{instance} ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਬਰਾਊਜ ਕਰੋ","t0089":"{instance} à¨à¨ª ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀà¨","t0090":"{instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg. Maths_01.ecar) ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","t0091":"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","t0092":"ਜਦੋਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ {instance} ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਕੰਟੇਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0093":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮà¨à¨£ ਲਈ ਵਿਸਤà©à¨°à¨¿à¨¤ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ","t0094":"ਮੈਂ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0095":"{instance} ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0096":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ: ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਵਾਂ?","t0097":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਨੱ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?"},"intxt":{"declareinfo":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਮਾਨਤਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","searchuser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ {instance} ID ਖੋਜੋ","selrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਚà©à¨£à©‹","ssousers":"ਨੋਟ: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉਹਨਾਂ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਟੇਟ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ {instance} ਤੱਕ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰਦੇ ਹਨ","t0001":"ਨੋਟ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਖੋਜੋ","t0002":"ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0005":"ਬੈਚ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਚà©à¨£à©‹","t0006":"ਬੈਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"},"lnk":{"adminPolicy":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§","announcement":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","assignedToMe":"ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ","createdByMe":"ਮੇਰੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","dashboard":"à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","declarelink":"ਹà©à¨£ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","footerContact":"ਪà©à©±à¨›à¨—ਿੱਛ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:","footerDIKSHAForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA à¨à¨ª ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA ਵਿà¨à¨¾à¨œà¨¨ ਰੇਖਾ","footerHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ","footerPartners":"ਹਿੱਸੇਦਾਰ","footerTnC":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ","logout":"ਲਾੱਗ ਆਊਟ","myactivity":"ਮੇਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ","profile":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨²","viewall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ"},"msg":{"activategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ","activategrppopup":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ''ਤੇ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮà©à©œ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ","activategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deactivategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਹà©à©°à¨š ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।","deactivategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","guidelinesacceptfailed":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਸਵੀਕà©à¨°à¨¿à¨¤à©€ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","guidelinesacceptsuccess":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","noEntityFound":"ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"},"pgttl":{"takeanote":"ਨੋਟਸ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","deletenote":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","dscfrmaskqtn":"ਕੋਈ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à©±à¨›à©‹ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dsfrmchoosedate":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","enteremailID":"ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterphoneno":"10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","search":"ਖੋਜ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"prpttext":{"assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਹà©à©°à¨¦à©€ ਹੈ","instructions":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਰਾਜ ਦੇ ਰà©à¨à¨¾à¨¨ ਕੋਰਸ","blkuser":"ਬਲਾਕ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ","browseBy":"{section_name} ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ","contributions":"ਯੋਗਦਾਨ(s)","error":"ਗਲਤੀ:","instructions":"ਨਿਰਦੇਸ਼:","notifheader":"ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਜ਼","stateuserques":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਰਾਜ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ?","suggested":"ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦਿੱਤਾ","todo":"ਕਰਨਾ","userrole1":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","userrole3":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","yourPreferences":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਤਰਜੀਹਾਂ"},"snav":{"shareViaLink":"ਲਿੰਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆn","submittedForReview":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ"},"tab":{"all":"ਸਾਰੇ","community":"ਗਰà©à©±à¨ª ","contribute":"ਯੋਗਦਾਨ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","help":"ਮਦਦ ਕਰੋ","mygroups":"ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ","resources":"ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","workspace":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","copycontent":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਾਪੀ ਕਰਾਂ","downloadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ","googlelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ","login":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginSSO":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginnewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","manageuser":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","manageusernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","newthemegooglelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","playcontent":"ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","recovaccnt":"ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮà©à©œ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਾਂ","recovaccntnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮà©à©œ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਾਂ","register":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","registernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ਗਰà©à©±à¨ª ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਠਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m003":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ {instance} ID ​​ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ","m005":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activityAddedToGroup":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ","activityRemove":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","dissmissAsAdmin":"ਗਰà©à©±à¨ª ਪà©à¨¬à©°à¨§à¨• ਵਜੋਂ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਹà©à¨£ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖà©à©±à¨²à©‡ ਬੈਚੀਸ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0005":"ਕà©à¨ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0007":"ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ","m0008":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0009":"ਹà©à¨£ ਨਾਮ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0014":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","m0015":"ਈਮੇਲ ID ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆnn","m0016":"ਰਾਜ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0017":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¿à¨†à¨‚ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0018":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ","m0019":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0020":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋn","m0050":"OTP ਦੀ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨•à¨¤à¨¾ ਅਸਫ਼ਲ਼। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0051":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਜਮà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m0052":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m006":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ {name} ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕà©à¨°à¨¿à¨ªà¨¾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m007":"ਮੈਂਬਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ","m0076":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m008":"ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਲੇ {endDate} ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋà¨","m009":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਬੈਚ {startDate} ਤੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ‪‬","mutliParametersFound":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਮਲਟੀਪਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪੇਜ ''ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਚà©à¨£à©‹à¥¤","noAdminRole":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋੜਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noAdminRoleActivity":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","promoteAsAdmin":"ਗਰà©à©±à¨ª ਪà©à¨¬à©°à¨§à¨• ਵਜੋਂ {memberName} ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ","removeMember":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂਬਰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"connectionError":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","offlineStatus":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","telemetryExportEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetryInfoEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetrySyncError":"ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"},"m0021":"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0022":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕà©à¨ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0023":"ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜà©à©œà©‡ ਹੋਠਨਹੀਂ ਹੋ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਵੇਗਾ","activityAddedSuccess":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","confirmReportPublish":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸੱਚਮà©à©±à¨š ਰਿਪੋਰਟ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","confirmRetirePublish":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ?","m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m001":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਲੋੜ ਪੈਣ ''ਤੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮà©à©œ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0022":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0023":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0024":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ","m0025":"ਅਰੰਠਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0026":"ਹਾà¨, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਸ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕà©à¨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ।","m0027":"ਹਾà¨, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹà©à¨£ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰà¨à¨¾à¨µ ਹੇ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਨ ਵਾਲੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਕੰਟੇਂਟ ਵਿੱਚ ਕà©à¨ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0034":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜà©à¨¹à©€ ਦੇਰ ਵਿਚ ਖੋਲà©à¨¹à¨¿à¨† ਜਾਵੇਗਾ।","m0035":"ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸","m0036":"ਕੰਟੇਟ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, <b>Preview</b> ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0040":"ਕਾਰਵਾਈ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕà©à©±à¨ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0041":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ","m0042":"% ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","m0043":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ID ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। ","m0045":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕà©à¨ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0047":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ 100 à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0060":"ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ {instance} ਨਾਲ ਦੋ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0061":"ਨੂੰ","m0062":"ਹੋਰ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0063":"ਦੋਵਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ","m0064":"ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ","m0065":"ਖਾਤਾ ਮਰਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਰੰਠਹੋਇਆ","m0066":"ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ''ਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","m0067":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ ਵਿਕਲਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0070":"ਖਾਤਾ {identifierValue} {instance} ''ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ Merge to ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0072":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।","m0073":"ਇੱਕ ਨਵਾਂ {ਉਦਾਹਰਣ} ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਠੀਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0074":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸà©à¨à¨¾à¨‰à¨£ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• ਹੈ। ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ Submit ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0080":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਪੋਰਟਲ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0081":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਈਮੇਲ ਪਤੇ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ'' ਤੇ ਇਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋਗੇ।","m0086":"OTP ਗਲਤ ਹੈ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ : {remainingAttempt} ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੋਰ ਬਾਕੀ ਹਨ","m0087":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0095":"ਹਾਇ <b>{userName}</ b>।nਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਆਪਣੇ {instance} ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋn","m0096":"\"{firstName}\" ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0141":"ਇੱਕ ‪{instance}‬ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ।","removeActivityWarning":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹà©à¨£ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ","reportPublished":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੀਤੀ ਗਈ","reportRetired":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਈ","reportSummaryAdded":"ਸੰਖੇਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","desktop":{"m001":"ਸਾਰਾ ਉਪਯੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।","m002":"ਡੇਟਾ ਸਿੰਕ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।"},"m0048":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0049":"ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ/ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0050":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੋ","m0075":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਥਾਨ"},"cmsg":{"m001":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹà©à¨£ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣਗੇ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੂਚੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ","m003":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"},"imsg":{"m001":"ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ {userName} ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"},"smsg":{"m001":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 7 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—à©€"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteContentErrorMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteTextbookErrorMessage":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteCourseErrorMessage":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਦਾਖਲੇ ਵਾਲੇ ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0002":"ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0003":"ਕੋਰਸ ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।","m0004":"ਡਾਟਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0005":"ਡਾਟਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00100":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00101":"ਕੰਟੇਂਟ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0032":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0033":"ਨੋਟ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0034":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0049":"ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ.","m0050":"ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0051":"ਕà©à¨ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0054":"ਬੈਚ ਵੇਰਵਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0056":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0076":"ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੇਤਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","m0077":"ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ..","m0079":"ਬੈਜ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0080":"ਬੈਜ ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0082":"ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਕੋਰਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ","m0085":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਵਾਪਸ ਕੱਢ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈn","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ","m0088":"ਅਸੀਂ ਵੇਰਵੇ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।","m0089":"ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ / ਸਬਟੌਪਿਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ","m0090":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0091":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0093":"{FailedContentLength} ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ","m0095":"CSV ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0096":"ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0097":"ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0098":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...n","m0099":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ à¨à©‡à¨œà¨£à¨¾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0100":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ"},"groups":{"emsg":{"m001":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬਣਾਠਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ","m002":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","m003":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ ਜੋ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"}},"smsg":{"activityRemove":"ਸਮੂਹ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","certificateGettingDownloaded":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","dataSettingSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ","debugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਆਪਣੇ ਆਪ {time} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ਹà©à¨£ ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਹੀਂ ਹੈ","grpcreatesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","grpdeletesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","leaveGroup":"ਹà©à¨£ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋ","m0009":"ਨੋਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਠਗਠ...","m001":"ਵਿਚਾਰ ਮੰਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ","m0013":"ਨੋਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m002":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।","m0028":"à¨à©‚ਮਿਕਾਵਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0029":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","m003":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0030":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਹੋà¨","m0031":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","m0032":"ਸਟੇਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ","m0035":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0036":"ਕੋਰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਿਲ ਹੋਇਆ ਹੈ","m0037":"ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m004":"{memberName} ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0042":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0043":"ਤਸਦੀਕ ਸਫਲ","m0044":"ਬੈਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m0045":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ","m0046":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ...","m0047":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","m0048":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ","m0049":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0050":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","m0059":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0060":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0061":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ ","m0062":"ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ","m0063":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0064":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ","moo41":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ਹà©à¨£ ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਹੈ","removeMember":"{memberName} ਹà©à¨£ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ à¨à¨•à¨¸à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"m0053":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ...","m0055":"ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","m0056":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0057":"ਟਿਕਾਣਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0058":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਪਸੰਦ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"offlineNoMatch":"ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਔਨਲਾਈਨ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","deleteContentSuccessMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਠਗà¨","deleteMessage":"ਸਿਰਫ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ","deleteTextbookSuccessMessage":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ","noContentMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ","onlineStatus":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","contentCantDownload":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ","deleteCourseSuccessMessage":"ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"},"m0006":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0007":"ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਕਰੋ ਜੀ ","m0008":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ","m0009":"ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ","m0022":"ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਮà©à¨¹à¨¾ ਕਰੋ। ਕੰਟੇਂਟ ਸਿਰਫ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾਂ ਹੈ। ","m0024":"ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹਾਲੇ ਕà©à¨ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ","m0033":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਕ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਜਮà©à¨¹à¨¾ ਕਰੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0035":"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0077":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਬੇਨਤੀ ਜਮà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ...","m0080":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਸਿਰਫ .CSV ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","m0081":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0083":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਧ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5 ਅੱਖਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0108":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਤਰੱਕੀ","m0113":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਅਰੰਠਮਿਤੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0116":"ਚà©à¨£à©‡ ਗਠਨੋਟ ਹਟਾਠਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ...","m0120":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","m0121":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0122":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਰਾਜ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ QR ਕੋਡ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ।ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪੱਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।","m0123":"ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਜਦੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਦੋਸਤ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ।","m0125":"ਸਰੋਤ, ਬà©à©±à¨•, ਕੋਰਸ, ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ","m0126":"ਬੋਰਡ ਚà©à¨£à©‹","m0127":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","m0128":"ਕਲਾਸ ਚà©à¨£à©‹","m0129":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","m0130":"ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¿à¨†à¨‚ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ","m0131":"ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ","m0134":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ","m0135":"ਵੈਧ ਤਾਰੀਕ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0136":"ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ:","m0138":"ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ","m0139":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0140":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","m0141":"ਅੰਕ ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0142":"ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ","m0143":"ਡਾਊਨਲੋਡ","m0144":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।","reportNotReady":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","changeContentLocationWarning":"ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਡਿਫੌਲਟ ਕੰਟੇਂਟ ਆਯਾਤ/ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","contentLocationChanged":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਹà©à¨£ ਕੰੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ’ਤੇ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0031":"ਜਦੋਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜà©à©œ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ {instance} ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ/ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0036":"ਇਹ {instance} à¨à¨ª ਨਾਲ ਜà©à©œà©€ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0137":"ਕà©à¨ ਕੰਟੇਂਟ (ਕੰਟੇਂਟਸ) ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਠਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà©±à¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ","noConnectionTerms":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}}},"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityTextbooks":"ਕੋਰਸਿਸ","chapter":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲ","desktop":{"downloadBook":"ਕੋਰਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਰਸਿਸ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","updateTextbook":"ਕੋਰਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸਿਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਕੋਰਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਕੋਰਸਿਸ"}}},"trk":{"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਚੈਕੱ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","accessCourse":"à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਠਕੋਰਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਲਈ ਢà©à¨•à¨µà¨¾à¨‚ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲਸ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚà©à¨£à©‹","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਊਲ","oneCourse":"ਕੋਰਸ","prevModule":"ਪਿਛਲੇ ਮੋਡੀਊਲ","returnToCourses":"ਕੋਰਸਾਂ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","sectionTitle":"ਕੋਰਸ","selectChapter":"ਮੋਡੀਊਲ ਚà©à¨£à©‹","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋà¨","userName":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮn"},"tab":{"courses":"ਕੋਰਸਿਸ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖà©à©±à¨²à©‡ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹਨ"},"fmsg":{"m0001":"ਦਾਖ਼ਲ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਹੋਰ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0082":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਖà©à©±à¨²à¨¾ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਤਾ ਨੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਕà©à¨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।"},"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਬà©à©±à¨•, ਕੋਰਸ, ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਅਰੰਠਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityTextbooks":"ਕੰਮ","chapter":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","collection_task":"ਕੰਮ","desktop":{"download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadBook":"ਡਾਊਨਲੋਡ","find_more":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","find_more_tasks":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","update":"ਅਪਡੇਟ","updateTextbook":"ਅਪਡੇਟ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","download_to_access_offline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadoffline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheLearningTask":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","learningmodule":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬà©à©±à¨•","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noTaskfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noTaskfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","task":"ਕੰਮ","task_title":"ਕੰਮ","tasks":"ਕੰਮ","textbooks":"ਕੰਮ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","ms0001":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}}},"trk":{"completed_learning":"ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ","essages":{"fmsg":{"m0082":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਅਜੇ ਖà©à©±à¨²à¨¾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ","enroll":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","unenroll":"ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਸਕ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਾਸਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityCourses":"ਕੰਮ","accessCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹà©à©°à¨šà©‹","accessToLogin":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","addCourse":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਮà©à¨•à©°à¨®à¨² ਕੀਤੇ ਕੰਮ","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courseProgress":"ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਇਸ ਲਈ ਢà©à©±à¨•à¨µà©€à¨‚ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ","courses":"ਕੰਮ","coursestructure":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚà©à¨£à©‹","downloadCourseQRCode":"QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਕੰਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੰਮ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਕੰਮ","oneCourse":"ਕੰਮ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਕੰਮ","returnToCourses":"ਵਾਪਸ","sectionTitle":"ਕੰਮ","selectChapter":"ਕੰਮ ਚà©à¨£à©‹","selectContentFromCourse":"ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹੜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋà¨"},"tab":{"courses":"ਕੰਮ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਖà©à©±à¨²à¨¾ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਸ ਲਈ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"},"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਈ ਡਰਾਫਟ ਕੰਟੇਂਟ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ {State} ਰਾਜ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ","earnmcert":"ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ‪{percent} % ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ","dscfrmenablediscussion":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"},"cert":{"btn":{"browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ''ਤੇ ਮà©à©±à¨– ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","confrmtion":"ਮੈਂ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕੀਤੇ ਗਠਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਇਹ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"à¨à¨²à¨• ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"lbl":{"addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨•","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨• ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ <b>ਰਿਫਰੈਸ਼</b> ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"imsg":{"admintnc":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ {instance} ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਵਰਤੋ","dscfrmmndtry":"ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","dscfrmmndtrydesc":"ਵੇਰਵਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","desktop":{"m003":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"lbl":{"accessibility":"ਸਕà©à¨°à©€à¨¨ ਰੀਡਰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮà©à©±à¨– ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","dscfrmbstpst":"ਵਧੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmcommnets":"ਟਿੱਪਣੀਆਂ","dscfrmdisablepopuphdr":"ਕੀ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?","dscfrmdwnvte":"ਡਾਊਨਵੋਟ","dscfrmelbrt":"ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ","dscfrmgendisc":"ਆਮ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmposts":"ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmrcntpsts":"ਹਾਲੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmsvdpst":"ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmtags":"ਟੈਗਸ","dscfrmupvte":"ਅੱਪਵੋਟ","dscfrmvotes":"ਵੋਟਾਂ","meantfor":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ"},"prmpt":{"declareprompt":"ਆਪਣਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ {instance} ’ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ","dscfrmaddtag":"ਇੱਕ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ à¨à¨‚ਟਰ ਦਬਾਓ","dscfrmelbrt":"ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼"},"scttl":{"certques":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"ਰਾਜ/ਸੰਸਥਾ ਚà©à¨£à©‹"}},"orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ","participants":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ਉà¨à©‹à¨—ਤਾ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à©±à¨›à¨—ਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਠਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","totalEnrolments":"ਕà©à©±à¨² ਦਾਖਲੇ"}},"t0065":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","ActivityTextbooks":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","chapter":"ਅਧਿਆà¨","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਲੀਟ ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"ਹੋਰ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ {instance} ''ਤੇ ਲੱà¨à©‹","updateTextbook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਟੈਕਸਟ ਬà©à©±à¨• ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਿਆ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨà©à¨®à©ˆà¨°à¨¿à¨• ਕੋਡ ਹੈ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨà©à¨®à©ˆà¨°à¨¿à¨• ਕੋਡ ਹੈ।","downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਤੋਂ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਤ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ''ਤੇ ਪਾਠ, ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬà©à©±à¨•","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਪà©à¨¸à¨¤à¨•, ਕੋਰਸ, ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਪੜà©à¨¹à©‹","resumecourse":"ਮà©à©œ ਪੜà©à¨¹à¨¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","unenroll":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਲਈ ਕੋਈ ਸਿੱਖਣ/ਪੜà©à¨¹à¨¨ ਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇਕ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•","ActivityCourses":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•","accessCourse":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰੋ","accessToLogin":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪà¨à¨—ਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ/ਪੜà©à¨¹à¨¨ ਵਾਲੇ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","addCourse":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courses":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","coursestructure":"ਅਧਿਆà¨","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਅਧਿਆਠਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਅਧਿਆਠਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","nextModule":"ਅਗਲਾ ਅਧਿਆà¨","oneCourse":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਅਧਿਆà¨","sectionTitle":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","selectChapter":"ਅਧਿਆਠਚà©à¨£à©‹","trainingAttended":"ਪੜà©à¨¹à©€à¨†à¨‚ ਗਈਆਂ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚"},"tab":{"courses":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਪਾਠ-ਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਲੱਠਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਹੋਰ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨਹੀਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityTvClasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","TVclassesfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","chapter":"ਟੀਵੀ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","collection_tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","desktop":{"downloadBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","find_more_TVclasses":"ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ {instance} ''ਤੇ ਲੱà¨à©‹","updateTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateTextbook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_program":"ਟੀਵੀ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਦੇਖੋ","resumecourse":"ਮà©à©œ ਵੇਖਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityCourses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","accessCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰੋ","accessToLogin":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","addCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","copyAsCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","coursestructure":"ਟੀਵੀ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","oneCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","sectionTitle":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","selectChapter":"ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"},"tab":{"courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਟਾਸਕ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ à¨à¨¾à¨² ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"ਨਵੀਂ à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","adduserrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","closedb":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਬੰਦ ਕਰੋ","activategrp":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activityDashboard":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","add":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEntity":"ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addedToLibrary":"ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","all":"ਸਾਰੇ","apply":"ਲਾਗੂ ਕਰੋ","back":"ਵਾਪਸ","botTitle":"ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਪà©à©±à¨›à©‹","cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","cancelCapitalize":"ਰੱਦ ਕਰੋ","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","chksts":"ਚੈੱਕ ਸਟੇਟਸ ","clear":"ਖਾਲੀ ਕਰੋੋ","close":"ਬੰਦ","continueLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copyLink":"ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","copytoclipboard":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","create":"ਬਣਾਉ","createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","createNew":"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ","deactivategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","desktop":{"shareTelemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਾਂà¨à©€ ਕਰੋ"},"dismissAdmin":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ","docs":"ਡੌਕਸ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadAppForLinux":"ਉਬੰਤੂ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadAppForWindows32":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (32-bit)","downloadAppForWindows64":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (64-bit)","downloadCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDesktopApp":"ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaForWindows":"ਵਿੰਡੋਜ਼ (64-ਬਿੱਟ) ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadInstruction":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਖੋ","downloadManager":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","dscfrmstrtdscsn":"ਚਰਚਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","home":"ਘਰ","interactive":"ਇੰਟਰà¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ","loadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","login":"ਲਾਗਿਨ","makeAdmin":"à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਬਣਾਓ","merge":"ਮਿਲਾਓ","next":"ਅਗਲਾ","no":"ਨਹੀਂ ","observeAgain":"ਫੇਰ ਵੇਖੋ","ok":"ਠੀਕ ਹੈ","previous":"ਪਿਛਲੇ","print":"ਛਾਪੋ","remove":"ਹਟਾਓ","removeMember":"ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ","reset":"ਰੀਸੈੱਟ","resume":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","retry":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","save":"ਸੇਵ","selectCsvFile":".csv ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectLanguage":"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਚà©à¨£à©‹","selrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਚà©à¨£à©‹","signin":"ਸਾਈਨ - ਇਨ","smplcsv":"CSV ਦਾ ਸੈਂਪਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","start":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitbtn":"ਸਬਮਿਟ","tryagain":"ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋn","update":"ਅਪਡੇਟ","updateGroup":"ਸਮੂਹ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","uploadAndUse":"ਚਿੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadorgscsv":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadusrscsv":".csv ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","verify":"ਪੜਤਾਲ","video":"ਵੀਡੀਓ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","viewdetails":"ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","yes":"ਹਾਂ","yesiamsure":"ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ","browse":"ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਆਨਲਾਈਨ","completed":"ਮà©à¨•à©°à¨®à¨²","myLibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","pause":"ਰੋਕੋ","pausing":"ਵਿਰਾਮ","profile":{"edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"},"resuming":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","consentsharedetail":"ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ","fromGroup":"ਇਸ ਸਮੂਹ ਤੋਂ","groupDescription":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮà¨à¨£ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","member":"ਮੈਂਬਰ","otpcontactinfo":"ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਦਾਖਲ ਕਰੋ","tryDifferentName":"* ਇਕ ਸਮਾਨ, ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ਵਿਆਖਿਆ ਕੰਟੇਂਟ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ਅà¨à¨¿à¨†à¨¸ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਸੈੱਟ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ਅà¨à¨¿à¨†à¨¸ ਸਰੋਤ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ਸਰੋਤ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ਟੀਵੀ à¨à¨ªà©€à¨¸à©‹à¨¡","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityLessonPlan":"ਸਬਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ","ActivityTextbooks":"ਪਾਠਕਿਤਾਬਾਂ","AddtoGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","CCbyLicense":"ਇੱਥੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰੀà¨à¨Ÿà¨¿à¨µ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ (CC-BY 4.0) ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼à©à¨¦à¨¾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।","EnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਮ ਦੇ ਬਿਲਕà©à¨² ਹੇਠਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।","LastUpdated":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","MembersInstanceId":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID: ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲਿਖੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।","Mobile":"ਮੋਬਾਈਲ","NoSerchGroupMemberResults":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ à¨à¨¾à¨² ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","OTPhasbeensent":"OTP à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToPhone":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਤੇ OTP à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","OTPmsgforuser":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ OTP ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋਗੇ","OTPresendMaxretry":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ 4 ਵਾਰ OTP ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪà¨à¨—ਾ","OTPresendMaxretryreached":"ਅਧਿਕਤਮ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੱਧ ਗਈ","OTPvalid":"ਓਟੀਪੀ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ","RecommndationsBasedOnProfile":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","SearchIn":"{searchContentType} ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ","SeetheInstanceIDhere":"ਇੱਥੇ {instance} ID ਵੇਖੋ","Select":"ਚà©à¨£à©‹","SelectProfileMenu":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਮੀਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","ShowingActivityResults":"{searchString} ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","TypeToSearchForContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਨ ''ਕਹਾਣੀ''","aboutTheContent":"ਕੰਟੇਂਂਟ ਬਾਰੇ","accessCourse":"à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","accessibilityfntdflt":"ਡਿਫੌਲਟ ’ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ","accessibilityfont":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ","accountRecoveryDescription":"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€ ਲਾੱਗ ਆਊਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à©±à¨² ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਖਾਤੇ ਵਿਚ ਮà©à©œ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰੋ","activategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ?","active":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ","activities":"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ","activityRecommendation":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","addAnotherUser":"ਹੋਰ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertificateText":"ਇਸ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ","addCertificategreaterThan":"ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ","addCertificateprogressrule":"ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਨਿਯਮ","addCertificatescorerule":"ਸਕੋਰ ਨਿਯਮ","addContentType":"{contentType} ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addDistrict":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEmailID":"ਈਮੇਲ ID ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addPhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryAccount":"ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryId":"ਰਿਕਵਰੀ ਆਈਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addState":"ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addingMembertoGroup":"ਮੈਂ {instance} ID ਕਿੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","addlInfo":"ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ","addnote":"ਨੋਟ ਲਓ","addnuserrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","address":"ਪਤਾ","admindshheader":{"blocks":"ਬਲਾਕ (ਬਲਾਕਾਂ)","districts":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾ (ਜ਼ਿਲà©à¨¹à©‡)","index":"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ","schools":"ਸਕੂਲ (ਸਕੂਲਾਂ)","teachers":"ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਧਿਆਪਕ"},"administrator":"ਸਕੂਲ ਮà©à¨–à©€ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ","agreeCourseToc":"ਮੈਂ {instance} ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ","agreeGroupToc":"ਮੈਂ {instance}''s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","agreeToShareDetails":"ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਮੇਰੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਪਾਬੰਦ ਹਨ।","allContent":"ਸਾਰੇ ਕੰਟੇਂਟ","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ","allImages":"ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ","anncmnt":"ਘੋਸ਼ਣਾ","anncmntall":"ਸਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntcancelconfirm":"ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ","anncmntcreate":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋੋ","anncmntdtlsattachments":"ਨੱਥੀ","anncmntdtlssenton":"à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ","anncmntdtlsweblinks":"ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ","anncmntinboxannmsg":"ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntinboxseeall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ","anncmntlastupdate":"ਖਪਤ ਡੇਟਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ","anncmntmine":"ਮੇਰੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntnotfound":"ਕੋਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ!","anncmntoutboxdelete":"ਮਿਟਾਓ","anncmntoutboxresend":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà©‹","anncmntplzcreate":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ","anncmntreadmore":"... ਹੋਰ ਪੜà©à¨¹à©‹","anncmntsent":"ਸਾਰੀਆਂ à¨à©‡à¨œà©€à¨†à¨‚ ਗਈਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ","anncmnttblactions":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ","anncmnttblname":"ਨਾਂ","anncmnttblpublished":"ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤","anncmnttblreceived":"ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤","anncmnttblseen":"ਦੇਖਿਆ","anncmnttblsent":"à¨à©‡à¨œà¨¿à¨†","appUpdateAvailable":"ਨਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ!","appUpdateDescription":"ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋn","appliedFilters":"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਠਫਿਲਟਰਸ","assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","attributions":"ਗà©à¨£","audience":"ਦਰਸ਼ਕ","author":"ਲੇਖਕ","authorofsourcecontent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","availableBatches":"ਉਪਲੱਬਧ ਬੈਚੀਸ","availableForContribution":"ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਉੱਪਲਬਧ","avscore":"ਸਠਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਸਕੋਰਾਂ ਦੀ ਔਸਤ: {score}","badgeassignconfirmation":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਬੈਜ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","bannerTitle":"ਫੀਚਰਡ","basedOnPref":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਫਿਲਟਰ","batch":"ਬੈਚ","batchReportUpdateNote":"{date} ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","batch_name":"ਬੈਚ ਦਾ ਨਾਮ","batchdescription":"ਬੈਚ ਦਾ ਵੇਰਵਾ","batchdetails":"ਬੈਚ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","batchenddate":"ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ","batches":"ਬੈਚਸ ","batchstartdate":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","bestScoreattempt":"ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਕੋਰ","bestscore":"ਵਧੀਆ ਸਕੋਰ {score}","birthdate":"ਜਨਮ ਤਰੀਕ (ਮਿਤੀ / ਮਹੀਨਾ / ਸਾਲ)","block":"ਬਲਾਕ","blocked":"ਬਲਾਕ","blockedUserError":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।n","board":"ਬੋਰਡ / ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ","boardRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਰਾਜ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨—ਾ","boards":"ਬੋਰਡ","browse":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","browserSuggestions":"ਬਿਹਤਰ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ","canEditProfileDetails":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਪੇਜ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","captchaValidationFailed":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","cert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","certcriteria":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ","certgivenby":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਦਿੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificateIssuedTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗà¨","certificateNameUpdate":"ਇਹ ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ","certificates":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","certificatesIssued":"ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificationAward":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨•à¨¾à¨°","certissuedon":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ","change":"ਬਦਲੋ","channel":"ਚੈਨਲ","chapter":"ਅਧਿਆà¨","charError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","characterleft":"ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਅੱਖਰ","chartSummary":"ਚਾਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","checkSpelling":"* ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","checkYourSpelling":"*ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","chkuploadsts":"ਅਪਲੋਡ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","chooseAll":"ਸਠਚà©à¨£à©‹","chooseImageNote":"ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚà©à¨£à©‹ ਜਾਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸà©à©±à¨Ÿà©‹ *","chooseImageSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","chooseImageType":"ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ: *.png","chooseImagedimensions":"ਮਾਪ:","class":"ਕਲਾਸ","classRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪà¨à¨—à©€","classes":"ਕਲਾਸਾਂ","clickHere":"ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","clickOnProfileIcon":"ਸਿਰਲੇਖ ''ਤੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਆਈਕਾਨ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","cluster":"ਕਲੱਸਟਰ","collapseAll":"ਸਠਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ","comingSoon":"ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ","communicationConsole":"ਸੰਚਾਰ ਕੰਸੋਲ","completeContentToUnlock":"ਨਵੀਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©€ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ {count} ਵਧੇਰੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰੋ","completeForCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮੋਡੀਉਲ ਪੂਰੇ ਕਰੋ","completed":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹੋਠਕੋਰਸਿਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","confirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਪੱਕਾ ਕਰੋ","confirmblock":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪੱਕਾ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","congratulations":"ਵਧਾਈਆਂ!","contactStateAdmin":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਹੋਰ à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ","content":{"AUTHOR":"ਲੇਖਕ","BOARD":"ਬੋਰਡ","CLASS":"ਕਲਾਸ","CREATEDON":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","ContentInformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ","CreatedOnBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ {instance} ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","DESCRIPTION":"ਵੇਰਵਾ","KEYWORDS":"ਕੀਵਰਡਸ","LASTUPDATEDON":"ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","LicenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂn","MEDIUM":"ਮਾਧਿਅਮ","RESOURCETYPE":"ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ","SUBJECT":"ਵਿਸ਼ਾ","COPYRIGHT":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"},"contentCredits":"ਕੰਟੇਂਟ ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ","contentLabel":"ਕੰਟੇਂਟ","contentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","contentcopiedtitle":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","contentinformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","contentname":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਨਾਂ","contentsLabel":"ਕੰਟੇਂਟਸ","contentsUploaded":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ","contenttype":"ਕੰਟੇੇਂਟ","continue":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copy":"ਕਾੱਪੀ","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","copyRight":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ","copycontent":"ਕੰਟੇਂਟ ਕਾਪੀ ਹੋੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...","copyrights":"ਕਾਪੀਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ:","country":"ਦੇਸ਼","countryCode":"ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ","course":"ਕੋਰਸ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseCreatedBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਇਆ","courseCredits":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseGuidelines":"ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਰਸ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","coursebatchenddate":"ਬੈਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursebatchstartdate":"ਬੈਚ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursecompletiondate":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","coursecreatedon":"ਬਣਾਉਨ ਦੀ ਤਾਰੀਕ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡਿਓਲ","createGroup":"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ","createGroupDes":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ","createUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","createUserSuccessWithEmail":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।","createUserSuccessWithPhone":"ਤਸਦੀਕ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।n","createdInstanceName":"ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ{instance}ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ","createdon":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","creationdataset":"ਸਿਰਜਨਾ","creator":"ਸਿਰਜਣਹਾਰ","credits":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿà¨¸","creditsLicenceInfo":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿà¨¸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਣਕਾਰੀ","current":"ਵਰਤਮਾਨ","currentlocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ","curriculum":"ਪਾਠਕà©à¨°à¨®","dashBoardTitle":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","dashboard":{"action":"à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨","description":"ਵੇਰਵਾ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadfile":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fileName":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","fileSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"dashboardcertificateStatus":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਿਤੀ","dashboardfiveweeksfilter":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫ਼ਤੇ","dashboardfourteendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨ","dashboardnobatchselected":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ","dashboardnobatchselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚà©à¨£à©‹","dashboardnoorgselected":"ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ!","dashboardnoorgselecteddesc":"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ","dashboardselectorg":"ਸੰਸਥਾ ਚà©à¨£à©‹","dashboardsevendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ","dashboardsortbyenrolledon":"ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ","dashboardsortbystatus":"ਸਟੇਟਸ","dashboardsortbyusername":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ","dataDictionary":"ਡਾਟਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ","dataSetting":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ","dataShareOffNote":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਠਹੋ","dataShareOnNote":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਠਹੋ","dataSharingIs":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੈ","datasetExamples":"ਡਾਟਾਸੇਟ ਉਦਾਹਰਣਾਂ","deactivategrp":"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ?","debugModeTitle":"ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪ","defaultstar":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਰਿਆਂ ''ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","deleteConfirm":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਯਕੀਨਨ ਹੀ ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","deleteGroup":"ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ","deleteUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ","deletenote":"ਨੋਟ ਹਟਾਓ","description":"ਵੇਰਵਾ","desktop":{"Suggestions":"ਸà©à¨à¨¾à¨…","SuggestionsText1":"ਇਹ ਸà©à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨šà¨¿à¨¤ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਹਨ।","SuggestionsText2":"ਵੱਖਰੇ ਕੀਵਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ","SuggestionsText3":"ਵਧੇਰੇ ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","about_us":"{instance} ਬਾਰੇ","app":"{instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª","authorOfSourceContent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","board":"{board} ਦà©à¨†à¨°à¨¾","content":"ਕੰਟੇਂਟ","creditsAndLicenceInfo":"ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","deleteBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਹਟਾਓ","deleteCollection":"{name} ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ Delete ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","deleteContent":"{name} ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","explore":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","failedListLabel":"ਫਾਈਲਾ (ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ਤੇ ਹੋਰ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","lastShared":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lowMemory":"à¨à¨ª ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਘੱਟ ਹੈ","notMatchContent":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","storageSpaceRunningOutHeader":"ਘੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ","update":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateAvailable":"ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","updateTextbook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourSearch":"-\"{key}\" ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਖੋਜ","Off":"ਬੰਦ","TotalSize":"ਕà©à©±à¨² ਆਕਾਰ:","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","alwaysOn":"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ","automaticSyncTelemetry":"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","filesImported":"ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","importNewFile":"ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ","lastSynced":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ:","syncTelemetry":"ਸਿੰਕ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","telemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","termsOfUse":"ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","waitingForImport":"ਆਯਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","mylibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","deleteCourse":"{name} ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।"},"desktopAppDescription":"ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੌਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦਾ ਹੈ","desktopAppFeature001":"ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ ਬੇਅੰਤ ਕੰਟੇਂਟ","desktopAppFeature002":"ਬਹà©à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ˆ ਸਹਾਇਤਾ","desktopAppFeature003":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਓ","detailedWiseReport":"ਵਿਸਥਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ","dialCode":"QR ਕੋਡ","dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ । ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।n ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ,ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ QR ਹੈ।","dikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA à¨à¨ªn","dismissWarning":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਤੋਂ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","district":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾","dob":"ਜਨਮ ਦੀ ਮਿਤੀ","done":"ਹੋ ਗਿਆ","dontShare":"ਸਾਂà¨à¨¾ ਨਾ ਕਰੋ","downloadAppLite":"ਡਾਊਨਲੋਡ {instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª","downloadAppOtherversions":"ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ","downloadAppRecommended":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪੀ-ਸੀ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ","downloadAsCSV":"CSV ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadBooks":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCsv":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਟਾ CSV","downloadDikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaLite":"DIKSHA ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"downloadSectionNote":"ਡਾਊਨਲੋਡਸ à¨à¨¾à¨— (ਤਾਜ਼ਾ 10 ਰਿਪੋਰਟਾਂ)","drive":"ਪੇਨਡà©à¨°à¨¾à¨‡à¨µ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵਸ","dropcomment":"ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","dscfrmctgries":"ਵਰਗ","dscfrmdiscssions":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmforum":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰੋ","dscfrmmydisc":"ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmpstqtn":"ਕੋਈ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à©±à¨›à©‹ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dscfrmviews":"ਵਿਚਾਰ","dsfrmcnfrmemail":"ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਫ਼ਤਰੀ ਈਮੇਲ ਹੈ","dsfrmdob":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ਪà©à¨°à¨¾à¨‡à¨®à¨°à©€ ਈਮੇਲ ਪਤਾ","dsfrmpincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","dsfrmpostaladd":"ਡਾਕ ਪਤਾ","duplicateEmailAddress":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਇਆ ਹੈ","duplicatePhoneNumber":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਇਆ ਹੈ","ecmlarchives":"Ecml ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editGroup":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editPersonalDetails":"ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ","editProfileInfo":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਤੋਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ","editSetting":"ਅਪਡੇਟ","editUserDetails":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","education":"ਸਿੱਖਿਆ","email":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailAddress":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailId":"ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ","emailPhonenotRegistered":"ਈਮੇਲ ਆਈਡੀ / ਫੋਨ ਨੰਬਰ {instance} ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ","emptycomments":"ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ","enddate":"ਅੰਤ ਦੀ ਮਿਤੀ","enjoyedContent":"ਕਿ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ?","enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","enrollmentenddate":"ਦਾਖਲਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","enterCertificateCode":"ਇੱਥੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterDialCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailID":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ਦੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਇਆ ਈਮੇਲ ID / ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterFollowingInfo":"ਹੇਠਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterGroupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterInstanceId":"{instance} ID ਦਰਜ ਕਰੋ","enterName":"ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterNameNotMatch":"à¨à¨‚ਨਟਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ {instance}","enterOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","enterPhoneNumber":"ਫੋ਼ਨ ਨੰਬਰ à¨à¨°à©‹","enterQrCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","enterValidName":"ਇੱਕ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨• ​​ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ।","enternameAsRegisteredInAccount":"ਅਤੇ ਨਾਂ {instance} ਖਾਤੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ","epubarchives":"Epub ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","errorConfirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","errorMsg":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟਿਸੀਟਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","errorWhileGeneratingTicket":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","errorinupload":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗ਼ਲਤੀ","expandAll":"ਸਠਫੈਲਾਓ","experience":"ਤਜ਼ਰਬਾ","expiredBatchWarning":"{End Date} ਤੇ ਬੈਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਤਰੱਕੀ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—ੀ।","expiredbatch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚà©à©±à¨•à¨¿à¨† ਬੈਚn","explore":"ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exploreContentOn":"{instance} ਉੱਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","explorecontentfrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exprdbtch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋਠਬੈਚ ","failres":"ਅਸਫਲ ਨਤੀਜੇ","fetchingBlocks":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਿਦੋ ਤੱਕ ਅਸੀ ਬਲਾਕ ਸੂਚੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾ","fetchingContentFailed":"ਕੰਟੇਂਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","fetchingSchools":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਲਿਆ ਰਹੇਂ ਹਾਂ","fieldsmarked":"ਤਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਨà©à¨¹à¨¿à¨¤ ਕੀਤੇ ਗਠਖੇਤਰ (","fileUploadSuccessMessage":"ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—ੀ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਮà©à©±à¨² ਵੇਖਣ ਲਈ, <b>Download User Details</b> ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","filterContentBy":"ਦà©à¨µà¨¾à¨°à¨¾ ਕੰਟੇਂਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ","filterby":"ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ n","filters":"ਫਿਲਟਰਸ","first":"ਪਹਿਲਾ","firstName":"ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ","flaggedby":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਫਲੈਗਡ ","flaggeddescription":"ਫਲੈਗਡ ਵੇਰਵਾ","flaggedreason":"ਫਲੈਗ ਦਾ ਕਾਰਨ","for":"ਦੇ ਲਈ","forDetails":"ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ","forSearch":"{searchString}ਲਈ","forceSync":"ਤਰੱਕੀ ਹà©à¨£ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","forceSyncsuccess":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ","frequentlyAskedQuestions":"ਅਕਸਰ ਪà©à©±à¨›à©‡ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ","fromTheTextBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿੱਚੋ","fullName":"ਪੂਰਾ ਨਾਂ","gender":"ਲਿੰਗ","generateOtpFailed":"OTP ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","getOTP":"OTP ਲਵੋ","getStarted":"ਅਰੰਠਕਰੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਮਿਤ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰੋ","goBackToClassicTheme":"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਥੀਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ''ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ","goToHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ''ਤੇ ਜਾਓ","goToMyDownloads":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ''ਤੇ ਜਾਓ","goback":"ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ","grade":"ਗà©à¨°à©‡à¨¡","grades":"ਗà©à¨°à©‡à¨¡","graphNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਗà©à¨°à¨¾à¨« ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","graphStat":"ਗà©à¨°à¨¾à¨« ਅੰਕੜੇ","graphs":"ਗà©à¨°à¨¾à¨«à¨¸","group":{"viewActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਵੇਖੋ"},"groupCreatedBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ : {name}","groupGuidelines":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼","groupGuidelinesold":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ","groupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ","groupNameRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪà¨à¨—ਾ","groupToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° {instance} ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","groupWelcomeMsg":"ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿਸਾ ਬਣੋ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰੋ, ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋn","groupWelcomeTitle":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?","h5parchives":"H5p ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","haventFoundAnyOtherissue":"ਨਹੀਂ ਲੱà¨à¨¿à¨†, ਜੋ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਲੱਠਰਹੇ ਹੋ?","hi":"ਹਾਇ","homeUrl":"ਹੋਮ url","howToUseDiksha":"DIKSHA ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀà¨","htmlarchives":"Html ਪà©à¨°à¨¾à¨²à©‡à¨–","iAmStateTeacher":"ਵੇਰਵੇ à¨à©‡à¨œà©‹","iam":"ਮੈਂ ਇਕ ਹਾਂ","imageDrapAndDrop":"ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","imagecontents":"ਚਿੱਤਰ ਕੰਟੇਂਟ","import":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","improveYourExperience":"ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਕਰੋ","inAll":"ਸਾਰੇ \"ਵਿੱਚ\"","inProgress":"ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ","inUsers":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਵਿੱਚn","inactive":"ਨਿਸ਼ਕà©à¨°à¨¿à¨†","incompatibleBrowser":"ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਅਨà©à¨•à©‚ਲ ਬਰਾਊਜਰ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜਰ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।n","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"à¨à¨ª ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਬਕ, ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","installAppFree":"ਮà©à©à©à©±à¨«à¨¼à¨¤","installAppPlayStore":"ਪਲੇ ਸਟੋਰ ''ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","installAppTitle":"{instance} - à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"ਰੂਟ ਓਰਗ ਹੈ","issueReportedSuccessfuly":"ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ","issueReportedSuccessfulySubNote":"ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਮà©à©±à¨¦à¨¾ ਆਪਣੇ ਆਪ {instance} ''ਤੇ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਜਾਵੇਗਾ","itis":"ਇਹ ਹੈ","join":"ਜà©à©œà©‹","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਹà©à©°à¨š ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","joyThemeText":"ਅਨੰਦਮਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਡਿਜਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à¨£à¨¾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ","keywords":"ਕੀਵਰਡਸ","language":"ਵਾਕਫ਼ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚","last":"ਆਖਰੀ","lastName":"ਆਖੀਰਲਾ ਨਾਂ","lastUpdatedOn":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lastupdate":"ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ","learn_more":"{instance} ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖੋ","learnerPassbook":"ਲਰਨਰ ਪਾਸਬà©à©±à¨•","learners":"ਸਿਖਿਅਕ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਛੱਡੋ","leaveGroupWarning":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ {groupName} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ","lessonPlan":"ਪਾਠਦੀ ਯੋਜਨਾ","library":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","licenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","linkCopied":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ","linkedContents":"ਲਿੰਕਡ ਕੰਟੇਂਟ","loadContentFrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","location":"ਟਿਕਾਣਾ","lockPopupTitle":"{collaborator} ਇਸ ਵੇਲੇ {contentName} ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","loginToCreateGroup":"ਆਪਣਾ ਸਮੂਹ, ਅਧਿà¨à¨¨ ਸਰਕਲ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ","makeAdmin":"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ {memberName} ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗੀ","manage":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਕਰਨਾ","manageLocation":"ਸਥਾਨ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ ਕਰੋ","manageuser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਕਰੋ","mandatory":") ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","markas":"ਮਾਰਕ ਕਰੋ","meantFor":"ਮਤਲਬ ਲਈ","mediaType":"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮ","medium":"ਮਾਧਿਅਮ","mediumRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨—ਾ","memberVerificationMsg":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪà¨à¨—à©€ ਕਿ ਮੈਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ {instance} ID ਮੇਲ ਖਾਦੀ ਹੋਵੇ","members":"ਮੈਂਬਰਸ","mentors":"ਸਲਾਹਕਾਰ","mergeAccount":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","mobileNumber":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਮੋਡੀਉਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਉਲ ਤਰੱਕੀ","more":"ਹੋਰ","myBadges":"ਮੇਰੇ ਬੈਜ","myEnrolledCollections":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","myImages":"ਮੇਰੇ ਚਿੱਤਰ","myLearning":"ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਕਾਪੀ","mynotes":"ਮੇਰੇ ਨੋਟਸ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸਿਸ","name":"ਨਾਂਮ","nameRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","nameUpdateConfirmation":"ਇਹ ਨਾਮ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ’ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।","newCourse":"ਨਵੇਂ ਕੋਰਸ","newLookAndFeel":"{instance} ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।","next":"ਅਗਲਾ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਬੋਰਡ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈn","noContentToPlay":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","noContentfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","noContentfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","noContentfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noCreditsAvailable":"ਕੋਈ ਕà©à¨°à©ˆà¨¡à¨¿à¨Ÿ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataAvailable":"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataInTable":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ","noMatchingMember":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ à¨à¨¾à¨² ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","noMatchingRecordFound":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਕੋਈ à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noProgress":"{type} ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ","noThankYou":"ਬੱਸ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦn","noofEnrolments":"ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ","notRecommended":"ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।","notShareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਨਾ ਕਰੋ","note":"ਨੋਟ:","notifnumber":"{Number} ਨਵੀਂ/ਨਵੀਆਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ/ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ","observation":"ਨਿਰੀਖਣ","observationForm":"ਨਿਰੀਖਣ ਫ਼ਾਰਮ","off":"ਬੰਦ","okGotIt":"ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਠਗਿਆ","on":"ਚਾਲੂ","onDiksha":"ਉੱਪਰ {instance} ਉੱਪਰ","onboardingscreenheading":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ ਚà©à¨£à©‹","oneCourse":"ਕੋਰਸ","oneTimePassword":"One Time Password (OTP)nn","ongoing":"ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ","open":"ਖà©à©±à¨²à¨¾","opndbtch":"ਬੈਚ ਖੋਲà©à¨¹à©‹","or":"ਜਾਂ","orgCode":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਕੋਡ ","orgId":"ਸੰਸਥਾ ID","orgType":"Org ਟਾਈਪ","orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ","orgtypes":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","originalAuthor":"ਅਸਲ ਲੇਖਕ","other":"ਹੋਰ","otpMandatory":"OTP ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","otpSentTo":"OTP ਨੂੰ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ","otpValidationFailed":"OTP ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","parent":"ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ","parentOrGuardian":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ / ਸਰਪà©à¨°à¨¸à¨¤ ਦਾn","participants":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰ","passwd":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਕ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","passwderr":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ","password":"ਪਾਸਵਰਡ","pdfcontents":"Pdf ਕੰਟੇਂਟ","phone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneNumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneOrEmail":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","phoneRequired":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","phoneVerfied":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤","phonenumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","pincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","play":"ਚਲਾਓ","playContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਚਲਾਓ","playVideo":"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ","pleaseValidateYour":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣਾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","plslgn":"ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ${instance} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ।","position":"ਸਥਿਤੀn","preferenceCanBeUpdated":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਪੇਜ ਤੋਂ ਇਸ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","preferredLanguage":"ਤਰਜੀਹੀ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","previous":"ਪਿਛਲਾn","privacyPolicy":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ","processid":"ਕਾਰਜ ID","profile":{"selectDistrict":"ਜਿਲà©à¨¹à¨¾ ਚà©à¨£à©‹","Board":"ਬੋਰਡ","Classes":"ਕਲਾਸਾਂ","District":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾","Medium":"ਮਾਧਿਅਮ","State":"ਬੋਰਡ","Subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚà©à¨£à©‹","selectClasses":"ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectMedium":"ਮੀਡੀਅਮ ਚà©à¨£à©‹","selectState":"ਰਾਜ ਚà©à¨£à©‹","selectSubjects":"ਵਿਸ਼ੇ ਚà©à¨£à©‹","updatePreferenceHeader":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourLocation":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਥਾਨ","yourLocationHeader":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸà©à¨à¨¾à¨‰à¨£ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• ਹੈ। ਕੀ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ Submit 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"profileDetails":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵੇ","profileNameConfirmations":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਮ ਦੀ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰੋ","profilePopup":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੇਠਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ:","profileTab":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਟੈਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","profiledetails":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ","provideDetails":"{instance} ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰੋ ","provideTeacherDetails":"ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੇਰਵੇ","provider":"Org ਦੇਣ ਵਾਲਾ","pswdRule":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ, ਅੱਖ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸà©à¨®à©‡à¨², ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਪਤ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਉਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।","publishedBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤","publishedOnInstanceName":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ {instance} ''ਤੇ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੀਤਾ","publishedUserType":"ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਕਿਸਮ","publisher":"ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨•","questionBank":"ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਬੈਂਕ","reEnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਦਰਜ ਕਰੋ","re_issue":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","readless":"ਘੱਟ ਪੜà©à¨¹à©‹ ...","readmore":"... ਹੋਰ ਪੜà©à¨¹à©‹","receiveOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ OTP ਕਿੱਥੇ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","recentlyPublishedCourses":"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੀਤੇ ਗਠਕੋਰਸ","recoverAccount":"ਖਾਤਾ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","redirectMsg":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰ ਤੋ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","redirectWaitMsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹਿਆ ਹੈ","refreshedDaily":"ਰੋਜ਼ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ","register":"ਰਜਿਸਟਰ","registerOn":"''ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ {instance}","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"ਮਾਪਦੰਡ ਮਿਲੇ"},"releaseDateKey":"ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","removeActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ","removeAll":"ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ","removeWarning":"{memberName} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿਚੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","repgenAdminNote":"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਇਹ ਸà©à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨šà¨¿à¨¤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ {instance_course_terms} ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ:","reportAnIssue":"ਇੱਕ ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportOtherIssue":"ਇਕ ਹੋਰ ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportStatus":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ''ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਡਾਊਨਲੋਡ à¨à¨¾à¨— ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","reportSummary":"ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","reportUpdatedOn":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼","reques":"ਬੇਨਤੀ","request":"ਬੇਨਤੀ","requestFailed":"ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ","requestReport":"ਬੇਨਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","requiredField":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° {field} ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ","resendOTP":"OTP ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà©‹","resentOTP":"OTP ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ। OTP ਦਰਜ ਕਰੋ।n","retired":"ਸੇਵਾਮà©à¨•à¨¤","returnToCourses":"ਕੋਰਸਿਸ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","role":"à¨à©‚ਮਿਕਾ","rootOrg":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ","sameEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ID ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà©€ ਹੋਈ ਹੈn","samePhoneNo":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਇਆ ਹੈ","saveToPenDrive":"ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","school":"ਸਕੂਲ","schoolId":"ਸਕੂਲ ID","schoolName":"ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ","schoolTeacherId":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਰਾਜ, ਬੋਰਡ, ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ID","schoolUdiseId":"ਸਕੂਲ UDEISE ID/ ਸੰਗਠਨ ID","search":"ਖੋਜ","searchForContent":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchForGroupMembe":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ à¨à¨¾à¨² ਕਰੋ","searchForGroupMember":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ à¨à¨¾à¨² ਕਰੋ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchUserName":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchWithinGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ à¨à¨¾à¨² ਕਰੋ","section":"ਅਨà©à¨à¨¾à¨—","sectionTitle":"ਕੋਰਸਿਸ","seeless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","selectActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectAll":"ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚà©à¨£à©‹","selectBatch":"ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectBlock":"ਬਲਾਕ ਚà©à¨£à©‹","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚà©à¨£à©‹","selectChapter":"ਚੈਪਟਰ ਚà©à¨£à©‹","selectClass":"ਕਲਾਸ ਚà©à¨£à©‹","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectContentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectDistrict":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾ ਚà©à¨£à©‹","selectEntity":"ਇਕਾਈ ਚà©à¨£à©‹","selectImage":"ਚਿੱਤਰ ਚà©à¨£à©‹","selectMedium":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectPublisher":"ਪਬਲਿਸ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSchool":"ਸਕੂਲ ਚà©à¨£à©‹","selectState":"ਰਾਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSubject":"ਵਿਸ਼ਾ ਚà©à¨£à©‹","selected":"ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਹੋਇਆ","selectreason":"ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਚà©à¨£à©‹","selfDeclaredDetails":"ਉਹਨਾਂ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜਿਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ","selfDeclaredInfo":"ਮੇਰੇ ਵੇਰਵੇ","sesnexrd":"ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ","setRole":"ਸੋਧ ਕਰੋ","share":"ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰੋ","shareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂà¨à©‡ ਕਰੋ","sharelink":"ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ-","showLess":"ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ","showingResults":"ਨਤੀਜੇ ਦੇਖੋ","showingResultsFor":"{searchString} ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingResultsForWithCount":"ਦੇ ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingrecord":"ਦੀ {count} ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","signUp":"ਰਜਿਸਟਰ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","similarButDiffName":"*ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪਰ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","skillTags":"ਹà©à¨¨à¨° ਟੈਗ","sltBtch":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sortby":"ਕà©à¨°à¨®à¨¬à©±à¨§ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ","startExploringContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","startExploringContentBySearch":"QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à¨ªà¨²à©‹à¨° ਕਰੋ","startLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","startdate":"ਅਰੰਠਮਿਤੀ ","started":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕੀਤਾ","state":"ਰਾਜ","stateRecord":"ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨°","stateValidationDetails":"ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਘੋਸ਼ਿਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਠਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","stateVerified":"ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੱਸੋ","stateWiseReport":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟ","stateorg":"ਰਾਜ/ਸੰਗਠਨ","status":"ਸਟੇਟਸ","step1":"ਕਦਮ 1:","step2":"ਕਦਮ 2:","step3":"ਕਦਮ 3:","student":"ਵਿਦਿਆਰਥੀ","subRole":"ਉਪ-à¨à©‚ਮਿਕਾ","subject":"ਵਿਸ਼ਾ","subjectRequired":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨—ਾ","subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","subjectstaught":"ਵਿਸ਼ਾ(s) ਸਿਖਾਇਆ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitIssueButton":"Submit ਮà©à©±à¨¦à¨¾","submitOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","successres":"ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ","summary":"ਸਾਰ","summaryReportNote":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਸਤੰਬਰ, 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹਨ। ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à©‡ ਡੇਟਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਵਿਸਥਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","summaryReportUpdateNote":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","supportedLanguages":"ਸਹਿਯੋਗੀ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚","switchLayout":"ਸਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟ","switchToJoyLayout":"ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchToOldLayout":"ਕਲਾਸਿਕ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchUser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਬਦਲੋ","tableNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਟੇਬਲ ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","takenote":"ਨੋਟ ਲਓ","tcfrom":"ਤੋਂ","tcno":"ਨਹੀਂ","tcto":"ਤਕ","teacher":"ਅਧਿਆਪਕ","teacherDetailsTnc":"ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ {instance} ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਸਾਂà¨à¨¾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨°","teachingResource":"ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਸਰੋਤ","tellUsMoreAboutProblem":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਜਿਹੜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ","tenDigitPhone":"10 ਨੰਬਰ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ","termsAndCond":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ","termsAndCondAgree":"ਮੈਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","termsOfService":"ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","textbooks":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","thankyouForSubmittingDetails":"ਆਪਣੇ ਵੇਰਵੇ à¨à©‡à¨œà¨£ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ","theme":"ਥੀਮ","title":"ਸਿਰਲੇਖ","tncLabel":"ਮੈਂ ਸਮà¨à¨¦à¨¾ / ਸਮà¨à¨¦à©€ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੰਨਦਾ / ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ","tncLabelLink":"{instance} ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","toTryAgain":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ","toYourEmailPhone":"ਨੂੰ <ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ> n","topics":"ਵਿਸ਼ੇ","totalBatches":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕà©à©±à¨² ਬੈਚ","totalCompletions":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕà©à©±à¨² ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","totalCompletionsCourse":"ਕà©à©±à¨² ਸੰਪੂਰਨਤਾ","totalEnrollments":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕà©à©±à¨² ਦਾਖਲਾ","totalEnrolments":"ਮਿਤੀ ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਕà©à©±à¨² ਦਾਖਲਾ","totalrecords":"{total} ਰਿਕਾਰਡਸ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋà¨","tryNewTheme":"ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਅਜ਼ਮਾਓ","tvProgram":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","typeHere":"ਇਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","unableToUpdateEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToUpdateMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToVerifyEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ?","unableToVerifyPhone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ?","unenrollMsg":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","unenrollTitle":"ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰੋ","uniqueEmail":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ","uniqueEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ","uniqueMobile":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ। ","uniquePhone":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈn","upcsError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1 ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","updateDetails":"ਵੇਰਵੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateEmailId":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatePhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateRecoveryId":"ਅਪਡੇਟ ਰਿਕਵਰੀ ID","updateSetting":"ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatedon":"ਕਦੋ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ","updateorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","upldfile":"ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਈਲ","uploadFileError":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ <b>.csv</b> ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","uploadValidationStatus":"ਅਪਲੋਡ ਵੈਧਤਾ ਸਟੇਟਸ","uploadcsvfile":"CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadingValidationStatusHeader":"ਸਵੈ ਘੋਸ਼ਿਤ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨•à¨¤à¨¾ ਸਥਿਤੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ","uploadlicense":"ਮੈਂ ਸਮà¨à¨¦à¨¾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਸੰਪਾਦਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਠਗਠਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ''ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਠਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀਆਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਵੈੱਬ ਪੋਰਟਲ, à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਤ-ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਿਸਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰੱਥ ਕਰੇਗਾ) ''ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।","uploadmsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","useInstanceAs":"{instance} ਵਰਤੋ ਜਿਵੇਂ","userDistrict":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¾","userFilterForm":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","userID":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਆਈਡੀ","userId":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ID","userType":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","userrole2":"ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ à¨à©‚ਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜੋੜੋ","userrole4":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂà¨à©€ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ {instance} ਦੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","validDescription":"ਸਹੀ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validEmail":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validFor":"30 ਮਿੰਟ ਲਈ ਵੈਧ","validPhone":"ਇੱਕ ਵੈਧ 10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","validate":"ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ","verifying":"ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","verifyingCertificate":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","versionKey":"ਵਰਜਨ","videos":"ਵੀਡੀਓ","view":"ਵੇਖੋ","viewInBrowser":"BROWSER ਵਿੱਚ ਵੇਖੋn","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","welcomeToInstance":"{instance} ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਹੈ","whatInstanceId":"{instance} ID ਕੀ ਹੈ ?","whatsQRCode":"QR ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?","whatwentwrong":"ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ?","whatwentwrongdesc":"ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ। ਸਹੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਠਅਤੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੀਠ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","willsendOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ OTP ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮà©à©œ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","with":"ਨਾਲ","wrongEmailOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਤੇ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟ ਦੇ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।","wrongPhoneOTP":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।n","year":"ਸਾਲ","yearOfBirth":"ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ ਚà©à¨£à©‹","yetToStart":"ਸ਼à©à¨°à©‚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ","yop":"ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਲ","you":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚","youAre":"ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਖੋਜੋ","accessible":"ਪਹà©à©°à¨šà¨¯à©‹à¨—","cancelDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","cancelUpload":"ਅਪਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","chooseContentLocationDrive":"ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ :","contentManager":"ਕੰਟੇਂਟ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•","currentLocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ","deviceId":"ਡਿਵਾਈਸ ID","downloadFailed":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸ਼ਫਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","downloadPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰà©à¨• ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮà©à©œ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","downloading":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","downloadingContent":"{contentName} ਨੂੰ ਡਾਉੂਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","downloadingPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ","exportingContent":"{contentName} ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","faqheader":"ਅਕਸਰ ਪà©à©±à¨›à©‡ ਜਾਂਦੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ (FAQs)","helpUsRatingContent":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇ ਕੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ","maxCpuLoadWaring":"ਬੈਕਗà©à¨°à¨¾à¨‰à¨‚ਡ ਵਿੱਚ ਕà©à¨ ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨†à¨µà¨¾à¨‚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ","noResultFoundFor":"ਵਿੱਚ \"{query}\" ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","offline":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","online":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","recommended":"ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ","searchContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ à¨à¨¾à¨² ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾ. 'ਕਹਾਣੀ'","selectDrive":"ਡਰਾਈਵ ਚà©à¨£à©‹","showingResultsForwithCount":"ਤੋਂ \"{searchString}\" ਲਈ {count} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadEcarFromPd":"ਆਪਣੀ ਪੈਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ {instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg: MATHS_01.ecar) ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadFailed":"ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","uploadPaused":"ਅਪਲੋਡ ਰà©à¨• ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮà©à©œ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","useThis":"ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ:","waitingForDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","waitingForUpload":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ","watchVideo":"ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ","nameUpdateConfirmatio":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ {instance} ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸà©à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨šà¨¿à¨¤ ਕਰੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ।","stillCouldntFind":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à©±à¨›à¨—ਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਠਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","accessibility":"ਪਹà©à©°à¨šà¨£à¨¯à©‹à¨— ਕੋਨਾ","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮà©à©±à¨– ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","home":"ਦਰਸ਼ਕ","yourPreferences":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਤਰਜੀਹਾਂ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","browseBy":"ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ","suggested":"ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦਿੱਤਾ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ","debugModeEnabledSuccess":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction2":"ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜà©à¨¹à©‹","defaultinstruction3":"ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚà©à¨£à¨¨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction4":"ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ","defaultinstruction5":"ਅਗਲੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ > ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","defaultinstruction6":"ਪਿਛਲੇ ਸਵਾਲ ''ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ < ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction7":"ਸੱਜੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ''ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction8":"ਆਪਣਾ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਜਮà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction9":"ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਵਾਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","earncert3":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ਼ {attempts} ਵਾਰ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚, ਪਰ, ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ ਅà¨à¨¿à¨†à¨¸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","earnyourcert":"ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 100% ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ਨਮੂਨਾ ਸੇਵ ਕਰੋ","browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"cmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"},"fmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਲਗà¨à¨— 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਿਫਰੈੱਸ਼ ਕਰੋ ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ਮੈਂ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕੀਤੇ ਗਠਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਹਨ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖ਼ਰਕਰਤਾ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਮਾਲਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ","imgdimensions":"ਫਾਰਮੈਟ:*.Png, ਮਾਪ:*88p x 88p, ਅਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","signspec":"ਫਾਰਮੈਟ:*.png, ਮਾਪ:*112px * 46px, ਆਕਾਰ: < or = 50KB","certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਮà©à©±à¨– ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"à¨à¨²à¨• ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>ਫਾਰਮੈਟ:</b>*.png, <b>ਮਾਪ:</b>88p x 88p, <b>ਅਕਾਰ:</b> < ਜਾਂ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertToBatch":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬੈਚ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਿਆਰ/ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹà©à¨£ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","batchCreateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","batchUpdateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆn","button":"ਬਟਨ","certAddError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certAddSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","certEditError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certNote":"ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚà©à¨£à©‹","certPreview":"ਸਰਟੀਫਿਕਟ ਦੀ à¨à¨²à¨•","certRules":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਿਯਮ","certType":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","certUpdateSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","certificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","changeDetected":"ਨਮੂਨਾ ਬਦਲੋ?","configure":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","confirmTemplateChange":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸੱਚਮà©à©±à¨š ਨਮੂਨਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","currentcert":"ਮੌਜੂਦਾ ਨਮੂਨਾ","editCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","imageErrorMsg":"ਚਿੱਤਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲ ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ","issueCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","issueTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","languageSupportNote":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ","noCertificate":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਜà©à©œà©‡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","noEditAction":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋn","preview":"à¨à¨²à¨•","selectTemplate":"ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","templateChange":"ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—à©€ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰ ਲਠਹਨn","templates":"ਨਮੂਨੇ","unselect":"ਅਣਚà©à¨£à¨¿à¨†","updateCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","verified":"ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਗà©à¨£ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਹਨ","addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨•","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","designation":"ਅਹà©à¨¦à¨¾ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ਕà©à¨ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰà©à¨•à©‹!"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨• ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ <b>ਰਿਫਰੈਸ਼</b> 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ਇਹ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਫਾਈਲ ਹੈ"},"online":"ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨²à¨¿à¨ªà©€ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਾਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ","lastattmptexcd":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ à¨à©‡à¨œà©€à¨†à¨‚ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ਆਪਣਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"},"instn":{"t0002":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 199 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0007":"ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।","t0011":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à©‹à¨¸à©ˆà¨¸ ID ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0012":"ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ à¨à¨µà¨¿à©±à¨– ਦੇ ਸੰਦਰਠਲਈ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† ID ਨੂੰ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਕਰੋ","t0013":"ਹਵਾਲੇ ਲਈ CSV ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0015":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0016":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0021":"ਹਰੇਕ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ","t0022":"ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ:","t0023":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ ਹੈ: ਇਸ ਕਾਲਮ ਲਈ ਸਹੀ ਮà©à©±à¨² ਗਲਤn","t0024":"ਚੈਨਲ: ਮਾਸਟਰ ਸੰਗਠਨ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਲੱਖਣ ID ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0025":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ: ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à©€ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਜà©à©œà©€ ਵਖਰੀ ID","t0026":"ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾: ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਚੈਨਲ ID","t0027":"ਵੇਰਵਾ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ","t0028":"homeUrl: ਸੰਸਥਾ ਦਾ homepage url","t0029":"ਸੰਗਠਨ ਕੋਡ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ,","t0030":"ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ à¨à¨¨à¨œà©€à¨“, ਪà©à¨°à¨¾à¨‡à¨®à¨°à©€ ਸਕੂਲ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਆਦਿ","t0031":"ਪਸੰਦੀਦਾ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾: ਸੰਗਠਨ ਲਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ","t0032":"ਸੰਪਰਕ ਡੇਟੈਲ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: [{‘ਫੋਨਨੰਬਰ’: ‘1234567890’}]","t0049":"ਚੈਨਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜੇ ਕਾਲਮ ਦਾ ਮà©à©±à¨² ਰੂਟ ਓਰਗ ਸਹੀ ਹੈ","t0050":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾ ਆਪਸੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","t0055":"ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਰਹੇ ਹਨ!","t0056":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ..","t0058":"ਡਾਊਨਲੋਡ:","t0059":"CSV","t0060":"ਧੰਨਵਾਦ!","t0061":"ਓਹ ...","t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।","t0065":"ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","t0066":"ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ","t0076":"ਨੋਟ: CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ à¨à¨°à¨¨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਵੇਖੋ","t0077":"ਰਜਿਸਟਰ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ","t0078":"ਟਿਕਾਣਾ ID: ਇੱਕ ID ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨ ਲਈ à¨à¨²à¨¾à¨¨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ","t0079":"locationCode:location codes ਦੀ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ","t0081":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦ ! ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ OTP SMS ਦà©à¨†à¨°à¨¾ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਕਰੋ। ","t0082":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ OTP à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪà©à¨°à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ।","t0083":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਇੱਕ à¨à¨¸à¨à¨®à¨à¨¸ ਮਿਲੇਗਾ","t0084":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° OTP ਦੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ","t0085":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਪਹਿਲੇ 10,000 à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਬੈਚ ਦੇ ਸਾਰੇ à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।","t0098":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ:","t0099":"ਨਾਮ * (ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ)","t0100":"ਪਛਾਣਕਰਤਾ * (ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ - ਦੋਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ)","t0101":"ਰਾਜ * (ਰਾਜ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ)","t0102":"à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ ਸੰਗਠਨ ਆਈਡੀ * (ਸਕੂਲੀ ਆਈਡੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ DIKSHA ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)n","t0103":"ਵਾਧੂ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਪਤਾ * (ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ)","t0104":"ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟੇਟਸ (ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਨਾ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ) * - ਰਾਜ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨•à¨¾à¨‚ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਰਿਕਾਰਡ ਸਥਿਤੀ","t0105":"ਰੋਲ (ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੋਲਜ ਮà©à¨¹à©±à¨ˆà¨† ਕਰਵਾਠਜਾਣ)","t0106":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ .csv ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0107":"ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Download user details** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡਾਟਾ ਹਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0108":"ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ID ਦੋਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਸਟੇਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। STATUS:n ਲਈ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨• ​​ਮà©à©±à¨² a)VALIDATED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ correctlyn ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ b)REJECTED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ matchn ਨਾ ਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋਣ c)ERROR: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗà©à©°à¨® ਹੋਵੇ","t0109":"ਜੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS = ERROR ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ERROR TYPE ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0110":"ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਜਿਸਦਾ STATUS = ERROR ਹੋਵੇ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ERROR TYPE ਕਾਲਮ a)ERROR TYPE ਲਈ ਵੈਧ ਮà©à©±à¨² ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਦਾ ਉਚਿਤ ਮà©à©±à¨² ਜ਼ਰੂਰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ਫਾਈਲ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0112":"ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Upload users csv** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ","t0067":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰੋ","t0086":"ਪੇਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ","t0087":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","t0088":"{instance} ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਬਰਾਊਜ ਕਰੋ","t0089":"{instance} à¨à¨ª ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀà¨","t0090":"{instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg. Maths_01.ecar) ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","t0091":"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","t0092":"ਜਦੋਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ {instance} ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਕੰਟੇਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0093":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮà¨à¨£ ਲਈ ਵਿਸਤà©à¨°à¨¿à¨¤ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ","t0094":"ਮੈਂ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0095":"{instance} ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0096":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ: ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਵਾਂ?","t0097":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਨੱ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?"},"intxt":{"declareinfo":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਮਾਨਤਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","searchuser":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ {instance} ID ਖੋਜੋ","selrole":"à¨à©‚ਮਿਕਾ ਚà©à¨£à©‹","ssousers":"ਨੋਟ: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉਹਨਾਂ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਟੇਟ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ {instance} ਤੱਕ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰਦੇ ਹਨ","t0001":"ਨੋਟ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਖੋਜੋ","t0002":"ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0005":"ਬੈਚ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਚà©à¨£à©‹","t0006":"ਬੈਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"},"lnk":{"adminPolicy":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§","announcement":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","assignedToMe":"ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ","createdByMe":"ਮੇਰੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","dashboard":"à¨à¨¡à¨®à¨¿à¨¨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","declarelink":"ਹà©à¨£ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","footerContact":"ਪà©à©±à¨›à¨—ਿੱਛ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:","footerDIKSHAForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA à¨à¨ª ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA ਵਿà¨à¨¾à¨œà¨¨ ਰੇਖਾ","footerHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ","footerPartners":"ਹਿੱਸੇਦਾਰ","footerTnC":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ","logout":"ਲਾੱਗ ਆਊਟ","myactivity":"ਮੇਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ","profile":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨²","viewall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ"},"msg":{"activategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ","activategrppopup":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ''ਤੇ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮà©à©œ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ","activategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deactivategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਹà©à©°à¨š ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।","deactivategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","guidelinesacceptfailed":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਸਵੀਕà©à¨°à¨¿à¨¤à©€ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","guidelinesacceptsuccess":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","noEntityFound":"ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"},"pgttl":{"takeanote":"ਨੋਟਸ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","deletenote":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","dscfrmaskqtn":"ਕੋਈ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à©±à¨›à©‹ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dsfrmchoosedate":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","enteremailID":"ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterphoneno":"10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","search":"ਖੋਜ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"prpttext":{"assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਹà©à©°à¨¦à©€ ਹੈ","instructions":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਰਾਜ ਦੇ ਰà©à¨à¨¾à¨¨ ਕੋਰਸ","blkuser":"ਬਲਾਕ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ","browseBy":"{section_name} ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਬà©à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼ ਕਰੋ","contributions":"ਯੋਗਦਾਨ(s)","error":"ਗਲਤੀ:","instructions":"ਨਿਰਦੇਸ਼:","notifheader":"ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਜ਼","stateuserques":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਰਾਜ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ?","suggested":"ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦਿੱਤਾ","todo":"ਕਰਨਾ","userrole1":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ à¨à©‚ਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","userrole3":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","yourPreferences":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ ਤਰਜੀਹਾਂ"},"snav":{"shareViaLink":"ਲਿੰਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆn","submittedForReview":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ"},"tab":{"all":"ਸਾਰੇ","community":"ਗਰà©à©±à¨ª ","contribute":"ਯੋਗਦਾਨ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","help":"ਮਦਦ ਕਰੋ","mygroups":"ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ","resources":"ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€","workspace":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","copycontent":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਾਪੀ ਕਰਾਂ","downloadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ","googlelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ à¨à¨ª ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ","login":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginSSO":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginnewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","manageuser":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","manageusernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","newthemegooglelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","playcontent":"ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","recovaccnt":"ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮà©à©œ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਾਂ","recovaccntnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮà©à©œ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਾਂ","register":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","registernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ਗਰà©à©±à¨ª ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਠਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m003":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ {instance} ID ​​ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ","m005":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activityAddedToGroup":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ","activityRemove":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","dissmissAsAdmin":"ਗਰà©à©±à¨ª ਪà©à¨¬à©°à¨§à¨• ਵਜੋਂ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਹà©à¨£ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖà©à©±à¨²à©‡ ਬੈਚੀਸ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0005":"ਕà©à¨ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0007":"ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ","m0008":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0009":"ਹà©à¨£ ਨਾਮ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0014":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","m0015":"ਈਮੇਲ ID ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆnn","m0016":"ਰਾਜ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0017":"ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¿à¨†à¨‚ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0018":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ","m0019":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0020":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋn","m0050":"OTP ਦੀ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨•à¨¤à¨¾ ਅਸਫ਼ਲ਼। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0051":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਜਮà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m0052":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m006":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ {name} ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕà©à¨°à¨¿à¨ªà¨¾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m007":"ਮੈਂਬਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ","m0076":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m008":"ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਲੇ {endDate} ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋà¨","m009":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਬੈਚ {startDate} ਤੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ‪‬","mutliParametersFound":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਮਲਟੀਪਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪੇਜ ''ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਚà©à¨£à©‹à¥¤","noAdminRole":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋੜਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noAdminRoleActivity":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","promoteAsAdmin":"ਗਰà©à©±à¨ª ਪà©à¨¬à©°à¨§à¨• ਵਜੋਂ {memberName} ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ","removeMember":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂਬਰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"connectionError":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","offlineStatus":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","telemetryExportEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetryInfoEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetrySyncError":"ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"},"m0021":"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0022":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕà©à¨ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0023":"ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜà©à©œà©‡ ਹੋਠਨਹੀਂ ਹੋ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਵੇਗਾ","activityAddedSuccess":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","confirmReportPublish":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸੱਚਮà©à©±à¨š ਰਿਪੋਰਟ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?","confirmRetirePublish":"ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ ?","m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m001":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਲੋੜ ਪੈਣ ''ਤੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮà©à©œ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0022":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0023":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0024":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ","m0025":"ਅਰੰਠਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0026":"ਹਾà¨, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਸ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕà©à¨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ।","m0027":"ਹਾà¨, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹà©à¨£ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰà¨à¨¾à¨µ ਹੇ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਨ ਵਾਲੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਕੰਟੇਂਟ ਵਿੱਚ ਕà©à¨ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0034":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜà©à¨¹à©€ ਦੇਰ ਵਿਚ ਖੋਲà©à¨¹à¨¿à¨† ਜਾਵੇਗਾ।","m0035":"ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸","m0036":"ਕੰਟੇਟ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, <b>Preview</b> ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0040":"ਕਾਰਵਾਈ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕà©à©±à¨ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0041":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ","m0042":"% ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","m0043":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ID ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। ","m0045":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕà©à¨ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0047":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਿਰਫ 100 à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0060":"ਜੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ {instance} ਨਾਲ ਦੋ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0061":"ਨੂੰ","m0062":"ਹੋਰ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0063":"ਦੋਵਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ","m0064":"ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ","m0065":"ਖਾਤਾ ਮਰਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਰੰਠਹੋਇਆ","m0066":"ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ''ਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","m0067":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ ਵਿਕਲਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0070":"ਖਾਤਾ {identifierValue} {instance} ''ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ Merge to ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0072":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।","m0073":"ਇੱਕ ਨਵਾਂ {ਉਦਾਹਰਣ} ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਠੀਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0074":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸà©à¨à¨¾à¨‰à¨£ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• ਹੈ। ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ Submit ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0080":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਪੋਰਟਲ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0081":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਈਮੇਲ ਪਤੇ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ'' ਤੇ ਇਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋਗੇ।","m0086":"OTP ਗਲਤ ਹੈ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ : {remainingAttempt} ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੋਰ ਬਾਕੀ ਹਨ","m0087":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0095":"ਹਾਇ <b>{userName}</ b>।nਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਆਪਣੇ {instance} ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋn","m0096":"\"{firstName}\" ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0141":"ਇੱਕ ‪{instance}‬ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ।","removeActivityWarning":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹà©à¨£ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ","reportPublished":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕੀਤੀ ਗਈ","reportRetired":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਈ","reportSummaryAdded":"ਸੰਖੇਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","desktop":{"m001":"ਸਾਰਾ ਉਪਯੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।","m002":"ਡੇਟਾ ਸਿੰਕ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।"},"m0048":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0049":"ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ/ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0050":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੋ","m0075":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਥਾਨ"},"cmsg":{"m001":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹà©à¨£ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣਗੇ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੂਚੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ","m003":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"},"imsg":{"m001":"ਕੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ {userName} ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"},"smsg":{"m001":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 7 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾà¨à¨—à©€"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteContentErrorMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteTextbookErrorMessage":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteCourseErrorMessage":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਦਾਖਲੇ ਵਾਲੇ ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0002":"ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0003":"ਕੋਰਸ ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।","m0004":"ਡਾਟਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0005":"ਡਾਟਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00100":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00101":"ਕੰਟੇਂਟ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0032":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0033":"ਨੋਟ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0034":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0049":"ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ.","m0050":"ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0051":"ਕà©à¨ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0054":"ਬੈਚ ਵੇਰਵਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0056":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0076":"ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੇਤਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","m0077":"ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ..","m0079":"ਬੈਜ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0080":"ਬੈਜ ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0082":"ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਕੋਰਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ","m0085":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਵਾਪਸ ਕੱਢ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈn","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ","m0088":"ਅਸੀਂ ਵੇਰਵੇ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।","m0089":"ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ / ਸਬਟੌਪਿਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ","m0090":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0091":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0093":"{FailedContentLength} ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ","m0095":"CSV ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0096":"ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0097":"ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0098":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...n","m0099":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ à¨à©‡à¨œà¨£à¨¾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0100":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ"},"groups":{"emsg":{"m001":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਬਣਾਠਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ","m002":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","m003":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚà©à©±à¨•à©‡ ਹੋ ਜੋ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"}},"smsg":{"activityRemove":"ਸਮੂਹ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","certificateGettingDownloaded":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","dataSettingSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ","debugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਆਪਣੇ ਆਪ {time} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ਹà©à¨£ ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਨਹੀਂ ਹੈ","grpcreatesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","grpdeletesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","leaveGroup":"ਹà©à¨£ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋ","m0009":"ਨੋਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਠਗਠ...","m001":"ਵਿਚਾਰ ਮੰਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ","m0013":"ਨੋਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m002":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।","m0028":"à¨à©‚ਮਿਕਾਵਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0029":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","m003":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0030":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਹੋà¨","m0031":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","m0032":"ਸਟੇਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ","m0035":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0036":"ਕੋਰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਿਲ ਹੋਇਆ ਹੈ","m0037":"ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m004":"{memberName} ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0042":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0043":"ਤਸਦੀਕ ਸਫਲ","m0044":"ਬੈਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m0045":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ","m0046":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ...","m0047":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","m0048":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ","m0049":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0050":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","m0059":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0060":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0061":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† ਗਿਆ ਹੈ ","m0062":"ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ","m0063":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0064":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ","moo41":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ਹà©à¨£ ਸਮੂਹ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨• ਹੈ","removeMember":"{memberName} ਹà©à¨£ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ à¨à¨•à¨¸à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"m0053":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ...","m0055":"ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","m0056":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0057":"ਟਿਕਾਣਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0058":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦੀ ਪਸੰਦ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"offlineNoMatch":"ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲੱà¨à¨£ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਔਨਲਾਈਨ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","deleteContentSuccessMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਠਗà¨","deleteMessage":"ਸਿਰਫ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ","deleteTextbookSuccessMessage":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ","noContentMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ","onlineStatus":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","contentCantDownload":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ","deleteCourseSuccessMessage":"ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"},"m0006":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0007":"ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਕਰੋ ਜੀ ","m0008":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ","m0009":"ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ","m0022":"ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਮà©à¨¹à¨¾ ਕਰੋ। ਕੰਟੇਂਟ ਸਿਰਫ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾਂ ਹੈ। ","m0024":"ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹਾਲੇ ਕà©à¨ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ","m0033":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਕ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਜਮà©à¨¹à¨¾ ਕਰੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0035":"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0077":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਬੇਨਤੀ ਜਮà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ...","m0080":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਸਿਰਫ .CSV ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","m0081":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0083":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਧ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5 ਅੱਖਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0108":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਤਰੱਕੀ","m0113":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਅਰੰਠਮਿਤੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0116":"ਚà©à¨£à©‡ ਗਠਨੋਟ ਹਟਾਠਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ...","m0120":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","m0121":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0122":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਰਾਜ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ QR ਕੋਡ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ।ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪੱਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।","m0123":"ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਜਦੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਦੋਸਤ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ।","m0125":"ਸਰੋਤ, ਬà©à©±à¨•, ਕੋਰਸ, ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ","m0126":"ਬੋਰਡ ਚà©à¨£à©‹","m0127":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","m0128":"ਕਲਾਸ ਚà©à¨£à©‹","m0129":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","m0130":"ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਲà©à¨¹à¨¿à¨†à¨‚ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ","m0131":"ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ","m0134":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ","m0135":"ਵੈਧ ਤਾਰੀਕ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0136":"ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ:","m0138":"ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ","m0139":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0140":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","m0141":"ਅੰਕ ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0142":"ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ","m0143":"ਡਾਊਨਲੋਡ","m0144":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।","reportNotReady":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","changeContentLocationWarning":"ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਡਿਫੌਲਟ ਕੰਟੇਂਟ ਆਯਾਤ/ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","contentLocationChanged":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਹà©à¨£ ਕੰੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ’ਤੇ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0031":"ਜਦੋਂ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜà©à©œ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ {instance} ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬà©à¨°à©‡à¨°à©€ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ/ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0036":"ਇਹ {instance} à¨à¨ª ਨਾਲ ਜà©à©œà©€ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0137":"ਕà©à¨ ਕੰਟੇਂਟ (ਕੰਟੇਂਟਸ) ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਠਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà©±à¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ","noConnectionTerms":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}}},"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityTextbooks":"ਕੋਰਸਿਸ","chapter":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲ","desktop":{"downloadBook":"ਕੋਰਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਰਸਿਸ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","updateTextbook":"ਕੋਰਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸਿਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਕੋਰਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਕੋਰਸਿਸ"}}},"trk":{"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਚੈਕੱ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","accessCourse":"à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਠਕੋਰਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਲਈ ਢà©à¨•à¨µà¨¾à¨‚ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲਸ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚà©à¨£à©‹","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਊਲ","oneCourse":"ਕੋਰਸ","prevModule":"ਪਿਛਲੇ ਮੋਡੀਊਲ","returnToCourses":"ਕੋਰਸਾਂ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","sectionTitle":"ਕੋਰਸ","selectChapter":"ਮੋਡੀਊਲ ਚà©à¨£à©‹","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋà¨","userName":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਦਾ ਨਾਮn"},"tab":{"courses":"ਕੋਰਸਿਸ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖà©à©±à¨²à©‡ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹਨ"},"fmsg":{"m0001":"ਦਾਖ਼ਲ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਹੋਰ ਕੋਰਸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0082":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਖà©à©±à¨²à¨¾ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਤਾ ਨੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਕà©à¨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।"},"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਬà©à©±à¨•, ਕੋਰਸ, ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਅਰੰਠਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityTextbooks":"ਕੰਮ","chapter":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","collection_task":"ਕੰਮ","desktop":{"download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadBook":"ਡਾਊਨਲੋਡ","find_more":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","find_more_tasks":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","update":"ਅਪਡੇਟ","updateTextbook":"ਅਪਡੇਟ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","download_to_access_offline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadoffline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheLearningTask":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","learningmodule":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬà©à©±à¨•","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noTaskfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noTaskfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","task":"ਕੰਮ","task_title":"ਕੰਮ","tasks":"ਕੰਮ","textbooks":"ਕੰਮ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","ms0001":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}}},"trk":{"completed_learning":"ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ","essages":{"fmsg":{"m0082":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਅਜੇ ਖà©à©±à¨²à¨¾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ","enroll":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","unenroll":"ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਸਕ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਾਸਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityCourses":"ਕੰਮ","accessCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹà©à©°à¨šà©‹","accessToLogin":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","addCourse":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਮà©à¨•à©°à¨®à¨² ਕੀਤੇ ਕੰਮ","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courseProgress":"ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਇਸ ਲਈ ਢà©à©±à¨•à¨µà©€à¨‚ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ","courses":"ਕੰਮ","coursestructure":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚà©à¨£à©‹","downloadCourseQRCode":"QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹà©à©°à¨š ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਕੰਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੰਮ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਕੰਮ","oneCourse":"ਕੰਮ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਕੰਮ","returnToCourses":"ਵਾਪਸ","sectionTitle":"ਕੰਮ","selectChapter":"ਕੰਮ ਚà©à¨£à©‹","selectContentFromCourse":"ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹੜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋà¨"},"tab":{"courses":"ਕੰਮ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਖà©à©±à¨²à¨¾ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਸ ਲਈ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"},"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਕੋਈ ਡਰਾਫਟ ਕੰਟੇਂਟ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ {State} ਰਾਜ ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ","earnmcert":"ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮà©à¨²à¨¾à¨‚ਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ‪{percent} % ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ","dscfrmenablediscussion":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"},"cert":{"btn":{"browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ''ਤੇ ਮà©à©±à¨– ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","confrmtion":"ਮੈਂ ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕੀਤੇ ਗਠਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢà©à©±à¨•à¨µà©‡à¨‚ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਇਹ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"à¨à¨²à¨• ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"lbl":{"addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨•","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹà©à¨¦à¨¾","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ à¨à¨²à¨• ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ <b>ਰਿਫਰੈਸ਼</b> ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"imsg":{"admintnc":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ {instance} ਦੇ ਅਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਵਰਤੋ","dscfrmmndtry":"ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","dscfrmmndtrydesc":"ਵੇਰਵਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","desktop":{"m003":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"lbl":{"accessibility":"ਸਕà©à¨°à©€à¨¨ ਰੀਡਰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮà©à©±à¨– ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","dscfrmbstpst":"ਵਧੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmcommnets":"ਟਿੱਪਣੀਆਂ","dscfrmdisablepopuphdr":"ਕੀ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?","dscfrmdwnvte":"ਡਾਊਨਵੋਟ","dscfrmelbrt":"ਆਪਣੇ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ","dscfrmgendisc":"ਆਮ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmposts":"ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmrcntpsts":"ਹਾਲੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmsvdpst":"ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmtags":"ਟੈਗਸ","dscfrmupvte":"ਅੱਪਵੋਟ","dscfrmvotes":"ਵੋਟਾਂ","meantfor":"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ"},"prmpt":{"declareprompt":"ਆਪਣਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ {instance} ’ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ","dscfrmaddtag":"ਇੱਕ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ à¨à¨‚ਟਰ ਦਬਾਓ","dscfrmelbrt":"ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼"},"scttl":{"certques":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"ਰਾਜ/ਸੰਸਥਾ ਚà©à¨£à©‹"}},"orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ","participants":"à¨à¨¾à¨—ੀਦਾਰ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ਉà¨à©‹à¨—ਤਾ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪà©à©±à¨›à¨—ਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਠਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","totalEnrolments":"ਕà©à©±à¨² ਦਾਖਲੇ"}},"t0065":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","ActivityTextbooks":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","chapter":"ਅਧਿਆà¨","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਲੀਟ ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"ਹੋਰ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ {instance} ''ਤੇ ਲੱà¨à©‹","updateTextbook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਟੈਕਸਟ ਬà©à©±à¨• ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਿਆ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨà©à¨®à©ˆà¨°à¨¿à¨• ਕੋਡ ਹੈ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨà©à¨®à©ˆà¨°à¨¿à¨• ਕੋਡ ਹੈ।","downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਤੋਂ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਤ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰੋ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ''ਤੇ ਪਾਠ, ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬà©à©±à¨•","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਪà©à¨¸à¨¤à¨•, ਕੋਰਸ, ਸੰਗà©à¨°à¨¹à¨¿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪà©à¨°à¨—ਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਪੜà©à¨¹à©‹","resumecourse":"ਮà©à©œ ਪੜà©à¨¹à¨¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ","unenroll":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਲਈ ਕੋਈ ਸਿੱਖਣ/ਪੜà©à¨¹à¨¨ ਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇਕ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•","ActivityCourses":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•","accessCourse":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰੋ","accessToLogin":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪà¨à¨—ਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ/ਪੜà©à¨¹à¨¨ ਵਾਲੇ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","addCourse":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courses":"ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","coursestructure":"ਅਧਿਆà¨","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਸ ਅਧਿਆਠਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਅਧਿਆਠਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","nextModule":"ਅਗਲਾ ਅਧਿਆà¨","oneCourse":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਅਧਿਆà¨","sectionTitle":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚","selectChapter":"ਅਧਿਆਠਚà©à¨£à©‹","trainingAttended":"ਪੜà©à¨¹à©€à¨†à¨‚ ਗਈਆਂ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚"},"tab":{"courses":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨ˆà¨² ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਪਾਠ-ਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਲੱਠਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਹੋਰ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨•à¨¾à¨‚ ਨਹੀਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਪਾਠਪà©à¨¸à¨¤à¨• ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityTvClasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","TVclassesfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","chapter":"ਟੀਵੀ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","collection_tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","desktop":{"downloadBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱà¨à©‹","find_more_TVclasses":"ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ {instance} ''ਤੇ ਲੱà¨à©‹","updateTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateTextbook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_program":"ਟੀਵੀ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਦੇਖੋ","resumecourse":"ਮà©à©œ ਵੇਖਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityCourses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","accessCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹà©à©°à¨š ਕਰੋ","accessToLogin":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ","addCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","copyAsCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","coursestructure":"ਟੀਵੀ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","moduleFinish":"ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਇਹ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","oneCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ","sectionTitle":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","selectChapter":"ਪà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"},"tab":{"courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਟਾਸਕ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ à¨à¨¾à¨² ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਲਈ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਹà©à¨£ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ à¨à¨•à¨¸à©ˆà¨¸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪà¨à¨—ਾ"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/ta.json b/src/app/resourcebundles/json/ta.json
index 37448997c9..8e45b8a054 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/ta.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/ta.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"rmelmnts":{"btn":{"no":"No"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ மூடà¯","activategrp":"செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","activityDashboard":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","add":"சேரà¯à®•à¯à®• ","addActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addEntity":"நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addedToLibrary":"நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","all":"அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯","apply":"இடà¯","back":"பினà¯à®©à¯‡ செல௠","botTitle":"தாராவிடம௠கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯","cancel":"ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯","cancelCapitalize":"ரதà¯à®¤à¯ ","changePreferences":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","clear":"தெளிவ௠","close":"மூடிட ","continueLearning":"கறà¯à®±à®²à¯ˆà®¤à¯ தொடரவà¯à®®à¯","copyLink":"நகல௠இணைபà¯à®ªà¯ ","copytoclipboard":"கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","create":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• ","createCourse":"பாடநெறி வெரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯ ","createNew":"பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯","deactivategrp":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯","delete":"அகறà¯à®±à¯","desktop":{"shareTelemetry":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பகிர௠"},"dismissAdmin":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• நிராகரி","docs":"ஆவணமà¯","download":"பதிவிறகà¯à®•à¯ ","downloadAppForLinux":"உபà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadAppForWindows32":"விணà¯à®Ÿà¯‹à®¸à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© பதிவிறகà¯à®• (32-பிடà¯)","downloadAppForWindows64":"Windows(64-bit)கà¯à®•à®¾à®• பதிவிறகà¯à®•à¯ ","downloadCertificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®²à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯","downloadDesktopApp":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலியை பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadDikshaForWindows":"வினà¯à®Ÿà¯‹à®¸à®¿à®±à¯à®•à¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadInstruction":"பதிவிறகà¯à®• வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ பாரà¯","downloadManager":"எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ ","dscfrmstrtdscsn":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ˆ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","enableDebugMode":"டிபங௠மோடை இயகà¯à®•à¯","enroll":"பாடநெறியில௠இணையà¯à®™à¯à®•à®³à¯","home":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ ","interactive":"ஊடாடà¯à®®à¯","loadContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯","login":"உள௠நà¯à®´à¯ˆ ","makeAdmin":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","merge":"ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆ","next":"அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","no":"இலà¯à®²à¯ˆ","observeAgain":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கவனிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","ok":"சரி","previous":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ பகà¯à®•à®®à¯","print":"அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•","remove":"நீகà¯à®•à¯","removeMember":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆ அகறà¯à®±à¯","reset":"மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆ","resume":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடரà¯","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரà¯","retry":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®•","save":"சேமி ","selectCsvFile":".csv கோபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectLanguage":"மொழியை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯","selrole":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","signin":"உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆ ","smplcsv":"CSV மாதிரிகளை பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","start":"தொடஙà¯à®•à¯","submit":"சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","submitbtn":"சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿","tryagain":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","unenroll":"பாடநெறியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலக௠","update":"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","updateGroup":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","uploadAndUse":"படதà¯à®¤à¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploading":"பதிவேறà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","uploadorgscsv":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ csv ஠பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","verify":"சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯","video":"காணொளி","viewCourseStatsDashboard":"பாடநெறியை பயனà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯","viewcoursestats":"பாடநெறியின௠பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காண","viewdetails":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ காண","viewless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• பாரà¯à®•à¯à®• ","viewmore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","yes":"ஆமà¯","yesiamsure":"சரி ","browse":"ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உலாவà¯à®•","completed":"நிறைவà¯","edit":"திரà¯à®¤à¯à®¤à¯","myLibrary":"எனத௠நூலகமà¯","pause":"இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯","pausing":"இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯","profile":{"edit":"திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"},"resuming":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","consentsharedetail":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯","fromGroup":"இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯","groupDescription":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ நோகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவ ஒர௠விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","member":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ ","otpcontactinfo":"உஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®¤à¯ தகவலைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤, ஓடிபி யை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","tryDifferentName":"à®’à®°à¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆனால௠வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரைத௠தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகளà¯","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"விளகà¯à®• உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"பயிறà¯à®šà®¿ கேளà¯à®µà®¿ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"பயிறà¯à®šà®¿ வளம௠","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"வளமà¯","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"டிவி எபிசோடà¯","ActivityCourses":"பாடநெறிகளà¯","ActivityLessonPlan":"பாட திடà¯à®Ÿà®®à¯","ActivityTextbooks":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","AddtoGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯","CCbyLicense":"nகà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ வரை இஙà¯à®•à¯à®³à¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ Creative Commons license (CC-BY 4.0) கீழ௠உரிமம௠பெறà¯à®±à®µà¯ˆ","EnterPassword":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","InstanceIdProfilename":"{instance} à®à®Ÿà®¿ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழே எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.","LastUpdated":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","MembersInstanceId":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© {instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ அடையாளம௠காண வழிகாடà¯à®Ÿ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.","Mobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ ","NoSerchGroupMemberResults":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலைத௠தொடர","OTPhasbeensent":"OTP அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","OTPhasbeensentToEmail":"OTP உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","OTPhasbeensentToPhone":"OTP உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","OTPmsgforuser":"அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ OTP அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","OTPresendMaxretry":"அதிகபடà¯à®š மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯ மீறியதà¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","OTPresendMaxretryreached":"அதிகபடà¯à®š மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯ மீறியதà¯.","OTPvalid":"OTP 30 நிமிடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯","RecommndationsBasedOnProfile":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","SearchIn":"{searchContentType} தேடà¯","SeetheInstanceIDhere":"{Instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ காணà¯à®•","Select":"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯","SelectProfileMenu":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° மெனà¯à®µà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","ShowingActivityResults":"{searchString} கà¯à®•à®¾à®© {resultCount} à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","TypeToSearchForContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேட தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•. உதாரணமாக. ''கதை''","aboutTheContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ பறà¯à®±à®¿","accessCourse":"பாடநெறியை அணà¯à®• ","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","accessibilityfntdflt":"இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®• ","accessibilityfont":"எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ அளவைக௠கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","accountRecoveryDescription":"nநீஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறிவிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. nமீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ வகையைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","activategrp":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯","activategrpques":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾?","active":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ ","activities":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯","activityRecommendation":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","addAnotherUser":"மறà¯à®±à¯à®®à¯ சில பயனறை கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ இணை ","addCertificateText":"100% à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ நிறைவ௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","addCertificategreaterThan":"பெரியத௠அலà¯à®²à®¤à¯ சமமானத௠","addCertificateprogressrule":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விதிமà¯à®±à¯ˆ ","addCertificatescorerule":"மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®£à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விதிமà¯à®±à¯ˆ ","addContentType":"{contentType} ஠சேர௠","addCourse":"பாடநெறியை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","addDistrict":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ சேர௠","addEmailID":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","addMember":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addPhoneNo":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","addRecoveryAccount":"மீடà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addRecoveryId":"மீடà¯à®ªà¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addState":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆ சேர௠","addUser":"பயனரைச௠சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addingMembertoGroup":"{instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ நான௠எஙà¯à®•à¯‡ காணலாமà¯?","addlInfo":"கூடà¯à®¤à®²à¯ தகவல௠","addnote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• ","addorgtype":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகையை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","address":"à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","admindshheader":{"blocks":"தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯","districts":"மாவடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯","index":"வரிசை எணà¯.","schools":"பளà¯à®³à®¿à®•à®³à¯","teachers":"பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அசிரியரà¯à®•à®³à¯"},"administrator":"தலைமை ஆசிரியர௠& அதிகாரிகளà¯","agreeCourseToc":"நான௠{instance} à®/வை à®à®±à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ ","agreeGroupToc":"நான௠{instance}கà¯à®•à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","agreeToShareDetails":"எனத௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாடநெறி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","allContent":"எலà¯à®²à®¾ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯","allDownloads":"எலà¯à®²à®¾ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தானாகவே சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","allImages":"அனைதà¯à®¤à¯ படஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯","anncmnt":"அறிவிபà¯à®ªà¯","anncmntall":"எலà¯à®²à®¾ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ ","anncmntcancelconfirm":"இநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நிறà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?n","anncmntcancelconfirmdescrption":"இநà¯à®¤ செயலà¯à®•à¯à®•à¯ பினà¯à®©à®°à¯ பயனாளர௠இநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• இயலாத௠","anncmntcreate":"அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","anncmntdtlsattachments":"இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","anncmntdtlssenton":"அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","anncmntdtlsweblinks":"இணையதள இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","anncmntinboxannmsg":"அறிவிபà¯à®ªà¯ ","anncmntinboxseeall":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காண","anncmntlastupdate":"நà¯à®•à®°à¯à®µà¯ தரவ௠கடைசியாக பதிவேறà¯à®±à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","anncmntmine":"எனத௠அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","anncmntnotfound":"எநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","anncmntoutboxdelete":"நீகà¯à®•à¯ ","anncmntoutboxresend":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","anncmntplzcreate":"அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","anncmntreadmore":"...மேலà¯à®®à¯ படிகà¯à®•n","anncmntsent":"அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அணைதà¯à®¤à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","anncmnttblactions":"செயலà¯à®•à®³à¯ ","anncmnttblname":"பெயர௠","anncmnttblpublished":"வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","anncmnttblreceived":"பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","anncmnttblseen":"காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","anncmnttblsent":"அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","appUpdateAvailable":"பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!","appUpdateDescription":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெற இணைபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","appliedFilters":"பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®•à®³à¯","assetCaption":"கோபà¯à®ªà¯ பெயரà¯","attributions":"பணà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯à®•à®³à¯","audience":"பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯","author":"ஆசிரியர௠","authorofsourcecontent":"மூல உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆசிரியரà¯","availableBatches":"இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯","availableForContribution":"பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","avscore":"சிறநà¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சராசரி: {score}","badgeassignconfirmation":"இநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பதகà¯à®•à®®à¯ வழஙà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ?","bannerTitle":"சிறபà¯à®ªà¯","basedOnPref":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®•à®³à¯","batch":"தொகà¯à®¤à®¿ ","batchReportUpdateNote":"{date} அனà¯à®±à¯ கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","batch_name":"தொகà¯à®¤à®¿ பெயரà¯","batchdescription":"தொகà¯à®¤à®¿ விளகà¯à®•à®®à¯ ","batchdetails":"தொகà¯à®¤à®¿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ ","batchenddate":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ தேதி","batches":"தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","batchstartdate":"ஆரமà¯à®ª தேதி","bestScoreattempt":"சிறநà¯à®¤ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¾à®© மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯","bestscore":"சிறநà¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ {score} ","birthdate":"பிறநà¯à®¤ நாள௠(dd /mm/yyyy )","block":"தடைசெய௠","blocked":"தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","blockedUserError":"பயனர௠கணகà¯à®•à¯ தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯ ","board":"வாரியம௠/ பலà¯à®•à®²à¯ˆà®•à¯à®•à®´à®•à®®à¯ ","boardRequired":"ஒர௠மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯.","boards":"வாரியமà¯","browse":"ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகமà¯","browserSuggestions":"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அலà¯à®²à®¤à¯ நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ நாஙà¯à®•à®³à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯","canEditProfileDetails":"இநà¯à®¤ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","captchaValidationFailed":"உஙà¯à®•à®³à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","cert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯","certcriteria":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆ","certgivenby":"வழஙà¯à®•à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯","certificateIssuedTo":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","certificateNameUpdate":"இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯","certificates":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯","certificatesIssued":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.","certificationAward":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ விரà¯à®¤à¯à®•à®³à¯ ","certissuedon":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தேதி","change":"மாறà¯à®±à¯ ","channel":"தடம௠","chapter":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","charError":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 8 எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","characterleft":"மீதமà¯à®³à¯à®³ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯","chartSummary":"விளகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯","checkSpelling":"* உஙà¯à®•à®³à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","checkYourSpelling":"* உஙà¯à®•à®³à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","chkuploadsts":"பதிவேறà¯à®± நிலையை சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","chooseAll":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","chooseImageNote":"உஙà¯à®•à®³à¯ படதà¯à®¤à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இழà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ *","chooseImageSize":"கோபà¯à®ªà¯ அளவà¯: <or= 50KB","chooseImageType":"கோபà¯à®ªà¯ வகை: * .png","chooseImagedimensions":"பரிமாணஙà¯à®•à®³à¯","class":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯","classRequired":"கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯.","classes":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","clickHere":"இஙà¯à®•à¯‡ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","clickOnProfileIcon":"தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° à®à®•à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","cluster":"கà¯à®±à¯à®µà®³ மையமà¯","collapseAll":"எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à¯","comingSoon":"விரைவிலà¯...","communicationConsole":"தொடரà¯à®ªà¯ கனà¯à®šà¯‹à®²à¯","completeContentToUnlock":"பà¯à®¤à®¿à®¯ சாதனையைத௠திறகà¯à®• {count} கூடà¯à®¤à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completeForCertificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற அனைதà¯à®¤à¯ மாடியூலà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completed":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","completedCourse":"பாடநெறிகள௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","completingCourseSuccessfully":"பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•,","confirmPassword":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®• ","confirmblock":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• தடà¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ","congratulations":"வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯!","contactStateAdmin":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அதிக பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ மாநில நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯","content":{"AUTHOR":"ஆசிரியர௠","BOARD":"வாரியமà¯","CLASS":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯","CREATEDON":"அனà¯à®±à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","ContentInformation":"பாட தகவலà¯","CreatedOnBy":"{instance} இல௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","DESCRIPTION":"விளகà¯à®•à®®à¯","KEYWORDS":"à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯","LASTUPDATEDON":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","LicenseTerms":"உரிம விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","MEDIUM":"மீடியமà¯","RESOURCETYPE":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• வகை","SUBJECT":"தலைபà¯à®ªà¯ ","COPYRIGHT":"பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ"},"contentCredits":"பாடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ சிறபà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®°à¯ ","contentLabel":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","contentType":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• வகை","contentcopiedtitle":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ இஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","contentinformation":"பாட தகவலà¯","contentname":"பாடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயர௠","contentsLabel":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯","contentsUploaded":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®© ","contenttype":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","continue":"தொடரவà¯à®®à¯","copy":"நகலாகà¯à®•à¯ ","copyAsCourse":"பாடநெறிகளாக நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","copyRight":"பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ","copycontent":"பாடஙà¯à®•à®³à¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","copyrights":"பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமமà¯:","country":"நாட௠","countryCode":"நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","course":"பாடநெறி","courseContainCertificate":"இத௠ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பாடமாகà¯à®®à¯","courseCreatedBy":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ ","courseCredits":"சிறபà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯","courseDetails":"பாடநெறியின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ ","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பாடநெறி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courseGuidelines":"பாடநெறி விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","courseLastUpdatedOn":"அனà¯à®±à¯ கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","courseProgress":"பாடநெறியில௠உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","courseRelevantFor":"பாடநெறி இதறà¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯:","courseSuccessMessage":"இநà¯à®¤ பாடநெறியை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","courseSuccessNotificationMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொடரà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ 7 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ பாட சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","courseToc":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","courseWithoutCertificateNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","coursebatchenddate":"தொகà¯à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ தேதி","coursebatchstartdate":"தொகà¯à®¤à®¿ தொடகà¯à®• தேதி","coursecompletiondate":"பாடநெறி நிறைவ௠தேதி","coursecreatedon":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ தேதி ","courses":"பாடநெறிகளà¯","coursestructure":"பாடநெறியின௠வடிவமைபà¯à®ªà¯ ","createGroup":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createGroupDes":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ ஒர௠படி தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","createUser":"பயனரை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createUserSuccessWithEmail":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯ ","createUserSuccessWithPhone":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯.","createdInstanceName":"{instance} அனà¯à®±à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","createdon":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","creationdataset":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯ ","creator":"படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯","credits":"சிறபà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ ","creditsLicenceInfo":"நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமத௠தகவலà¯","current":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","currentlocation":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ இடம௠","curriculum":"பாடதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ ","dashBoardTitle":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","dashboard":{"action":"செயலà¯","description":"விளகà¯à®•à®®à¯","download":"பதிவிறகà¯à®•","downloadfile":"கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯","fileName":"கோபà¯à®ªà¯ பெயரà¯","fileSize":"கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அளவà¯"},"dashboardcertificateStatus":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நிலை","dashboardfiveweeksfilter":"கடைசி 5 வாரஙà¯à®•à®³à¯ ","dashboardfourteendaysfilter":"கடைசி பதினானà¯à®•à¯ நாடà¯à®•à®³à¯ ","dashboardnobatchselected":"எநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","dashboardnobatchselecteddesc":"மேலà¯à®®à¯ தொடரப௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","dashboardnocourseselected":"எநà¯à®¤ பாடநெறியà¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","dashboardnocourseselecteddesc":"மேறà¯à®•à®£à¯à®Ÿ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியை தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","dashboardnoorgselected":"எநà¯à®¤ அமைபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","dashboardnoorgselecteddesc":"மேலà¯à®®à¯ தொடர படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ ஒர௠நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","dashboardselectorg":"அமைபà¯à®ªà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","dashboardsevendaysfilter":"கடைசி 7 நாடà¯à®•à®³à¯ ","dashboardsortbyenrolledon":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ தேதி","dashboardsortbystatus":"நிலை ","dashboardsortbyusername":"பயனாளர௠பெயர௠","dataDictionary":"தரவ௠அகராதி","dataSetting":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° தரவ௠பகிரà¯à®µà¯","dataShareOffNote":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாடநெறி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","dataShareOnNote":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாடநெறி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","dataSharingIs":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° தரவ௠பகிரà¯à®µà¯","datasetExamples":"தரவà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯","deactivategrp":"செயலிழகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","deactivategrpques":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?","debugModeTitle":"டெவலபà¯à®ªà®°à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯","defaultstar":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®° கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","delete":"அழி","deleteGroup":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ நீகà¯à®•à¯","deleteUser":"பயனரை நீகà¯à®•à¯","deletenote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®•à¯ ","description":"விளகà¯à®•à®®à¯ ","desktop":{"Suggestions":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","SuggestionsText1":"''எலà¯à®²à®¾ சொறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சரியாக உசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","SuggestionsText2":"வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ சொறà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","SuggestionsText3":"மேலà¯à®®à¯ பொதà¯à®µà®¾à®© à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","about_us":"{instance}பறà¯à®±à®¿","app":"{instance} லைட௠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலி ","authorOfSourceContent":"மூல உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆசிரியரà¯","board":"{board} மூலமà¯","content":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","creditsAndLicenceInfo":"நன௠மதிபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமத௠தகவலà¯","deleteBook":"பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯","deleteCollection":"{name} பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அதை நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•.n","deleteContent":"{பெயரà¯} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•.","downloadBook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","explore":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","failedListLabel":"கோபà¯à®ªà¯ (களை) பதிவிறகà¯à®•à®µà¯‹ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தேவையறà¯à®± கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","find_more":"மேலà¯à®®à¯ பாடபà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ {instance} வில௠பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯ ","lastShared":"கடைசியாக பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","lowMemory":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ நினைவகம௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ மெதà¯à®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯","notMatchContent":"எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","storageSpaceRunningOutHeader":"போதà¯à®®à®¾à®© சேமிபà¯à®ªà¯ இடம௠இலà¯à®²à¯ˆ","update":"{instance}டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateAvailable":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","updateTextbook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","yourSearch":"இதறà¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ தேடல௠- \"{key}","Off":"à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯","TotalSize":"ஒடà¯à®Ÿà¯ மொதà¯à®¤ அளவà¯:","allDownloads":"அனைதà¯à®¤à¯ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯","alwaysOn":"எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ இயஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯","automaticSyncTelemetry":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ தானாக ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","filesImported":"கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©","importNewFile":"பà¯à®¤à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®•","lastSynced":"கடைசியாக ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯:","syncTelemetry":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","telemetry":"டேலிமெடà¯à®°à®¿","termsOfUse":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ","waitingForImport":"இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","mylibrary":"எனத௠நூலகமà¯","deleteCourse":"{name} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•."},"desktopAppFeature001":"இலவச வரமà¯à®ªà®±à¯à®± உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","desktopAppFeature002":"பனà¯à®®à¯Šà®´à®¿ ஆதரவà¯","desktopAppFeature003":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®³à¯‡ செயà¯","detailedWiseReport":"விரிவான அறிகà¯à®•à¯ˆ","dialCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","dialCodeDescription":"DIAL கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உரை பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ விரைவ௠கà¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கீழ௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 6 இலகà¯à®• எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯ .","dialCodeDescriptionGetPage":"விரைவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³ விரவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ படதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கீல௠உளà¯à®³ ஆஙà¯à®•à®¿à®² எழà¯à®¤à¯à®®à¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ கலநà¯à®¤ 6 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஆகà¯à®®à¯.","dikshaForMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ DIKSHA ","dismissWarning":"கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• {{member_name}} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ நிராகரிபà¯à®ªà®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®Ÿà®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிரà¯à®µà®¾à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","district":"மாவடà¯à®Ÿà®®à¯ ","dob":"பிறநà¯à®¤ நாள௠","done":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯ ","dontShare":"பகிர வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯","downloadAppLite":"{instance} லைட௠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadAppOtherversions":"பிற பதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","downloadAppRecommended":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகà¯à®•à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","downloadAsCSV":"CSV ஆக பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadCourseQRCode":"பாடநெறி QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadCsv":"CSV தரவைப௠பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","downloadDikshaForMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®•à¯à®•à®¾à®© DIKSHAவை பதிவிறகà¯à®•à¯ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"downloadSectionNote":"பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ பிரிவ௠(Latest 10 requests)","drive":"பெனà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®µà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வெளிபà¯à®ªà¯à®± இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯","dropcomment":"தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","dscfrmctgries":"வகைகளà¯","dscfrmdiscssions":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ ","dscfrmforum":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dscfrmmydisc":"எனத௠விவாதஙà¯à®•à®³à¯","dscfrmpstqtn":"ஒர௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒர௠யோசனையை இடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dscfrmviews":"காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯","dsfrmcnfrmemail":"இத௠எனத௠அதிகாரபà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","dsfrmdob":"பிறநà¯à®¤ தேதி (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","dsfrmpincode":"அஞà¯à®šà®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯","dsfrmpostaladd":"அஞà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","duplicateEmailAddress":"இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡","duplicatePhoneNumber":"இநà¯à®¤ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ எணà¯à®£à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡.","ecmlarchives":"Ecml காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","edit":"திரà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","editGroup":"கà¯à®´à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","editPersonalDetails":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ ","editProfileInfo":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, இநà¯à®¤ தகவலை உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","editSetting":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","editUserDetails":"பயனரின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ ","education":"கலà¯à®µà®¿ ","email":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","emailAddress":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","emailId":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","emailPhonenotRegistered":"{instance} வà¯à®Ÿà®©à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯à®•à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠பதிவாகவிலà¯à®²à¯ˆ n","emptycomments":"கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","enddate":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ நாள௠","enjoyedContent":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரசிதà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","enrollcourse":"பாடநெறியில௠இணை","enrollmentenddate":"சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ தேதி","enterCertificateCode":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterDialCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.","enterEmail":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterEmailID":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} வà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯à®•à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterFollowingInfo":"nபினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தகவலை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterGroupName":"கà¯à®´à¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterInstanceId":"{instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterName":"பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterNameNotMatch":"நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ {instance} உடன௠பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","enterOTP":"OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","enterPhoneNumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterQrCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"சரியான சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterValidName":"சரியான பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.","enternameAsRegisteredInAccount":"மறà¯à®±à¯à®®à¯ {instance} வில௠கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","epubarchives":"Epub காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","errorConfirmPassword":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","errorMsg":"பிழையை டெகà¯à®¸à¯à®Ÿà¯ எடிடà¯à®Ÿà®°à¯à®•à¯à®•à¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•, கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ நகலெட௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","errorWhileGeneratingTicket":"தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","errorinupload":"பயனரà¯à®•à®³à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯","expandAll":"எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ விரிவாகà¯à®•à¯","experience":"அனà¯à®ªà®µà®®à¯ ","expiredBatchWarning":"தஙà¯à®•à®³à¯ தொகà¯à®¤à®¿ {enddate} அனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, ஆகையால௠தஙà¯à®•à®³à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. n","expiredbatch":"காலாவதியான தொகà¯à®¤à®¿","explore":"ஆராயà¯à®• ","exploreContentOn":"{instance} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","explorecontentfrom":"இஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","exprdbtch":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","failres":"தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ ","fetchingBlocks":"தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ பெறà¯à®®à¯ வரை தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","fetchingContentFailed":"தறà¯à®šà®®à®¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","fetchingSchools":"பளà¯à®³à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரம௠பெறà¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ .","fieldsmarked":"நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®²à®™à¯à®•à®³à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","fileUploadSuccessMessage":"கோபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பதிவ௠நிலை 24 மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காண, <b>Download User Details</b> பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","filterContentBy":"இதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தெரிவ௠செயà¯à®•","filterby":"இதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தெரிவ௠செயà¯à®•","filters":"வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®•à®³à¯","first":"à®®à¯à®¤à®²à¯ பகà¯à®•à®®à¯ ","firstName":"à®®à¯à®¤à®²à¯ பெயர௠","flaggedby":"கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯ ","flaggeddescription":"கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விளகà¯à®•à®®à¯ ","flaggedreason":"கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ காரணம௠","for":"ஆக","forDetails":"விவரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯","forSearch":"{searchString}கà¯à®•à¯","forceSync":"இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","forceSyncsuccess":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","frequentlyAskedQuestions":"அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ கேடà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯","fromTheTextBook":"பாடப௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯","fullName":"à®®à¯à®´à¯ பெயர௠","gender":"பாலினம௠","generateOtpFailed":"OTP உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯","getOTP":"OTP à®à®ªà¯ பெறà¯à®•","getStarted":"தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯","getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯, பாடஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ அணà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","goBackToClassicTheme":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தீம௠மாறà¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ தீம௠மாறவà¯à®®à¯n","goToHelpCenter":"உதவி மையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯","goToMyDownloads":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯","goback":"ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ ","grade":"மதிபà¯à®ªà¯ ","graphNotAvailable":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வரைபடஙà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","graphStat":"வரைபட பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯","graphs":"வரைபடஙà¯à®•à®³à¯","group":{"viewActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•"},"groupCreatedBy":"{name} அவரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","groupGuidelines":"கà¯à®´à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯","groupGuidelinesold":"விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯","groupName":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பெயரà¯","groupNameRequired":"நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®´à¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","groupToc":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ {instance} சேவை விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","groupWelcomeMsg":"மாணவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பகிர, à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•, உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","groupWelcomeTitle":"கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾","h5parchives":"H5p காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","haventFoundAnyOtherissue":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தேடà¯à®µà®¤à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾ ?","hi":"வணகà¯à®•à®®à¯","homeUrl":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ Url","htmlarchives":"Html காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","iAmStateTeacher":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","iam":"நான௠ஒரà¯","imageDrapAndDrop":"நீஙà¯à®•à®³à¯ வளஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","imagecontents":"படம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ ","import":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","improveYourExperience":"உஙà¯à®•à®³à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","inAll":"ஆகமொதà¯à®¤à®®à¯ ","inProgress":"நடநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","inUsers":"பயனரà¯à®•à®³à¯","inactive":"செயலறà¯à®±à¯ ","incompatibleBrowser":"உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤ உலாவி அலà¯à®²à®¤à¯ உலாவி பதிபà¯à®ªà¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®¤à¯ தெரிகிறதà¯","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} à®à®Ÿà®¿","installApp":"செயலியை நிறà¯à®µà®µà¯à®®à¯ ","installAppDesc":"பாடஙà¯à®•à®³à¯, பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","installAppFree":"இலவசமà¯","installAppPlayStore":"பிளேஸà¯à®Ÿà¯‹à®°à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","installAppTitle":"{instance} - இநà¯à®¤à®¿à®¯ நாடà¯à®Ÿà¯ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯ பனிதà¯à®¤à®³à®®à¯","instanceId":"{instance} இடி ","isRootOrg":"இத௠RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரசிதà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","issueReportedSuccessfulySubNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ தானாகவே {instance} nஅனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","itis":"இதà¯","join":"இணை","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெற நீஙà¯à®•à®³à¯ பாடநெறியில௠சேரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","joyThemeText":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© கறà¯à®±à®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®•, உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எளிதாகக௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• எஙà¯à®•à®³à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯","keywords":"சிறபà¯à®ªà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ ","language":"அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மொழிகள௠","last":"கடைசி பகà¯à®•à®®à¯ ","lastName":"கடைசி பெயர௠","lastUpdatedOn":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¨à®¾à®³à¯n ","lastupdate":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","learn_more":"{instance}஠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿ மேலà¯à®®à¯ அறிக","learnerPassbook":"கறà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ கறà¯à®±à®²à¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆ ","learners":"கறà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ ","leaveGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகà¯","leaveGroupWarning":"இநà¯à®¤ செயலை தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ {groupName} ஠விடà¯à®Ÿà¯ வெளியேற விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","lessonPlan":"பாட திடà¯à®Ÿà®®à¯","library":"ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகமà¯","licenseTerms":"உரிம விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","linkCopied":"இணைபà¯à®ªà¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","linkedContents":"இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடஙà¯à®•à®³à¯ ","loadContentFrom":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯","location":"இடம௠","lockPopupTitle":"{collaborator} தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ {contentName} இன௠மேல௠வேலை செயà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. சறà¯à®±à¯ நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯.","loginToCreateGroup":"உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ கà¯à®´à¯, படிபà¯à®ªà¯ வடà¯à®Ÿà®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வகà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®¤à®²à¯ படி உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","makeAdmin":"இநà¯à®¤ நடவடிகà¯à®•à¯ˆ {member_name} அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯","manage":"நிரà¯à®µà®•à®¿","manageLocation":"இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","manageuser":"பயனரை நிரà¯à®µà®•à®¿","mandatory":") கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","markas":"கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","mediaType":"ஊடக வகை","medium":"மீடியமà¯","mediumRequired":"கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠\"___ வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ \" தெரிவ௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","memberVerificationMsg":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯, உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ பெயர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ {instance} à®à®Ÿà®¿ பொரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","members":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯","mentors":"ஆலோசகர௠","mergeAccount":"கணகà¯à®•à¯ˆ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆ","mobileEmailInfoText":"உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","mobileNumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","moduleFinish":"இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"மாடியூல௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","more":"மேலà¯à®®à¯ ","myBadges":"என௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","myEnrolledCollections":"கறà¯à®±à®²à¯ˆà®¤à¯ தொடரவà¯à®®à¯","myImages":"எனத௠படஙà¯à®•à®³à¯","myLearning":"எனத௠கறà¯à®±à®²à¯","mynotebook":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯ ","mynotes":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","mytrainings":"என௠பாடநெறிகளà¯","name":"பெயர௠","nameRequired":"பயனர௠பெயர௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","nameUpdateConfirmation":"இநà¯à®¤ பெயர௠உஙà¯à®•à®³à¯ பாடநெறி சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. அத௠சரியானதா எனà¯à®±à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","newCourse":"பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடநெறிகளà¯","newLookAndFeel":"‪{instance}‬ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ தோறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.","next":"அடà¯à®¤à¯à®¤ பகà¯à®•à®®à¯ ","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ மாடியூல௠","noBookfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","noBookfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à®¤à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ அதிக பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணைகà¯à®•à®µà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பாடஙà¯à®•à®³à¯ˆ {instance}இல௠காண, இநà¯à®¤ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.","noBookfoundTitle":"கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணையகà¯à®• உளà¯à®³à®¤à¯.","noContentToPlay":"இயகà¯à®• எநà¯à®¤ பாடமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","noContentfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","noContentfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ அதிகமான உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ . {instance} பிற உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராய கீழேயà¯à®³à¯à®³ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ .","noContentfoundTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ வாரியம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","noCreditsAvailable":"வரவà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","noDataAvailable":"தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","noDataInTable":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கோரவிலà¯à®²à¯ˆ","noMatchingMember":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலைத௠தொடர","noMatchingRecordFound":"பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© பதிவà¯à®•à®³à¯ nகிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","noProgress":"{Type}s கà¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","noThankYou":"பரவாயிலà¯à®²à¯ˆ, நனà¯à®±à®¿","noofEnrolments":"சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ","notRecommended":"உஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ வரலாற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ பாடநெறியை நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ மறà¯à®ªà®Ÿà®¿ சேர பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","notShareProfileDetails":"எனத௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பகிர வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯","note":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:","notifnumber":"{Number} பà¯à®¤à®¿à®¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ (களà¯)","observation":"கவனிபà¯à®ªà¯","observationForm":"கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ படிவமà¯","off":"ஆஃபà¯","okGotIt":"கிடைதà¯à®¤à®¤à¯","on":"ஆனà¯","onDiksha":"{instance} விலà¯","onboardingscreenheading":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","oneCourse":"பாடநெறி","oneTimePassword":"ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ (OTP) ","ongoing":"தொடரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","open":"திற","opndbtch":"திறநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","or":"அலà¯à®²à®¤à¯","orgCode":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","orgId":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","orgType":"அமைபà¯à®ªà¯ வகை ","orgname":"நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯","orgtypes":"அமைபà¯à®ªà¯ வகை ","originalAuthor":"à®®à¯à®¤à®²à¯à®®à¯ˆ ஆசிரியரà¯","other":"மறà¯à®±à®µà¯ˆ","otpMandatory":"OTP கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","otpSentTo":"கà¯à®•à¯ OTP அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","otpValidationFailed":"OTP சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯.","parent":"பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯","parentOrGuardian":"உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯ / பாதà¯à®•à®¾à®µà®²à®°à¯","participants":"பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯","passwd":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ எணà¯à®•à®³à¯, கீழ௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மேல௠ஆஙà¯à®•à®¿à®² எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ 8 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இடைவெளி இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","passwderr":"உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ ஒரே மாதிரியாக இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","password":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ ","pdfcontents":"pdf உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ ","phone":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","phoneNumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","phoneOrEmail":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","phoneRequired":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠தேவை","phoneVerfied":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","phonenumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","pincode":"அஞà¯à®šà®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","play":"இயகà¯à®•à¯","playContent":"பாடதà¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯ ","playVideo":"காணொளியை பார௠","pleaseValidateYour":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ சரிபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","plslgn":"உஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ நேரம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ {instance} பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•","position":"நிலை ","preferenceCanBeUpdated":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤ பயனரின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","preferredLanguage":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© மொழி ","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாடியூல௠","previous":"à®®à¯à®©à¯ பகà¯à®•à®®à¯ ","privacyPolicy":"தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ","processid":"செயல௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ ","profile":{"selectDistrict":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","Board":"வாரியமà¯","Classes":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","District":"மாவடà¯à®Ÿà®®à¯","Medium":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿","State":"மாநிலமà¯","Subjects":"பாடமà¯","selectBoard":"வாரியதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectClasses":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectMedium":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectState":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectSubjects":"பாடஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updatePreferenceHeader":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯, பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","yourLocation":"தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ இடமà¯","yourLocationHeader":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®³à¯à®³ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடம௠சரியானதா? இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சரியான இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"profileDetails":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯","profileNameConfirmations":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பெயரை உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","profilePopup":"தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:","profileTab":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° தாவலைக௠கிளிக௠செயà¯à®•","profiledetails":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯","provideDetails":"{instance} வில௠பதிவà¯à®šà¯ செயà¯à®¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ எழà¯à®¤à®µà¯à®®à¯ n","provideTeacherDetails":"தேவையான விவரஙà¯à®•à®³à¯","provider":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ ","pswdRule":"உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ 8 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯, எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இடைவெளிகள௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ நினைவில௠கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯, à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• அதே கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.","publishedBy":"இவரால௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","publishedOnInstanceName":"{instance} வில௠வெளியிடà¯à®Ÿà®µà®°à¯","publishedUserType":"வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠வகை","publisher":"வெளியீடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯","questionBank":"கேளà¯à®µà®¿ வஙà¯à®•à®¿","reEnterPassword":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®• ","re_issue":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மற௠வெளியீட௠","readless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• படிகà¯à®•...","readmore":"...மேலà¯à®®à¯ படிகà¯à®•","receiveOTP":"OTP ஠எதில௠பெற விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?","recentlyPublishedCourses":"சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடநெறிகள௠","recoverAccount":"கணகà¯à®•à¯ˆ மீடà¯à®•","redirectMsg":"இநà¯à®¤ பாடம௠வெளியே வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","redirectWaitMsg":"பாடம௠லோடாகிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","refreshedDaily":"தினசரி பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","register":"பதிவà¯","registerOn":"{instance} பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","reissue":{"criteriaMet":"அளவà¯à®•à¯‹à®²à¯à®•à®³à¯ˆ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®©"},"releaseDateKey":"வெளிவரà¯à®®à¯ தேதி","removeActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à¯","removeAll":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீகà¯à®•à¯ ","removeWarning":"{memberName} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ அவரை நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ ","repgenAdminNote":"கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ 24 மணிநேரம௠ஆகà¯à®®à¯. பயனரின௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯ தகவலின௠தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯. தகவல௠{instance_course_terms} கà¯à®•à¯ இணஙà¯à®• மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯:","reportAnIssue":"சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","reportOtherIssue":"மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","reportStatus":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழே உளà¯à®³ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ பிரிவைப௠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","reportSummary":"அறிகà¯à®•à¯ˆ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯","reportUpdatedOn":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆ கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","reques":"கோரிகà¯à®•à¯ˆ","request":"கோரிகà¯à®•à¯ˆ ","requestFailed":"அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","requestReport":"அறிகà¯à®•à¯ˆ கோரிகà¯à®•à¯ˆ","requiredField":"நீஙà¯à®•à®³à¯ {field} உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","resendOTP":"OTO ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","resentOTP":"OTP திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","retired":"ஓயà¯à®µà¯ பெறà¯à®±à®±à¯à®±à®¤à¯ ","returnToCourses":"பாடநெறிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯","role":"பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","roles":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ ","sameEmailId":"இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡","samePhoneNo":"இநà¯à®¤ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡","saveToPenDrive":"பென௠டிரைவில௠சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","school":"பளà¯à®³à®¿ ","schoolId":"பளà¯à®³à®¿ à®à®Ÿà®¿","schoolName":"பளà¯à®³à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பெயரà¯","schoolTeacherId":"உஙà¯à®•à®³à¯ மாநிலமà¯, வாரியம௠அலà¯à®²à®¤à¯ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®Ÿà®¿","schoolUdiseId":"பளà¯à®³à®¿ UDEISE à®à®Ÿà®¿ / அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®Ÿà®¿","search":"தேட௠","searchForContent":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","searchForGroupMembe":"கà¯à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","searchForGroupMember":"கà¯à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","searchOrQr":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ தேடலà¯à®•à¯à®•à®¾à®© சொறà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","searchUser":"பயனரைத௠தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","searchUserName":"பயனர௠பெயரை தேடà¯","searchWithinGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","section":"பிரிவà¯:","sectionTitle":"பாடநெறிகளà¯","seeless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®•à®•à¯ காணà¯à®•","seemore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","selectActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectAll":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெரிவà¯à®šà¯†à®¯à¯","selectBatch":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வசதியான தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectBlock":"தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯","selectBoard":"வாரியதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","selectChapter":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","selectClass":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentFromCourse":"பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentType":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• வகையைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectDistrict":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","selectImage":"படதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectMedium":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectPublisher":"வெளியீடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectSchool":"பளà¯à®³à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","selectState":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectSubject":"பாடதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selected":"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","selectreason":"காரணதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","selfDeclaredDetails":"சà¯à®¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠விவரஙà¯à®•à®³à¯","selfDeclaredInfo":"எனத௠விவரஙà¯à®•à®³à¯","sesnexrd":"அமரà¯à®µà¯ காலாவதியாகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯","setRole":"பயனரைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤à¯","share":"பகிரà¯","shareProfileDetails":"எனத௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பகிரவà¯à®®à¯","sharelink":"இநà¯à®¤ இணைபà¯à®ªà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பகிரவà¯à®®à¯ ","showLess":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• காடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","showingResults":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","showingResultsFor":"தஙà¯à®•à®³à¯ {searchString} à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","showingResultsForWithCount":"{resultCount} கà¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","showingrecord":"{count} à®à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","signUp":"பதிவ௠செயà¯à®• ","signinenrollTitle":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯à®¤à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯ ","similarButDiffName":"à®’à®°à¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆனால௠வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரைத௠தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•","skillTags":"திறன௠கà¯à®±à®¿à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ ","sltBtch":"தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, தொடர ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","sortby":"வரிசைபடà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","startExploringContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயத௠தொடஙà¯à®• QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","startExploringContentBySearch":"விரைவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பாடதà¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯ ","startLearning":"கறà¯à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","startdate":"தொடகà¯à®• நாள௠","started":"தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯","state":"மாநிலம௠","stateRecord":"மாநில பதிவà¯à®•à®³à¯ படி","stateValidationDetails":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ விவரஙà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாநிலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.","stateVerified":"மாநில சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனரà¯","stateWiseReport":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© அறிகà¯à®•à¯ˆ","status":"நிலை","step1":"படி 1:","step2":"படி 2:","step3":"படி 3:","student":"மாணவரà¯","subRole":"தà¯à®£à¯ˆ பஙà¯à®•à¯","subject":"பாடம௠","subjectRequired":"நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠தலைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","subjects":"பாடம௠","subjectstaught":"கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ பாடஙà¯à®•à®³à¯ ","submit":"சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","submitIssueButton":"சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","submitOTP":"OTP ஠சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","successres":"வெறà¯à®±à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ ","summary":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ ","summaryReportNote":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ செபà¯à®Ÿà®®à¯à®ªà®°à¯ 6, 2020 à®®à¯à®¤à®²à¯ தரவà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ தரவ௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, விரிவான அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ வைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯","summaryReportUpdateNote":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆ 24 மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.","supportedLanguages":"ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மொழிகளà¯","switchLayout":"லேஅவà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","switchToJoyLayout":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமà¯à®•à¯à®•à¯ மாறவà¯à®®à¯","switchToOldLayout":"கிளாசிக௠தீமà¯à®•à¯à®•à¯ மாறவà¯à®®à¯","switchUser":"பயனரை மாறà¯à®±à¯","tableNotAvailable":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ காடà¯à®šà®¿ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","takenote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எட௠","tcfrom":"à®®à¯à®¤à®²à¯ ","tcno":"இலà¯à®²à¯ˆ ","tcto":"பெறà¯à®¨à®°à¯ ","teacher":"ஆசிரியரà¯","teacherDetailsTnc":"இநà¯à®¤ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ {instance} நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","teachingResource":"கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ பொரà¯à®³à¯n","tellUsMoreAboutProblem":"நீஙà¯à®•à®³à¯ எதிரà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ மேலà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯à®™à¯à®•à®³à¯","tenDigitPhone":"10 இலகà¯à®• கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","termsAndCond":"விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯","termsAndCondAgree":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ நான௠ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","termsOfService":"சேவைகளின௠விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","textbooks":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","thankyouForSubmittingDetails":"உஙà¯à®•à®³à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿","theme":"ஆயà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯","title":"தலைபà¯à®ªà¯ ","tncLabel":"நான௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","tncLabelLink":"{instance} பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ","toTryAgain":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•","toYourEmailPhone":"உஙà¯à®•à®³à¯ <மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿/கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯>கà¯à®•à¯","topics":"தலைபà¯à®ªà¯ ","totalBatches":"இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ மொதà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯","totalCompletions":"இனà¯à®±à¯ வரை மொதà¯à®¤ நிறைவà¯à®•à®³à¯","totalCompletionsCourse":"மொதà¯à®¤ நிறைவà¯à®•à®³à¯","totalEnrollments":"இனà¯à®±à¯ வரை மொதà¯à®¤ இணைநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ ","totalEnrolments":"தேதியினà¯à®ªà®Ÿà®¿ மொதà¯à®¤ சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆ","totalrecords":"{total} பதிவà¯à®•à®³à¯","trainingAttended":"பஙà¯à®•à¯à®ªà¯†à®±à¯à®± பாடநெறிகளà¯","tryNewTheme":"பà¯à®¤à®¿à®¯ தீம௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","tvProgram":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","typeHere":"இஙà¯à®•à¯‡ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•","unableToUpdateEmail":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾?","unableToUpdateMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ?","unableToVerifyEmail":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾?","unableToVerifyPhone":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எனà¯à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","unenrollMsg":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலக விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ?","unenrollTitle":"தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலக","uniqueEmail":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","uniqueEmailId":"இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","uniqueMobile":"இநà¯à®¤ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ அலைபேசி எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.","uniquePhone":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","upcsError":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 1 பெரிய ஆஙà¯à®•à®¿à®² எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","updateDetails":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateEmailId":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updatePhoneNo":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®©à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateRecoveryId":"மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateSetting":"அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updatedon":"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","updateorgtype":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகையை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ ","upldfile":"பதிவேறà¯à®±à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯ ","uploadFileError":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠<b> .csv </b> கோபà¯à®ªà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பதிவேறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","uploadValidationStatus":"சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலையை பதிவேறà¯à®±à¯à®•","uploadcsvfile":"CSV கோபà¯à®ªà¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploadingValidationStatusHeader":"சà¯à®¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠தகவலà¯à®•à¯à®•à®¾à®© சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைப௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","uploadlicense":"கனà¯à®Ÿà¯†à®©à¯à®Ÿà¯ எடிடà¯à®Ÿà®°à¯ மூலம௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அலà¯à®²à®¤à¯ பணிதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அனைதà¯à®¤à¯ வளஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பணிதà¯à®¤à®³ வரமà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இலவசமாகவà¯à®®à¯ பொத௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ இயஙà¯à®•à¯à®¤à®³ கொளà¯à®•à¯ˆ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿. அவà¯à®µà®¾à®±à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​அசல௠ஆசிரியரின௠பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமம௠மீறபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","uploadmsg":"CSV கோபà¯à®ªà¯ˆ தேவையான வடிவதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","useInstanceAs":"{instance} வை இவராக பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯","userDistrict":"பயனரின௠மாவடà¯à®Ÿà®®à¯","userFilterForm":"பயனரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படிவஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாரà¯","userID":"பயனர௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ ","userId":"பயனர௠மà¯à®•à®µà®°à®¿","userType":"பயனர௠வகை ","validDescription":"சரியான விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","validEmail":"சரியான மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","validFor":"30 நிமிடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯","validPhone":"சரியான 10 இலகà¯à®• கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","validate":"சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","verifying":"சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","verifyingCertificate":"உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","versionKey":"பதிபà¯à®ªà¯","videos":"காணொளிகள௠","view":"காணà¯à®•","viewInBrowser":"உலாவியில௠காணà¯à®•","viewless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• பாரà¯à®•à¯à®• ","viewmore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®• ","welcomeToInstance":"{instance} கà¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯","whatInstanceId":"{instance} à®à®Ÿà®¿ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ எனà¯à®©?","whatsQRCode":"விரைவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ எனà¯à®©?","whatwentwrong":"எனà¯à®© தவற௠நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ ?","whatwentwrongdesc":"எனà¯à®© தவற௠எனà¯à®±à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தெரியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯ . சரியான காரணஙà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலம௠, இதனை விரைவில௠பரிசீலனை செயà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ . தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿.nnnnnnnnnnnnnnnnஎனà¯à®© தவற௠எனà¯à®±à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தெரியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯ . சரியான காரணஙà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯ நாஙà¯à®•à®³à¯ இதனை விரைவில௠பரிசீலனை செயà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ . தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿.nnnn","willsendOTP":"OTP à®à®ªà¯ பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ அதை உரà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à®¤à®ªà¯ பிறகà¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯","with":"உடனà¯","wrongEmailOTP":"தவறான OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ . OTP 30 நிமிடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ .","wrongPhoneOTP":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தவறான OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ . உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. OTP 30 நிமிடஙà¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿ ஆகà¯à®®à¯.","year":"ஆணà¯à®Ÿà¯","yearOfBirth":"பிறநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","yetToStart":"இனà¯à®©à¯à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","yop":"தேரà¯à®šà¯à®šà®¿à®ªà¯†à®±à¯à®± வரà¯à®Ÿà®®à¯ ","you":"தாஙà¯à®•à®³à¯","youAre":"நீஙà¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯","accessible":"அணà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டியதà¯","cancelDownload":"பதிவிறகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?","cancelUpload":"பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?","chooseContentLocationDrive":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ இயகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•:","contentManager":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• மேலாளரà¯","currentLocation":"தறà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ˆà®¯ இடமà¯","deviceId":"கரà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®Ÿà®¿","downloadFailed":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯","downloadPaused":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯","downloading":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","downloadingContent":"{contentName}.. பதிவிறகà¯à®• தயாராகிறத௠...","downloadingPaused":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","exportingContent":"{{contentName}.. நகலெடà¯à®•à¯à®•à®¤à¯ தயாராகிறத௠...","faqheader":"அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ கேடà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ (FAQs)","helpUsRatingContent":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலம௠எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®™à¯à®•à®³à¯","howToUseDiksha":"{Instance} டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯","maxCpuLoadWaring":"பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ சில செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வேகதà¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அவறà¯à®±à¯ˆ மூடà¯","noResultFoundFor":"\"{query}\" à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","offline":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","online":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","recommended":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","searchContent":"பாடதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேட௠(உ-à®®à¯: ''Story'')","selectDrive":"டிரைவை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","showingResultsForwithCount":"இதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ \"{searchString}\" கà¯à®•à®¾à®© {count} à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","uploadContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploadEcarFromPd":"உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ {instance} கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ (எ.கா.: MATHS_01.ecar) பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploadFailed":"பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®•","uploadPaused":"பதிவேறà¯à®±à®®à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","uploading":"பதிவேறà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","useThis":"இதை உபயோகி:","waitingForDownload":"பதிவிறகà¯à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","waitingForUpload":"பதிவேறà¯à®± காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","watchVideo":"காணொளியை பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","stillCouldntFind":"உஙà¯à®•à®³à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯ பதில௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? வரà¯à®•à¯ˆ","errorTypeMsg":"பிழை வகை செயà¯à®¤à®¿","aboutthecourse":"பாடநெறியின௠விவரமà¯","accessibility":"அணà¯à®•à®²à¯ மூலை","accessibilitymode":"டாரà¯à®•à¯ மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாறà¯","accessibilitynormalmode":"லைட௠மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாறà¯","accessibilitytext":"தள வரைபடமà¯","accessibilitytextsize":"எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ அளவை அதிகரிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessibilitytskip":"தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ செலà¯à®²","home":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯","yourPreferences":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯","preferencesheader":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ (வாரியமà¯, மொழிவழி கலà¯à®µà®¿ , வகà¯à®ªà¯à®ªà¯) தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ {instance} நூலகதà¯à®¤à¯ˆ உலாவà¯à®•","changePreferences":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","browseBy":"மூலம௠உலாவà¯à®•","suggested":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"டிபங௠மோடை இயகà¯à®•à¯"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"டிபங௠மோடை இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","debugModeEnabledSuccess":"டிபங௠மோடை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"bltpt":{"earncert3":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற நீஙà¯à®•à®³à¯ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ {attempts} à®®à¯à®±à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ பல à®®à¯à®±à¯ˆ பயிறà¯à®šà®¿ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯","earnyourcert":"100% à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ நிறைவ௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேமி ","browse":"உலாவà¯à®•","createtemp":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯","refresh":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯"},"cmsg":{"certtemplate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"fmsg":{"certtemplate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ 30 நிமிடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"inlntxt":{"confrmtion":"நான௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அனைதà¯à®¤à¯ கூறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சரியானவை மறà¯à®±à¯à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯, கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ லோகோ உரிமையாளரà¯à®•à®³à¯ இதை வழஙà¯à®• எனகà¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯","imgdimensions":"வடிவமà¯: *. Png, பரிமாணமà¯: * 88p x 88p, அளவà¯: <அலà¯à®²à®¤à¯ = 10KBn","signspec":"வடிவமà¯: *. png, பரிமாணமà¯: * 112px * 46px, அளவà¯: <= 50KB","certtitle":"இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ நீல நிறதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாம௠காணà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ தலைபà¯à®ªà®¾à®• சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","signdet":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à®¿à®©à¯ பதவி கையொபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கீழே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","slecttemp":"கிடைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இனà¯à®©à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","statedet":"பெயர௠(எ.கா. மாநில அரசà¯, மாநில அரச௠போனà¯à®±à®µà¯ˆ), அவை சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ மேலே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>வடிவமà¯:</b>*.png,<b>பரிமாணமà¯:</b>88p,<b>அளவà¯:</b><or=50KBn","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addCertToBatch":"நீஙà¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ / பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிறக௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","batchCreateSuccess":"தொகà¯à®¤à®¿ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","batchUpdateSuccess":"தொகà¯à®¤à®¿ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","button":"பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯","certAddError":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","certAddSuccess":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","certEditError":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","certNote":"இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ டெமà¯à®ªà¯à®²à¯‡à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","certPreview":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿","certRules":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ விதிகளà¯","certType":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வகை","certUpdateSuccess":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.","certificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯","changeDetected":"à®®à¯à®©à¯ வடிவà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ?","configure":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","confirmTemplateChange":"உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¾ à®®à¯à®©à¯ வடிவதà¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","currentcert":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯","editCert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯","imageErrorMsg":"படம௠அதிகபடà¯à®š ஆதரவ௠கோபà¯à®ªà¯ அளவை மீறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","issueCertificate":"வெளியீடà¯à®Ÿà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯","issueTo":"இவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à¯ ?","languageSupportNote":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆதரிகà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯","noCertificate":"உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®®à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தொடர, கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯","noEditAction":"இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ. ஆதரவà¯à®•à¯à®•à®¾à®• உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯","preview":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯","selectTemplate":"à®®à¯à®©à¯ வடிவை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","templateChange":"பà¯à®¤à®¿à®¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அளவà¯à®•à¯‹à®²à¯à®•à®³à¯ˆ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பெறà¯à®± பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯","templates":"à®®à¯à®©à¯ வடிவà¯à®•à®³à¯ ","unselect":"தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯","updateCert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿","verified":"அனைதà¯à®¤à¯ கூறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©","addcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சேரà¯","certprew":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯","certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯","confcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createtemp":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","layout":"தளவமைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","sign":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 1","sign2":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 2","signatory":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®²à¯","signdesig":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 1 பதவி","signdesig2":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 2 பதவி","statedet":"மாநில விவரஙà¯à®•à®³à¯","statelogo":"மாநில சினà¯à®©à®®à¯ 1","statelogo2":"மாநில லோகோ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","designation":"பதவியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"சிறித௠நேரம௠காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯!"},"prmttxt":{"certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","refreshtxt":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿ ஒர௠தளவமைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ <b> பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ </ b> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","statedet":"மாநிலமà¯, அமைபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நிரல௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"இத௠தவறான டெலிமெடà¯à®°à®¿ கோபà¯à®ªà¯"},"online":"டிரானà¯à®¸à¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯"},"imsg":{"lastattmptalrt":"இத௠மீதமà¯à®³à¯à®³ கடைசி à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿","lastattmptexcd":"மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"உஙà¯à®•à®³à¯ வீடà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ டைப௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ "},"instn":{"t0002":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠csv கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒரே நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ 199 அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯‹ பதிவேறà¯à®±à®µà¯‹ இயலà¯à®®à¯ .","t0007":"அமைபà¯à®ªà¯ பெயர௠பதà¯à®¤à®¿ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯ . அமைபà¯à®ªà¯ பெயரை இநà¯à®¤ பதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ .","t0011":"நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ செயலாகà¯à®• à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மூலம௠கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ ","t0012":"தயவ௠செயà¯à®¤à¯ PROCESS à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ தஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• சேமிதà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯, அதன௠மூலம௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தெரிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.","t0013":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ csv கோபà¯à®ªà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0015":"அமைபà¯à®ªà¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","t0016":"பயனரà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","t0021":"ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரையà¯à®®à¯ தனிவரிசையில௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","t0022":"மறà¯à®± வரிசையில௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","t0024":"தடமà¯: மாஸà¯à®Ÿà®°à¯ அமைபà¯à®ªà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பொத௠தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ ","t0025":"வெளிபà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®•à®µà®°à®¿: ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ நிரà¯à®µà®¾à®• அமைபà¯à®ªà¯ களஞà¯à®šà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯.","t0026":"வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯: நிரà¯à®µà®¾à®• அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ தடம௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ ","t0027":"விளகà¯à®•à®®à¯ : அமைபà¯à®ªà¯ˆ பறà¯à®±à®¿ விவரிகà¯à®•à¯à®®à¯ விவரம௠","t0028":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯Url: நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ url","t0029":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯€à®¯à®¿à®Ÿà¯ : அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à¯€à®¯à®¿à®Ÿà¯, à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ ,","t0030":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை: அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை, அரச௠சாரா அமைபà¯à®ªà¯, ஆரமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®³à¯à®³à®¿ , உயரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®³à¯à®³à®¿ போனà¯à®±à®µà¯ˆ ...","t0031":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© மொழிகளà¯: அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© மொழிகளà¯, à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ ","t0032":"தொடரà¯à®ªà¯ விவரம௠: அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿. விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சà¯à®°à¯à®³à¯ அடைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ à®’à®±à¯à®±à¯ˆ மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ . எ-கா [{''கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠'': ''1234567890''}]","t0049":"நிரல௠மதிபà¯à®ªà¯ RootOrg True எனà¯à®±à®¾à®²à¯ சேனல௠கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","t0050":"வெளிபà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ ","t0055":"அறிவிபà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","t0056":"பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0058":"இதà¯à®µà®¾à®• பதிவிறகà¯à®• n","t0059":"csv ","t0060":"நனà¯à®±à®¿ !","t0061":"அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹...","t0062":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ DASHBOARD (டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடநெறியையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடநெறியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯ dashboard (தாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0065":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± அறிகà¯à®•à¯ˆ","t0066":"மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ","t0076":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: CSV கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அணைதà¯à®¤à¯ வரிசையà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®²à¯à®², விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯ , பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0077":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤ பயனரà¯à®•à®³à¯ ","t0078":"இடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿: கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அறிவà¯à®ªà¯à®ªà¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","t0079":"இடகà¯à®•à¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯ : அரைபà¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à®¾à®²à¯ பிரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ ","t0081":"DIKSHAவில௠பதிவ௠செயà¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿ . சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ SMS OTPயை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯ . பதிவ௠செயல௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ OTPயை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ .","t0082":"DIKSHA வில௠பதிவ௠செயà¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿. சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯à®•à¯à®•à¯ OTPயை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯ . பதிவ௠செயல௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ OTP யை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.","t0083":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ எண௠சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®© OTP உடன௠SMS ஠பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","t0084":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®© OTP உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ மோவரிகà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","t0085":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à¯ 10,000 பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© தரவைக௠காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ காண பதிவிறகà¯à®• பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à®µà¯à®©à¯.","t0098":"பயனர௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கோபà¯à®ªà¯ வடிவமà¯:","t0099":"பெயர௠* (மாநில பதிவà¯à®•à®³à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ பயனரின௠பெயரà¯)","t0100":"அடையாளஙà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ * (கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ - இரணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯)","t0101":"மாநிலம௠* (பயனர௠சேரà¯à®¨à¯à®¤ மாநிலமà¯)","t0102":"Ext Org à®à®Ÿà®¿* (DIKSHA இல௠வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பளà¯à®³à®¿ à®à®Ÿà®¿)","t0103":"பயனர௠à®à®Ÿà®¿ * (பயனரின௠மாநில à®à®Ÿà®¿)","t0104":"உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நிலை (செயலிலà¯, செயலறà¯à®±à®¤à¯) * - மாநில நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ பதிவ௠நிலையை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","t0105":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ (கணினி பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ பயனரà¯à®•à¯à®•à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯)","t0106":"பதிவேறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ .csv ஆக சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0107":"சà¯à®¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ ஆசிரியர௠தகவலை போரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவிறகà¯à®• **பயனர௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•** பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ 24 மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ தரவ௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯n","t0108":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பதிவின௠கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மாநில à®à®Ÿà®¿ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மாநில பதிவà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. nபதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ நிலை நெடà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. Valid Values for STATUS:n a)VALIDATED: for records that match correctlyn b)REJECTED: for records that do not matchn c)ERROR: for records with missing information","t0109":"கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ STATUS = ERROR உடன௠பதிவà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ நெடà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ERROR TYPE ","t0110":"STATUS = ERROR à®à®•à¯ கொணà¯à®Ÿ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பதிவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, ERROR TYPE நெடà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© பிழை மதிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ சேரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯n‪a)Valid values for ERROR TYPE: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv கோபà¯à®ªà®¾à®• சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0112":"கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®± **பயனரà¯à®•à®³à¯ csv பதிவேறà¯à®±à¯à®™à¯à®•à®³à¯** பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","t0067":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• கீழே உளà¯à®³ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0086":"பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0087":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகமà¯","t0088":"{instance} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உலாவà¯à®•","t0089":"{instance} செயலியை எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯","t0090":"{instance} கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ (eg. Maths_01.ecar) உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எனத௠நூலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இயகà¯à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0091":"உஙà¯à®•à®³à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• எனத௠நூலகதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0092":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ {instance} இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எனத௠நூலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","t0093":"{instance} டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ விரிவான வீடியோகà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","t0094":"{instance} டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯?","t0095":"{instance} நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯?","t0096":"எனத௠நூலகமà¯: உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பிலே செயà¯à®µà®¤à¯?","t0097":"எனத௠பென௠டிரைவில௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ நகலெடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯?"},"intxt":{"declareinfo":"இநà¯à®¤ பாடநெறி மாநிலதà¯à®¤à®¾à®²à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","preferencesheader":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ (வாரியமà¯, மொழிவழி கலà¯à®µà®¿ , வகà¯à®ªà¯à®ªà¯) தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ {instance} நூலகதà¯à®¤à¯ˆ உலாவà¯à®•","ssousers":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: உஙà¯à®•à®³à¯ மாநில போரà¯à®Ÿà®²à¯ வழியாக {instance} அணà¯à®•à¯à®®à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","t0001":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ தேட ","t0002":"தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","t0005":"தொகà¯à®¤à®¿ வழிகாடà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0006":"தொகà¯à®¤à®¿ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lnk":{"adminPolicy":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ","announcement":"அறிவà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","assignedToMe":"எனகà¯à®•à¯ ஓதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","createdByMe":"எனà¯à®©à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","dashboard":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","declarelink":"இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தகவலை அறிவிகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®•","footerContact":"கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯ ","footerDIKSHAForMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"தீகà¯à®·à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®…à®™à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯","footerHelpCenter":"உதவி மையம௠","footerPartners":null,"footerTnC":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ ","logout":"வெளியேற௠","myactivity":"எனத௠செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ ","profile":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯","viewall":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯"},"msg":{"activategrpfailed":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯n","activategrpmsg":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯","activategrppopup":"இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• செயலிழகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","activategrpsuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","deactivategrpfailed":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯n","deactivategrpmsg":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®µà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ அணà¯à®•à®²à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","deactivategrpsuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• செயலிழகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","guidelinesacceptfailed":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","guidelinesacceptsuccess":"கà¯à®´à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எட௠"},"prmpt":{"certsearchImage":"படதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","deletenote":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• இநà¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ","dscfrmaskqtn":"ஒர௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒர௠யோசனையை இடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dsfrmchoosedate":"பிறநà¯à®¤ தேதியைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","enteremailID":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterphoneno":"10 இலகà¯à®• கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","search":"தேட ","searchOrQr":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ தேடலà¯à®•à¯à®•à®¾à®© சொறà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"},"prpttext":{"assetCaption":"கோபà¯à®ªà¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} à®à®Ÿà®¿ பயனர௠பெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழே காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","instructions":"தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© {instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ அடையாளம௠காண பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வழிகாடà¯à®Ÿ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"உஙà¯à®•à®³à¯ மாநிலதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரபலமான பாடநெறிகள௠","blkuser":"தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠","browseBy":"{section_name} மூலம௠உலாவà¯à®•","contributions":"பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","error":"பிழை:","instructions":"அறிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ :","notifheader":"அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","stateuserques":"நீஙà¯à®•à®³à¯ மாநில ஆசிரியரா? ","suggested":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","todo":"செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯ˆ ","yourPreferences":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"இணைபà¯à®ªà¯ வழியாக பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","submittedForReview":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à®¾à®• சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ "},"tab":{"all":"அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ ","community":"கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à¯ ","contribute":"பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯","courses":"பாடநெறிகளà¯","help":"உதவி","mygroups":"எனத௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à¯","resources":"நூலகம௠","workspace":"பணியிடம௠"},"desktop":{"lbl":{"completing":"நிறைவà¯"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"எனத௠மாநில à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","copycontent":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமà¯à®®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எனத௠பெனà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®µà®¿à®±à¯à®•à¯ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ நகலெடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","downloadcontent":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலி நூலகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமிலà¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯?","googlelogin":"எனத௠கூகà¯à®³à¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","loadcontent":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலியின௠மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯","login":"நான௠{instance}ல௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","loginSSO":"எனத௠மாநில à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","loginnewtheme":"நான௠{instance} மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","manageuser":"நான௠{instance}ல௠பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","manageusernewtheme":"நான௠{instance} மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","newthemegooglelogin":"எனத௠கூகà¯à®³à¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","playcontent":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமà¯à®®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பிளே செயà¯à®µà®¤à¯","recovaccnt":"எனத௠கணகà¯à®•à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯?","recovaccntnewtheme":"எனத௠கணகà¯à®•à¯ˆ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","register":"நான௠{instance}ல௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯","registernewtheme":"நான௠{instance} மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m002":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m003":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m004":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தவறான {instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","m005":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","activityAddedToGroup":"இநà¯à®¤à®šà¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","activityRemove":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• நிராகரிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","leaveGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0001":"தறà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯ இயலாத௠. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0002":"பாடநெறி இனி இலà¯à®²à¯ˆ","m0003":"இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","m0005":"à®à®¤à¯‹ தவற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0007":"அளவ௠கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ ","m0008":"பாடதà¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0009":"இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ விலக இயலாத௠. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯","m0014":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0015":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0016":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆ பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0017":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0018":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ","m0019":"அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பிறக௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0020":"பயனர௠பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0050":"OTP சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.","m0051":"ஆசிரியர௠அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0052":"ஆசிரியர௠அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿","m006":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ {name} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m007":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ ஒர௠பகà¯à®¤à®¿","m0076":"பதிவிறகà¯à®• தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m008":"தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆ தேதி ‪{endDate}‬ அனà¯à®±à¯ கடநà¯à®¤à®¤à¯","m009":"பாடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தொகà¯à®¤à®¿ ‪{startDate}‬ இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ ","mutliParametersFound":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ பல அளவà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஒர௠அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","noAdminRole":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","noAdminRoleActivity":"இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ","promoteAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","removeMember":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","desktop":{"connectionError":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","offlineStatus":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","telemetryExportEMsg":"டெலிமெடà¯à®°à®¿ à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ....","telemetryInfoEMsg":"டெலிமெடà¯à®°à®¿ தகவலைப௠பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ...","telemetrySyncError":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","termsOfUse":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காண இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"m0021":"இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0022":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0023":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ டிகà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ஠நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯, கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• செயலியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯","activityAddedSuccess":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®•à®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","confirmReportPublish":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ வெளியிட விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","confirmRetirePublish":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","m0001":"இநà¯à®¤ பாடநெறி பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மற௠ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தயவ௠செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m001":"இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• செயலறà¯à®±à®¤à¯. கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. கà¯à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தொடரலாமà¯.","m0022":"கடைசி 7 நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ ","m0023":"கடைசி 14 நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ ","m0024":"கடைசி 5 நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ ","m0025":"பà¯à®³à¯à®³à®¿ விவரம௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ","m0026":"வணகà¯à®•à®®à¯, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பாடநெறி கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ என காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.","m0027":"வணகà¯à®•à®®à¯, இநà¯à®¤ பாடம௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பாடப௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ சில மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ˆ போல௠உளà¯à®³à®¤à¯ ","m0034":"பாடம௠வெளிபà¯à®ªà¯à®± மூலதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®²à¯, அத௠சிறà¯à®¤à¯ நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ . ","m0035":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿ ","m0036":"இநà¯à®¤ பாடம௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯, இதனை காண தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0040":"வேலை இனà¯à®©à¯à®®à¯ நடைபெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0041":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ ","m0042":"% à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","m0043":"சரியான ஆரமà¯à®ª தேதியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","m0045":"பதிவிறகà¯à®• தோலà¯à®µà®¿. சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0047":"நீஙà¯à®•à®³à¯ 100 பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","m0060":"உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ {instance}, கிளிக௠செயà¯à®•","m0061":"பெறà¯à®¨à®°à¯","m0062":"அலà¯à®²à®¤à¯, சொடà¯à®•à¯à®•à¯","m0063":"இர௠கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯","m0064":"மறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ˆ நீகà¯à®•à¯","m0065":"கணகà¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• தொடஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0066":"இத௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","m0067":"கணகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ கணகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•à¯à®•à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®¿ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0070":"{identifierValue} கணகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡ {instance} வில௠உளà¯à®³à®¤à¯, இத௠உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைகà¯à®• இஙà¯à®•à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","m0072":"உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ தவறானத௠எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","m0073":"பà¯à®¤à¯ {instance} கணகà¯à®•à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®šà¯ சரி எனà¯à®±à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ n","m0074":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®³à¯à®³ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯ சரியானதா? இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சரியான இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","m0080":"கணகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ மாநில இணைய à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ மூலம௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0081":"கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ இணைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ / கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ வநà¯à®¤à¯à®šà¯‡à®°à¯à®®à¯.","m0086":"தவறான OTP. மீதமà¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: {remainingAttempt}","m0087":"கணகà¯à®•à¯ˆ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ","m0095":"வணகà¯à®•à®®à¯ <b>{userName}</b>.nஉஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° அமைபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯{instance} சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","m0096":"\"{firstName}\" வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0141":"பà¯à®¤à¯ {instance} கணகà¯à®•à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• ஒனà¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","removeActivityWarning":"மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯nசெயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ கà¯à®´à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகிச௠செலà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, மேலà¯à®®à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனி சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","reportPublished":"அறிகà¯à®•à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","reportRetired":"அறிகà¯à®•à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• விளகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","reportSummaryAdded":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","desktop":{"m001":"அனைதà¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தரவà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©","m002":"தரவ௠ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ செயலில௠உளà¯à®³à®¤à¯"},"m0048":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","m0049":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி / பென௠டிரைவில௠ஒர௠பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾? பதிவேறà¯à®± கீழே உளà¯à®³ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ க சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0050":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯","m0075":"தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ இடமà¯"},"cmsg":{"m001":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®± அனைதà¯à®¤à¯ விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இயகà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯, விவாதஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கடநà¯à®¤à®•à®¾à®² வரலாற௠இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. அவை பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®ªà¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m002":"இநà¯à®¤ பாடநெறியின௠எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ பயனர௠தனà¯à®©à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m003":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வெளியிட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m004":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"},"imsg":{"m001":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ {userName} கà¯à®•à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வழஙà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"},"smsg":{"m001":"உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ(à®´à¯à®•à®³à¯ˆ) மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯. சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ((à®´à¯à®•à®³à¯ˆ) 7 வேலை நாடà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"கோபà¯à®ªà¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","deleteContentErrorMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","deleteTextbookErrorMessage":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯n","m0001":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0002":"மறà¯à®± பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ , தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0003":"பாடநெறியின௠காலவரை விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0004":"தேதியைப௠பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0005":"தரவைப௠பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m00100":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நிராகரிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m00101":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ வெளியிட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0030":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0032":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0033":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0034":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿ அடைநà¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0049":"தரவை à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0050":"கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯...n","m0051":"à®à®¤à¯‹ தவற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0054":"தொகà¯à®¤à®¿ விவரம௠பெறà¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ , பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0056":"பயனரà¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ .","m0076":"கடà¯à®Ÿà®¾à®¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","m0077":"தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯...","m0079":"பதகà¯à®• ஒதà¯à®•à¯à®•à¯€à®Ÿà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, தயவ௠செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯....","m0080":"பதகà¯à®•à®®à¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0082":"இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0085":"ஒர௠தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0086":"ஆசிரியரால௠நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ பாடநெறி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯ ","m0087":"தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0088":"நஙà¯à®•à®³à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பெறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ ","m0089":"தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯/தà¯à®£à¯ˆà®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ கிடைகà¯à®•à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0090":"பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0091":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0093":"{FailedContentLength} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ (களà¯) பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯","m0095":"CSV கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0096":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0097":"தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª பிழை காரணமாக நடவடிகà¯à®•à¯ˆ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0098":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯.பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0099":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à®¾à®• உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0100":"பயனர௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯ˆ மீறிவிடà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯"},"groups":{"emsg":{"m001":"நீஙà¯à®•à®³à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","m002":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","m003":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} à®à®Ÿà®¿ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"}},"smsg":{"activityRemove":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","certificateGettingDownloaded":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","dataSettingSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©","debugMode":"டிபக௠மோட௠{time} நிமிடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ தானாகவே அணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ இனி கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ அலà¯à®²","grpcreatesuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","grpdeletesuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","leaveGroup":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இனி இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ","m0009":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m001":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0013":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯...","m002":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0028":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0029":"பயனாளர௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ ","m003":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0030":"பயனாளர௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ ","m0031":"நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0032":"நிலை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0035":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0036":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯ பாடநெறிகள௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0037":"வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m004":"{memberName} வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ ","m0042":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0043":"வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ஒபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0044":"பதகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ஓதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0045":"பயனர௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறினார௠","m0046":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯... ","m0047":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0048":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0049":"பயனர௠பதிவேறà¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","m0050":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿!","m0059":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0060":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0061":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0062":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0063":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0064":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.","moo41":"அறிவிபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","promoteAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ இனி கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ ","removeMember":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ இனி கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"டெலிமெடà¯à®°à®¿ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"m0053":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0055":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ ...","m0056":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","m0057":"இடம௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0058":"பயனர௠விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ..."},"stmsg":{"activityAddFail":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","desktop":{"offlineNoMatch":"பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ வர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","deleteContentSuccessMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","deleteMessage":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","deleteTextbookSuccessMessage":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","noContentMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ விரைவில௠வரà¯à®®à¯","onlineStatus":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","contentCantDownload":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","deleteCourseSuccessMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"m0006":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0007":"உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ ","m0008":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","m0009":"பà¯à®³à¯‡ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வெளியேறவà¯à®®à¯","m0022":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¯ உஙà¯à®•à®³à¯ வரைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ . மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¤ பிறக௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பாடம௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.","m0024":"ஒர௠ஆவணம௠வீடியோ அலà¯à®²à®¤à¯ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ வேற௠ஆதரவ௠வடிவதà¯à®¤à¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯. தாஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எதையà¯à®®à¯ பதிவேறà¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0033":"தஙà¯à®•à®³à¯ வரைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. இதà¯à®µà®°à¯ˆ தாஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","m0035":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¯ எநà¯à®¤ பாடமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.","m0077":"உஙà¯à®•à®³à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நஙà¯à®•à®³à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ ","m0080":"csv வடிவதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ கோபà¯à®ªà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","m0081":"எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0083":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ யாரிடமà¯à®®à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","m0087":"தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ சரியான பயனர௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯, கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 5 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ","m0108":"உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ ","m0113":"சரியான ஆரமà¯à®ª தேதியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","m0116":"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","m0120":"இயகà¯à®• எநà¯à®¤ பாடமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","m0121":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0122":"தஙà¯à®•à®³à¯ மாநிலம௠விரைவில௠பாடதà¯à®¤à¯ˆ QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ இனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®°à®•à®³à¯. கà¯à®±à¯à®•à®¿à®¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பாடம௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯.","m0123":"தஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஒர௠கூடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¯à®¾à®³à®°à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ ஒர௠நணà¯à®ªà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯. தஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ வாயிலாக அதே செயà¯à®¤à®¿ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ","m0125":"வளமà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, பாடமà¯, சேகரிபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± வரைவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","m0126":"வாரியதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","m0127":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0128":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0129":"விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.","m0130":"நஙà¯à®•à®³à¯ மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ விவரதà¯à®¤à¯ˆ பெறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ ","m0131":"எநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0134":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.","m0135":"சரியான தேதியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯n","m0136":"சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கடைசி தேதி:","m0138":"தோலà¯à®µà®¿","m0139":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0140":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0141":"மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தரவ௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0142":"இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0143":"பதிவிறகà¯à®•à¯ ","m0144":"இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© உரிமைகள௠இலà¯à®²à¯ˆ","reportNotReady":"உஙà¯à®•à®³à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ தயாராக இலà¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","changeContentLocationWarning":"கோபà¯à®ªà¯ (களை) பதிவிறகà¯à®•à®µà¯‹ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ / பதிவிறகà¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®± à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","contentLocationChanged":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0030":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯, மாறà¯à®±à®¾à®• உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯","m0031":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ {instance} ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ / பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0036":"இத௠உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவ௠அலà¯à®²à®¤à¯ {instance} பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வெளிபà¯à®ªà¯à®± சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0137":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சில உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ (களை) இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. பதிவிறகà¯à®• ஆம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காண இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","termsOfUse":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","cannotAccessCertificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"}}},"completedCourse":"பாடநெறிகள௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடநெறிகளà¯","ActivityTextbooks":"பாடநெறிகளà¯","chapter":"பாடநெறி மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","desktop":{"downloadBook":"பாடநெறிகளை பதிவிறகà¯à®•","find_more":"{instance} இல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ பாடநெறிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","updateTextbook":"பாடநெறியை பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• படிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","fromTheTextBook":"பாடநெறியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯","noBookfoundTitle":"வாரியம௠படிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","textbooks":"பாடநெறிகளà¯"}}},"trk":{"completedCourse":"பாடநெறிகள௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"பாடநெறி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","enroll":"பாடநெறியில௠இணையà¯à®™à¯à®•à®³à¯","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரà¯","unenroll":"பாடநெறியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகà¯","viewCourseStatsDashboard":"டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•","viewcoursestats":"பாடநெறியின௠பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காண"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ DASHBOARD (டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடநெறியையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடநெறியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯ dashboard (தாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகளà¯","ActivityCourses":"பாடநெறிகளà¯","accessCourse":"பாடநெறியை அணà¯à®•","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"பாடநெறியை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completedCourse":"பாடநெறிகள௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","completingCourseSuccessfully":"பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•","copyAsCourse":"பாடநெறிகளாக நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இத௠ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பெறகà¯à®•à¯‚டிய பாடநெறியாகà¯à®®à¯ ","courseDetails":"பாடநெறியின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பாடநெறி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ நாள௠","courseProgress":"பாடநெறியில௠உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","courseRelevantFor":"பாடநெறி இதறà¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯:","courseSuccessMessage":"இநà¯à®¤ பாடநெறியை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","courseSuccessNotificationMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொடரà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ 7 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ பாட சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","courseWithoutCertificateNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","courses":"பாடநெறிகளà¯","coursestructure":"பாடநெறி மாடியà¯à®³à¯à®•à®³à¯","dashboardnocourseselected":"எநà¯à®¤ பாடநெறியà¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","dashboardnocourseselecteddesc":"மேறà¯à®•à®£à¯à®Ÿ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியை தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯","downloadCourseQRCode":"பாடநெறி QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadQRCode":{"tooltip":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"enrollcourse":"பாடநெறியில௠இணை","getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯, பாடஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ அணà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெற நீஙà¯à®•à®³à¯ பாடநெறியில௠சேரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","moduleFinish":"இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"மாடà¯à®¯à¯‚ல௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ ","mytrainings":"என௠பாடநெறிகளà¯","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","oneCourse":"பாடநெறி","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","returnToCourses":"பாடநெறிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯","sectionTitle":"பாடநெறிகளà¯","selectChapter":"மாடà¯à®¯à¯‚லை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentFromCourse":"பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","signinenrollTitle":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯à®¤à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯","trainingAttended":"பஙà¯à®•à¯à®ªà¯†à®±à¯à®± பாடநெறிகளà¯","userName":"பயனர௠பெயரà¯"},"tab":{"courses":"பாடநெறிகளà¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இநà¯à®¤ பாடநெறியின௠எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ பயனர௠தனà¯à®©à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"}},"emsg":{"m0002":"பாடநெறி இனி இலà¯à®²à¯ˆ","m0003":"இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"},"fmsg":{"m0001":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மறà¯à®± பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ , தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0082":"இநà¯à®¤ பாடநெறி சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0086":"ஆசிரியரால௠நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ பாடநெறி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"imsg":{"m0001":"இநà¯à®¤ பாடநெறி பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மற௠ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தயவ௠செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0026":"வணகà¯à®•à®®à¯, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பாடநெறி கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ என காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."},"stmsg":{"m0125":"வளமà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, பாடமà¯, சேகரிபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± வரைவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பணிகள௠","ActivityTextbooks":"பணிகளà¯","chapter":"கறà¯à®±à®²à¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","collection_task":"பணிகளà¯","desktop":{"download":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯","downloadBook":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯","find_more":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","find_more_tasks":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","update":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯","updateTextbook":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ "},"downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","download_to_access_offline":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadoffline":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","fromTheLearningTask":"கறà¯à®±à®²à¯ பணியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯","fromTheTextBook":"கறà¯à®±à®²à¯ பணியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯","import":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","learningmodule":"கறà¯à®±à®²à¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","mynotebook":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯","noBookfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","noBookfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. {instance} இல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯","noBookfoundTitle":"வாரியம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","noTaskfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ போரà¯à®Ÿà¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. {instance} இல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯","noTaskfoundTitle":"வாரியம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","seemore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","task":"பணிகளà¯","task_title":"பணிகளà¯","tasks":"பணிகளà¯","textbooks":"பணிகளà¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ வரைவாக சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","ms0001":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ வரைவாக சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"}}},"trk":{"completed_learning":"கறà¯à®±à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯","essages":{"fmsg":{"m0082":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணி இனà¯à®©à¯à®®à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நீஙà¯à®•à®³à¯ அதில௠சேர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯","enroll":"சேரà¯","resumecourse":"தறà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯","unenroll":"விடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","viewCourseStatsDashboard":"டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•","viewcoursestats":"பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காண"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ பணிகà¯à®•à®¾à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பணியையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿, டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பணிகளà¯","ActivityCourses":"பணிகள௠","accessCourse":"கறà¯à®±à®²à¯ பொரà¯à®³à¯ அணà¯à®•","accessToLogin":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பணியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"சேர௠","completedCourse":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பணிகளà¯","completingCourseSuccessfully":"கறà¯à®±à®²à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•,","copyAsCourse":"கறà¯à®±à®²à¯ பொரà¯à®³à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","courseDetails":"கறà¯à®±à®²à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courseProgress":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","courseRelevantFor":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ இதறà¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯:","courseSuccessMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","courseSuccessNotificationMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொடரà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ 7 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","courseWithoutCertificateNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¾à®¤à¯","courses":"பணிகளà¯","coursestructure":"கறà¯à®±à®²à¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","dashboardnocourseselected":"தேரà¯à®µà¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","dashboardnocourseselecteddesc":"படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadCourseQRCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadQRCode":{"tooltip":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ வெளியீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®• காயà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯, டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாடநெறிகளை ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®± அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பணியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","moduleFinish":"இநà¯à®¤ பணியை à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"பணி à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","mytrainings":"எனத௠பணிகளà¯","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ பணி","oneCourse":"பணி","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯. பணி","returnToCourses":"பின௠","sectionTitle":"பணிகளà¯","selectChapter":"பணியைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentFromCourse":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","trainingAttended":"கறà¯à®±à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"tab":{"courses":"பணிகளà¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à®¾à®• பயனர௠எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ சேரவிலà¯à®²à¯ˆ"}},"emsg":{"m0002":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯","m0003":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ திறநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à®¾à®© தகவலà¯à®•à®³à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பிற கறà¯à®±à®²à¯ பணிகளை எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0086":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"imsg":{"m0001":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®¤à¯ என கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இத௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯","m0026":"வணகà¯à®•à®®à¯, இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®¾à®•à®²à®¾à®®à¯"},"stmsg":{"m0125":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேமிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ {state} மாநில பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ","earnmcert":"உஙà¯à®•à®³à¯ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ {percent}% ஠விட அதிகமாகவோ அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯ சமமாகவோ மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ பெறà¯à®±à®¾à®²à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯","dscfrmenablediscussion":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ˆ இயகà¯à®•à¯"},"cert":{"btn":{"browse":"உலாவà¯à®•","createtemp":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ ","refresh":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯"},"inlntxt":{"certtitle":"இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ நீல நிறதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாம௠காணà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ தலைபà¯à®ªà®¾à®• சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯n","confrmtion":"நான௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அனைதà¯à®¤à¯ கூறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சரியானவை மறà¯à®±à¯à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯, கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ லோகோ உரிமையாளரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ இதை வழஙà¯à®• எனகà¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ உளà¯à®³à®¤à¯","signdet":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à®¿à®©à¯ பதவி கையொபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கீழே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","slecttemp":"கிடைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இனà¯à®©à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","statedet":"பெயர௠(எ.கா. மாநில அரசà¯, மாநில அரச௠போனà¯à®±à®µà¯ˆ), அவை சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ மேலே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"lbl":{"addcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சேரà¯","certprew":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ ","certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯","confcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createtemp":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","layout":"லேஅவà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","sign":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 1","sign2":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 2","signatory":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®²à¯","signdesig":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 1 பதவி","signdesig2":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 2 பதவி","statedet":"மாநில விவரஙà¯à®•à®³à¯","statelogo":"மாநில சினà¯à®©à®®à¯ 1","statelogo2":"மாநில லோகோ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","refreshtxt":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿ ஒர௠லேஅவà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ <b> பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ </ b> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","statedet":"மாநிலமà¯, அமைபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நிரல௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"}},"imsg":{"admintnc":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤ தரவை {instance} படி பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","dscfrmmndtry":"கேளà¯à®µà®¿ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","dscfrmmndtrydesc":"விளகà¯à®•à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯. இத௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ 8 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","desktop":{"m003":"பதிவிறகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"}},"lbl":{"accessibility":"திரை வாசகர௠அணà¯à®•à®²à¯","accessibilitymode":"டாரà¯à®•à¯ மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாற௠","accessibilitynormalmode":"லைட௠மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாற௠","accessibilitytext":"தள வரைபடமà¯","accessibilitytextsize":"எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ அளவை அதிகரிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessibilitytskip":"தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ செலà¯à®²","dscfrmbstpst":"சிறநà¯à®¤ பதிவà¯à®•à®³à¯","dscfrmcommnets":"கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","dscfrmdisablepopuphdr":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà®¾?","dscfrmelbrt":"உஙà¯à®•à®³à¯ கேளà¯à®µà®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ யோசனையை இஙà¯à®•à¯‡ விரிவாகக௠கூறà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dscfrmgendisc":"பொத௠கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ ","dscfrmposts":"பதிவà¯à®•à®³à¯ ","dscfrmrcntpsts":"அணà¯à®®à¯ˆà®¯ பதிவà¯à®•à®³à¯ ","dscfrmsvdpst":"சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பதிவà¯à®•à®³à¯ ","dscfrmtags":"கà¯à®±à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®•à®³à¯","dscfrmvotes":"வாகà¯à®•à¯à®•à®³à¯","meantfor":"பயனரà¯"},"prmpt":{"declareprompt":"உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலை {instance} இலà¯/வில௠அறிவிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","dscfrmaddtag":"ஒர௠கà¯à®±à®¿à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ Enter படà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à® à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","dscfrmelbrt":"இஙà¯à®•à¯‡ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®• ..."},"puphdr":{"adminguideline":"நிரà¯à®µà®¾à®• வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯"},"scttl":{"certques":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆ"}},"orgname":"நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯","participants":"பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"பயனாளர௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"உஙà¯à®•à®³à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯ பதில௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? வரà¯à®•à¯ˆ","totalEnrolments":"மொதà¯à®¤ சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯"}},"t0065":"கோபà¯à®ªà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","ActivityTextbooks":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","chapter":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","copyAsCourse":"பாடநெறிகளை நகலெட௠","desktop":{"deleteCollection":"{name} பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அதை நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•.","downloadBook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","find_more":"மேலà¯à®®à¯ பாடபà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ {instance} வில௠பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯","updateTextbook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"dialCodeDescription":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ QR கà¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கீழ௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 6 இலகà¯à®• எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯ .","dialCodeDescriptionGetPage":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ QR கà¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கீழ௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 6 இலகà¯à®• எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯.","downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","fromTheTextBook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯","getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯, பாடஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ அணà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","import":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","installAppDesc":"பாடஙà¯à®•à®³à¯, பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","mynotebook":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯","noBookfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","noBookfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à®¤à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ அதிக பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணைகà¯à®•à®µà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பாடஙà¯à®•à®³à¯ˆ {instance}இல௠காண, இநà¯à®¤ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.","noBookfoundTitle":"கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணையகà¯à®• உளà¯à®³à®¤à¯.","textbooks":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"வளமà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, பாடமà¯, சேகரிபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± வரைவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"படி","resumecourse":"வாசிபà¯à®ªà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","unenroll":"மூடà¯"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கறà¯à®±à®²à¯ / வாசிபà¯à®ªà¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯","ActivityCourses":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯","accessCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessToLogin":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கறà¯à®±à®²à¯ / வாசிபà¯à®ªà¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completedCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ நிறைவà¯","completingCourseSuccessfully":"கறà¯à®±à®²à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•,","copyAsCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","courseDetails":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• விவரஙà¯à®•à®³à¯ ","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courses":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ ","coursestructure":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","moduleFinish":"இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","mytrainings":"எனத௠டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","oneCourse":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ ","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯. அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","sectionTitle":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯","selectChapter":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","trainingAttended":"படிதà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ "},"tab":{"courses":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ தேடà¯à®®à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பிற பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0086":"இநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","ActivityTvClasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","TVclassesfoundTitle":"போரà¯à®Ÿà¯ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®µà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","chapter":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿","collection_tv_classes":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","desktop":{"downloadBook":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","downloadTVclasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®µà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","find_more":"{instance} ல௠மேலà¯à®®à¯ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","find_more_TVclasses":"{instance} இல௠மேலà¯à®®à¯ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","updateTVclasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateTextbook":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","downloadTVclasses":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","fromTheTVclasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯","fromTheTextBook":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯","noBookfoundTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ வாரியம௠டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","textbooks":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","tv_classes":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","tv_program":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","resumecourse":"பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","ActivityCourses":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","accessCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessToLogin":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completedCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","copyAsCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","courseDetails":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courses":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","coursestructure":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿","moduleFinish":"இநà¯à®¤ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"நிரல௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","mytrainings":"எனத௠தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿ ","oneCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿ ","sectionTitle":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","selectChapter":"நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","trainingAttended":"பாரà¯à®¤à¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ "},"tab":{"courses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இநà¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ பணி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"fmsg":{"m0001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ தேடà¯à®®à¯ டிவி எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பிற டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0086":"இநà¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯ "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"rmelmnts":{"btn":{"no":"No"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ மூடà¯","activategrp":"செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","activityDashboard":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","add":"சேரà¯à®•à¯à®• ","addActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addEntity":"நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addedToLibrary":"நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","all":"அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯","apply":"இடà¯","back":"பினà¯à®©à¯‡ செல௠","botTitle":"தாராவிடம௠கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯","cancel":"ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯","cancelCapitalize":"ரதà¯à®¤à¯ ","changePreferences":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","clear":"தெளிவ௠","close":"மூடிட ","continueLearning":"கறà¯à®±à®²à¯ˆà®¤à¯ தொடரவà¯à®®à¯","copyLink":"நகல௠இணைபà¯à®ªà¯ ","copytoclipboard":"கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","create":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• ","createCourse":"பாடநெறி வெரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯ ","createNew":"பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯","deactivategrp":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯","delete":"அகறà¯à®±à¯","desktop":{"shareTelemetry":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பகிர௠"},"dismissAdmin":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• நிராகரி","docs":"ஆவணமà¯","download":"பதிவிறகà¯à®•à¯ ","downloadAppForLinux":"உபà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadAppForWindows32":"விணà¯à®Ÿà¯‹à®¸à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© பதிவிறகà¯à®• (32-பிடà¯)","downloadAppForWindows64":"Windows(64-bit)கà¯à®•à®¾à®• பதிவிறகà¯à®•à¯ ","downloadCertificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®²à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯","downloadDesktopApp":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலியை பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadDikshaForWindows":"வினà¯à®Ÿà¯‹à®¸à®¿à®±à¯à®•à¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadInstruction":"பதிவிறகà¯à®• வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ பாரà¯","downloadManager":"எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ ","dscfrmstrtdscsn":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ˆ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","enableDebugMode":"டிபங௠மோடை இயகà¯à®•à¯","enroll":"பாடநெறியில௠இணையà¯à®™à¯à®•à®³à¯","home":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ ","interactive":"ஊடாடà¯à®®à¯","loadContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯","login":"உள௠நà¯à®´à¯ˆ ","makeAdmin":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","merge":"ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆ","next":"அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","no":"இலà¯à®²à¯ˆ","observeAgain":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கவனிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","ok":"சரி","previous":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ பகà¯à®•à®®à¯","print":"அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•","remove":"நீகà¯à®•à¯","removeMember":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆ அகறà¯à®±à¯","reset":"மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆ","resume":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடரà¯","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரà¯","retry":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®•","save":"சேமி ","selectCsvFile":".csv கோபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectLanguage":"மொழியை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯","selrole":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","signin":"உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆ ","smplcsv":"CSV மாதிரிகளை பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","start":"தொடஙà¯à®•à¯","submit":"சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","submitbtn":"சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿","tryagain":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","unenroll":"பாடநெறியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலக௠","update":"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","updateGroup":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","uploadAndUse":"படதà¯à®¤à¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploading":"பதிவேறà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","uploadorgscsv":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ csv ஠பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","verify":"சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯","video":"காணொளி","viewCourseStatsDashboard":"பாடநெறியை பயனà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯","viewcoursestats":"பாடநெறியின௠பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காண","viewdetails":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ காண","viewless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• பாரà¯à®•à¯à®• ","viewmore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","yes":"ஆமà¯","yesiamsure":"சரி ","browse":"ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உலாவà¯à®•","completed":"நிறைவà¯","edit":"திரà¯à®¤à¯à®¤à¯","myLibrary":"எனத௠நூலகமà¯","pause":"இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯","pausing":"இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯","profile":{"edit":"திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"},"resuming":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","consentsharedetail":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯","fromGroup":"இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯","groupDescription":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ நோகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவ ஒர௠விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","member":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ ","otpcontactinfo":"உஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®¤à¯ தகவலைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤, ஓடிபி யை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","tryDifferentName":"à®’à®°à¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆனால௠வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரைத௠தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகளà¯","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"விளகà¯à®• உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"பயிறà¯à®šà®¿ கேளà¯à®µà®¿ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"பயிறà¯à®šà®¿ வளம௠","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"வளமà¯","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"டிவி எபிசோடà¯","ActivityCourses":"பாடநெறிகளà¯","ActivityLessonPlan":"பாட திடà¯à®Ÿà®®à¯","ActivityTextbooks":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","AddtoGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯","CCbyLicense":"nகà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ வரை இஙà¯à®•à¯à®³à¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ Creative Commons license (CC-BY 4.0) கீழ௠உரிமம௠பெறà¯à®±à®µà¯ˆ","EnterPassword":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","InstanceIdProfilename":"{instance} à®à®Ÿà®¿ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழே எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.","LastUpdated":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","MembersInstanceId":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© {instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ அடையாளம௠காண வழிகாடà¯à®Ÿ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.","Mobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ ","NoSerchGroupMemberResults":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலைத௠தொடர","OTPhasbeensent":"OTP அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","OTPhasbeensentToEmail":"OTP உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","OTPhasbeensentToPhone":"OTP உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","OTPmsgforuser":"அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ OTP அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","OTPresendMaxretry":"அதிகபடà¯à®š மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯ மீறியதà¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","OTPresendMaxretryreached":"அதிகபடà¯à®š மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯ மீறியதà¯.","OTPvalid":"OTP 30 நிமிடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯","RecommndationsBasedOnProfile":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","SearchIn":"{searchContentType} தேடà¯","SeetheInstanceIDhere":"{Instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ காணà¯à®•","Select":"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯","SelectProfileMenu":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° மெனà¯à®µà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","ShowingActivityResults":"{searchString} கà¯à®•à®¾à®© {resultCount} à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","TypeToSearchForContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேட தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•. உதாரணமாக. ''கதை''","aboutTheContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ பறà¯à®±à®¿","accessCourse":"பாடநெறியை அணà¯à®• ","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","accessibilityfntdflt":"இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®• ","accessibilityfont":"எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ அளவைக௠கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","accountRecoveryDescription":"nநீஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறிவிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. nமீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ வகையைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","activategrp":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯","activategrpques":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾?","active":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ ","activities":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯","activityRecommendation":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","addAnotherUser":"மறà¯à®±à¯à®®à¯ சில பயனறை கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ இணை ","addCertificateText":"100% à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ நிறைவ௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","addCertificategreaterThan":"பெரியத௠அலà¯à®²à®¤à¯ சமமானத௠","addCertificateprogressrule":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விதிமà¯à®±à¯ˆ ","addCertificatescorerule":"மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®£à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விதிமà¯à®±à¯ˆ ","addContentType":"{contentType} ஠சேர௠","addCourse":"பாடநெறியை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","addDistrict":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ சேர௠","addEmailID":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","addMember":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addPhoneNo":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","addRecoveryAccount":"மீடà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addRecoveryId":"மீடà¯à®ªà¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addState":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆ சேர௠","addUser":"பயனரைச௠சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addingMembertoGroup":"{instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ நான௠எஙà¯à®•à¯‡ காணலாமà¯?","addlInfo":"கூடà¯à®¤à®²à¯ தகவல௠","addnote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• ","addorgtype":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகையை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","address":"à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","admindshheader":{"blocks":"தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯","districts":"மாவடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯","index":"வரிசை எணà¯.","schools":"பளà¯à®³à®¿à®•à®³à¯","teachers":"பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அசிரியரà¯à®•à®³à¯"},"administrator":"தலைமை ஆசிரியர௠& அதிகாரிகளà¯","agreeCourseToc":"நான௠{instance} à®/வை à®à®±à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ ","agreeGroupToc":"நான௠{instance}கà¯à®•à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","agreeToShareDetails":"எனத௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாடநெறி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","allContent":"எலà¯à®²à®¾ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯","allDownloads":"எலà¯à®²à®¾ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தானாகவே சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","allImages":"அனைதà¯à®¤à¯ படஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯","anncmnt":"அறிவிபà¯à®ªà¯","anncmntall":"எலà¯à®²à®¾ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ ","anncmntcancelconfirm":"இநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நிறà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?n","anncmntcancelconfirmdescrption":"இநà¯à®¤ செயலà¯à®•à¯à®•à¯ பினà¯à®©à®°à¯ பயனாளர௠இநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• இயலாத௠","anncmntcreate":"அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","anncmntdtlsattachments":"இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","anncmntdtlssenton":"அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","anncmntdtlsweblinks":"இணையதள இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","anncmntinboxannmsg":"அறிவிபà¯à®ªà¯ ","anncmntinboxseeall":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காண","anncmntlastupdate":"நà¯à®•à®°à¯à®µà¯ தரவ௠கடைசியாக பதிவேறà¯à®±à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","anncmntmine":"எனத௠அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","anncmntnotfound":"எநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","anncmntoutboxdelete":"நீகà¯à®•à¯ ","anncmntoutboxresend":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","anncmntplzcreate":"அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","anncmntreadmore":"...மேலà¯à®®à¯ படிகà¯à®•n","anncmntsent":"அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அணைதà¯à®¤à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","anncmnttblactions":"செயலà¯à®•à®³à¯ ","anncmnttblname":"பெயர௠","anncmnttblpublished":"வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","anncmnttblreceived":"பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","anncmnttblseen":"காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","anncmnttblsent":"அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","appUpdateAvailable":"பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!","appUpdateDescription":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெற இணைபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","appliedFilters":"பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®•à®³à¯","assetCaption":"கோபà¯à®ªà¯ பெயரà¯","attributions":"பணà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯à®•à®³à¯","audience":"பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯","author":"ஆசிரியர௠","authorofsourcecontent":"மூல உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆசிரியரà¯","availableBatches":"இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯","availableForContribution":"பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","avscore":"சிறநà¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சராசரி: {score}","badgeassignconfirmation":"இநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பதகà¯à®•à®®à¯ வழஙà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ?","bannerTitle":"சிறபà¯à®ªà¯","basedOnPref":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®•à®³à¯","batch":"தொகà¯à®¤à®¿ ","batchReportUpdateNote":"{date} அனà¯à®±à¯ கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","batch_name":"தொகà¯à®¤à®¿ பெயரà¯","batchdescription":"தொகà¯à®¤à®¿ விளகà¯à®•à®®à¯ ","batchdetails":"தொகà¯à®¤à®¿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ ","batchenddate":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ தேதி","batches":"தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","batchstartdate":"ஆரமà¯à®ª தேதி","bestScoreattempt":"சிறநà¯à®¤ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¾à®© மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯","bestscore":"சிறநà¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ {score} ","birthdate":"பிறநà¯à®¤ நாள௠(dd /mm/yyyy )","block":"தடைசெய௠","blocked":"தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","blockedUserError":"பயனர௠கணகà¯à®•à¯ தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯ ","board":"வாரியம௠/ பலà¯à®•à®²à¯ˆà®•à¯à®•à®´à®•à®®à¯ ","boardRequired":"ஒர௠மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯.","boards":"வாரியமà¯","browse":"ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகமà¯","browserSuggestions":"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அலà¯à®²à®¤à¯ நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ நாஙà¯à®•à®³à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯","canEditProfileDetails":"இநà¯à®¤ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","captchaValidationFailed":"உஙà¯à®•à®³à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","cert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯","certcriteria":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆ","certgivenby":"வழஙà¯à®•à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯","certificateIssuedTo":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","certificateNameUpdate":"இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯","certificates":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯","certificatesIssued":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.","certificationAward":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ விரà¯à®¤à¯à®•à®³à¯ ","certissuedon":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தேதி","change":"மாறà¯à®±à¯ ","channel":"தடம௠","chapter":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","charError":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 8 எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","characterleft":"மீதமà¯à®³à¯à®³ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯","chartSummary":"விளகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯","checkSpelling":"* உஙà¯à®•à®³à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","checkYourSpelling":"* உஙà¯à®•à®³à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","chkuploadsts":"பதிவேறà¯à®± நிலையை சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","chooseAll":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","chooseImageNote":"உஙà¯à®•à®³à¯ படதà¯à®¤à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இழà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ *","chooseImageSize":"கோபà¯à®ªà¯ அளவà¯: <or= 50KB","chooseImageType":"கோபà¯à®ªà¯ வகை: * .png","chooseImagedimensions":"பரிமாணஙà¯à®•à®³à¯","class":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯","classRequired":"கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯.","classes":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","clickHere":"இஙà¯à®•à¯‡ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","clickOnProfileIcon":"தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° à®à®•à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","cluster":"கà¯à®±à¯à®µà®³ மையமà¯","collapseAll":"எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à¯","comingSoon":"விரைவிலà¯...","communicationConsole":"தொடரà¯à®ªà¯ கனà¯à®šà¯‹à®²à¯","completeContentToUnlock":"பà¯à®¤à®¿à®¯ சாதனையைத௠திறகà¯à®• {count} கூடà¯à®¤à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completeForCertificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற அனைதà¯à®¤à¯ மாடியூலà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completed":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","completedCourse":"பாடநெறிகள௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","completingCourseSuccessfully":"பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•,","confirmPassword":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®• ","confirmblock":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• தடà¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ","congratulations":"வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯!","contactStateAdmin":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அதிக பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ மாநில நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯","content":{"AUTHOR":"ஆசிரியர௠","BOARD":"வாரியமà¯","CLASS":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯","CREATEDON":"அனà¯à®±à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","ContentInformation":"பாட தகவலà¯","CreatedOnBy":"{instance} இல௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","DESCRIPTION":"விளகà¯à®•à®®à¯","KEYWORDS":"à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯","LASTUPDATEDON":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","LicenseTerms":"உரிம விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","MEDIUM":"மீடியமà¯","RESOURCETYPE":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• வகை","SUBJECT":"தலைபà¯à®ªà¯ ","COPYRIGHT":"பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ"},"contentCredits":"பாடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ சிறபà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®°à¯ ","contentLabel":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","contentType":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• வகை","contentcopiedtitle":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ இஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","contentinformation":"பாட தகவலà¯","contentname":"பாடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயர௠","contentsLabel":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯","contentsUploaded":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®© ","contenttype":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","continue":"தொடரவà¯à®®à¯","copy":"நகலாகà¯à®•à¯ ","copyAsCourse":"பாடநெறிகளாக நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","copyRight":"பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ","copycontent":"பாடஙà¯à®•à®³à¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","copyrights":"பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமமà¯:","country":"நாட௠","countryCode":"நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","course":"பாடநெறி","courseContainCertificate":"இத௠ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பாடமாகà¯à®®à¯","courseCreatedBy":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ ","courseCredits":"சிறபà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯","courseDetails":"பாடநெறியின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ ","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பாடநெறி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courseGuidelines":"பாடநெறி விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","courseLastUpdatedOn":"அனà¯à®±à¯ கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","courseProgress":"பாடநெறியில௠உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","courseRelevantFor":"பாடநெறி இதறà¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯:","courseSuccessMessage":"இநà¯à®¤ பாடநெறியை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","courseSuccessNotificationMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொடரà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ 7 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ பாட சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","courseToc":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","courseWithoutCertificateNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","coursebatchenddate":"தொகà¯à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ தேதி","coursebatchstartdate":"தொகà¯à®¤à®¿ தொடகà¯à®• தேதி","coursecompletiondate":"பாடநெறி நிறைவ௠தேதி","coursecreatedon":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ தேதி ","courses":"பாடநெறிகளà¯","coursestructure":"பாடநெறியின௠வடிவமைபà¯à®ªà¯ ","createGroup":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createGroupDes":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ ஒர௠படி தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","createUser":"பயனரை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createUserSuccessWithEmail":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯ ","createUserSuccessWithPhone":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯.","createdInstanceName":"{instance} அனà¯à®±à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","createdon":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","creationdataset":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯ ","creator":"படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯","credits":"சிறபà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ ","creditsLicenceInfo":"நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமத௠தகவலà¯","current":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","currentlocation":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ இடம௠","curriculum":"பாடதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ ","dashBoardTitle":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","dashboard":{"action":"செயலà¯","description":"விளகà¯à®•à®®à¯","download":"பதிவிறகà¯à®•","downloadfile":"கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯","fileName":"கோபà¯à®ªà¯ பெயரà¯","fileSize":"கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அளவà¯"},"dashboardcertificateStatus":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நிலை","dashboardfiveweeksfilter":"கடைசி 5 வாரஙà¯à®•à®³à¯ ","dashboardfourteendaysfilter":"கடைசி பதினானà¯à®•à¯ நாடà¯à®•à®³à¯ ","dashboardnobatchselected":"எநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","dashboardnobatchselecteddesc":"மேலà¯à®®à¯ தொடரப௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","dashboardnocourseselected":"எநà¯à®¤ பாடநெறியà¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","dashboardnocourseselecteddesc":"மேறà¯à®•à®£à¯à®Ÿ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியை தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","dashboardnoorgselected":"எநà¯à®¤ அமைபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","dashboardnoorgselecteddesc":"மேலà¯à®®à¯ தொடர படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ ஒர௠நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","dashboardselectorg":"அமைபà¯à®ªà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","dashboardsevendaysfilter":"கடைசி 7 நாடà¯à®•à®³à¯ ","dashboardsortbyenrolledon":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ தேதி","dashboardsortbystatus":"நிலை ","dashboardsortbyusername":"பயனாளர௠பெயர௠","dataDictionary":"தரவ௠அகராதி","dataSetting":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° தரவ௠பகிரà¯à®µà¯","dataShareOffNote":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாடநெறி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","dataShareOnNote":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாடநெறி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","dataSharingIs":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° தரவ௠பகிரà¯à®µà¯","datasetExamples":"தரவà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯","deactivategrp":"செயலிழகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","deactivategrpques":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?","debugModeTitle":"டெவலபà¯à®ªà®°à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯","defaultstar":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®° கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","delete":"அழி","deleteGroup":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ நீகà¯à®•à¯","deleteUser":"பயனரை நீகà¯à®•à¯","deletenote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®•à¯ ","description":"விளகà¯à®•à®®à¯ ","desktop":{"Suggestions":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","SuggestionsText1":"''எலà¯à®²à®¾ சொறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சரியாக உசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","SuggestionsText2":"வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ சொறà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","SuggestionsText3":"மேலà¯à®®à¯ பொதà¯à®µà®¾à®© à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","about_us":"{instance}பறà¯à®±à®¿","app":"{instance} லைட௠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலி ","authorOfSourceContent":"மூல உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆசிரியரà¯","board":"{board} மூலமà¯","content":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","creditsAndLicenceInfo":"நன௠மதிபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமத௠தகவலà¯","deleteBook":"பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯","deleteCollection":"{name} பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அதை நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•.n","deleteContent":"{பெயரà¯} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•.","downloadBook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","explore":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","failedListLabel":"கோபà¯à®ªà¯ (களை) பதிவிறகà¯à®•à®µà¯‹ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தேவையறà¯à®± கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","find_more":"மேலà¯à®®à¯ பாடபà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ {instance} வில௠பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯ ","lastShared":"கடைசியாக பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","lowMemory":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ நினைவகம௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ மெதà¯à®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯","notMatchContent":"எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","storageSpaceRunningOutHeader":"போதà¯à®®à®¾à®© சேமிபà¯à®ªà¯ இடம௠இலà¯à®²à¯ˆ","update":"{instance}டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateAvailable":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","updateTextbook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","yourSearch":"இதறà¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ தேடல௠- \"{key}","Off":"à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯","TotalSize":"ஒடà¯à®Ÿà¯ மொதà¯à®¤ அளவà¯:","allDownloads":"அனைதà¯à®¤à¯ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯","alwaysOn":"எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ இயஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯","automaticSyncTelemetry":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ தானாக ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","filesImported":"கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©","importNewFile":"பà¯à®¤à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®•","lastSynced":"கடைசியாக ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯:","syncTelemetry":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","telemetry":"டேலிமெடà¯à®°à®¿","termsOfUse":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ","waitingForImport":"இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","mylibrary":"எனத௠நூலகமà¯","deleteCourse":"{name} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•."},"desktopAppFeature001":"இலவச வரமà¯à®ªà®±à¯à®± உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯","desktopAppFeature002":"பனà¯à®®à¯Šà®´à®¿ ஆதரவà¯","desktopAppFeature003":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®³à¯‡ செயà¯","detailedWiseReport":"விரிவான அறிகà¯à®•à¯ˆ","dialCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","dialCodeDescription":"DIAL கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உரை பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ விரைவ௠கà¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கீழ௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 6 இலகà¯à®• எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯ .","dialCodeDescriptionGetPage":"விரைவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³ விரவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ படதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கீல௠உளà¯à®³ ஆஙà¯à®•à®¿à®² எழà¯à®¤à¯à®®à¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ கலநà¯à®¤ 6 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஆகà¯à®®à¯.","dikshaForMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ DIKSHA ","dismissWarning":"கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• {{member_name}} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ நிராகரிபà¯à®ªà®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®Ÿà®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிரà¯à®µà®¾à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","district":"மாவடà¯à®Ÿà®®à¯ ","dob":"பிறநà¯à®¤ நாள௠","done":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯ ","dontShare":"பகிர வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯","downloadAppLite":"{instance} லைட௠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadAppOtherversions":"பிற பதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","downloadAppRecommended":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகà¯à®•à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","downloadAsCSV":"CSV ஆக பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadCourseQRCode":"பாடநெறி QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadCsv":"CSV தரவைப௠பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","downloadDikshaForMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®•à¯à®•à®¾à®© DIKSHAவை பதிவிறகà¯à®•à¯ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"downloadSectionNote":"பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ பிரிவ௠(Latest 10 requests)","drive":"பெனà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®µà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வெளிபà¯à®ªà¯à®± இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯","dropcomment":"தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","dscfrmctgries":"வகைகளà¯","dscfrmdiscssions":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ ","dscfrmforum":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dscfrmmydisc":"எனத௠விவாதஙà¯à®•à®³à¯","dscfrmpstqtn":"ஒர௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒர௠யோசனையை இடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dscfrmviews":"காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯","dsfrmcnfrmemail":"இத௠எனத௠அதிகாரபà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","dsfrmdob":"பிறநà¯à®¤ தேதி (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","dsfrmpincode":"அஞà¯à®šà®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯","dsfrmpostaladd":"அஞà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","duplicateEmailAddress":"இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡","duplicatePhoneNumber":"இநà¯à®¤ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ எணà¯à®£à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡.","ecmlarchives":"Ecml காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","edit":"திரà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","editGroup":"கà¯à®´à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","editPersonalDetails":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ ","editProfileInfo":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, இநà¯à®¤ தகவலை உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","editSetting":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","editUserDetails":"பயனரின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ ","education":"கலà¯à®µà®¿ ","email":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","emailAddress":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","emailId":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿","emailPhonenotRegistered":"{instance} வà¯à®Ÿà®©à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯à®•à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠பதிவாகவிலà¯à®²à¯ˆ n","emptycomments":"கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","enddate":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ நாள௠","enjoyedContent":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரசிதà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","enrollcourse":"பாடநெறியில௠இணை","enrollmentenddate":"சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ தேதி","enterCertificateCode":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterDialCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.","enterEmail":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterEmailID":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} வà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯à®•à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterFollowingInfo":"nபினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தகவலை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterGroupName":"கà¯à®´à¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterInstanceId":"{instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterName":"பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterNameNotMatch":"நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ {instance} உடன௠பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","enterOTP":"OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","enterPhoneNumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterQrCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"சரியான சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterValidName":"சரியான பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.","enternameAsRegisteredInAccount":"மறà¯à®±à¯à®®à¯ {instance} வில௠கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","epubarchives":"Epub காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","errorConfirmPassword":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","errorMsg":"பிழையை டெகà¯à®¸à¯à®Ÿà¯ எடிடà¯à®Ÿà®°à¯à®•à¯à®•à¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•, கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ நகலெட௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","errorWhileGeneratingTicket":"தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","errorinupload":"பயனரà¯à®•à®³à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯","expandAll":"எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ விரிவாகà¯à®•à¯","experience":"அனà¯à®ªà®µà®®à¯ ","expiredBatchWarning":"தஙà¯à®•à®³à¯ தொகà¯à®¤à®¿ {enddate} அனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, ஆகையால௠தஙà¯à®•à®³à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. n","expiredbatch":"காலாவதியான தொகà¯à®¤à®¿","explore":"ஆராயà¯à®• ","exploreContentOn":"{instance} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","explorecontentfrom":"இஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","exprdbtch":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","failres":"தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ ","fetchingBlocks":"தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ பெறà¯à®®à¯ வரை தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","fetchingContentFailed":"தறà¯à®šà®®à®¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","fetchingSchools":"பளà¯à®³à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரம௠பெறà¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ .","fieldsmarked":"நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®²à®™à¯à®•à®³à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","fileUploadSuccessMessage":"கோபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பதிவ௠நிலை 24 மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மதிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காண, <b>Download User Details</b> பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","filterContentBy":"இதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தெரிவ௠செயà¯à®•","filterby":"இதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தெரிவ௠செயà¯à®•","filters":"வடிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®•à®³à¯","first":"à®®à¯à®¤à®²à¯ பகà¯à®•à®®à¯ ","firstName":"à®®à¯à®¤à®²à¯ பெயர௠","flaggedby":"கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯ ","flaggeddescription":"கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விளகà¯à®•à®®à¯ ","flaggedreason":"கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ காரணம௠","for":"ஆக","forDetails":"விவரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯","forSearch":"{searchString}கà¯à®•à¯","forceSync":"இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","forceSyncsuccess":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","frequentlyAskedQuestions":"அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ கேடà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯","fromTheTextBook":"பாடப௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯","fullName":"à®®à¯à®´à¯ பெயர௠","gender":"பாலினம௠","generateOtpFailed":"OTP உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯","getOTP":"OTP à®à®ªà¯ பெறà¯à®•","getStarted":"தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯","getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯, பாடஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ அணà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","goBackToClassicTheme":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தீம௠மாறà¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ தீம௠மாறவà¯à®®à¯n","goToHelpCenter":"உதவி மையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯","goToMyDownloads":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯","goback":"ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ ","grade":"மதிபà¯à®ªà¯ ","graphNotAvailable":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வரைபடஙà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","graphStat":"வரைபட பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯","graphs":"வரைபடஙà¯à®•à®³à¯","group":{"viewActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•"},"groupCreatedBy":"{name} அவரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","groupGuidelines":"கà¯à®´à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯","groupGuidelinesold":"விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯","groupName":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பெயரà¯","groupNameRequired":"நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®´à¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","groupToc":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ {instance} சேவை விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","groupWelcomeMsg":"மாணவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பகிர, à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•, உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","groupWelcomeTitle":"கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾","h5parchives":"H5p காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","haventFoundAnyOtherissue":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தேடà¯à®µà®¤à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾ ?","hi":"வணகà¯à®•à®®à¯","homeUrl":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ Url","htmlarchives":"Html காபà¯à®ªà®•à®™à¯à®•à®³à¯","iAmStateTeacher":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","iam":"நான௠ஒரà¯","imageDrapAndDrop":"நீஙà¯à®•à®³à¯ வளஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","imagecontents":"படம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ ","import":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","improveYourExperience":"உஙà¯à®•à®³à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","inAll":"ஆகமொதà¯à®¤à®®à¯ ","inProgress":"நடநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","inUsers":"பயனரà¯à®•à®³à¯","inactive":"செயலறà¯à®±à¯ ","incompatibleBrowser":"உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤ உலாவி அலà¯à®²à®¤à¯ உலாவி பதிபà¯à®ªà¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®¤à¯ தெரிகிறதà¯","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} à®à®Ÿà®¿","installApp":"செயலியை நிறà¯à®µà®µà¯à®®à¯ ","installAppDesc":"பாடஙà¯à®•à®³à¯, பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","installAppFree":"இலவசமà¯","installAppPlayStore":"பிளேஸà¯à®Ÿà¯‹à®°à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","installAppTitle":"{instance} - இநà¯à®¤à®¿à®¯ நாடà¯à®Ÿà¯ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯ பனிதà¯à®¤à®³à®®à¯","instanceId":"{instance} இடி ","isRootOrg":"இத௠RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரசிதà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","issueReportedSuccessfulySubNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ தானாகவே {instance} nஅனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","itis":"இதà¯","join":"இணை","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெற நீஙà¯à®•à®³à¯ பாடநெறியில௠சேரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","joyThemeText":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© கறà¯à®±à®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®•, உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எளிதாகக௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• எஙà¯à®•à®³à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯","keywords":"சிறபà¯à®ªà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ ","language":"அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மொழிகள௠","last":"கடைசி பகà¯à®•à®®à¯ ","lastName":"கடைசி பெயர௠","lastUpdatedOn":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¨à®¾à®³à¯n ","lastupdate":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","learn_more":"{instance}஠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿ மேலà¯à®®à¯ அறிக","learnerPassbook":"கறà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ கறà¯à®±à®²à¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆ ","learners":"கறà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ ","leaveGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகà¯","leaveGroupWarning":"இநà¯à®¤ செயலை தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ {groupName} ஠விடà¯à®Ÿà¯ வெளியேற விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","lessonPlan":"பாட திடà¯à®Ÿà®®à¯","library":"ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகமà¯","licenseTerms":"உரிம விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","linkCopied":"இணைபà¯à®ªà¯ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","linkedContents":"இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடஙà¯à®•à®³à¯ ","loadContentFrom":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯","location":"இடம௠","lockPopupTitle":"{collaborator} தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ {contentName} இன௠மேல௠வேலை செயà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. சறà¯à®±à¯ நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯.","loginToCreateGroup":"உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ கà¯à®´à¯, படிபà¯à®ªà¯ வடà¯à®Ÿà®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வகà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®¤à®²à¯ படி உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","makeAdmin":"இநà¯à®¤ நடவடிகà¯à®•à¯ˆ {member_name} அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯","manage":"நிரà¯à®µà®•à®¿","manageLocation":"இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","manageuser":"பயனரை நிரà¯à®µà®•à®¿","mandatory":") கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","markas":"கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","mediaType":"ஊடக வகை","medium":"மீடியமà¯","mediumRequired":"கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠\"___ வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ \" தெரிவ௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","memberVerificationMsg":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯, உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ பெயர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ {instance} à®à®Ÿà®¿ பொரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","members":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯","mentors":"ஆலோசகர௠","mergeAccount":"கணகà¯à®•à¯ˆ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆ","mobileEmailInfoText":"உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","mobileNumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","moduleFinish":"இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"மாடியூல௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","more":"மேலà¯à®®à¯ ","myBadges":"என௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","myEnrolledCollections":"கறà¯à®±à®²à¯ˆà®¤à¯ தொடரவà¯à®®à¯","myImages":"எனத௠படஙà¯à®•à®³à¯","myLearning":"எனத௠கறà¯à®±à®²à¯","mynotebook":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯ ","mynotes":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","mytrainings":"என௠பாடநெறிகளà¯","name":"பெயர௠","nameRequired":"பயனர௠பெயர௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","nameUpdateConfirmation":"இநà¯à®¤ பெயர௠உஙà¯à®•à®³à¯ பாடநெறி சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. அத௠சரியானதா எனà¯à®±à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","newCourse":"பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடநெறிகளà¯","newLookAndFeel":"‪{instance}‬ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ தோறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.","next":"அடà¯à®¤à¯à®¤ பகà¯à®•à®®à¯ ","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ மாடியூல௠","noBookfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","noBookfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à®¤à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ அதிக பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணைகà¯à®•à®µà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பாடஙà¯à®•à®³à¯ˆ {instance}இல௠காண, இநà¯à®¤ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.","noBookfoundTitle":"கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணையகà¯à®• உளà¯à®³à®¤à¯.","noContentToPlay":"இயகà¯à®• எநà¯à®¤ பாடமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","noContentfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯","noContentfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ அதிகமான உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ . {instance} பிற உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராய கீழேயà¯à®³à¯à®³ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ .","noContentfoundTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ வாரியம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","noCreditsAvailable":"வரவà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","noDataAvailable":"தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","noDataInTable":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கோரவிலà¯à®²à¯ˆ","noMatchingMember":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலைத௠தொடர","noMatchingRecordFound":"பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© பதிவà¯à®•à®³à¯ nகிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","noProgress":"{Type}s கà¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","noThankYou":"பரவாயிலà¯à®²à¯ˆ, நனà¯à®±à®¿","noofEnrolments":"சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ","notRecommended":"உஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ வரலாற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ பாடநெறியை நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ மறà¯à®ªà®Ÿà®¿ சேர பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","notShareProfileDetails":"எனத௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பகிர வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯","note":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:","notifnumber":"{Number} பà¯à®¤à®¿à®¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ (களà¯)","observation":"கவனிபà¯à®ªà¯","observationForm":"கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ படிவமà¯","off":"ஆஃபà¯","okGotIt":"கிடைதà¯à®¤à®¤à¯","on":"ஆனà¯","onDiksha":"{instance} விலà¯","onboardingscreenheading":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","oneCourse":"பாடநெறி","oneTimePassword":"ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ (OTP) ","ongoing":"தொடரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","open":"திற","opndbtch":"திறநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ ","or":"அலà¯à®²à®¤à¯","orgCode":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","orgId":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","orgType":"அமைபà¯à®ªà¯ வகை ","orgname":"நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯","orgtypes":"அமைபà¯à®ªà¯ வகை ","originalAuthor":"à®®à¯à®¤à®²à¯à®®à¯ˆ ஆசிரியரà¯","other":"மறà¯à®±à®µà¯ˆ","otpMandatory":"OTP கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","otpSentTo":"கà¯à®•à¯ OTP அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","otpValidationFailed":"OTP சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯.","parent":"பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯","parentOrGuardian":"உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯ / பாதà¯à®•à®¾à®µà®²à®°à¯","participants":"பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯","passwd":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ எணà¯à®•à®³à¯, கீழ௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மேல௠ஆஙà¯à®•à®¿à®² எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ 8 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இடைவெளி இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","passwderr":"உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ ஒரே மாதிரியாக இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","password":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ ","pdfcontents":"pdf உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ ","phone":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","phoneNumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","phoneOrEmail":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","phoneRequired":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠தேவை","phoneVerfied":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","phonenumber":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","pincode":"அஞà¯à®šà®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ ","play":"இயகà¯à®•à¯","playContent":"பாடதà¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯ ","playVideo":"காணொளியை பார௠","pleaseValidateYour":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ சரிபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","plslgn":"உஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ நேரம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ {instance} பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•","position":"நிலை ","preferenceCanBeUpdated":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤ பயனரின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","preferredLanguage":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© மொழி ","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாடியூல௠","previous":"à®®à¯à®©à¯ பகà¯à®•à®®à¯ ","privacyPolicy":"தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ","processid":"செயல௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ ","profile":{"selectDistrict":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","Board":"வாரியமà¯","Classes":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","District":"மாவடà¯à®Ÿà®®à¯","Medium":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿","State":"மாநிலமà¯","Subjects":"பாடமà¯","selectBoard":"வாரியதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectClasses":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectMedium":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectState":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectSubjects":"பாடஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updatePreferenceHeader":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯, பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","yourLocation":"தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ இடமà¯","yourLocationHeader":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®³à¯à®³ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடம௠சரியானதா? இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சரியான இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"profileDetails":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯","profileNameConfirmations":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பெயரை உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","profilePopup":"தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:","profileTab":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° தாவலைக௠கிளிக௠செயà¯à®•","profiledetails":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯","provideDetails":"{instance} வில௠பதிவà¯à®šà¯ செயà¯à®¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ எழà¯à®¤à®µà¯à®®à¯ n","provideTeacherDetails":"தேவையான விவரஙà¯à®•à®³à¯","provider":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ ","pswdRule":"உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ 8 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯, எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இடைவெளிகள௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ நினைவில௠கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯, à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• அதே கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.","publishedBy":"இவரால௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","publishedOnInstanceName":"{instance} வில௠வெளியிடà¯à®Ÿà®µà®°à¯","publishedUserType":"வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠வகை","publisher":"வெளியீடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯","questionBank":"கேளà¯à®µà®¿ வஙà¯à®•à®¿","reEnterPassword":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®• ","re_issue":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மற௠வெளியீட௠","readless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• படிகà¯à®•...","readmore":"...மேலà¯à®®à¯ படிகà¯à®•","receiveOTP":"OTP ஠எதில௠பெற விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?","recentlyPublishedCourses":"சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடநெறிகள௠","recoverAccount":"கணகà¯à®•à¯ˆ மீடà¯à®•","redirectMsg":"இநà¯à®¤ பாடம௠வெளியே வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","redirectWaitMsg":"பாடம௠லோடாகிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","refreshedDaily":"தினசரி பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","register":"பதிவà¯","registerOn":"{instance} பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"அளவà¯à®•à¯‹à®²à¯à®•à®³à¯ˆ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®©"},"releaseDateKey":"வெளிவரà¯à®®à¯ தேதி","removeActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à¯","removeAll":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீகà¯à®•à¯ ","removeWarning":"{memberName} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ அவரை நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ ","repgenAdminNote":"கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ 24 மணிநேரம௠ஆகà¯à®®à¯. பயனரின௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯ தகவலின௠தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯. தகவல௠{instance_course_terms} கà¯à®•à¯ இணஙà¯à®• மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯:","reportAnIssue":"சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","reportOtherIssue":"மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","reportStatus":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழே உளà¯à®³ பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ பிரிவைப௠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","reportSummary":"அறிகà¯à®•à¯ˆ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯","reportUpdatedOn":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆ கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","reques":"கோரிகà¯à®•à¯ˆ","request":"கோரிகà¯à®•à¯ˆ ","requestFailed":"அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","requestReport":"அறிகà¯à®•à¯ˆ கோரிகà¯à®•à¯ˆ","requiredField":"நீஙà¯à®•à®³à¯ {field} உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","resendOTP":"OTO ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","resentOTP":"OTP திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","retired":"ஓயà¯à®µà¯ பெறà¯à®±à®±à¯à®±à®¤à¯ ","returnToCourses":"பாடநெறிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯","role":"பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","roles":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ ","sameEmailId":"இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡","samePhoneNo":"இநà¯à®¤ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡","saveToPenDrive":"பென௠டிரைவில௠சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","school":"பளà¯à®³à®¿ ","schoolId":"பளà¯à®³à®¿ à®à®Ÿà®¿","schoolName":"பளà¯à®³à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பெயரà¯","schoolTeacherId":"உஙà¯à®•à®³à¯ மாநிலமà¯, வாரியம௠அலà¯à®²à®¤à¯ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®Ÿà®¿","schoolUdiseId":"பளà¯à®³à®¿ UDEISE à®à®Ÿà®¿ / அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®Ÿà®¿","search":"தேட௠","searchForContent":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","searchForGroupMembe":"கà¯à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","searchForGroupMember":"கà¯à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","searchOrQr":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ தேடலà¯à®•à¯à®•à®¾à®© சொறà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","searchUser":"பயனரைத௠தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","searchUserName":"பயனர௠பெயரை தேடà¯","searchWithinGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","section":"பிரிவà¯:","sectionTitle":"பாடநெறிகளà¯","seeless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®•à®•à¯ காணà¯à®•","seemore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","selectActivity":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectAll":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெரிவà¯à®šà¯†à®¯à¯","selectBatch":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வசதியான தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectBlock":"தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯","selectBoard":"வாரியதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","selectChapter":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•","selectClass":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentFromCourse":"பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentType":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• வகையைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectDistrict":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","selectImage":"படதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectMedium":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectPublisher":"வெளியீடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectSchool":"பளà¯à®³à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","selectState":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectSubject":"பாடதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selected":"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","selectreason":"காரணதà¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","selfDeclaredDetails":"சà¯à®¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠விவரஙà¯à®•à®³à¯","selfDeclaredInfo":"எனத௠விவரஙà¯à®•à®³à¯","sesnexrd":"அமரà¯à®µà¯ காலாவதியாகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯","setRole":"பயனரைத௠திரà¯à®¤à¯à®¤à¯","share":"பகிரà¯","shareProfileDetails":"எனத௠சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பகிரவà¯à®®à¯","sharelink":"இநà¯à®¤ இணைபà¯à®ªà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பகிரவà¯à®®à¯ ","showLess":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• காடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","showingResults":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","showingResultsFor":"தஙà¯à®•à®³à¯ {searchString} à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","showingResultsForWithCount":"{resultCount} கà¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","showingrecord":"{count} à®à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","signUp":"பதிவ௠செயà¯à®• ","signinenrollTitle":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯à®¤à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯ ","similarButDiffName":"à®’à®°à¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆனால௠வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரைத௠தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•","skillTags":"திறன௠கà¯à®±à®¿à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ ","sltBtch":"தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, தொடர ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","sortby":"வரிசைபடà¯à®¤à¯à®¤à¯ ","startExploringContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆராயத௠தொடஙà¯à®• QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","startExploringContentBySearch":"விரைவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பாடதà¯à®¤à¯ˆ ஆராயà¯à®™à¯à®•à®³à¯ ","startLearning":"கறà¯à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","startdate":"தொடகà¯à®• நாள௠","started":"தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯","state":"மாநிலம௠","stateRecord":"மாநில பதிவà¯à®•à®³à¯ படி","stateValidationDetails":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ விவரஙà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாநிலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.","stateVerified":"மாநில சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனரà¯","stateWiseReport":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© அறிகà¯à®•à¯ˆ","status":"நிலை","step1":"படி 1:","step2":"படி 2:","step3":"படி 3:","student":"மாணவரà¯","subRole":"தà¯à®£à¯ˆ பஙà¯à®•à¯","subject":"பாடம௠","subjectRequired":"நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠தலைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","subjects":"பாடம௠","subjectstaught":"கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ பாடஙà¯à®•à®³à¯ ","submit":"சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","submitIssueButton":"சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","submitOTP":"OTP ஠சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","successres":"வெறà¯à®±à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ ","summary":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ ","summaryReportNote":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ செபà¯à®Ÿà®®à¯à®ªà®°à¯ 6, 2020 à®®à¯à®¤à®²à¯ தரவà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ தரவ௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, விரிவான அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ வைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯","summaryReportUpdateNote":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆ 24 மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.","supportedLanguages":"ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மொழிகளà¯","switchLayout":"லேஅவà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","switchToJoyLayout":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமà¯à®•à¯à®•à¯ மாறவà¯à®®à¯","switchToOldLayout":"கிளாசிக௠தீமà¯à®•à¯à®•à¯ மாறவà¯à®®à¯","switchUser":"பயனரை மாறà¯à®±à¯","tableNotAvailable":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ காடà¯à®šà®¿ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","takenote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எட௠","tcfrom":"à®®à¯à®¤à®²à¯ ","tcno":"இலà¯à®²à¯ˆ ","tcto":"பெறà¯à®¨à®°à¯ ","teacher":"ஆசிரியரà¯","teacherDetailsTnc":"இநà¯à®¤ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ {instance} நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","teachingResource":"கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ பொரà¯à®³à¯n","tellUsMoreAboutProblem":"நீஙà¯à®•à®³à¯ எதிரà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ மேலà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯à®™à¯à®•à®³à¯","tenDigitPhone":"10 இலகà¯à®• கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠","termsAndCond":"விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯","termsAndCondAgree":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ நான௠ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","termsOfService":"சேவைகளின௠விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯","textbooks":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","thankyouForSubmittingDetails":"உஙà¯à®•à®³à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿","theme":"ஆயà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯","title":"தலைபà¯à®ªà¯ ","tncLabel":"நான௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯","tncLabelLink":"{instance} பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ","toTryAgain":"மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•","toYourEmailPhone":"உஙà¯à®•à®³à¯ <மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿/கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯>கà¯à®•à¯","topics":"தலைபà¯à®ªà¯ ","totalBatches":"இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ மொதà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯","totalCompletions":"இனà¯à®±à¯ வரை மொதà¯à®¤ நிறைவà¯à®•à®³à¯","totalCompletionsCourse":"மொதà¯à®¤ நிறைவà¯à®•à®³à¯","totalEnrollments":"இனà¯à®±à¯ வரை மொதà¯à®¤ இணைநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ ","totalEnrolments":"தேதியினà¯à®ªà®Ÿà®¿ மொதà¯à®¤ சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆ","totalrecords":"{total} பதிவà¯à®•à®³à¯","trainingAttended":"பஙà¯à®•à¯à®ªà¯†à®±à¯à®± பாடநெறிகளà¯","tryNewTheme":"பà¯à®¤à®¿à®¯ தீம௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","tvProgram":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","typeHere":"இஙà¯à®•à¯‡ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®•","unableToUpdateEmail":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾?","unableToUpdateMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ?","unableToVerifyEmail":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾?","unableToVerifyPhone":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எனà¯à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","unenrollMsg":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலக விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ?","unenrollTitle":"தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலக","uniqueEmail":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","uniqueEmailId":"இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","uniqueMobile":"இநà¯à®¤ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ அலைபேசி எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.","uniquePhone":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","upcsError":"கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 1 பெரிய ஆஙà¯à®•à®¿à®² எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","updateDetails":"விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateEmailId":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updatePhoneNo":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®©à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateRecoveryId":"மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateSetting":"அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updatedon":"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாள௠","updateorgtype":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகையை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ ","upldfile":"பதிவேறà¯à®±à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯ ","uploadFileError":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠<b> .csv </b> கோபà¯à®ªà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பதிவேறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","uploadValidationStatus":"சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலையை பதிவேறà¯à®±à¯à®•","uploadcsvfile":"CSV கோபà¯à®ªà¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploadingValidationStatusHeader":"சà¯à®¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠தகவலà¯à®•à¯à®•à®¾à®© சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைப௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","uploadlicense":"கனà¯à®Ÿà¯†à®©à¯à®Ÿà¯ எடிடà¯à®Ÿà®°à¯ மூலம௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அலà¯à®²à®¤à¯ பணிதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அனைதà¯à®¤à¯ வளஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பணிதà¯à®¤à®³ வரமà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இலவசமாகவà¯à®®à¯ பொத௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ இயஙà¯à®•à¯à®¤à®³ கொளà¯à®•à¯ˆ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿. அவà¯à®µà®¾à®±à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​அசல௠ஆசிரியரின௠பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமம௠மீறபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","uploadmsg":"CSV கோபà¯à®ªà¯ˆ தேவையான வடிவதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","useInstanceAs":"{instance} வை இவராக பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯","userDistrict":"பயனரின௠மாவடà¯à®Ÿà®®à¯","userFilterForm":"பயனரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படிவஙà¯à®•à®³à¯ˆ பாரà¯","userID":"பயனர௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ ","userId":"பயனர௠மà¯à®•à®µà®°à®¿","userType":"பயனர௠வகை ","validDescription":"சரியான விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","validEmail":"சரியான மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","validFor":"30 நிமிடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯","validPhone":"சரியான 10 இலகà¯à®• கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","validate":"சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","verifying":"சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","verifyingCertificate":"உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","versionKey":"பதிபà¯à®ªà¯","videos":"காணொளிகள௠","view":"காணà¯à®•","viewInBrowser":"உலாவியில௠காணà¯à®•","viewless":"கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• பாரà¯à®•à¯à®• ","viewmore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®• ","welcomeToInstance":"{instance} கà¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯","whatInstanceId":"{instance} à®à®Ÿà®¿ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ எனà¯à®©?","whatsQRCode":"விரைவ௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ எனà¯à®©?","whatwentwrong":"எனà¯à®© தவற௠நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ ?","whatwentwrongdesc":"எனà¯à®© தவற௠எனà¯à®±à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தெரியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯ . சரியான காரணஙà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலம௠, இதனை விரைவில௠பரிசீலனை செயà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ . தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿.nnnnnnnnnnnnnnnnஎனà¯à®© தவற௠எனà¯à®±à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தெரியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯ . சரியான காரணஙà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯ நாஙà¯à®•à®³à¯ இதனை விரைவில௠பரிசீலனை செயà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ . தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿.nnnn","willsendOTP":"OTP à®à®ªà¯ பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ அதை உரà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à®¤à®ªà¯ பிறகà¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯","with":"உடனà¯","wrongEmailOTP":"தவறான OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ . OTP 30 நிமிடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ .","wrongPhoneOTP":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தவறான OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ . உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ OTP ஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. OTP 30 நிமிடஙà¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿ ஆகà¯à®®à¯.","year":"ஆணà¯à®Ÿà¯","yearOfBirth":"பிறநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","yetToStart":"இனà¯à®©à¯à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","yop":"தேரà¯à®šà¯à®šà®¿à®ªà¯†à®±à¯à®± வரà¯à®Ÿà®®à¯ ","you":"தாஙà¯à®•à®³à¯","youAre":"நீஙà¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯","accessible":"அணà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டியதà¯","cancelDownload":"பதிவிறகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?","cancelUpload":"பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ரதà¯à®¤à¯ செயà¯à®¯à®µà®¾?","chooseContentLocationDrive":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ இயகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•:","contentManager":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• மேலாளரà¯","currentLocation":"தறà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ˆà®¯ இடமà¯","deviceId":"கரà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®Ÿà®¿","downloadFailed":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯","downloadPaused":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯","downloading":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","downloadingContent":"{contentName}.. பதிவிறகà¯à®• தயாராகிறத௠...","downloadingPaused":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","exportingContent":"{{contentName}.. நகலெடà¯à®•à¯à®•à®¤à¯ தயாராகிறத௠...","faqheader":"அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ கேடà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ (FAQs)","helpUsRatingContent":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலம௠எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®™à¯à®•à®³à¯","howToUseDiksha":"{Instance} டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯","maxCpuLoadWaring":"பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ சில செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வேகதà¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அவறà¯à®±à¯ˆ மூடà¯","noResultFoundFor":"\"{query}\" à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","offline":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","online":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","recommended":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","searchContent":"பாடதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேட௠(உ-à®®à¯: ''Story'')","selectDrive":"டிரைவை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","showingResultsForwithCount":"இதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ \"{searchString}\" கà¯à®•à®¾à®© {count} à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","uploadContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploadEcarFromPd":"உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ {instance} கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ (எ.கா.: MATHS_01.ecar) பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","uploadFailed":"பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®•","uploadPaused":"பதிவேறà¯à®±à®®à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தொடர மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","uploading":"பதிவேறà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","useThis":"இதை உபயோகி:","waitingForDownload":"பதிவிறகà¯à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","waitingForUpload":"பதிவேறà¯à®± காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","watchVideo":"காணொளியை பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","stillCouldntFind":"உஙà¯à®•à®³à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯ பதில௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? வரà¯à®•à¯ˆ","errorTypeMsg":"பிழை வகை செயà¯à®¤à®¿","aboutthecourse":"பாடநெறியின௠விவரமà¯","accessibility":"அணà¯à®•à®²à¯ மூலை","accessibilitymode":"டாரà¯à®•à¯ மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாறà¯","accessibilitynormalmode":"லைட௠மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாறà¯","accessibilitytext":"தள வரைபடமà¯","accessibilitytextsize":"எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ அளவை அதிகரிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessibilitytskip":"தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ செலà¯à®²","home":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯","yourPreferences":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯","preferencesheader":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ (வாரியமà¯, மொழிவழி கலà¯à®µà®¿ , வகà¯à®ªà¯à®ªà¯) தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ {instance} நூலகதà¯à®¤à¯ˆ உலாவà¯à®•","changePreferences":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯","browseBy":"மூலம௠உலாவà¯à®•","suggested":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"டிபங௠மோடை இயகà¯à®•à¯"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"டிபங௠மோடை இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","debugModeEnabledSuccess":"டிபங௠மோடை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"bltpt":{"earncert3":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற நீஙà¯à®•à®³à¯ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ {attempts} à®®à¯à®±à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ பல à®®à¯à®±à¯ˆ பயிறà¯à®šà®¿ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯","earnyourcert":"100% à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ நிறைவ௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேமி ","browse":"உலாவà¯à®•","createtemp":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯","refresh":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯"},"cmsg":{"certtemplate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"fmsg":{"certtemplate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ 30 நிமிடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"inlntxt":{"confrmtion":"நான௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அனைதà¯à®¤à¯ கூறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சரியானவை மறà¯à®±à¯à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯, கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ லோகோ உரிமையாளரà¯à®•à®³à¯ இதை வழஙà¯à®• எனகà¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯","imgdimensions":"வடிவமà¯: *. Png, பரிமாணமà¯: * 88p x 88p, அளவà¯: <அலà¯à®²à®¤à¯ = 10KBn","signspec":"வடிவமà¯: *. png, பரிமாணமà¯: * 112px * 46px, அளவà¯: <= 50KB","certtitle":"இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ நீல நிறதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாம௠காணà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ தலைபà¯à®ªà®¾à®• சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","signdet":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à®¿à®©à¯ பதவி கையொபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கீழே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","slecttemp":"கிடைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இனà¯à®©à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","statedet":"பெயர௠(எ.கா. மாநில அரசà¯, மாநில அரச௠போனà¯à®±à®µà¯ˆ), அவை சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ மேலே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"intxt":{"imgdimensions":"<b>வடிவமà¯:</b>*.png,<b>பரிமாணமà¯:</b>88p,<b>அளவà¯:</b><or=50KBn","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","addCertToBatch":"நீஙà¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ / பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிறக௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","batchCreateSuccess":"தொகà¯à®¤à®¿ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","batchUpdateSuccess":"தொகà¯à®¤à®¿ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","button":"பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯","certAddError":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","certAddSuccess":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","certEditError":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","certNote":"இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ டெமà¯à®ªà¯à®²à¯‡à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","certPreview":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿","certRules":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ விதிகளà¯","certType":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வகை","certUpdateSuccess":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.","certificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯","changeDetected":"à®®à¯à®©à¯ வடிவà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ?","configure":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","confirmTemplateChange":"உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¾ à®®à¯à®©à¯ வடிவதà¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","currentcert":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯","editCert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯","imageErrorMsg":"படம௠அதிகபடà¯à®š ஆதரவ௠கோபà¯à®ªà¯ அளவை மீறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","issueCertificate":"வெளியீடà¯à®Ÿà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯","issueTo":"இவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à¯ ?","languageSupportNote":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆதரிகà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯","noCertificate":"உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®®à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தொடர, கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯","noEditAction":"இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ. ஆதரவà¯à®•à¯à®•à®¾à®• உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯","preview":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯","selectTemplate":"à®®à¯à®©à¯ வடிவை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","templateChange":"பà¯à®¤à®¿à®¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அளவà¯à®•à¯‹à®²à¯à®•à®³à¯ˆ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பெறà¯à®± பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯","templates":"à®®à¯à®©à¯ வடிவà¯à®•à®³à¯ ","unselect":"தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯","updateCert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿","verified":"அனைதà¯à®¤à¯ கூறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©","addcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சேரà¯","certprew":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯","certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯","confcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createtemp":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","layout":"தளவமைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","sign":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 1","sign2":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 2","signatory":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®²à¯","signdesig":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 1 பதவி","signdesig2":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 2 பதவி","statedet":"மாநில விவரஙà¯à®•à®³à¯","statelogo":"மாநில சினà¯à®©à®®à¯ 1","statelogo2":"மாநில லோகோ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","designation":"பதவியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"சிறித௠நேரம௠காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯!"},"prmttxt":{"certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","refreshtxt":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿ ஒர௠தளவமைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ <b> பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ </ b> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","statedet":"மாநிலமà¯, அமைபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நிரல௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"இத௠தவறான டெலிமெடà¯à®°à®¿ கோபà¯à®ªà¯"},"online":"டிரானà¯à®¸à¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯"},"imsg":{"lastattmptalrt":"இத௠மீதமà¯à®³à¯à®³ கடைசி à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿","lastattmptexcd":"மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"உஙà¯à®•à®³à¯ வீடà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ டைப௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ "},"instn":{"t0002":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠csv கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒரே நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ 199 அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯‹ பதிவேறà¯à®±à®µà¯‹ இயலà¯à®®à¯ .","t0007":"அமைபà¯à®ªà¯ பெயர௠பதà¯à®¤à®¿ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯ . அமைபà¯à®ªà¯ பெயரை இநà¯à®¤ பதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ .","t0011":"நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ செயலாகà¯à®• à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மூலம௠கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ ","t0012":"தயவ௠செயà¯à®¤à¯ PROCESS à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ தஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• சேமிதà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯, அதன௠மூலம௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தெரிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.","t0013":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ csv கோபà¯à®ªà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0015":"அமைபà¯à®ªà¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","t0016":"பயனரà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","t0021":"ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரையà¯à®®à¯ தனிவரிசையில௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","t0022":"மறà¯à®± வரிசையில௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","t0024":"தடமà¯: மாஸà¯à®Ÿà®°à¯ அமைபà¯à®ªà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பொத௠தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ ","t0025":"வெளிபà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®•à®µà®°à®¿: ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ நிரà¯à®µà®¾à®• அமைபà¯à®ªà¯ களஞà¯à®šà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯.","t0026":"வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯: நிரà¯à®µà®¾à®• அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ தடம௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ ","t0027":"விளகà¯à®•à®®à¯ : அமைபà¯à®ªà¯ˆ பறà¯à®±à®¿ விவரிகà¯à®•à¯à®®à¯ விவரம௠","t0028":"à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯Url: நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ url","t0029":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯€à®¯à®¿à®Ÿà¯ : அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à¯€à®¯à®¿à®Ÿà¯, à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ ,","t0030":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை: அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை, அரச௠சாரா அமைபà¯à®ªà¯, ஆரமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®³à¯à®³à®¿ , உயரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®³à¯à®³à®¿ போனà¯à®±à®µà¯ˆ ...","t0031":"விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© மொழிகளà¯: அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© மொழிகளà¯, à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ ","t0032":"தொடரà¯à®ªà¯ விவரம௠: அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿. விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ சà¯à®°à¯à®³à¯ அடைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ à®’à®±à¯à®±à¯ˆ மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ . எ-கா [{''கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠'': ''1234567890''}]","t0049":"நிரல௠மதிபà¯à®ªà¯ RootOrg True எனà¯à®±à®¾à®²à¯ சேனல௠கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","t0050":"வெளிபà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ ","t0055":"அறிவிபà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","t0056":"பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0058":"இதà¯à®µà®¾à®• பதிவிறகà¯à®• n","t0059":"csv ","t0060":"நனà¯à®±à®¿ !","t0061":"அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹...","t0062":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ DASHBOARD (டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடநெறியையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடநெறியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯ dashboard (தாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0065":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± அறிகà¯à®•à¯ˆ","t0066":"மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ","t0076":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: CSV கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அணைதà¯à®¤à¯ வரிசையà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®²à¯à®², விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯ , பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","t0077":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤ பயனரà¯à®•à®³à¯ ","t0078":"இடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿: கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அறிவà¯à®ªà¯à®ªà¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ ","t0079":"இடகà¯à®•à¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯ : அரைபà¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à®¾à®²à¯ பிரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ ","t0081":"DIKSHAவில௠பதிவ௠செயà¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿ . சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ SMS OTPயை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯ . பதிவ௠செயல௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ OTPயை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ .","t0082":"DIKSHA வில௠பதிவ௠செயà¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿. சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯à®•à¯à®•à¯ OTPயை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯ . பதிவ௠செயல௠மà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ OTP யை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.","t0083":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ எண௠சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®© OTP உடன௠SMS ஠பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","t0084":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®© OTP உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ மோவரிகà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","t0085":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à¯ 10,000 பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© தரவைக௠காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ காண பதிவிறகà¯à®• பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à®µà¯à®©à¯.","t0098":"பயனர௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கோபà¯à®ªà¯ வடிவமà¯:","t0099":"பெயர௠* (மாநில பதிவà¯à®•à®³à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ பயனரின௠பெயரà¯)","t0100":"அடையாளஙà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ * (கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ - இரணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯)","t0101":"மாநிலம௠* (பயனர௠சேரà¯à®¨à¯à®¤ மாநிலமà¯)","t0102":"Ext Org à®à®Ÿà®¿* (DIKSHA இல௠வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பளà¯à®³à®¿ à®à®Ÿà®¿)","t0103":"பயனர௠à®à®Ÿà®¿ * (பயனரின௠மாநில à®à®Ÿà®¿)","t0104":"உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நிலை (செயலிலà¯, செயலறà¯à®±à®¤à¯) * - மாநில நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ பதிவ௠நிலையை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","t0105":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ (கணினி பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ பயனரà¯à®•à¯à®•à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯)","t0106":"பதிவேறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ .csv ஆக சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0107":"சà¯à®¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ ஆசிரியர௠தகவலை போரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவிறகà¯à®• **பயனர௠விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•** பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ 24 மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ தரவ௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯n","t0108":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பதிவின௠கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மாநில à®à®Ÿà®¿ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மாநில பதிவà¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. nபதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ நிலை நெடà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. Valid Values for STATUS:n a)VALIDATED: for records that match correctlyn b)REJECTED: for records that do not matchn c)ERROR: for records with missing information","t0109":"கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ STATUS = ERROR உடன௠பதிவà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ நெடà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ERROR TYPE ","t0110":"STATUS = ERROR à®à®•à¯ கொணà¯à®Ÿ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பதிவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, ERROR TYPE நெடà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© பிழை மதிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ சேரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯n‪a)Valid values for ERROR TYPE: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv கோபà¯à®ªà®¾à®• சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0112":"கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®± **பயனரà¯à®•à®³à¯ csv பதிவேறà¯à®±à¯à®™à¯à®•à®³à¯** பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","t0067":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• கீழே உளà¯à®³ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0086":"பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0087":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகமà¯","t0088":"{instance} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உலாவà¯à®•","t0089":"{instance} செயலியை எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯","t0090":"{instance} கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ (eg. Maths_01.ecar) உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எனத௠நூலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இயகà¯à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0091":"உஙà¯à®•à®³à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• எனத௠நூலகதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0092":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ {instance} இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எனத௠நூலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","t0093":"{instance} டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ விரிவான வீடியோகà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","t0094":"{instance} டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯?","t0095":"{instance} நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯?","t0096":"எனத௠நூலகமà¯: உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பிலே செயà¯à®µà®¤à¯?","t0097":"எனத௠பென௠டிரைவில௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ நகலெடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯?"},"intxt":{"declareinfo":"இநà¯à®¤ பாடநெறி மாநிலதà¯à®¤à®¾à®²à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","preferencesheader":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ (வாரியமà¯, மொழிவழி கலà¯à®µà®¿ , வகà¯à®ªà¯à®ªà¯) தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ {instance} நூலகதà¯à®¤à¯ˆ உலாவà¯à®•","ssousers":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: உஙà¯à®•à®³à¯ மாநில போரà¯à®Ÿà®²à¯ வழியாக {instance} அணà¯à®•à¯à®®à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","t0001":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ தேட ","t0002":"தஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","t0005":"தொகà¯à®¤à®¿ வழிகாடà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0006":"தொகà¯à®¤à®¿ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lnk":{"adminPolicy":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ","announcement":"அறிவà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","assignedToMe":"எனகà¯à®•à¯ ஓதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","createdByMe":"எனà¯à®©à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","dashboard":"நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ","declarelink":"இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தகவலை அறிவிகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®•","footerContact":"கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯ ","footerDIKSHAForMobile":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"தீகà¯à®·à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®…à®™à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯","footerHelpCenter":"உதவி மையம௠","footerPartners":null,"footerTnC":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ ","logout":"வெளியேற௠","myactivity":"எனத௠செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ ","profile":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯","viewall":"அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯"},"msg":{"activategrpfailed":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯n","activategrpmsg":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯","activategrppopup":"இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• செயலிழகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","activategrpsuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","deactivategrpfailed":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯n","deactivategrpmsg":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®µà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ அணà¯à®•à®²à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","deactivategrpsuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• செயலிழகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","guidelinesacceptfailed":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","guidelinesacceptsuccess":"கà¯à®´à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எட௠"},"prmpt":{"certsearchImage":"படதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","deletenote":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• இநà¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾ ","dscfrmaskqtn":"ஒர௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒர௠யோசனையை இடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dsfrmchoosedate":"பிறநà¯à®¤ தேதியைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","enteremailID":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","enterphoneno":"10 இலகà¯à®• கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®£à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","search":"தேட ","searchOrQr":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ தேடலà¯à®•à¯à®•à®¾à®© சொறà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"},"prpttext":{"assetCaption":"கோபà¯à®ªà¯ பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} à®à®Ÿà®¿ பயனர௠பெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழே காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","instructions":"தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© {instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ அடையாளம௠காண பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வழிகாடà¯à®Ÿ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"உஙà¯à®•à®³à¯ மாநிலதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரபலமான பாடநெறிகள௠","blkuser":"தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனர௠","browseBy":"{section_name} மூலம௠உலாவà¯à®•","contributions":"பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","error":"பிழை:","instructions":"அறிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ :","notifheader":"அறிவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","stateuserques":"நீஙà¯à®•à®³à¯ மாநில ஆசிரியரா? ","suggested":"பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","todo":"செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯ˆ ","yourPreferences":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"இணைபà¯à®ªà¯ வழியாக பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","submittedForReview":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à®¾à®• சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ "},"tab":{"all":"அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ ","community":"கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à¯ ","contribute":"பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯","courses":"பாடநெறிகளà¯","help":"உதவி","mygroups":"எனத௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à¯","resources":"நூலகம௠","workspace":"பணியிடம௠"},"desktop":{"lbl":{"completing":"நிறைவà¯"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"எனத௠மாநில à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","copycontent":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமà¯à®®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எனத௠பெனà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®µà®¿à®±à¯à®•à¯ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ நகலெடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","downloadcontent":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலி நூலகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமிலà¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯?","googlelogin":"எனத௠கூகà¯à®³à¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","loadcontent":"டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ செயலியின௠மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯","login":"நான௠{instance}ல௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","loginSSO":"எனத௠மாநில à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","loginnewtheme":"நான௠{instance} மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","manageuser":"நான௠{instance}ல௠பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","manageusernewtheme":"நான௠{instance} மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","newthemegooglelogin":"எனத௠கூகà¯à®³à¯ à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à¯","playcontent":"மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமà¯à®®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பிளே செயà¯à®µà®¤à¯","recovaccnt":"எனத௠கணகà¯à®•à¯ˆ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯?","recovaccntnewtheme":"எனத௠கணகà¯à®•à¯ˆ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯","register":"நான௠{instance}ல௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯","registernewtheme":"நான௠{instance} மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© தீமில௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m002":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m003":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m004":"நீஙà¯à®•à®³à¯ தவறான {instance} à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","m005":"கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","activityAddedToGroup":"இநà¯à®¤à®šà¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","activityRemove":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• நிராகரிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","leaveGroup":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0001":"தறà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯ இயலாத௠. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0002":"பாடநெறி இனி இலà¯à®²à¯ˆ","m0003":"இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","m0005":"à®à®¤à¯‹ தவற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0007":"அளவ௠கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ ","m0008":"பாடதà¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0009":"இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ விலக இயலாத௠. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯","m0014":"கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0015":"மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0016":"மாநிலதà¯à®¤à¯ˆ பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0017":"மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0018":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ","m0019":"அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பிறக௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0020":"பயனர௠பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0050":"OTP சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.","m0051":"ஆசிரியர௠அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0052":"ஆசிரியர௠அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿","m006":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ {name} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m007":"உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ ஒர௠பகà¯à®¤à®¿","m0076":"பதிவிறகà¯à®• தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m008":"தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆ தேதி ‪{endDate}‬ அனà¯à®±à¯ கடநà¯à®¤à®¤à¯","m009":"பாடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தொகà¯à®¤à®¿ ‪{startDate}‬ இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ ","mutliParametersFound":"இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ பல அளவà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஒர௠அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","noAdminRole":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","noAdminRoleActivity":"இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ","promoteAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","removeMember":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","desktop":{"connectionError":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","offlineStatus":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","telemetryExportEMsg":"டெலிமெடà¯à®°à®¿ à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ....","telemetryInfoEMsg":"டெலிமெடà¯à®°à®¿ தகவலைப௠பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ...","telemetrySyncError":"டெலிமெடà¯à®°à®¿à®¯à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","termsOfUse":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காண இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"m0021":"இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0022":"உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0023":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ டிகà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ஠நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯, கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• செயலியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯","activityAddedSuccess":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®•à®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","confirmReportPublish":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ வெளியிட விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","confirmRetirePublish":"நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?","m0001":"இநà¯à®¤ பாடநெறி பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மற௠ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தயவ௠செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m001":"இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• செயலறà¯à®±à®¤à¯. கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. கà¯à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தொடரலாமà¯.","m0022":"கடைசி 7 நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ ","m0023":"கடைசி 14 நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ ","m0024":"கடைசி 5 நாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ ","m0025":"பà¯à®³à¯à®³à®¿ விவரம௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ","m0026":"வணகà¯à®•à®®à¯, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பாடநெறி கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ என காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.","m0027":"வணகà¯à®•à®®à¯, இநà¯à®¤ பாடம௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பாடப௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ சில மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ˆ போல௠உளà¯à®³à®¤à¯ ","m0034":"பாடம௠வெளிபà¯à®ªà¯à®± மூலதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®²à¯, அத௠சிறà¯à®¤à¯ நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ . ","m0035":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿ ","m0036":"இநà¯à®¤ பாடம௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯, இதனை காண தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0040":"வேலை இனà¯à®©à¯à®®à¯ நடைபெறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0041":"உஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ ","m0042":"% à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ ","m0043":"சரியான ஆரமà¯à®ª தேதியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","m0045":"பதிவிறகà¯à®• தோலà¯à®µà®¿. சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0047":"நீஙà¯à®•à®³à¯ 100 பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","m0060":"உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ {instance}, கிளிக௠செயà¯à®•","m0061":"பெறà¯à®¨à®°à¯","m0062":"அலà¯à®²à®¤à¯, சொடà¯à®•à¯à®•à¯","m0063":"இர௠கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯","m0064":"மறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ˆ நீகà¯à®•à¯","m0065":"கணகà¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• தொடஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0066":"இத௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","m0067":"கணகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ கணகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•à¯à®•à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ சொடà¯à®•à¯à®•à®¿ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0070":"{identifierValue} கணகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡ {instance} வில௠உளà¯à®³à®¤à¯, இத௠உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைகà¯à®• இஙà¯à®•à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","m0072":"உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ தவறானத௠எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","m0073":"பà¯à®¤à¯ {instance} கணகà¯à®•à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®šà¯ சரி எனà¯à®±à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ n","m0074":"உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®³à¯à®³ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உதவà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯ சரியானதா? இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சரியான இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•","m0080":"கணகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ மாநில இணைய à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ மூலம௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0081":"கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ இணைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ / கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எணà¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ வநà¯à®¤à¯à®šà¯‡à®°à¯à®®à¯.","m0086":"தவறான OTP. மீதமà¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: {remainingAttempt}","m0087":"கணகà¯à®•à¯ˆ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ","m0095":"வணகà¯à®•à®®à¯ <b>{userName}</b>.nஉஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° அமைபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯{instance} சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®° விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯","m0096":"\"{firstName}\" வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0141":"பà¯à®¤à¯ {instance} கணகà¯à®•à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• ஒனà¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","removeActivityWarning":"மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯nசெயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ கà¯à®´à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகிச௠செலà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, மேலà¯à®®à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனி சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","reportPublished":"அறிகà¯à®•à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","reportRetired":"அறிகà¯à®•à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• விளகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","reportSummaryAdded":"சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","desktop":{"m001":"அனைதà¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தரவà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©","m002":"தரவ௠ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ செயலில௠உளà¯à®³à®¤à¯"},"m0048":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","m0049":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி / பென௠டிரைவில௠ஒர௠பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾? பதிவேறà¯à®± கீழே உளà¯à®³ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ க சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0050":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯","m0075":"தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ இடமà¯"},"cmsg":{"m001":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®± அனைதà¯à®¤à¯ விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© விவாதஙà¯à®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இயகà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯, விவாதஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கடநà¯à®¤à®•à®¾à®² வரலாற௠இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. அவை பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®ªà¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m002":"இநà¯à®¤ பாடநெறியின௠எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ பயனர௠தனà¯à®©à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m003":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வெளியிட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m004":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"},"imsg":{"m001":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ {userName} கà¯à®•à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வழஙà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"},"smsg":{"m001":"உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ(à®´à¯à®•à®³à¯ˆ) மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯. சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ((à®´à¯à®•à®³à¯ˆ) 7 வேலை நாடà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"கோபà¯à®ªà¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","deleteContentErrorMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","deleteTextbookErrorMessage":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯n","m0001":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0002":"மறà¯à®± பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ , தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0003":"பாடநெறியின௠காலவரை விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0004":"தேதியைப௠பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0005":"தரவைப௠பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m00100":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நிராகரிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m00101":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ வெளியிட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0030":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0032":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ அகறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0033":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0034":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿ அடைநà¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0049":"தரவை à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0050":"கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯...n","m0051":"à®à®¤à¯‹ தவற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0054":"தொகà¯à®¤à®¿ விவரம௠பெறà¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ , பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0056":"பயனரà¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ .","m0076":"கடà¯à®Ÿà®¾à®¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ ","m0077":"தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯...","m0079":"பதகà¯à®• ஒதà¯à®•à¯à®•à¯€à®Ÿà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯, தயவ௠செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯....","m0080":"பதகà¯à®•à®®à¯ பெறà¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0082":"இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0085":"ஒர௠தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0086":"ஆசிரியரால௠நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ பாடநெறி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯ ","m0087":"தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ ","m0088":"நஙà¯à®•à®³à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ பெறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ ","m0089":"தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯/தà¯à®£à¯ˆà®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ கிடைகà¯à®•à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0090":"பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0091":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0093":"{FailedContentLength} உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ (களà¯) பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯","m0095":"CSV கோபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0096":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0097":"தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª பிழை காரணமாக நடவடிகà¯à®•à¯ˆ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0098":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• பதிவேறà¯à®±à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯.பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0099":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à®¾à®• உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0100":"பயனர௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரமà¯à®ªà¯ˆ மீறிவிடà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯"},"groups":{"emsg":{"m001":"நீஙà¯à®•à®³à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","m002":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","m003":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய அதிகபடà¯à®š செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} à®à®Ÿà®¿ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"}},"smsg":{"activityRemove":"கà¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","certificateGettingDownloaded":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","dataSettingSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©","debugMode":"டிபக௠மோட௠{time} நிமிடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ தானாகவே அணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ இனி கà¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ அலà¯à®²","grpcreatesuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","grpdeletesuccess":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","leaveGroup":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இனி இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ","m0009":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m001":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0013":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯...","m002":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0028":"பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0029":"பயனாளர௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ ","m003":"கà¯à®´à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0030":"பயனாளர௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ ","m0031":"நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0032":"நிலை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0035":"அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0036":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯ பாடநெறிகள௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0037":"வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m004":"{memberName} வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ ","m0042":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0043":"வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ஒபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0044":"பதகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ஓதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","m0045":"பயனர௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியேறினார௠","m0046":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯... ","m0047":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ எண௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0048":"உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0049":"பயனர௠பதிவேறà¯à®±à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","m0050":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿!","m0059":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0060":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பதிவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0061":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0062":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0063":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0064":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.","moo41":"அறிவிபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ","promoteAsAdmin":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ இனி கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ ","removeMember":"{member_name} அவரà¯à®•à®³à¯ இனி கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"டெலிமெடà¯à®°à®¿ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"m0053":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0055":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ ...","m0056":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","m0057":"இடம௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0058":"பயனர௠விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ..."},"stmsg":{"activityAddFail":"செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","desktop":{"offlineNoMatch":"பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ வர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","deleteContentSuccessMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","deleteMessage":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯","deleteTextbookSuccessMessage":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","noContentMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ விரைவில௠வரà¯à®®à¯","onlineStatus":"நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯","contentCantDownload":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯","deleteCourseSuccessMessage":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"m0006":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0007":"உஙà¯à®•à®³à¯ தேடலை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ ","m0008":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","m0009":"பà¯à®³à¯‡ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வெளியேறவà¯à®®à¯","m0022":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¯ உஙà¯à®•à®³à¯ வரைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ . மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¤ பிறக௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பாடம௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.","m0024":"ஒர௠ஆவணம௠வீடியோ அலà¯à®²à®¤à¯ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ வேற௠ஆதரவ௠வடிவதà¯à®¤à¯ˆ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯. தாஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எதையà¯à®®à¯ பதிவேறà¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0033":"தஙà¯à®•à®³à¯ வரைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. இதà¯à®µà®°à¯ˆ தாஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","m0035":"மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¯ எநà¯à®¤ பாடமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.","m0077":"உஙà¯à®•à®³à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நஙà¯à®•à®³à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ ","m0080":"csv வடிவதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ கோபà¯à®ªà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ ","m0081":"எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ ","m0083":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ யாரிடமà¯à®®à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.","m0087":"தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ சரியான பயனர௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯, கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 5 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ","m0108":"உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ ","m0113":"சரியான ஆரமà¯à®ª தேதியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","m0116":"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","m0120":"இயகà¯à®• எநà¯à®¤ பாடமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","m0121":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0122":"தஙà¯à®•à®³à¯ மாநிலம௠விரைவில௠பாடதà¯à®¤à¯ˆ QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ இனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®°à®•à®³à¯. கà¯à®±à¯à®•à®¿à®¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பாடம௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯.","m0123":"தஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஒர௠கூடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¯à®¾à®³à®°à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ ஒர௠நணà¯à®ªà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ கேளà¯à®™à¯à®•à®³à¯. தஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ வாயிலாக அதே செயà¯à®¤à®¿ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ","m0125":"வளமà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, பாடமà¯, சேகரிபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± வரைவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ ","m0126":"வாரியதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®• ","m0127":"மொழி வழி கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0128":"வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0129":"விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.","m0130":"நஙà¯à®•à®³à¯ மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ விவரதà¯à®¤à¯ˆ பெறà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ ","m0131":"எநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0134":"இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.","m0135":"சரியான தேதியை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯n","m0136":"சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© கடைசி தேதி:","m0138":"தோலà¯à®µà®¿","m0139":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0140":"பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0141":"மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தரவ௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0142":"இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯","m0143":"பதிவிறகà¯à®•à¯ ","m0144":"இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© உரிமைகள௠இலà¯à®²à¯ˆ","reportNotReady":"உஙà¯à®•à®³à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ தயாராக இலà¯à®²à¯ˆ, பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","changeContentLocationWarning":"கோபà¯à®ªà¯ (களை) பதிவிறகà¯à®•à®µà¯‹ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ / பதிவிறகà¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®± à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","contentLocationChanged":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","m0030":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯, மாறà¯à®±à®¾à®• உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯","m0031":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ {instance} ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à¯ நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ / பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0036":"இத௠உஙà¯à®•à®³à¯ பென௠டிரைவ௠அலà¯à®²à®¤à¯ {instance} பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வெளிபà¯à®ªà¯à®± சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","m0137":"உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ சில உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ (களை) இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. பதிவிறகà¯à®• ஆம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ சொடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காண இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","termsOfUse":"பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","cannotAccessCertificate":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"}}},"completedCourse":"பாடநெறிகள௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடநெறிகளà¯","ActivityTextbooks":"பாடநெறிகளà¯","chapter":"பாடநெறி மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","desktop":{"downloadBook":"பாடநெறிகளை பதிவிறகà¯à®•","find_more":"{instance} இல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ பாடநெறிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","updateTextbook":"பாடநெறியை பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• படிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","fromTheTextBook":"பாடநெறியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯","noBookfoundTitle":"வாரியம௠படிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","textbooks":"பாடநெறிகளà¯"}}},"trk":{"completedCourse":"பாடநெறிகள௠வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"பாடநெறி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","enroll":"பாடநெறியில௠இணையà¯à®™à¯à®•à®³à¯","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரà¯","unenroll":"பாடநெறியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விலகà¯","viewCourseStatsDashboard":"டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•","viewcoursestats":"பாடநெறியின௠பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காண"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ DASHBOARD (டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடநெறியையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடநெறியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯ dashboard (தாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯) ஠பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகளà¯","ActivityCourses":"பாடநெறிகளà¯","accessCourse":"பாடநெறியை அணà¯à®•","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"பாடநெறியை சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completedCourse":"பாடநெறிகள௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","completingCourseSuccessfully":"பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•","copyAsCourse":"பாடநெறிகளாக நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இத௠ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பெறகà¯à®•à¯‚டிய பாடநெறியாகà¯à®®à¯ ","courseDetails":"பாடநெறியின௠விவரஙà¯à®•à®³à¯","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பாடநெறி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ நாள௠","courseProgress":"பாடநெறியில௠உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","courseRelevantFor":"பாடநெறி இதறà¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯:","courseSuccessMessage":"இநà¯à®¤ பாடநெறியை வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","courseSuccessNotificationMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொடரà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ 7 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ பாட சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","courseWithoutCertificateNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ","courses":"பாடநெறிகளà¯","coursestructure":"பாடநெறி மாடியà¯à®³à¯à®•à®³à¯","dashboardnocourseselected":"எநà¯à®¤ பாடநெறியà¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","dashboardnocourseselecteddesc":"மேறà¯à®•à®£à¯à®Ÿ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாடநெறியை தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯","downloadCourseQRCode":"பாடநெறி QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadQRCode":{"tooltip":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"enrollcourse":"பாடநெறியில௠இணை","getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯, பாடஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ அணà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெற நீஙà¯à®•à®³à¯ பாடநெறியில௠சேரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.","moduleFinish":"இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"மாடà¯à®¯à¯‚ல௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ ","mytrainings":"என௠பாடநெறிகளà¯","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","oneCourse":"பாடநெறி","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","returnToCourses":"பாடநெறிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯","sectionTitle":"பாடநெறிகளà¯","selectChapter":"மாடà¯à®¯à¯‚லை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentFromCourse":"பாடநெறிகà¯à®•à®¾à®© உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","signinenrollTitle":"இநà¯à®¤ பாடநெறிகà¯à®•à¯à®¤à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯","trainingAttended":"பஙà¯à®•à¯à®ªà¯†à®±à¯à®± பாடநெறிகளà¯","userName":"பயனர௠பெயரà¯"},"tab":{"courses":"பாடநெறிகளà¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இநà¯à®¤ பாடநெறியின௠எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ பயனர௠தனà¯à®©à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®¯à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"}},"emsg":{"m0002":"பாடநெறி இனி இலà¯à®²à¯ˆ","m0003":"இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"},"fmsg":{"m0001":"பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மறà¯à®± பாடநெறிகளை பெறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ , தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0082":"இநà¯à®¤ பாடநெறி சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","m0086":"ஆசிரியரால௠நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ பாடநெறி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"imsg":{"m0001":"இநà¯à®¤ பாடநெறி பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மற௠ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தயவ௠செயà¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0026":"வணகà¯à®•à®®à¯, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பாடநெறி கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ இநà¯à®¤ பாடநெறியில௠சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ என காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."},"stmsg":{"m0125":"வளமà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, பாடமà¯, சேகரிபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± வரைவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பணிகள௠","ActivityTextbooks":"பணிகளà¯","chapter":"கறà¯à®±à®²à¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","collection_task":"பணிகளà¯","desktop":{"download":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯","downloadBook":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯","find_more":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","find_more_tasks":"மேலà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","update":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯","updateTextbook":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ "},"downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","download_to_access_offline":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadoffline":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","fromTheLearningTask":"கறà¯à®±à®²à¯ பணியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯","fromTheTextBook":"கறà¯à®±à®²à¯ பணியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯","import":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ அணà¯à®• பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","learningmodule":"கறà¯à®±à®²à¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","mynotebook":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯","noBookfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","noBookfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. {instance} இல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯","noBookfoundTitle":"வாரியம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","noTaskfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ போரà¯à®Ÿà¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. {instance} இல௠கூடà¯à®¤à®²à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯","noTaskfoundTitle":"வாரியம௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","seemore":"மேலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•","task":"பணிகளà¯","task_title":"பணிகளà¯","tasks":"பணிகளà¯","textbooks":"பணிகளà¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ வரைவாக சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","ms0001":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ வரைவாக சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"}}},"trk":{"completed_learning":"கறà¯à®±à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯","essages":{"fmsg":{"m0082":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணி இனà¯à®©à¯à®®à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நீஙà¯à®•à®³à¯ அதில௠சேர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯","enroll":"சேரà¯","resumecourse":"தறà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯","unenroll":"விடà¯à®™à¯à®•à®³à¯","viewCourseStatsDashboard":"டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•","viewcoursestats":"பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ காண"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ பணிகà¯à®•à®¾à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பணியையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿, டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பணிகளà¯","ActivityCourses":"பணிகள௠","accessCourse":"கறà¯à®±à®²à¯ பொரà¯à®³à¯ அணà¯à®•","accessToLogin":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பணியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"சேர௠","completedCourse":"à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பணிகளà¯","completingCourseSuccessfully":"கறà¯à®±à®²à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•,","copyAsCourse":"கறà¯à®±à®²à¯ பொரà¯à®³à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","courseDetails":"கறà¯à®±à®²à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courseProgress":"à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","courseRelevantFor":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ இதறà¯à®•à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯:","courseSuccessMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","courseSuccessNotificationMessage":"உஙà¯à®•à®³à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொடரà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ 7 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அறிவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯","courseWithoutCertificateNote":"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¾à®¤à¯","courses":"பணிகளà¯","coursestructure":"கறà¯à®±à®²à¯ மாடà¯à®¯à¯‚லà¯","dashboardnocourseselected":"தேரà¯à®µà¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ","dashboardnocourseselecteddesc":"படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadCourseQRCode":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","downloadQRCode":{"tooltip":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• கிளிக௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ வெளியீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®• காயà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯, டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாடநெறிகளை ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®± அணà¯à®•à®²à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ பணியில௠சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","moduleFinish":"இநà¯à®¤ பணியை à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"பணி à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","mytrainings":"எனத௠பணிகளà¯","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ பணி","oneCourse":"பணி","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯. பணி","returnToCourses":"பின௠","sectionTitle":"பணிகளà¯","selectChapter":"பணியைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","selectContentFromCourse":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","trainingAttended":"கறà¯à®±à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"},"tab":{"courses":"பணிகளà¯"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à®¾à®• பயனர௠எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ சேரவிலà¯à®²à¯ˆ"}},"emsg":{"m0002":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯","m0003":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ திறநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à®¾à®© தகவலà¯à®•à®³à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பிற கறà¯à®±à®²à¯ பணிகளை எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0086":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"imsg":{"m0001":"இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®¤à¯ என கொடியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இத௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯","m0026":"வணகà¯à®•à®®à¯, இநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ உளà¯à®³à®¾à®•à®²à®¾à®®à¯"},"stmsg":{"m0125":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேமிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ {state} மாநில பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ","earnmcert":"உஙà¯à®•à®³à¯ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ {percent}% ஠விட அதிகமாகவோ அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯ சமமாகவோ மதிபà¯à®ªà¯†à®£à¯ பெறà¯à®±à®¾à®²à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯","dscfrmenablediscussion":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ˆ இயகà¯à®•à¯"},"cert":{"btn":{"browse":"உலாவà¯à®•","createtemp":"டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ ","refresh":"பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯"},"inlntxt":{"certtitle":"இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ நீல நிறதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாம௠காணà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ தலைபà¯à®ªà®¾à®• சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯n","confrmtion":"நான௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அனைதà¯à®¤à¯ கூறà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சரியானவை மறà¯à®±à¯à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯, கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ லோகோ உரிமையாளரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ இதை வழஙà¯à®• எனகà¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ உளà¯à®³à®¤à¯","signdet":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à®¿à®©à¯ பதவி கையொபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ கீழே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯","slecttemp":"கிடைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ இனà¯à®©à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","statedet":"பெயர௠(எ.கா. மாநில அரசà¯, மாநில அரச௠போனà¯à®±à®µà¯ˆ), அவை சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ மேலே அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"},"lbl":{"addcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சேரà¯","certprew":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ ","certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯","confcert":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","createtemp":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","layout":"லேஅவà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","sign":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 1","sign2":"கையொபà¯à®ªà®®à¯ 2","signatory":"à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®²à¯","signdesig":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 1 பதவி","signdesig2":"கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ 2 பதவி","statedet":"மாநில விவரஙà¯à®•à®³à¯","statelogo":"மாநில சினà¯à®©à®®à¯ 1","statelogo2":"மாநில லோகோ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தலைபà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯","refreshtxt":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà¯à®³à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿ ஒர௠லேஅவà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ <b> பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ </ b> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ ","statedet":"மாநிலமà¯, அமைபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நிரல௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"}},"imsg":{"admintnc":"பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤ தரவை {instance} படி பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","dscfrmmndtry":"கேளà¯à®µà®¿ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯","dscfrmmndtrydesc":"விளகà¯à®•à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯. இத௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ 8 எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","desktop":{"m003":"பதிவிறகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"}},"lbl":{"accessibility":"திரை வாசகர௠அணà¯à®•à®²à¯","accessibilitymode":"டாரà¯à®•à¯ மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாற௠","accessibilitynormalmode":"லைட௠மோடà¯à®•à¯à®•à¯ மாற௠","accessibilitytext":"தள வரைபடமà¯","accessibilitytextsize":"எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ அளவை அதிகரிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessibilitytskip":"தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ செலà¯à®²","dscfrmbstpst":"சிறநà¯à®¤ பதிவà¯à®•à®³à¯","dscfrmcommnets":"கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯","dscfrmdisablepopuphdr":"கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà®¾?","dscfrmelbrt":"உஙà¯à®•à®³à¯ கேளà¯à®µà®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ யோசனையை இஙà¯à®•à¯‡ விரிவாகக௠கூறà¯à®™à¯à®•à®³à¯","dscfrmgendisc":"பொத௠கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ ","dscfrmposts":"பதிவà¯à®•à®³à¯ ","dscfrmrcntpsts":"அணà¯à®®à¯ˆà®¯ பதிவà¯à®•à®³à¯ ","dscfrmsvdpst":"சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பதிவà¯à®•à®³à¯ ","dscfrmtags":"கà¯à®±à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®•à®³à¯","dscfrmvotes":"வாகà¯à®•à¯à®•à®³à¯","meantfor":"பயனரà¯"},"prmpt":{"declareprompt":"உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலை {instance} இலà¯/வில௠அறிவிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","dscfrmaddtag":"ஒர௠கà¯à®±à®¿à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ Enter படà¯à®Ÿà®©à¯ˆ à® à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯","dscfrmelbrt":"இஙà¯à®•à¯‡ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®• ..."},"puphdr":{"adminguideline":"நிரà¯à®µà®¾à®• வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯"},"scttl":{"certques":"சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆ"}},"orgname":"நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯","participants":"பஙà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"பயனாளர௠மà¯à®•à®µà®°à®¿ "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"உஙà¯à®•à®³à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯ பதில௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? வரà¯à®•à¯ˆ","totalEnrolments":"மொதà¯à®¤ சேரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯"}},"t0065":"கோபà¯à®ªà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","ActivityTextbooks":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","chapter":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","copyAsCourse":"பாடநெறிகளை நகலெட௠","desktop":{"deleteCollection":"{name} பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனத௠பதிவிறகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அதை நீகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தொடர நீகà¯à®•à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®•.","downloadBook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","find_more":"மேலà¯à®®à¯ பாடபà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ {instance} வில௠பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯","updateTextbook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"dialCodeDescription":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ QR கà¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கீழ௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 6 இலகà¯à®• எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯ .","dialCodeDescriptionGetPage":"QR கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ QR கà¯à®±à¯€à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கீழ௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 6 இலகà¯à®• எணà¯à®£à¯†à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯.","downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","fromTheTextBook":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯","getUnlimitedAccess":"உஙà¯à®•à®³à¯ கைபà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯, பாடஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ வரமà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ அணà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯.","import":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","installAppDesc":"பாடஙà¯à®•à®³à¯, பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯","mynotebook":"எனத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯","noBookfoundButtonText":"மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","noBookfoundSubTitle":"உஙà¯à®•à®³à®¤à¯ கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ அதிக பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணைகà¯à®•à®µà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பாடஙà¯à®•à®³à¯ˆ {instance}இல௠காண, இநà¯à®¤ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.","noBookfoundTitle":"கலà¯à®µà®¿ வாரியம௠மேலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ இணையகà¯à®• உளà¯à®³à®¤à¯.","textbooks":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"வளமà¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, பாடமà¯, சேகரிபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பதிவேறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேலைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®± வரைவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"படி","resumecourse":"வாசிபà¯à®ªà¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯","unenroll":"மூடà¯"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கறà¯à®±à®²à¯ / வாசிபà¯à®ªà¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯","ActivityCourses":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯","accessCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessToLogin":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கறà¯à®±à®²à¯ / வாசிபà¯à®ªà¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completedCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ நிறைவà¯","completingCourseSuccessfully":"கறà¯à®±à®²à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•,","copyAsCourse":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","courseDetails":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• விவரஙà¯à®•à®³à¯ ","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courses":"பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ ","coursestructure":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","moduleFinish":"இநà¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","mytrainings":"எனத௠டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","oneCourse":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ ","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯. அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯","sectionTitle":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯","selectChapter":"அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","trainingAttended":"படிதà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ "},"tab":{"courses":"டிஜிடà¯à®Ÿà®²à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯ பகிரà¯à®µà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ தேடà¯à®®à¯ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பிற பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0086":"இநà¯à®¤ பாடபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","ActivityTvClasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","TVclassesfoundTitle":"போரà¯à®Ÿà¯ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®µà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","chapter":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿","collection_tv_classes":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","desktop":{"downloadBook":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","downloadTVclasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®µà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","find_more":"{instance} ல௠மேலà¯à®®à¯ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","find_more_TVclasses":"{instance} இல௠மேலà¯à®®à¯ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯","updateTVclasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","updateTextbook":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"downloadBooks":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","downloadTVclasses":"ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•","fromTheTVclasses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯","fromTheTextBook":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯","noBookfoundTitle":"உஙà¯à®•à®³à¯ வாரியம௠டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ","textbooks":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","tv_classes":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","tv_program":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯","resumecourse":"பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯"},"instn":{"t0062":"இநà¯à®¤ தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஒர௠தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","t0063":"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ எநà¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","ActivityCourses":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","accessCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯","accessToLogin":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அணà¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯","addCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","completedCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯","copyAsCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• நகலெடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","courseContainCertificate":"இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯","courseDetails":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯","courseDontContainCertificate":"தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, ​​இநà¯à®¤ கறà¯à®±à®²à¯ பணிகà¯à®•à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. பணியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இணைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.","courses":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","coursestructure":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿","moduleFinish":"இநà¯à®¤ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯","moduleProgress":"நிரல௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯","mytrainings":"எனத௠தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ ","nextModule":"அடà¯à®¤à¯à®¤ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿ ","oneCourse":"டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ ","prevModule":"à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿ ","sectionTitle":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯","selectChapter":"நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ ","trainingAttended":"பாரà¯à®¤à¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ "},"tab":{"courses":"தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இநà¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ பணி இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯"},"fmsg":{"m0001":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ தேடà¯à®®à¯ டிவி எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0002":"மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯! உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பிற டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ எஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","m0086":"இநà¯à®¤ டிவி வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ இனி கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯ "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, நீஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®±à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"}}}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/te.json b/src/app/resourcebundles/json/te.json
index 5c37e43b73..d901d092ce 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/te.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/te.json
@@ -1 +1 @@
-{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"కొతà±à°¤ పాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","adduserrole":"వినియోగదారౠపాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","closedb":"à°¡à±à°¯à°¾à°·à±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± మూసివేయండి","activategrp":"సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","activityDashboard":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±Dashboard","add":"à°•à°²à±à°ªà±","addActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± జోడించండి","addEntity":"ఎంటిటీని జోడించండి","all":"à°…à°¨à±à°¨à°¿","apply":"వరà±à°¤à°¿à°‚à°šà±","back":"తిరిగి","botTitle":"తారానౠఅడగండి","cancel":"à°°à°¦à±à°¦à± చేయండి","cancelCapitalize":"à°°à°¦à±à°¦à± చేయà±","changePreferences":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿","chksts":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి ","clear":"à°¸à±à°ªà°·à±à°Ÿà°®à±†à±–à°¨","close":"à°®à±à°—ిసింది","continueLearning":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ కొనసాగించండి","copyLink":"లింకà±à°¨à± కాపీ చేయండి","copytoclipboard":"nà°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°•à± కాపీ చేయండి","create":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±","createCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","createNew":"nà°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deactivategrp":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","delete":"తొలగించండి","desktop":{"shareTelemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయండి"},"dismissAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ తొలగించండి","docs":"డాకà±à°¸à±","download":"డౌనà±à°²à±Šà°¡à±","downloadAppForLinux":"nఉబà±à°‚టౠకోసం డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadAppForWindows32":"nవిండోసౠకోసం డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి (32-బిటà±)","downloadAppForWindows64":"nవిండోసౠకోసం డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి (64-బిటà±)","downloadCertificate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadDesktopApp":"nడెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","dscfrmstrtdscsn":"à°šà°°à±à°š à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","edit":"సవరించà±","enableDebugMode":"డీబగౠమోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","enroll":"నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿","home":"హోమà±","interactive":"పరసà±à°ªà°°","loadContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± లోడౠచేయండి","login":"లాగినà±","makeAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ చేయండి.","merge":"nవిలీనం","next":"తరà±à°µà°¾à°¤","no":"కాదà±","observeAgain":"మళà±à°³à±€ గమనించండి","ok":"సరే","previous":"విషయాల","print":"nà°®à±à°¦à±à°°à°£","remove":"తొలగించà±","removeMember":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ తొలగించండి","reset":"రీసెటà±","resume":"à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚","resumecourse":"కోరà±à°¸à± కొనసాగించండి","retry":"తిరిగి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","save":"సేవౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿","selectCsvFile":"ఫైలౠవిజయవంతంగా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడింది. à°…à°¨à±à°¨à°¿ రికారà±à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ నవీకరణలౠ24 à°—à°‚à°Ÿà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేయబడతాయి. నవీకరించబడిన à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ విలà±à°µà°²à°¨à± చూడటానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± యూజరౠవివరాలౠబటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి","selectLanguage":"à°à°¾à°·à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selrole":"పాతà±à°° à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","signin":"సైనౠఇనౠచేయండి","start":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submit":"సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submitbtn":"సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","tryagain":"మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","unenroll":"శికà±à°·à°£à°¨à± వదిలివేయండి","update":"à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà±","updateGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ నవీకరించండి","uploadAndUse":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసి వాడండి","uploading":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à±","verify":"నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","video":"వీడియో","viewCourseStatsDashboard":"nశికà±à°·à°£ డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± చూడండి","viewcoursestats":"కోరà±à°¸à± గణాంకాలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","viewdetails":"వివరాలనౠచూడండి","viewless":"తకà±à°•à±à°µ వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","viewmore":"మరినà±à°¨à°¿ చూడండి","yes":"à°…à°µà±à°¨à±","yesiamsure":"సరే","browse":"ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","completed":"పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది","myLibrary":"నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±","pause":"పాజౠచేయండి","pausing":"పాజౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది","profile":{"edit":"సవరించండి"},"resuming":"తిరిగి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ జోడించండి","consentsharedetail":"వివరాలనౠషేరౠచేయడానికి సమà±à°®à°¤à°¿Â ","fromGroup":"à°ˆ à°—à±à°‚పౠనà±à°‚à°¡à°¿","groupDescription":"à°—à±à°°à±‚పౠయొకà±à°• ఉదà±à°¦à±‡à°¶à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°°à±à°¥à°‚ చేసà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°•à± సహాయపడటానికి వివరణనౠనమోదౠచేయండి","member":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à±","otpcontactinfo":"మీ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠసమాచారానà±à°¨à°¿ సవరించడానికి OTP ని ఎంటరౠచేయండి","tryDifferentName":"సారూపà±à°¯à°®à±ˆà°¨, à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ పేరà±à°¨à± *టైపౠచేయండి","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"కలెకà±à°·à°¨à±","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"à°…à°°à±à°¥à°®à± కంటెంటà±","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°Ÿà±€à°¸à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ సెటà±","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°Ÿà±€à°¸à± రిసోరà±à°¸à±","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"రిసోరà±à°¸à±","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± (à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ వసà±à°¤à°¾à°¯à°¿)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV విà°à°¾à°—à°‚","ActivityCourses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ActivityLessonPlan":"పాఠపà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°•","ActivityTextbooks":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","AddtoGroup":"à°—à±à°°à±‚à°ªà±à°•à°¿ జోడించండి","CCbyLicense":"à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చకపోతే ఇకà±à°•à°¡ ఉనà±à°¨ మొతà±à°¤à°‚ కంటెంటౠకà±à°°à°¿à°¯à±‡à°Ÿà°¿à°µà± కామనà±à°¸à± లైసెనà±à°¸à± (CC-BY 4.0) à°•à°¿à°‚à°¦ లైసెనà±à°¸à± పొందింది","EnterPassword":"రహసà±à°¯ సంకేతం తెలపండి","InstanceIdProfilename":"{Instance} ID à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేరౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ à°µà±à°°à°¾à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది.","LastUpdated":"చివరిగా నవీకరించబడింది","MembersInstanceId":"à°¸à°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• ID ని à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి వారికి మారà±à°—నిరà±à°¦à±‡à°¶à°‚ చేయడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది సూచనలనౠఉపయోగించండి {instance}","Mobile":"మొబైలà±","NoSerchGroupMemberResults":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚చాలి! మీ శోధనతో సరిపోలడానికి ఫలితాలౠలేవà±. మీ శోధననౠకొనసాగించండి","OTPhasbeensent":"OTP పంపబడింది","OTPhasbeensentToEmail":"nOTP మీ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°•à± పంపబడింది","OTPhasbeensentToPhone":"nOTP మీ మొబైలౠనంబరà±â€Œà°•à± పంపబడింది","OTPmsgforuser":"మీ మొబైలౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± ధృవీకరించడానికి మీరౠOTP ని à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚టారà±","OTPresendMaxretry":"మీరౠOTP కోసం 4 సారà±à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చవచà±à°šà±. మీరౠమళà±à°³à±€ నమోదౠచేసà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","OTPresendMaxretryreached":"à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ తిరిగి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చే పరిమితి మించిపోయింది","OTPvalid":"nOTP 30 నిమిషాలౠచెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది","RecommndationsBasedOnProfile":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాల ఆధారంగా సిఫారà±à°¸à±à°²à±","SearchIn":"{searchContentType} లో శోధించండి","SeetheInstanceIDhere":"ఇకà±à°•à°¡ {instance} ID చూడండి","Select":"à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","SelectProfileMenu":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± మెనà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","ShowingActivityResults":"{searchString} కోసం {resultCount} ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","TypeToSearchForContent":"కంటెంటౠకోసం శోధించడానికి టైపౠచేయండి. ఉదా: ''à°¸à±à°Ÿà±‹à°°à±€''","aboutTheContent":"కంటెంటౠగà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿","accessCourse":"యాకà±à°¸à±†à°¸à± కోరà±à°¸à±","accessToLogin":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°²à±‡à°¯à°°à±â€Œà°¨à± ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి చేరాలి","accessibilityfntdflt":"డిఫాలà±à°Ÿà± రీసెటà±","accessibilityfont":"ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ తగà±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","accountRecoveryDescription":"మీరౠలాకౠఅవà±à°Ÿà± అయి ఉంటే లేదా మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± మరచిపోతే మీ ఖాతాకౠపà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± తిరిగి పొందడానికి రికవరీ ఖాతా మీకౠసహాయపడà±à°¤à±à°‚ది. రికవరీ ఖాతా రకానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ మరియౠవివరాలనౠనమోదౠచేయండి","activategrp":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","activategrpques":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయాలా?","active":"à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²","activities":"కారà±à°¯à°•à°²à°¾à°ªà°¾à°²à±","activityRecommendation":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాల ఆధారంగా సిఫారà±à°¸à±à°²à±","addAnotherUser":"మరొక వినియోగదారà±à°¨à°¿ జోడించండి","addCertificateText":"100% పూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ పూరà±à°¤à°¿ ధృవీకరణ పతà±à°°à°‚ ఇవà±à°µà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚ది","addCertificategreaterThan":"కంటే గొపà±à°ªà°¦à°¿ లేదా సమానం","addCertificateprogressrule":"à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à±†à°¸à± రూలà±","addCertificatescorerule":"à°¸à±à°•à±‹à°°à± నియమం","addContentType":"జోడించౠ{contentType}","addCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± జోడించండి.","addDistrict":"జిలà±à°²à°¾à°¨à± జోడించండిn","addEmailID":"ఇమెయిలౠà°à°¡à°¿à°¨à°¿ జోడించండి","addMember":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ జోడించండి.","addPhoneNo":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± జోడించండిn","addRecoveryAccount":"రికవరీ ఖాతానౠజోడించండి","addRecoveryId":"రికవరీ à°à°¡à°¿ ని జోడించండి","addState":"రాషà±à°Ÿà±à°° జోడించండి","addUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ జోడించండి","addingMembertoGroup":"{instance} ID ని నేనౠఎకà±à°•à°¡ చూడగలనà±?","addlInfo":"అదనపౠసమాచారం","addnote":"గమనిక చేరà±à°šà±","addnuserrole":"పాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","addorgtype":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚ జోడించండి","address":"à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾","admindshheader":{"blocks":"nà°¬à±à°²à°¾à°•à±à°¸à±","districts":"nజిలà±à°²à°¾à°²à±","index":"nà°•à±à°°à°®à°¸à°‚à°–à±à°¯.","schools":"nపాఠశాలలà±","teachers":"nరిజిషà±à°Ÿà°°à± చేసిన. టీచరà±à°¸à±"},"administrator":"à°¸à±à°•à±‚లౠహెడౠలేదా అధికారà±à°²à±","agreeCourseToc":"నేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± {instance}","agreeGroupToc":"నేనౠగà±à°°à±‚à°ªà±à°¨à± అంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à°¾à°¨à±","agreeToShareDetails":"నా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠకోరà±à°¸à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ నేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","allContent":"మొతà±à°¤à°‚ కంటెంటà±","allDownloads":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా జోడించబడతాయి","allImages":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à±","anncmnt":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨","anncmntall":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±","anncmntcancelconfirm":"మీరౠఈ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నిలిపివేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","anncmntcancelconfirmdescrption":"à°ˆ à°šà°°à±à°¯ తరà±à°µà°¾à°¤ వినియోగదారà±à°²à± à°ˆ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± చూడలేరà±","anncmntcreate":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","anncmntdtlsattachments":"జోడింపà±à°²à°¨à±","anncmntdtlssenton":"పంపబడింది","anncmntdtlsweblinks":"వెబౠలింకà±à°²à±","anncmntinboxannmsg":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±","anncmntinboxseeall":"à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚టిని చూడà±","anncmntlastupdate":"చివరిగా వినియోగించిన వినియోగ వినియోగ డేటా","anncmntmine":"నా à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±","anncmntnotfound":"à° à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±!","anncmntoutboxdelete":"తొలగించà±","anncmntoutboxresend":"మళà±à°²à±€ పంపి","anncmntplzcreate":"దయచేసి à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","anncmntreadmore":"...ఇంకా చదవండి","anncmntsent":"పంపిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à°¨à± చూపà±à°¤à±à°‚ది","anncmnttblactions":"ఆచరణలà±","anncmnttblname":"పేరà±","anncmnttblpublished":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨","anncmnttblreceived":"à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚ది","anncmnttblseen":"చూసిన","anncmnttblsent":"పంపిన","appUpdateAvailable":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ నవీకరణ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది!","appUpdateDescription":"డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ యొకà±à°• à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± పొందడానికి లింకà±â€Œà°ªà±ˆ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","appliedFilters":"à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°¤ à°«à°¿à°²à±à°Ÿà°°à±à°²à±,","assetCaption":"à°šà°¿à°¤à±à°° శీరà±à°·à°¿à°•","attributions":"ఆపాదింపà±","audience":"à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à± ","author":"రచయిత","authorofsourcecontent":"nమూల కంటెంటౠరచయిత","availableBatches":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±","availableForContribution":"తోడà±à°ªà°¡à°¡à°‚ కోసం à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ విషయాలà±","avscore":"ఉతà±à°¤à°® అంచనా à°¸à±à°•à±‹à°°à±â€Œà°² సగటà±:{score}","badgeassignconfirmation":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ˆ కంటెంటà±à°•à± à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±à°¨à± జారీ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","bannerTitle":"ఫీచరౠచేయబడింది","basedOnPref":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°² ఆధారంగా","batch":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà±","batchReportUpdateNote":"చివరిగా నవీకరించబడింది {date}","batch_name":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± పేరà±","batchdescription":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± వివరణ","batchdetails":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± వివరాలà±","batchenddate":"ఆఖరి తేది","batches":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°²à±","batchstartdate":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚బపౠతేది","bestScoreattempt":"ఉతà±à°¤à°® à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨ à°¸à±à°•à±‹à°°à±","bestscore":"ఉతà±à°¤à°® à°¸à±à°•à±‹à°°à± {score}","birthdate":"జనà±à°®à°¦à°¿à°¨ (dd / mm / yyyy)","block":"à°¬à±à°²à°¾à°•à±","blocked":"à°¬à±à°²à°¾à°•à±","blockedUserError":"వినియోగదారౠఖాతా à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది.nదయచేసి నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","board":"బోరà±à°¡à± / విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯","boardRequired":"మీరౠఒక రాషà±à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°¨à±à°¨à±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","boards":"బోరà±à°¡à±","browse":"ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€","browserSuggestions":"మెరà±à°—ైన à°…à°¨à±à°à°µà°‚ కోసం మీరౠఅపà±à°—à±à°°à±‡à°¡à± లేదా ఇనà±à°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేసà±à°¤à°¾à°°à°¨à°¿ మేమౠసూచిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±","canEditProfileDetails":"మీరౠఈ వివరాలనౠమీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేజీ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ సవరించవచà±à°šà±","captchaValidationFailed":"à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది","cert":"ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à± తిరిగి జారీ చేయండి","certcriteria":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à±","certgivenby":"ఇచà±à°šà°¿à°¨ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±","certificateIssuedTo":"nసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జారీ చేయబడింది","certificateNameUpdate":"à°ˆ సందేశం మరలా చూపించవదà±à°¦à±","certificates":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±à°²à±","certificatesIssued":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±à°²à± జారీ చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","certificationAward":"యోగà±à°¯à°¤à°¾à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à± & అవారà±à°¡à±à°²à±","certissuedon":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జారీ చేసిన తేదీ","change":"మారà±à°ªà±","channel":"ఛానలà±","chapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°®à±","charError":"nపాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±‹ కనీసం 8 ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠఅకà±à°·à°°à°¾à°²à± ఉండాలి.","characterleft":"à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± మిగిలి ఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¿","chartSummary":"చారà±à°Ÿà± సారాంశం","checkSpelling":"* మీ à°¸à±à°ªà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","checkYourSpelling":"* మీ à°¸à±à°ªà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","chkuploadsts":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి","chooseAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","chooseImageNote":"మీ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఇకà±à°•à°¡ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ లేదా లాగండి మరియౠవదలండి *","chooseImageSize":"à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà°‚à°—à°¾ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన ఫైళà±à°³ పరిమాణం:","chooseImageType":"à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన ఫైలౠరకాలà±:","chooseImagedimensions":"à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ కొలతలà±:","class":"తరగతి","classRequired":"మీరౠతరగతిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","classes":"తరగతà±à°²à±","clickHere":"ఇకà±à°•à°¡ నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","clickOnProfileIcon":"హెడరà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚పై à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","cluster":"à°•à±à°²à°¸à±à°Ÿà°°à±","collapseAll":"à°…à°¨à±à°¨à±€ à°•à±à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","comingSoon":"à°¤à±à°µà°°à°²à±‹","communicationConsole":"à°•à°®à±à°¯à±‚నికేషనౠకనà±à°¸à±‹à°²à±","completeContentToUnlock":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ విజయానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±â€Œà°²à°¾à°•à± చేయడానికి {count} మరినà±à°¨à°¿ విషయాలనౠపూరà±à°¤à°¿ చేయండి","completeForCertificate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± పొందడానికి à°…à°¨à±à°¨à°¿ మాడà±à°¯à±‚à°³à±à°³à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయండి","completed":"పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది","completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","completingCourseSuccessfully":"nశికà±à°·à°£à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసినందà±à°•à±,","confirmPassword":"పాసà±à°µà°°à±à°¡à±à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","confirmblock":"మీరౠబà±à°²à°¾à°•à± చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","congratulations":"à°…à°à°¿à°¨à°‚దనలà±","contactStateAdmin":"nà°ˆ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ à°Žà°•à±à°•à±à°µ మంది పాలà±à°—ొనేవారిని జోడించడానికి మీ రాషà±à°Ÿà±à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","content":{"AUTHOR":"రచయిత","BOARD":"బోరà±à°¡à±","CLASS":"తరగతి","CREATEDON":"రూపొందించబడింది","ContentInformation":"కంటెంటౠసమాచారం","CreatedOnBy":"{instance} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ రూపొందించబడింది","DESCRIPTION":"వివరణ","KEYWORDS":"à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ పదాలà±","LASTUPDATEDON":"చివరిగా నవీకరించబడింది","LicenseTerms":"లైసెనà±à°¸à± నిబంధనలà±","MEDIUM":"మీడియం","RESOURCETYPE":"వనరà±à°² à°°à°•à°‚","SUBJECT":"సబà±à°œà±†à°•à±à°Ÿà±","COPYRIGHT":"కాపీరైటà±"},"contentCredits":"కంటెంటౠకà±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à±","contentLabel":"nవిషయమà±","contentType":"కంటెంటౠరకం","contentcopiedtitle":"à°ˆ కంటెంటౠనà±à°‚à°¡à°¿ తీసà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°‚ది","contentinformation":"కంటెంటౠసమాచారం","contentname":"కంటెంటౠపేరà±","contentsLabel":"విషయ సూచిక","contenttype":"విషయమà±","continue":"కొనసాగించà±","copy":"కాపీ","copyAsCourse":"కోరà±à°¸à±à°—à°¾ కాపీ చేయండి","copyRight":"కాపీరైటà±","copycontent":"కంటెంటà±à°¨à± కాపీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది ...","copyrights":"కాపీరైటà±â€Œà°²à± మరియౠలైసెనà±à°¸à±:","country":"దేశం","countryCode":"దేశం కోడà±","course":"కోరà±à°¸à±","courseContainCertificate":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఉంది","courseCreatedBy":"సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤","courseCredits":"nà°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à±","courseDetails":"కోరà±à°¸à± వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courseGuidelines":"కోరà±à°¸à± నిబంధనలà±","courseLastUpdatedOn":"కోరà±à°¸à± చివరిగా నవీకరించబడింది","courseProgress":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à±‹à°—తి","courseRelevantFor":"కోరà±à°¸à± సంబంధించినది","courseSuccessMessage":"మీరౠకోరà±à°¸à±à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","courseSuccessNotificationMessage":"7 రోజà±à°²à±à°²à±‹à°ªà± మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలపై కోరà±à°¸à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","courseToc":"మీరౠకొనసాగడానికి à°®à±à°‚దౠకోరà±à°¸à± యొకà±à°• మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à°•à± అంగీకరించాలి","courseWithoutCertificateNote":"గమనిక: à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±","coursebatchenddate":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°®à±à°—ింపౠతేదీ","coursebatchstartdate":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠతేదీ","coursecompletiondate":"కోరà±à°¸à± పూరà±à°¤à°¿ చేసిన తేదీ","coursecreatedon":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","coursestructure":"కోరà±à°¸à± నిరà±à°®à°¾à°£à°‚","createGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","createGroupDes":"మీరౠసమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చడానికి à°’à°• à°…à°¡à±à°—ౠదూరంలో ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","createUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","createUserSuccessWithEmail":"మీ ఇమెయిలౠID ధృవీకరించబడింది. కొనసాగించడానికి సైనౠఇనౠచేయండి.","createUserSuccessWithPhone":"మీ ఫోనౠనంబరౠధృవీకరించబడింది. కొనసాగించడానికి సైనౠఇనౠచేయండి.","createdInstanceName":"{instance} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","createdon":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","creationdataset":"సృషà±à°Ÿà°¿","creator":"సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤","credits":"à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à±","creditsLicenceInfo":"à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à± & లైసెనà±à°¸à± సమాచారం","current":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤","currentlocation":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à±à°¤à°²à°‚","curriculum":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°•","dashBoardTitle":"డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±","dashboard":{"action":"యాకà±à°·à°¨à±","description":"వివరణ","download":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à±","downloadfile":"ఫైలà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fileName":"ఫైలౠపేరà±","fileSize":"ఫైలౠపరిమాణం"},"dashboardcertificateStatus":"nసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿","dashboardfiveweeksfilter":"à°—à°¤ 5 వారాలà±","dashboardfourteendaysfilter":"à°—à°¤ 14 రోజà±à°²à±","dashboardnobatchselected":"à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà± ఎంపిక లేదà±!","dashboardnobatchselecteddesc":"దయచేసి పైన జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardnocourseselected":"ఠకోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±!","dashboardnocourseselecteddesc":"దయచేసి పైన జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• కోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardnoorgselected":"ఠసంసà±à°¥ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±!","dashboardnoorgselecteddesc":"దయచేసి à°Žà°—à±à°µ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• సంసà±à°¥à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardselectorg":"సంసà±à°¥ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardsevendaysfilter":"à°—à°¤ 7 రోజà±à°²à±","dashboardsortbyenrolledon":"నమోదౠచేయబడిన తేదీ","dashboardsortbystatus":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿","dashboardsortbyusername":"వాడకందారౠపేరà±","dataDictionary":"డేటా నిఘంటà±à°µà±","dataSetting":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± డేటా à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚","dataShareOffNote":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠకోరà±à°¸à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠఅంగీకరించలేదà±","dataShareOnNote":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠకోరà±à°¸à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠఅంగీకరించారà±","dataSharingIs":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± డేటా షేరింగà±","datasetExamples":"డేటాసెటౠఉదాహరణలà±","deactivategrp":"నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","deactivategrpques":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయాలా?","debugModeTitle":"డెవలపరౠఎంపికలà±","defaultstar":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± రేటౠచేయడానికి నకà±à°·à°¤à±à°°à°¾à°²à°ªà±ˆ నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","delete":"తొలగించండి","deleteConfirm":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ˆ ఎంటిటీని తొలగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","deleteGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ తొలగించండి","deleteUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ తొలగించండి","deletenote":"గమనికనౠతొలగించండి","description":"వివరణ","desktop":{"Suggestions":"సూచనలà±","SuggestionsText1":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ పదాలౠసరిగà±à°—à°¾ à°¸à±à°ªà±†à°²à±à°²à°¿à°‚గౠచేయబడిందని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","SuggestionsText2":"విà°à°¿à°¨à±à°¨ కీలకపదాలనౠపà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","SuggestionsText3":"మరింత సాధారణ కీలకపదాలనౠపà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","about_us":"à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ {instance}","app":"{instance} లైటౠడెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± ఆపà±","authorOfSourceContent":"మూల కంటెంటౠరచయిత","board":"{బోరà±à°¡à±} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾","content":"విషయమà±","creditsAndLicenceInfo":"à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à± మరియౠలైసెనà±à°¸à± సమాచారం","deleteBook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించండి","deleteCollection":"{Name} పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించà±à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","deleteContent":"{Name} కంటెంటà±â€Œà°¨à± తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","downloadBook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","explore":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","failedListLabel":"ఫైలౠ(à°²) నౠడౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం లేదా దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ అవాంఛిత ఫైళà±à°³à°¨à± తీసివేసి, మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి {instance}","lastShared":"చివరిగా à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయబడింది","lowMemory":"మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à±‹ తకà±à°•à±à°µ మెమరీ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ నెమà±à°®à°¦à°¿à°—à°¾ ఉండవచà±à°šà±","notMatchContent":"ఠకంటెంటà±â€Œà°¤à±‹ సరిపోలేదà±","storageSpaceRunningOutHeader":"తగినంత నిలà±à°µ à°¸à±à°¥à°²à°‚ లేదà±","update":"డెసà±à°•à±â€Œâ€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°¨à± నవీకరించండి{instance}","updateAvailable":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ సంసà±à°•à°°à°£ నవీకరణ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది","updateTextbook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించండి","yourSearch":"మీ శోధన -\"{key}\"","Off":"ఆఫà±","TotalSize":"మొతà±à°¤à°‚ పరిమాణం:","allDownloads":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±","alwaysOn":"à°Žà°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±‚ ఆనà±â€Œà°²à±‹ ఉంటà±à°‚ది","automaticSyncTelemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా సమకాలీకరించండి","filesImported":"ఫైలà±â€Œà°²à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","importNewFile":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ ఫైలà±â€Œà°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయండి","lastSynced":"చివరిగా సమకాలీకరించబడింది:","syncTelemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ సమకాలీకరించండి","telemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€","termsOfUse":"ఉపయోగ నిబంధనలà±","waitingForImport":"దిగà±à°®à°¤à°¿ కోసం వేచి ఉంది","mylibrary":"నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±","deleteCourse":"{name} కోరà±à°¸à±à°¨à± తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి."},"detailedWiseReport":"వివరణాతà±à°®à°• నివేదిక","dialCode":"QR కోడà±","dialCodeDescription":"డయలౠకోడౠమీ పాఠపà±à°¸à±à°¤à°•à°‚లోని QR కోడౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ ఉనà±à°¨ 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±","dialCodeDescriptionGetPage":"QR కోడౠమీ టెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°¬à±à°•à±à°²à±‹ QR కోడౠచితà±à°°à°‚ à°•à±à°°à°¿à°‚à°¦ ఉనà±à°¨ 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±.","dikshaForMobile":"మొబైలౠకోసం DIKSHA","dismissWarning":"సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ {memberName} తొలగించడం à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిరà±à°µà°¾à°¹à°• à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± తొలగిసà±à°¤à±à°‚ది","district":"జిలà±à°²à°¾","dob":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ తేది","done":"పూరà±à°¤à°¿","dontShare":"à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయవదà±à°¦à±","downloadAppLite":"à°¸à±à°¥à°²à°¹à±‹à°²à±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణ {instance}","downloadAppOtherversions":"nఇతర సంసà±à°•à°°à°£à°²à±","downloadAppRecommended":"nమీ PC కోసం సిఫారà±à°¸à± చేయబడింది","downloadAsCSV":"CSV à°—à°¾ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadCourseQRCode":"శికà±à°·à°£ QR కోడà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadCsv":"nడేటానౠCSV డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadDikshaForMobile":"మొబైలౠకోసం DIKSHA డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadQRCode":{"tooltip":"nQR కోడà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, వాటిని à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ శికà±à°·à°£à°•à± లింకౠచేయండి"},"downloadSectionNote":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±à°² విà°à°¾à°—à°‚(Latest 10 requests)","drive":"పెనà±â€Œà°¡à±à°°à±ˆà°µà± లేదా బాహà±à°¯ à°¡à±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°²à±","dropcomment":"à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¨à± జోడించండి","dscfrmctgries":"కేటగిరీలà±","dscfrmdiscssions":"à°šà°°à±à°šà°²à±","dscfrmforum":"పేరà±","dscfrmmydisc":"నా à°šà°°à±à°šà°²à±","dscfrmpstqtn":"à°’à°• à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°…à°¡à°—à°‚à°¡à°¿ లేదా à°’à°• ఆలోచననౠపోసà±à°Ÿà± చేయండి","dscfrmviews":"వీకà±à°·à°£à°²à±","dsfrmcnfrmemail":"ఇది నా అధికారిక ఇమెయిలà±","dsfrmdob":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ తేదీ (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à°• ఇమెయిలౠ*","dsfrmpincode":"పినౠకోడౠ*","dsfrmpostaladd":"తపాలా à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾","duplicateEmailAddress":"à°ˆ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°•à± లింకౠచేసినటà±à°²à±‡","duplicatePhoneNumber":"nà°ˆ మొబైలౠనంబరౠమీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°•à± లింకౠచేసినటà±à°²à±‡","ecmlarchives":"Ecml దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","edit":"మారà±à°šà±","editGroup":"సమూహ వివరాలనౠసవరించండి","editPersonalDetails":"à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ వివరాలనౠసవరించండి","editProfileInfo":"మీరౠమీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°ˆ సమాచారానà±à°¨à°¿ సవరించవచà±à°šà±","editSetting":"నవీకరణ","editUserDetails":"వినియోగదారౠయొకà±à°• వివరాలనౠసవరించండి","education":"విదà±à°¯","email":"ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾","emailAddress":"ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾","emailId":"ఇమెయిలౠID","emailPhonenotRegistered":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణ {instance}","emptycomments":"à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°²à± లేవà±","enddate":"ఆఖరి తేది","enjoyedContent":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఆసà±à°µà°¾à°¦à°¿à°‚చారా?","enrollcourse":"కోరà±à°¸à± నమోదౠచేయండి","enrollmentenddate":"nనమోదౠమà±à°—ింపౠతేదీ","enterCertificateCode":"nసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± కోడà±â€Œà°¨à± ఇకà±à°•à°¡ నమోదౠచేయండి","enterDialCode":"QR కోడౠనమోదౠచేయండి","enterEmail":"ఇమెయిలౠనమోదౠచేయండి","enterEmailID":"à°ˆ - మెయిలౠఅడà±à°°à°¸à± నింపండి","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","enterFollowingInfo":"కింది సమాచారానà±à°¨à°¿ నమోదౠచేయండి","enterGroupName":"సమూహం పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","enterInstanceId":"{instance} Id నమోదౠచేయండి","enterName":"పేరౠనమోదౠచేయండి","enterNameNotMatch":"à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ {ఉదాహరణ} తో నమోదౠచేసిన పేరà±à°¤à±‹ సరిపోలడం లేదà±","enterOTP":"OTP నౠనమోదౠచేయండి","enterPhoneNumber":"మొబైలౠనంబరà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి","enterQrCode":"QR కోడౠనౠనమోదించండి","enterUUID":"యౠయౠఠడి","enterValidCertificateCode":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± కోడà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి","enterValidName":"nచెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి. వరà±à°£à°®à°¾à°²à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడతాయి.","enternameAsRegisteredInAccount":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","epubarchives":"Epub దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","errorConfirmPassword":"à°—à±à°¤à±à°¤ పదమà±à°²à± సరి పోవటà±à°²à±‡à°¦à±","errorMsg":"nటెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°Žà°¡à°¿à°Ÿà°°à±â€Œà°•à± లోపానà±à°¨à°¿ కాపీ చేయడానికి, à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± బటనà±â€Œà°•à± కాపీ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","errorWhileGeneratingTicket":"సాంకేతిక లోపం ఉంది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","errorinupload":"nà°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± వినియోగదారà±à°²à°²à±‹ లోపం","expandAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚టినీ విసà±à°¤à°°à°¿à°‚à°šà±à°Ÿ","experience":"à°…à°¨à±à°à°µà°‚","expiredBatchWarning":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± {EndDate} లో à°®à±à°—ిసింది, à°•à°¨à±à°• మీ à°ªà±à°°à±‹à°—తి నవీకరించబడదà±.","expiredbatch":"à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసిన à°¬à±à°¯à°¾à°šà±","explore":"à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà±","exploreContentOn":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ {instance}","explorecontentfrom":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటౠనౠఆనà±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","exprdbtch":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°®à±à°—ిసింది","failres":"వైఫలà±à°¯à°‚ ఫలితాలà±","fetchingBlocks":"దయచేసి మేమౠబà±à°²à°¾à°•à±à°¸à± పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి","fetchingContentFailed":"కంటెంటౠపొందడం విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","fetchingSchools":"దయచేసి మేమౠపాఠశాలలనౠపొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి","fieldsmarked":"nనకà±à°·à°¤à±à°°à°‚ (*) తో à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చబడిన ఫీలà±à°¡à±â€Œà°²à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","fileUploadSuccessMessage":"ఫైలౠవిజయవంతంగా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడింది. రికారà±à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ 24 à°—à°‚à°Ÿà°²à±à°²à±‹ నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది. నవీకరించబడిన విలà±à°µà°²à°¨à± చూడటానికి, <b> Download User Details </ b> బటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించి ఫైలà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","filterContentBy":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°«à°¿à°²à±à°Ÿà°°à± చేయండి","filterby":"à°§à±à°µà°¾à°°à°¾ వడపోత","filters":"వడపోత","first":"à°ªà±à°°à°§à°®","firstName":"మొదటి పేరà±","flaggedby":"à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేసారà±","flaggeddescription":"వివరణనౠఫà±à°²à°¾à°—ౠచేసారà±","flaggedreason":"à°«à±à°²à°¾à°—à±à°¡à± కారణం","for":"కోసం","forDetails":"వివరాల కోసం","forSearch":"{searchstring} కోసం","forceSync":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± సమకాలీకరణ à°ªà±à°°à±‹à°—తి","forceSyncsuccess":"à°ªà±à°°à±‹à°—తి విజయవంతంగా సమకాలీకరించబడింది","frequentlyAskedQuestions":"తరచà±à°—à°¾ à°…à°¡à±à°—à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±","fromTheTextBook":"nపాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿n","fullName":"పూరà±à°¤à°¿ పేరà±","gender":"లింగమà±","generateOtpFailed":"OTP ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","getOTP":"nOTP పొందండి","getStarted":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, పాఠాలౠమరియౠశికà±à°·à°£à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి.","goBackToClassicTheme":"à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à± థీమà±â€Œà°•à± తిరిగి మారడానికి <b>Profile</b> > <b>Switch to classic theme </b>","goToHelpCenter":"సహాయ కేందà±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿","goToMyDownloads":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à°•à± వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿","goback":"à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¡à°‚","grade":"à°—à±à°°à±‡à°¡à±","grades":"తరగతà±à°²à±","graphNotAvailable":"à°ˆ నివేదికలో à°—à±à°°à°¾à°«à±â€Œà°²à± లేవà±","graphStat":"à°—à±à°°à°¾à°«à± గణాంకాలà±","graphs":"nà°—à±à°°à°¾à°«à±à°¸à±","group":{"viewActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± చూడండి"},"groupCreatedBy":"{name}à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ రూపొందించబడింది ","groupGuidelines":"సమూహ మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à±","groupGuidelinesold":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°²à±","groupName":"సమà±à°¹à°‚ పేరà±","groupNameRequired":"మీరౠగà±à°°à±‚పౠపేరà±à°¨à± నమోదౠచేయాలి","groupToc":"మీరౠకొనసాగడానికి à°®à±à°‚దౠ{instance} యొకà±à°• సేవా నిబంధనలనౠఅంగీకరించాలి","groupWelcomeMsg":"à°µà±à°¯à°•à±à°¤à±à°²à°¤à±‹ కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, కారà±à°¯à°•à°²à°¾à°ªà°¾à°²à°¨à± పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, à°ªà±à°°à±‹à°—తిని సమీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి మరియౠఇతర అవకాశాలనౠఅనà±à°µà±‡à°·à°¿à°‚చడానికి à°’à°• సమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ లేదా ఒకదానిలో à°à°¾à°—à°‚ à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿","groupWelcomeTitle":"à°—à±à°°à±‚à°ªà±à°² సామరà±à°¥à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మీరౠఇంకా à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚చారా?","h5parchives":"H5p దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","haventFoundAnyOtherissue":"మీరౠà°à°®à°¿ వెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±‹ à°•à°¨à±à°—ొనలేదా?","hi":"హాయà±","homeUrl":"హోమౠUrl","htmlarchives":"Html దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","iAmStateTeacher":"నేనొక ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿.","iam":"నేనà±","imageDrapAndDrop":"వివరాలనౠనమోదౠచేయడానికి à°®à±à°‚దౠఫైలà±â€Œà°¨à± వదలండి లేదా à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","imagecontents":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ కంటెంటà±","import":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","improveYourExperience":"nమీ à°…à°¨à±à°à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°‚à°¡à°¿","inAll":"\"à°…à°¨à±à°¨à°¿\" లో","inProgress":"à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది","inUsers":"వినియోగదారà±à°²à±","inactive":"à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚à°—à°¾","incompatibleBrowser":"మీకౠఅననà±à°•à±‚à°² à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± లేదా à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± వెరà±à°·à°¨à± ఉనà±à°¨à°Ÿà±à°²à± అనిపిసà±à°¤à±à°‚ది","indPhoneCode":91,"instacnceId":"ID{instance}","installApp":"ఆపౠఇంసà±à°Ÿà°¾à°²à± చేసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","installAppDesc":"nమీ పరికరంలో పాఠాలà±, పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ నిలà±à°µ చేయండి","installAppFree":"nఉచిత","installAppPlayStore":"nà°ªà±à°²à±‡ à°¸à±à°Ÿà±‹à°°à±â€Œà°²à±‹ à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది","installAppTitle":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"రూటà±à°†à°°à±à°—ౠఉంది","issueReportedSuccessfuly":"సమసà±à°¯ విజయవంతంగా నివేదించబడింది","issueReportedSuccessfulySubNote":"గమనిక: మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మీ సమసà±à°¯ à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా ఉదాహరణకౠ{instance}పంపబడà±à°¤à±à°‚ది","itis":"nఅది","join":"చేరండి","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°•à± పూరà±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ పొందడానికి మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేరాలి","joyThemeText":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ డిజైనౠమీకౠఅవసరమైన కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°²à°à°¤à°°à°‚ చేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమీ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ à°…à°¨à±à°à°µà°¾à°¨à°¿à°•à°¿ ఆనందానà±à°¨à°¿ ఇసà±à°¤à±à°‚ది","keywords":"కీవరà±à°¡à±à°²à±","language":"à°à°¾à°· (à°²à±) తెలిసినవి","last":"చివరనà±à°¨à±à°¨","lastName":"చివరి పేరà±","lastUpdatedOn":"చివరిగా నవీకరించబడింది","lastupdate":"చివరి నవీకరణ","learn_more":"ఎలా ఉపయోగించాలో à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ {instance} మరింత తెలà±à°¸à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","learnerPassbook":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°•à±à°² పాసà±â€Œà°¬à±à°•à±","learners":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°•à±à°²à±","leaveGroup":"బృందానà±à°¨à°¿ వదà±à°²à±","leaveGroupWarning":"à°ˆ à°šà°°à±à°¯ à°°à°¦à±à°¦à± చేయబడదà±. మీరౠ{groupName}నౠవదిలివేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","lessonPlan":"పాఠపà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°•","library":"ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€","licenseTerms":"లైసెనà±à°¸à± నిబంధనలà±","linkCopied":"లింకౠకà±à°²à°¿à°ªà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°•à°¿ కాపీ చేయబడింది","linkedContents":"లింకౠచేయబడిన కంటెంటà±","loadContentFrom":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± లోడౠచేయండి","location":"నగర","lockPopupTitle":"{collaborator} à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ {contentName} లో పని చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","loginToCreateGroup":"మీ à°¸à±à°µà°‚à°¤ సమూహం, à°¸à±à°Ÿà°¡à±€ సరà±à°•à°¿à°²à± లేదా తరగతి గదిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చే మొదటి à°…à°¡à±à°—ౠలాగినౠఅవà±à°µà°¡à°‚","makeAdmin":"à°ˆ à°šà°°à±à°¯ à°…à°¡à±à°®à°¿à°¨à± {memberName} సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°• à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± ఇసà±à°¤à±à°‚ది","manage":"నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చడానికి","manageLocation":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","manageuser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","mandatory":"n) తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","markas":"à°—à±à°°à±à°¤à± వంటి","meantFor":"కోసం ఉదà±à°¦à±‡à°¶à°¿à°‚చబడింది","mediaType":"మీడియా à°°à°•à°‚","medium":"మీడియం","mediumRequired":"మీరౠఒక మాధà±à°¯à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿.","memberVerificationMsg":"మీరౠకొనసాగడానికి à°®à±à°‚దౠసà°à±à°¯à±à°¡à°¿ పేరౠమరియౠ{instance} ID సరిపో à°µà±à°¨à°Ÿà±à°²à± మీరౠతనిఖీ చేయాలి","members":"à°¸à°à±à°¯à±à°²à±","mentors":"మారà±à°—దరà±à°¶à°•à±à°²à±","mergeAccount":"ఖాతానౠవిలీనం చేయండి","mobileEmailInfoText":"DIKSHA లో సైనౠఇనౠచేయడానికి మీ మొబైలౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠID ని నమోదౠచేయండి","mobileNumber":"మొబైలౠనంబరà±","moduleFinish":"మీరౠఈ మాడà±à°¯à±‚లౠపూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"మాడà±à°¯à±‚లౠపà±à°°à±‹à°—తి","more":"మరింత","myBadges":"నా à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±à°²à±","myEnrolledCollections":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ కొనసాగించండి","myImages":"నా à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à±","myLearning":"నా à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚","mynotebook":"నా నోటà±à°¬à±à°•à±","mynotes":"నా గమనికలà±","mytrainings":"నా శికà±à°·à°£à°²à±","name":"పేరà±","nameRequired":"పేరౠఅవసరం","nameUpdateConfirmation":"à°ˆ పేరౠమీ కోరà±à°¸à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది. ఇది సరైనదేనా అని తనిఖీ చేయండి.","newCourse":"కొతà±à°¤ కోరà±à°¸à±à°²à±","newLookAndFeel":"{instance} à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ రూపానà±à°¨à°¿ మరియౠఅనà±à°à±‚తిని పొందింది.","next":"à°®à±à°‚à°¦à±à°•à± సాగà±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ మాడà±à°¯à±‚à°²à±","noBookfoundButtonText":"మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటౠచూడండి","noBookfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడించలేదà±. {instance} మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± చూడటానికి బటనà±â€Œà°¨à± నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","noContentToPlay":"ఆడటానికి కంటెంటౠలేదà±","noContentfoundButtonText":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","noContentfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా à°Žà°•à±à°•à±à°µ కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడించలేదà±. ఇతర కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚చడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది బటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి {instance}","noContentfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","noCreditsAvailable":"nà°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±","noDataAvailable":"సమాచారం à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","noDataInTable":"మీరౠఇంకా à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ నివేదికలనౠఅà°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చలేదà±","noMatchingMember":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚చాలి! మీ శోధనతో సరిపోలడానికి ఫలితాలౠలేవà±. మీ శోధననౠకొనసాగించడానికి","noMatchingRecordFound":"సరిపోలే రికారà±à°¡à±à°²à± à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±","noProgress":"{Type} కోసం à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±","noThankYou":"à°…à°•à±à°•à°°à±à°²à±‡à°¦à±","noofEnrolments":"నమోదà±à°² సంఖà±à°¯","notRecommended":"మీ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ à°šà°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠధృవపతà±à°°à°¾à°²à± రీసెటౠచేయబడతాయి కాబటà±à°Ÿà°¿ మీరౠమà±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ à°ˆ కోరà±à°¸à±à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేసినటà±à°²à°¯à°¿à°¤à±‡ చేరడానికి సిఫారà±à°¸à± చేయబడలేదà±.","notShareProfileDetails":"నా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠà°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయవదà±à°¦à±","note":"గమనిక:","notifnumber":"{Number} కొతà±à°¤ నోటిఫికేషనౠ(à°²à±)","observation":"పరిశీలన","observationForm":"పరిశీలన ఫారం","off":"ఆఫà±","okGotIt":"సరే à°…à°°à±à°¥à°®à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది","on":"పైన","onDiksha":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","onboardingscreenheading":"కంటెంటౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","oneCourse":"కోరà±à°¸à±","oneTimePassword":"వనౠటైమౠపాసà±à°µà°°à±à°¡à± (OTP)","ongoing":"కొనసాగà±à°¤à±à°¨à±à°¨","open":"ఓపెనà±","opndbtch":"ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà±à°²à±","or":"లేదా","orgCode":"సంసà±à°¥ కోడà±","orgId":"సంసà±à°¥ à°à°¡à°¿","orgType":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚","orgname":"సంసà±à°¥ పేరà±","orgtypes":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚","originalAuthor":"అసలౠరచయిత","other":"ఇతర","otpMandatory":"OTP తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","otpSentTo":"OTP à°•à°¿ పంపబడింది","otpValidationFailed":"OTP à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది.","parent":"తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°²à±","parentOrGuardian":"మీ తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°²à± లేదా సంరకà±à°·à°•à±à°²","participants":"పాలà±à°—ొనే","passwd":"మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±‹ కనీసం 8 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± ఉండాలి. ఇది ఖాళీలౠలేకà±à°‚à°¡à°¾ సంఖà±à°¯à°²à±, లోయరౠమరియౠఅపà±à°ªà°°à± కేసౠవరà±à°£à°®à°¾à°²à°²à± మరియౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à± కలిగి ఉండాలి","passwderr":"మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± మరియౠవినియోగదారౠపేరౠఒకేలా ఉండకూడదà±","password":"పాసà±à°µà°°à±à°¡à±","pdfcontents":"pdf కంటెంటà±","phone":"ఫోనౠనంబరà±","phoneNumber":"ఫోనౠనంబరà±","phoneOrEmail":"ఫోనౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠid నౠనమోదౠచేయండి","phoneRequired":"మొబైలౠనంబరౠఅవసరం","phoneVerfied":"మొబైలౠసంఖà±à°¯ ధృవీకరించబడింది","phonenumber":"ఫోనౠనంబరà±","pincode":"పినౠకోడà±","play":"nనాటకం","playContent":"కంటెంటà±à°¨à± ఆడండి","playVideo":"వీడియో à°ªà±à°²à±‡ చేయండి","pleaseValidateYour":"దయచేసి మీది ధృవీకరించండి","plslgn":"à°ˆ సెషనౠగడà±à°µà± à°®à±à°—ిసింది. ${Instance} ని ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి మళà±à°³à±€ లాగినౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.","position":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚","preferenceCanBeUpdated":"మీరౠఈ యూజరౠవివరాలనౠపà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేజీ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ సవరించవచà±à°šà±","preferredLanguage":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯ à°à°¾à°·","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ మాడà±à°¯à±‚à°²à±","previous":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿","privacyPolicy":"గోపà±à°¯à°¤à°¾ విధానం","processid":"à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID","profile":{"selectDistrict":"జిలà±à°²à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","Board":"బోరà±à°¡à±","Classes":"తరగతà±à°²à±","District":"జిలà±à°²à°¾","Medium":"మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚","State":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚","Subjects":"విషయాలà±","selectBoard":"బోరà±à°¡à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectClasses":"తరగతà±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectMedium":"మీడియం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectState":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectSubjects":"విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","updatePreferenceHeader":"సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి, వివరాలనౠనవీకరించండి","yourLocation":"నీపà±à°°à°¦à±‡à°¶à°‚","yourLocationHeader":"మీకౠఉపయోగపడే కంటెంటà±â€Œà°¨à± సూచించడానికి మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨ వివరాలౠమాకౠసహాయపడతాయి. ఇచà±à°šà°¿à°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ సరైనదేనా? లేకపోతే, మీ సరైన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి"},"profileDetails":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలà±","profileNameConfirmations":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేరౠనిరà±à°§à°¾à°°à°£","profilePopup":"సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది వివరాలనౠనవీకరించండి:","profileTab":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± టాబౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","profiledetails":"కంటెంటౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤","provideDetails":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{instance}","provideTeacherDetails":"మీ వివరాలనౠపà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","provider":"org à°ªà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à±","pswdRule":"మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± 8 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à±, ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠమరియౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± లేదా ఖాళీలౠలేకà±à°‚à°¡à°¾ ఉండాలి. మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿, à°Žà°‚à°¦à±à°•à°‚టే ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ చేసిన నివేదికనౠచూడటానికి మీకౠఅదే పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± అవసరం.","publishedBy":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","publishedOnInstanceName":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ {instance} లో à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","publishedUserType":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ వినియోగదారౠరకం","publisher":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°£","questionBank":"à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°•à±","reEnterPassword":"పాసà±à°µà°°à±à°¡à±à°¨à± మళà±à°²à±€ నమోదౠచేయండి","re_issue":"à°ªà±à°¨à°ƒ విడà±à°¦à°² సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±","readless":"తకà±à°•à±à°µ చదవండి ...","readmore":"...ఇంకా చదవండి","receiveOTP":"nమీరౠOTP నౠఎకà±à°•à°¡ à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±?","recentlyPublishedCourses":"ఇటీవల à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ కోరà±à°¸à±à°²à±","recoverAccount":"nఖాతానౠపà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","redirectMsg":"à°ˆ కంటెంటౠవెలà±à°ªà°² హోసà±à°Ÿà± చేయబడింది","redirectWaitMsg":"దయచేసి కంటెంటౠలోడౠఅవà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి","refreshedDaily":"రోజూ à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది","register":"నమోదà±","registerOn":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","reissue":{"criteriaMet":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à± à°•à°²à±à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±"},"releaseDateKey":"విడà±à°¦à°² తేà±à°¦à°¿","removeActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తొలగించండి","removeAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ తీసివెయà±","removeWarning":"{memberName} నౠతొలగించడం వలన సమూహం కోసం అతనిని / ఆమెనౠశాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ తొలగిసà±à°¤à±à°‚ది","repgenAdminNote":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ నివేదికనౠరూపొందించడానికి కనీసం 24 గంటలౠపడà±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ కోరà±à°¸à± యొకà±à°• నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à± యూజరౠయొకà±à°• à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± సమాచారం యొకà±à°• గోపà±à°¯à°¤ మరియౠà°à°¦à±à°°à°¤à°•à± బాధà±à°¯à°¤ వహిసà±à°¤à°¾à°°à±. సమాచారం à°…à°¨à±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ మాతà±à°°à°®à±‡ ఉపయోగించబడà±à°¤à±à°‚దని వారౠనిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿{instance_course_terms}","reportAnIssue":"సమసà±à°¯à°¨à± నివేదించండి","reportOtherIssue":"మరొక సమసà±à°¯à°¨à± నివేదించండి","reportStatus":"à°ˆ నివేదిక ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చబడింది మరియౠపà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à±â€Œà°²à±‹ ఉంది. దయచేసి మరినà±à°¨à°¿ వివరాల కోసం దిగà±à°µ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± విà°à°¾à°—ాలనౠతనిఖీ చేయండి","reportSummary":"నివేదిక సారాంశం","reportUpdatedOn":"à°ˆ నివేదిక చివరిగా నవీకరించబడింది","reques":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨","request":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨","requestFailed":"నివేదిక కోసం à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విఫలమైంది","requestReport":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ నివేదిక","requiredField":"{field}మీరౠనమోదౠచేయాలి","resendOTP":"OTP నౠమళà±à°³à±€ పంపà±","resentOTP":"OTP కోరింది. OTP నౠఎంటరౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.","retired":"రిటైరà±","returnToCourses":"శికà±à°·à°£à°²à°•à± తిరిగి వెళà±à°³à±","role":"పాతà±à°°","roles":"పాతà±à°°à°²à±","rootOrg":"రూటౠఆరà±à°—à±","sameEmailId":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°¤à±‹ à°…à°¨à±à°¸à°‚ధానించబడిన à°ˆ ఇమెయిలౠID అదే","samePhoneNo":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°¤à±‹ à°…à°¨à±à°¸à°‚ధానించబడిన à°ˆ మొబైలౠనంబరౠఅదే","saveToPenDrive":"పెనà±â€Œà°¡à±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°²à±‹ సేవౠచేయండి.","school":"పాఠశాల","schoolId":"పాఠశాల ID","schoolName":"పాఠశాల లేదా సంసà±à°¥ పేరà±","schoolTeacherId":"మీ రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚, బోరà±à°¡à± లేదా సంసà±à°¥ ID","schoolUdiseId":"à°¸à±à°•à±‚లౠUDEISE ID/ సంసà±à°¥ ID","search":"à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà±","searchForContent":"QR కోడౠనమోదౠచేయండి","searchForGroupMembe":"à°—à±à°°à±‚పౠసà°à±à°¯à±à°¨à°¿ కోసం శోధించండి","searchForGroupMember":"à°—à±à°°à±‚పౠసà°à±à°¯à±à°¨à°¿ కోసం శోధించండి","searchOrQr":"QR కోడà±â€Œà°¨à± శోధించండి లేదా నమోదౠచేయండి","searchUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ శోధించండి","searchUserName":"యూజరౠపేరà±à°¨à± శోధించండి","searchWithinGroup":"సమూహంలో శోధించండి","section":"nవిà°à°¾à°—à°®à±:","sectionTitle":"కోరà±à°¸à±à°²à±","seeless":"తకà±à°•à±à°µ చూడండి","seemore":"ఇంకా చూడà±à°®à±","selectActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","selectAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectBatch":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectBlock":"à°¬à±à°²à°¾à°•à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectBoard":"బోరà±à°¡à±à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectChapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectClass":"తరగతి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentFromCourse":"కోరà±à°¸à± కోసం విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentType":"కంటెంటౠరకానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectDistrict":"జిలà±à°²à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectEntity":"ఎంటిటీని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectImage":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectMedium":"మీడియం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectPublisher":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°£à°•à°°à±à°¤à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectSchool":"పాఠశాల à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectState":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±Šà°‚à°¡à°¿","selectSubject":"విషయం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selected":"ఎంపికైంది","selectreason":"à°’à°• కారణానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selfDeclaredDetails":"à°¸à±à°µà±€à°¯ à°¡à°¿à°•à±à°²à±‡à°°à±à°¡à± వినియోగదారà±à°¨à°¿ వివరాలà±","selfDeclaredInfo":"à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ సమాచారం","sesnexrd":"సెషనౠమà±à°—ిసిపోయింది","setRole":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ సవరించండి","share":"à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయండి","shareProfileDetails":"నా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠపంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sharelink":"లింకౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయండి","showLess":"తకà±à°•à±à°µ చూపించà±","showingResults":"ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±à°‚ది","showingResultsFor":"{searchString} కోసం ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","showingResultsForWithCount":"కోసం {resultCount} ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","showingrecord":"{count} యొకà±à°• చూపà±à°¤à±‹à°‚ది","signUp":"సైనౠఅపà±","signinenrollTitle":"à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం నమోదౠచేయడానికి సైనౠఇనౠచేయండి:","similarButDiffName":"* సారూపà±à°¯à°®à±ˆà°¨, à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ పేరà±à°¨à± టైపౠచేయండి","skillTags":"నైపà±à°£à±à°¯à°‚ టాగà±à°²à±","sltBtch":"దయచేసి కొనసాగడానికి à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sortby":"à°•à±à°°à°®à°‚లో పెటà±à°Ÿà°‚à°¡à°¿","startExploringContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి QR కోడà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి","startExploringContentBySearch":"శోధన ఎంపిక లేదా QR కోడà±à°²à°¨à± ఉపయోగించి కంటెంటà±à°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","startLearning":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","startdate":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚బపౠతేది","started":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చారà±","state":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°®à±","stateRecord":"రాషà±à°Ÿà±à°° రికారà±à°¡à±à°² à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚","stateValidationDetails":"à°ªà±à°°à±‹à°—తిని ధృవీకరించడానికి మరియౠఅనà±à°¸à°°à°¿à°‚చడానికి à°ˆ వివరాలౠమీ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ రాషà±à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంచవచà±à°šà±.","stateVerified":"రాషà±à°Ÿà±à°° ధృవీకరించబడిన వినియోగదారà±","stateWiseReport":"సంకà±à°·à°¿à°ªà±à°¤ నివేదిక","stateorg":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚/సంసà±à°¥","status":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿","step1":"దశ 1 :","step2":"దశ 2 :","step3":"దశ 3 :","student":"విదà±à°¯à°¾à°°à±à°¥à°¿","subRole":"ఉప పాతà±à°°","subject":"పాఠà±à°¯à°¾à°‚శమà±","subjectRequired":"మీరౠఒక విషయానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","subjects":"విషయాలనà±","subjectstaught":"విషయం (à°²à±) బోధించారà±","submit":"సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submitIssueButton":"సమసà±à°¯à°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submitOTP":"OTP ని సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","successres":"విజయం ఫలితాలà±","summary":"సారాంశం","summaryReportNote":"సంగà±à°°à°¹à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ నివేదికలలో సెపà±à°Ÿà±†à°‚బరౠ6, 2020 à°¨à±à°‚à°¡à°¿ డేటా ఉంటà±à°‚ది. మీకౠమà±à°‚దసà±à°¤à± డేటా అవసరమైతే, మీరౠవివరణాతà±à°®à°• నివేదిక కోసం à°’à°• à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± ఉంచవచà±à°šà±","summaryReportUpdateNote":"à°ˆ నివేదిక 24 గంటలకౠఒకసారి నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది.","supportedLanguages":"మదà±à°¦à°¤à± ఉనà±à°¨ à°à°¾à°·à°²à±","switchLayout":"లేఅవà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿","switchToJoyLayout":"ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°•à± మారండి","switchToOldLayout":"à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à± థీమà±â€Œà°•à± మారండి","switchUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ మారà±à°šà±","tableNotAvailable":"à°ˆ నివేదిక కోసం టేబà±à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","takenote":"గమనించండి","tcfrom":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿","tcno":"కాదà±","tcto":"చివరి తేదీ","teacher":"à°—à±à°°à±à°µà±","teacherDetailsTnc":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à°¤à±‹ à°ˆ వివరాలనౠపంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ నేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± {instance} à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚","teachingResource":"బోధనా వనరà±à°²à±","tellUsMoreAboutProblem":"మీరౠఎదà±à°°à±à°•à±Šà°¨à±à°¨ సమసà±à°¯ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మాకౠమరింత చెపà±à°ªà°‚à°¡à°¿","tenDigitPhone":"10 అంకెల ఫోనౠనంబరà±","termsAndCond":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°²à±","termsAndCondAgree":"నవీకరించబడిన నిబంధనలౠమరియౠవిధానాలకౠనేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","termsOfService":"సేవల నిబంధనలà±","textbooks":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","thankyouForSubmittingDetails":"మీ వివరమà±à°²à°¨à± ఇచà±à°šà°¿à°¨à°‚à°¦à±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°®à±à°²à±","theme":"నేపథà±à°¯à°‚","title":"శీరà±à°·à°¿à°•","tncLabel":"nనా వయసౠ18 సంవతà±à°¸à°°à°¾à°²à± లేదా అంతకంటే à°Žà°•à±à°•à±à°µ.","tncLabelLink":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణ {instance}","toTryAgain":"మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","toYourEmailPhone":"<ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ / మొబైలౠనంబరà±> à°•à±","topics":"విషయాలà±","totalBatches":"మొతà±à°¤à°‚ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±","totalCompletions":"మొతà±à°¤à°‚ పూరà±à°¤à°¿","totalCompletionsCourse":"మొతà±à°¤à°‚ పూరà±à°¤à°¿","totalEnrollments":"మొతà±à°¤à°‚ నమోదà±","totalEnrolments":"తేదీ నాటికి మొతà±à°¤à°‚ నమోదà±","totalrecords":"{మొతà±à°¤à°‚} రికారà±à°¡à±à°²à±","trainingAttended":"శికà±à°·à°£à°²à± హాజరయà±à°¯à°¾à°¯à°¿","tryNewTheme":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ థీమà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","tvProgram":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","typeHere":"ఇకà±à°•à°¡ టైపౠచేయండి","unableToUpdateEmail":"ఇమెయిలౠID ని à°…à°ªà±à°¡à±‡à°Ÿà± చేయలేకపోతà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?n","unableToUpdateMobile":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±?","unableToVerifyEmail":"ఇమెయిలౠà°à°¡à°¿à°¨à°¿ ధృవీకరించలేకపోయింది?","unableToVerifyPhone":"ఫోనౠనంబరà±à°¨à± ధృవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±","unenrollMsg":"మీరౠనిజంగా à°ˆ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","unenrollTitle":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± నమోదౠతీసివేత","uniqueEmail":"మీ ఇమెయిలౠà°à°¡à°¿ ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ నమోదౠచెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది","uniqueEmailId":"à°ˆ ఇమెయిలౠID ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఉపయోగంలో ఉంది. దయచేసి మరొక ఇమెయిలౠID ని నమోదౠచేయండి.","uniqueMobile":"This mobile number is already registered. Enter another mobile number","uniquePhone":"మీ ఫోనౠనంబరౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ నమోదౠచేయబడింది","upcsError":"nపాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±‹ కనీసం 1 పెదà±à°¦ à°…à°•à±à°·à°° à°…à°•à±à°·à°°à°‚ ఉండాలి.","updateDetails":"వివరాలనౠనవీకరించà±","updateEmailId":"ఇమెయిలౠID à°…à°ªà±à°¡à±‡à°Ÿà± చేయండి","updatePhoneNo":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± నవీకరించండి","updateRecoveryId":"రికవరీ à°à°¡à°¿ ని నవీకరించండి","updateSetting":"సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à°¨à± నవీకరించండి","updatedon":"నవీకరించబడింది","updateorgtype":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚ à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà± చెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿","upldfile":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±","uploadFileError":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలౠఆశించిన ఆకృతిలో లేదà±","uploadValidationStatus":"à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","uploadcsvfile":"CSV ఫైలà±â€Œà°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","uploadingValidationStatusHeader":"à°¸à±à°µà±€à°¯ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ వినియోగదారౠసమాచారం కోసం à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","uploadlicense":"కంటెంటౠఎడిటరౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ వనరà±à°²à± మరియౠఆసà±à°¤à±à°²à°¨à± నేనౠఅరà±à°¥à°‚ చేసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± మరియౠధృవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","uploadmsg":"nCSV ఫైలà±â€Œà°¨à± అవసరమైన ఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","useInstanceAs":"ఇలా ఉపయోగించండి{instance}","userDistrict":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ జిలà±à°²à°¾","userFilterForm":"వినియోగదారà±à°²à± శోధించండి","userID":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ Id","userId":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±","userType":"యూజరౠరకం","userrole2":"శోధించి, వినియోగదారౠపాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","userrole4":"సమాచారానà±à°¨à°¿ షేరౠచేయడానికి సమà±à°®à°¤à°¿à°‚చిన యూజరà±â€Œà°²Â వివరాలà±. డౌనà±à°²à±‹à°¡à± అయిన డేటానౠఉపయోగిసà±à°¤à°¾à°°à°¨à°¿ {instance} యొకà±à°• నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ పాలించబడà±à°¤à±à°‚ది","validDescription":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ వివరణనౠనమోదౠచేయండి","validEmail":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నమోదౠచేయండి","validFor":"30 నిమిషాలకౠచెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది","validPhone":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ 10 అంకెల ఫోనౠనంబరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","validate":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±","verifying":"ధృవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది","verifyingCertificate":"nమీ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ధృవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది","versionKey":"సంసà±à°•à°°à°£","videos":"వీడియోలà±","view":"nచూడండి","viewInBrowser":"nà°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°²à±‹ చూడండి","viewless":"తకà±à°•à±à°µ వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","viewmore":"మరింత వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","welcomeToInstance":"{ఉదాహరణ}à°•à± à°¸à±à°µà°¾à°—తం","whatInstanceId":"{instance} ID అంటే à°à°®à°¿à°Ÿà°¿?","whatsQRCode":"QR కోడౠà°à°®à°¿à°Ÿà°¿?","whatwentwrong":"à°à°®à°¿ తపà±à°ªà± జరిగింది?","whatwentwrongdesc":"à°à°®à°¿ తపà±à°ªà± జరిగిందో మాకౠతెలపండి. మేమౠదీనà±à°¨à°¿ వీలైనంత à°¤à±à°µà°°à°—à°¾ సమీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°¿, à°ˆ సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చడానికి à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ కారణాలనౠపేరà±à°•à±Šà°¨à°‚à°¡à°¿. మీ à°…à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°‚ తెలియచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°®à±à°²à±!","willsendOTP":"nమీరౠOTP ని à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚టారà±. మీరౠదానà±à°¨à°¿ ధృవీకరించిన తరà±à°µà°¾à°¤, మీరౠమీ ఖాతానౠతిరిగి పొందవచà±à°šà±","with":"తో","wrongEmailOTP":"మీరౠతపà±à°ªà± OTP నౠఎంటరౠచేసారà±. మీ ఇమెయిలౠID లో పొందిన OTP నౠనమోదౠచేయండి. OTP à°•à± 30 నిమిషాలౠమాతà±à°°à°®à±‡ చెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది.","wrongPhoneOTP":"మీరౠతపà±à°ªà± OTP నౠఎంటరౠచేసారà±. మీ ఫోనౠనంబరà±à°²à±‹ పొందిన OTP నౠఎంటరౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿. 30 నిమిషాలౠమాతà±à°°à°®à±‡ OTP చెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది.","year":"సంవతà±à°¸à°°à°‚","yearOfBirth":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ సంవతà±à°¸à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","yetToStart":"ఇంకా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿ ఉంది","yop":"పాసింగౠసంవతà±à°¸à°°à°‚","you":"మీరà±","youAre":"à°¨à±à°µà±à°µà± à°’à°•","accessible":"à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤","cancelDownload":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలా?","cancelUpload":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలా?","chooseContentLocationDrive":"కంటెంటౠకోసం à°’à°• à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿:","contentManager":"కంటెంటౠమేనేజరà±","currentLocation":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à±à°¤à°²à°‚","deviceId":"పరికర ID","downloadFailed":"డౌనౠలోడౠవిఫలం. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","downloadPaused":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పాజౠచేయబడింది. కొనసాగించడానికి à°ªà±à°¨à°ƒ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","downloading":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","downloadingContent":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి సిదà±à°§à°®à°µà±à°¤à±‹à°‚ది{contentName}...","downloadingPaused":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పాజౠచేయబడింది","exportingContent":"{ContentName} నౠకాపీ చేయడానికి సిదà±à°§à°®à°µà±à°¤à±‹à°‚ది ...","faqheader":"తరచà±à°—à°¾ అడిగే à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à± ((FAQs)","helpUsRatingContent":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± రేటింగౠచేయడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మాకౠసహాయం చేయండి","howToUseDiksha":"{Instance} డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఎలా ఉపయోగించాలి","maxCpuLoadWaring":"ఉపయోగించని కొనà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à±à°°à°¿à°¯à°²à± నేపథà±à°¯à°‚లో నడà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± వేగానà±à°¨à°¿ మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వాటిని మూసివేయండి","noResultFoundFor":"\"{query}\" కోసం ఫలితాలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±","offline":"మీరౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","online":"మీరౠఆనà±à°²à±ˆà°¨à±à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","recommended":"సిఫారà±à°¸à± చేయబడింది","searchContent":"కంటెంటౠకోసం శోధించడానికి వచనానà±à°¨à°¿ టైపౠచేయండి. ఉదా. ''à°•à°¥''","selectDrive":"à°¡à±à°°à±ˆà°µà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","showingResultsForwithCount":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿ \"{searchString}\" కోసం {count} ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","uploadContent":"కంటెంటà±à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","uploadEcarFromPd":"కంటెంటà±à°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°’à°• పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ .ecarఫైళà±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","uploadFailed":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± విఫలమైంది. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","uploadPaused":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పాజౠచేయబడింది. కొనసాగించడానికి à°ªà±à°¨à°ƒ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","uploading":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","useThis":"దీనà±à°¨à°¿ ఉపయోగించండి:","waitingForDownload":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి వేచి ఉంది","waitingForUpload":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి వేచి ఉంది","watchVideo":"వీడియో చూడండి","nameUpdateConfirmatio":"ఇది కోరà±à°¸à± ధృవపతà±à°°à°¾à°²à°²à±‹ మీ {instance} à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేరౠఅవà±à°¤à±à°‚ది, దయచేసి మీ పేరౠసరైనదని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","stillCouldntFind":"మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ ఇంకా à°•à°¨à±à°—ొనలేదా? దయచేసి సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","errorTypeMsg":"లోపం à°°à°•à°‚ సందేశం","accessibility":"à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± రీడరౠయాకà±à°¸à±†à°¸à±","accessibilitymode":"డారà±à°•à± మోడà±â€Œà°•à± మారండి","accessibilitynormalmode":"డారà±à°•à± మోడౠ/ సాధారణ మోడà±","accessibilitytext":"సైటౠమà±à°¯à°¾à°ªà±","accessibilitytextsize":"ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ పెంచండి","accessibilitytskip":"à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ కంటెంటà±â€Œà°•à± దాటవేయి","home":"హోమà±","yourPreferences":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±","preferencesheader":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ (బోరà±à°¡à±, మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚ మరియౠతరగతి) ఆధారంగా సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి {instance} లైబà±à°°à°°à±€à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి.","changePreferences":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿","browseBy":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","suggested":"సూచించబడింది","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"డీబగౠమోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"డీబగౠమోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±","debugModeEnabledSuccess":"డీబగౠమోడౠవిజయవంతంగా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"మీరౠఅసెసà±â€Œà°®à±†à°‚à°Ÿà±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి à°®à±à°‚దౠమీ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి","defaultinstruction2":"à°…à°¨à±à°¨à°¿Â à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à°¨à±Â జాగà±à°°à°¤à±à°¤à°—à°¾ చదవండి","defaultinstruction3":"మీ సమాధానానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿Â ఆపà±à°·à°¨à±Â ని కà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","defaultinstruction4":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పెదà±à°¦à°¦à°¿à°—à°¾ చేయడానికి జూమౠచేయండి","defaultinstruction5":"తదà±à°ªà°°à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°•à± వెళà±à°²à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿Â > కà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","defaultinstruction6":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°•à± వెళà±à°²à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿Â < కà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","defaultinstruction7":"à°•à±à°¡à°¿à°µà±ˆà°ªà± నావిగేషనౠబారà±â€Œà°²à±‹Â మీ పà±à°°à°—తిని చూడండి","defaultinstruction8":"మీ అసెసà±â€Œà°®à±†à°‚à°Ÿà±â€Œà°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°‚చే à°®à±à°‚దౠపà±à°°à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి","defaultinstruction9":"వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±‡, పరిషà±à°•à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి జవాబà±Â à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","earncert3":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సంపాదించడానికి మీరౠఅంచనా {attempts} సారà±à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చవచà±à°šà±. అయితే, మీరౠచాలాసారà±à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°Ÿà±€à°¸à± చేయవచà±à°šà±","earnyourcert":"100% పూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ పూరà±à°¤à°¿ ధృవీకరణ పతà±à°°à°‚ ఇవà±à°µà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚ది"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±à°¨à± సేవౠచేయండి","browse":"à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","createtemp":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","refresh":"à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± చేయండి"},"cmsg":{"certtemplate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± విజయవంతంగా జోడించబడింది"},"fmsg":{"certtemplate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± జోడించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±"},"imsg":{"alertMessageForCert":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± పేనà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది. టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడకపోతే à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి"},"inlntxt":{"confrmtion":"నేనౠఅందించిన à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± యొకà±à°• à°…à°¨à±à°¨à°¿ అంశాలౠసరైనవి మరియౠసమà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°µà°¿ మరియౠసంతకాలౠమరియౠలోగో అని నేనౠధృవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","imgdimensions":"ఆకృతి: *. Png, పరిమాణం: * 88p x 88p, nపరిమాణం: <లేదా = 10KB","signspec":"ఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±: *. png, డైమెనà±à°·à°¨à±: * 112px * 46px, పరిమాణం: <లేదా = 50KB","certtitle":"మేమౠనీలం à°°à°‚à°—à±à°²à±‹ చూసే à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ శీరà±à°·à°¿à°•à°—à°¾ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ ఇది à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","signdet":"అధీకృత సంతకం యొకà±à°• హోదా సంతకం à°•à±à°°à°¿à°‚à°¦ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","slecttemp":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚ చేసి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ లేదా మరొకదానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","statedet":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°• పైన à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడే పేరౠ(ఉదా. రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚, రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚ మొదలైనవి)"},"intxt":{"imgdimensions":"<b> ఆకృతి: </ b> * .png, <b> పరిమాణం: </ b> 88p x 88p, <b> పరిమాణం: </ b> <లేదా = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జోడించండి","addCertToBatch":"మీరౠఈ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± కోసం ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à± జోడించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","batchCreateSuccess":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± విజయవంతంగా సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","batchUpdateSuccess":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± విజయవంతంగా నవీకరించబడింది.","button":"బటనà±","certAddError":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించడంలో విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","certAddSuccess":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± విజయవంతంగా జోడించబడింది","certEditError":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± సవరించడంలో విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","certNote":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±à°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ ","certPreview":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± పరిదృశà±à°¯à°‚","certRules":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± నియమాలà±","certType":"à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విధానం","certUpdateSuccess":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± విజయవంతంగా నవీకరించబడింది.","certificate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±","changeDetected":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± మారà±à°ªà± à°•à°¨à±à°—ొనబడింది!","configure":"ధృవపతà±à°°à°¾à°²à°¨à± కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయండి","confirmTemplateChange":"మీరౠనిజంగా టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± మారà±à°šà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","currentcert":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±","editCert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± సవరించండి","imageErrorMsg":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà°‚à°—à°¾ మదà±à°¦à°¤à°¿à°šà±à°šà±‡ ఫైలౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ మించిపోయింది","issueCertificate":"ఇషà±à°¯à±‚ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±","issueTo":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఇషà±à°¯à±‚ చేయాలా?","languageSupportNote":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, మేమౠఇంగà±à°²à±€à°·à±à°•à± మాతà±à°°à°®à±‡ మదà±à°¦à°¤à± ఇసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±. à°…à°¨à±à°¨à°¿ వివరాలనౠఆంగà±à°²à°‚లో మాతà±à°°à°®à±‡ నమోదౠచేయండి","noCertificate":"మీకౠఇంకా à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ ధృవపతà±à°°à°¾à°²à± జోడించబడలేదà±. కొనసాగడానికి, à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","noEditAction":"à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± కోసం సవరణ à°šà°°à±à°¯ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±. à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ నవీకరణల కోసం మదà±à°¦à°¤à± బృందానà±à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","preview":"à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚","selectTemplate":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","templateChange":"ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ వారి ధృవపతà±à°°à°¾à°²à°¨à± à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°¨à±à°¨ వినియోగదారà±à°²à°•à± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± యొకà±à°• మారà±à°ªà± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¬à°¿à°‚బించదà±. పాత టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± ఉనà±à°¨ యూజరà±à°²à± à°à°µà±ˆà°¨à°¾ మారà±à°ªà±à°² కోసం à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± à°…à°¡à±à°®à°¿à°¨à±à°¨à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚చాలి","templates":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±à°²à±","unselect":"ఎంపికరదà±à°¦à±","updateCert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± నవీకరించండి","verified":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ అంశాలౠమరియౠగà±à°£à°¾à°²à± పూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ ధృవీకరించబడతాయి","addcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించండి","certprew":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚","certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•","confcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయండి","createtemp":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","layout":"లేఅవà±à°Ÿà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sign":"సంతకం 1","sign2":"సంతకం 2","signatory":"అధికారిక సంతకమà±","signdesig":"సంతకం 1 హోదా","signdesig2":"సంతకం 2 హోదా","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°° వివరాలà±","statelogo":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 1","statelogo2":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి","designation":"హోదా నమోదౠచేయండి","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"సమాచారం"},"prmttxt":{"certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి","refreshtxt":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± పరిదృశà±à°¯à°‚ చేయడానికి లేఅవà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿ <b> à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± </ b> à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚, సంసà±à°¥ లేదా à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ఇది చెలà±à°²à°¨à°¿ టెలిమెటà±à°°à±€ ఫైలà±"},"online":"à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à±â€Œà°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±â€Œà°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°•à°¿Â వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ఇది మిగిలి ఉనà±à°¨ చివరి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚","lastattmptexcd":"మీరౠసమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°—à°² à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°²à°¨à± మించిపోయారà±","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"మీ à°ˆ మెయిలౠవివరాలని నమోదౠచేయండి","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"మీ నివాస à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± ఇకà±à°•à°¡ టైపౠచేయండి"},"instn":{"t0002":"మీరౠఒక CSV ఫైలౠలో à°’à°• సమయంలో 199 సంసà±à°¥à°² వివరాలనౠజోడించవచà±à°šà± లేదా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయవచà±à°šà±","t0007":"ఆరà±à°—à±â€Œà°¨à±‡à°®à± కాలమౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿. à°ˆ కాలమà±â€Œà°²à±‹ సంసà±à°¥ పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","t0011":"మీరౠపà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à±ID తో à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయవచà±à°šà±","t0012":"దయచేసి మీ సూచన కోసం à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID ని సేవౠచేయండి. à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID తో à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయవచà±à°šà±","t0013":"సూచన కోసం csv ఫైలà±à°¨à± డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0015":"సంసà±à°¥à°²à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0016":"వినియోగదారà±à°²à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0021":"à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°•à±à°°à°®à°‚లో à°ªà±à°°à°¤à°¿ సంసà±à°¥ పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","t0022":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఇతర నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à°²à±‹ వివరాలనౠనమోదౠచేయడం తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ కాదà±","t0023":"isRootOrg: à°ˆ కాలమà±à°•à± చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ విలà±à°µà°²à± à°Ÿà±à°°à±‚ ఫాలà±à°¸à±","t0024":"ఛానలà±: మాసà±à°Ÿà°°à± సంసà±à°¥ సృషà±à°Ÿà°¿ సమయంలో à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• ID అందించబడà±à°¤à±à°‚ది","t0025":"externalId: నిరà±à°µà°¾à°¹à°• సంసà±à°¥ యొకà±à°• రిపోజిటరీలో à°ªà±à°°à°¤à°¿ సంసà±à°¥à°¤à±‹ à°…à°¨à±à°¬à°‚ధించబడిన à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• ID","t0026":"à°ªà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à±: నిరà±à°µà°¾à°¹à°• సంసà±à°¥ ఛానలౠID","t0027":"వివరణ: సంసà±à°¥ వివరించే వివరాలà±","t0028":"homeUrl: సంసà±à°¥ యొకà±à°• హోమà±à°ªà±‡à°œà±€ url","t0029":"సంసà±à°¥ కోడà±:సంసà±à°¥ యొకà±à°• à°à°•à±ˆà°• కోడà±, à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ ఉంటే,","t0030":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚:సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚,à°…à°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿, NGO,à°ªà±à°°à°¾à°§à°®à°¿à°• పాఠశాల, ఉనà±à°¨à°¤ పాఠశాల మొదలైనవి","t0031":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯ à°à°¾à°·: సంసà±à°¥ కోసం à°à°¾à°·à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à°¨à±, à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ ఉంటే","t0032":"సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలà±: సంసà±à°¥ యొకà±à°• ఫోనౠనంబరౠమరియౠఇమెయిలౠID. వివరాలౠసింగిలౠకోటà±à°¸à±à°²à±‹ à°•à°°à±à°²à±€ à°¬à±à°°à°¾à°•à±†à°Ÿà±à°¸à±à°²à±‹ ఎంటరౠచెయà±à°¯à°¾à°²à°¿. ఉదాహరణకà±: [{''ఫోనేంబరà±'': ''1234567890''}]","t0049":"కాలమౠవిలà±à°µ RootOrg True అయితే ఛానలౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ ఇవà±à°µà°‚à°¡à°¿","t0050":"బాహà±à°¯ మరియౠపà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à± పరసà±à°ªà°°à°‚ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","t0055":"à°…à°¯à±à°¯à±‹ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ వివరాలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±!","t0056":"దయచేసి మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...","t0058":"à°—à°¾ డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0059":"CSV","t0060":"ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±!","t0061":"à°…à°¯à±à°¯à±‹ ...","t0062":"మీరౠఇంకా à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠమళà±à°²à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి.","t0063":"మీరౠఇంకా ఠకోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿, మళà±à°³à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి.","t0065":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à±","t0066":"à°¸à±à°•à±‹à°°à± నివేదిక","t0076":"గమనిక: CSV ఫైలౠలోని à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఇతర నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à±, అవి నింపి వివరాలనౠసూచించడానికి, à°à°šà±à°›à°¿à°•à°‚","t0077":"నమోదౠవినియోగదారà±à°²à±","t0078":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ Id: à°’à°• à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• సంసà±à°¥ కోసం à°’à°• à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ విషయం à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది","t0079":"locationCode: à°¸à±à°¥à°¾à°¨ సంకేతాలౠయొకà±à°• కామాతో వేరà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ జాబితా","t0081":"DIKSHA పై సైనౠఅపౠచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±. ధృవీకరణ కోసం మేమౠఒక sms OTP నౠపంపామà±. నమోదౠపà±à°°à°•à±à°°à°¿à°¯à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి మీ ఫోనౠనంబరౠOTP తో ధృవీకరించండి.","t0082":"DIKSHA పై సైనౠఅపౠచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±. ధృవీకరణ కోసం మేమౠఒక ఇమెయిలౠOTP నౠపంపించామà±. నమోదౠపà±à°°à°•à±à°°à°¿à°¯à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి OTP తో మీ ఇమెయిలౠID ని ధృవీకరించండి.","t0083":"మీరౠమొబైలౠనంబరౠధృవీకరణ కోసం OTP తో SMS నౠఅందà±à°•à±à°‚టారà±.","t0084":"మీరౠఇమెయిలౠID ధృవీకరణ కోసం OTP తో ఇమెయిలà±à°¨à± à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚టారà±.","t0085":"నివేదిక మొదటి 10,000 మంది పాలà±à°—ొనేవారి డేటానౠచూపà±à°¤à±à°‚ది. à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°²à±‹ పాలà±à°—ొనేవారి యొకà±à°• à°ªà±à°°à±‹à°—తిని వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి డౌనౠలోడౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","t0098":"nవినియోగదారౠజాబితా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± కోసం ఫైలౠఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±:","t0099":"nపేరౠ* (రాషà±à°Ÿà±à°° రికారà±à°¡à±à°² à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚ వినియోగదారౠపేరà±)","t0100":"à°à°¡à±†à°‚టిఫైయరౠ(మొబైలౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ - రెండింటిలో à°’à°•à°Ÿà°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿)","t0101":"nరాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ * (వినియోగదారà±à°¡à± చెందిన రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚)","t0102":"à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°Ÿà± ఆరà±à°—à± ID * (DIKSHA లో అందించిన విధంగా పాఠశాల ID)","t0103":"nఅదనపౠవినియోగదారౠID * (వినియోగదారౠయొకà±à°• రాషà±à°Ÿà±à°° ID)","t0104":"ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ (à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°², à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚) * - రాషà±à°Ÿà±à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± అందించిన విధంగా రికారà±à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ నమోదౠచేయండి","t0105":"nపాతà±à°°à°²à± (సిసà±à°Ÿà°®à± పాతà±à°°à°²à± వినియోగదారà±à°•à± కేటాయించబడతాయి)","t0106":"nà°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°®à±à°‚దౠఫైలà±â€Œà°¨à± .csv à°—à°¾ సేవౠచేయండి","t0107":"పోరà±à°Ÿà°²à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯ సమాచారానà±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి **Download user details** బటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి. à°ªà±à°°à°¤à°¿ 24 గంటలకౠడేటా నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది","t0108":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿ రికారà±à°¡à± యొకà±à°• ఫోనౠనంబరౠమరియౠసà±à°Ÿà±‡à°Ÿà± à°à°¡à°¿ రెండూ సంబంధిత à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± రికారà±à°¡à±â€Œà°¤à±‹ సరిపోతà±à°‚దో లేదో తనిఖీ చేయండి. డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ <b> STATUS </b> కాలమà±â€Œà°¨à± నవీకరించండి. <b>STATUS </ b>: <ul> <li>VALIDATED: సరిగà±à°—à°¾ సరిపోయే రికారà±à°¡à±à°² కోసం </ li> <li> <li>REJECTED: సరిపోలని రికారà±à°¡à±à°² కోసం </ li> <li> ERROR: కోసం తపà±à°ªà°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°¨ సమాచారంతో రికారà±à°¡à±à°²à± </ li> </ul>","t0109":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కోలà±â€Œà°¨à± జోడించండి. STATUS = ERROR ఉనà±à°¨ రికారà±à°¡à±à°²à± ఉంటే ఫైలà±â€Œà°•à± <b>ERROR TYPE</b>","t0110":"<b> STATUS = ERROR </b> ఉనà±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ రికారà±à°¡à± కోసం, మీరౠ<b> ERROR TYPE </b> కాలమà±â€Œà°²à±‹ తగిన లోపం విలà±à°µà°¨à± తపà±à°ªà°• జోడించాలి <b> ERROR TYPE </ b> కోసం చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ విలà±à°µà°²à± <ul><li>ERROR-DISTRICT</li> <li>ERROR-PHONE</li> <li>ERROR-EMAIL</li> <li>ERROR-SCHOOL ORG NAME</li> <li>ERROR-SCHOOL ORG ID</li> <li>ERROR-ID</li> <li>ERROR-NAME</li></ul>","t0111":"సిసà±à°Ÿà°®à±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°ˆ ఫైలౠ.CSV ఆకృతిలో సేవౠచేయబడింది","t0112":"ఫైలà±â€Œà°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి <b>Upload users csv</b> బటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి","t0067":"మీకౠసంబంధించిన కంటెంటà±â€Œà°¨à± సూచించడానికి దిగà±à°µ వివరాలనౠఅందించండి","t0086":"పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± కాపీ చేయండి","t0087":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€","t0088":"{instance} కంటెంటౠకోసం ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","t0089":"{Instance} à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఎలా ఉపయోగించాలి","t0090":"మీ పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ {instance} ఫైళà±à°³à°¨à± (ఉదా. Maths_01.ecar) కాపీ చేయండి","t0091":"మీ à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి నా లైబà±à°°à°°à±€à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","t0092":"మీరౠ{instance} à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నా లైబà±à°°à°°à±€à°•à°¿ ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0093":"{nstance} ఎలా ఉపయోగించాలో à°…à°°à±à°¥à°‚ చేసà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వివరణాతà±à°®à°• వీడియోలనౠచూడండి","t0094":"నేనౠ{instance} డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా లోడౠచేయగలనà±?","t0095":"{instance} లైబà±à°°à°°à±€ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయాలి?","t0096":"నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±: నేనౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా à°ªà±à°²à±‡ చేయాలి?","t0097":"నా పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°•à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా కాపీ చేయాలి?"},"intxt":{"declareinfo":"à°ˆ కోరà±à°¸à± రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯à±à°²à°•à± మాతà±à°°à°®à±‡ ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à± ఇసà±à°¤à±à°‚ది","preferencesheader":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ (బోరà±à°¡à±, మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚ మరియౠతరగతి) ఆధారంగా సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి {instance} లైబà±à°°à°°à±€à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి.","searchuser":"వినియోగదారౠDIKSHA IDని శోధించండి","selrole":"పాతà±à°°à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","ssousers":"గమనిక: మీ రాషà±à°Ÿà±à°° పోరà±à°Ÿà°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మీ వినియోగదారà±à°²à± {instance} యాకà±à°¸à±†à°¸à±, à°ˆ ఎంపికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","t0001":"గమనికలౠలేదా శీరà±à°·à°¿à°• కోసం శోధించండి","t0002":"మీ à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¨à± జోడించండి","t0005":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± సలహాదారà±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","t0006":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"},"lnk":{"adminPolicy":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°• విధానం","announcement":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±","assignedToMe":"నాకౠకేటాయించబడింది","createdByMe":"నాకౠసృషà±à°Ÿà°¿à°‚చిందిn","dashboard":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°• డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±","declarelink":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± సమాచారానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚చడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","footerContact":"à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à°•à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿:","footerDIKSHAForMobile":"DIKSHA కోసం మొబైలà±","footerDikshaVerticals":"DIKSHA నిలà±à°µà±","footerHelpCenter":"సహాయ కేందà±à°°à°‚","footerPartners":"à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°²à±","footerTnC":"వాడà±à°• నియమాలà±","logout":"లాగౌటà±","myactivity":"నా à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°•à°²à°¾à°ªà°‚","profile":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±†à±–à°²à±","viewall":"à°…à°¨à±à°¨à±€ చూడండి"},"msg":{"activategrpfailed":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","activategrpmsg":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయడం వలన à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°² సమూహాల జాబితాలో సమూహానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది మరియౠసà°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయవచà±à°šà±","activategrppopup":"à°ˆ సమూహం తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయబడింది. సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయవచà±à°šà±","activategrpsuccess":"సమూహం విజయవంతంగా సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయబడింది","deactivategrpfailed":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deactivategrpmsg":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయడం à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°² సమూహాల జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమీరౠదానిపై à°¸à°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à±‹à°—తిని తనిఖీ చేయలేరà±","deactivategrpsuccess":"సమూహం విజయవంతంగా నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయబడింది","guidelinesacceptfailed":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°² అంగీకారానà±à°¨à°¿ నవీకరించలేకపోయింది","guidelinesacceptsuccess":"మీరౠసమూహ మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à°¨à± విజయవంతంగా అంగీకరించారà±","noEntityFound":"పరిశీలించడానికి ఎంటిటీని జోడించండి"},"pgttl":{"takeanote":"గమనిక తీసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"},"prmpt":{"certsearchImage":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ శోధించండి","deletenote":"à°ˆ గమనికనౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ తొలగించాలా?","dscfrmaskqtn":"à°’à°• à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°…à°¡à°—à°‚à°¡à°¿ లేదా à°’à°• ఆలోచననౠపోసà±à°Ÿà± చేయండి","dsfrmchoosedate":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ తేదీని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నమోదౠచేయండి","enterphoneno":"10 అంకెల ఫోనౠనంబరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","search":"à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà±","searchOrQr":"QR కోడà±â€Œà°¨à± శోధించండి లేదా నమోదౠచేయండి"},"prpttext":{"assetCaption":"ఆసà±à°¤à°¿ శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{Instance} ID యూజరౠపేరౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","instructions":"à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°®à±ˆà°¨ {instance} ID ని à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి వినియోగదారà±à°²à°•à± మారà±à°—నిరà±à°¦à±‡à°¶à°‚ చేయడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది సూచనలనౠఉపయోగించండి:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"మీ రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Ÿà±à°°à±†à°‚డింగౠకోరà±à°¸à±à°²à±","blkuser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయి","browseBy":"{section_name} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","contributions":"సహాయకà±à°²à±","error":"nలోపం:","instructions":"సూచనలనà±:","notifheader":"నోటిఫికేషనà±â€Œà°²à±","stateuserques":"మీరౠరాషà±à°Ÿà±à°° ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯à±à°²à°¾?","suggested":"సూచించబడింది","todo":"చెయà±à°¯à°µà°²à°¸à°¿à°¨","userrole1":"వినియోగదారౠపాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","userrole3":"వినియోగదారౠవివరాలనౠడౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","yourPreferences":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±"},"snav":{"shareViaLink":"లింకౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయబడింది","submittedForReview":"సమీకà±à°· కోసం సమరà±à°ªà°¿à°‚చారà±"},"tab":{"all":"à°…à°¨à±à°¨à°¿","community":"సమూహాలà±","contribute":"తోడà±à°ªà°¡à°¿à°‚ది","courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","help":"సహాయం","mygroups":"నా సమూహాలà±","resources":"à°—à±à°°à°‚ధాలయం","workspace":"కారà±à°¯à°¸à±à°¥à°²à°‚"},"desktop":{"lbl":{"completing":"పూరà±à°¤à°¿ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"నా à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± ID ని ఆనందకరమైన థీమౠఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","copycontent":"నా పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°•à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా కాపీ చేయాలి","downloadcontent":"డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ లైబà±à°°à°°à±€ ఆనందకరమైన థీమౠనà±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయగలనà±","googlelogin":"నా Google ID ని ఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","loadcontent":"డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°•à± నేనౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా లోడౠచేయగలనà±","login":"నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనౠ{instance}","loginSSO":"నా à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± IDని ఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","loginnewtheme":"{instance} సంతోషకరమైన థీమà±â€Œà°²à±‹ నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","manageuser":"నేనౠవినియోగదారà±à°²à°¨à± ఎలా జోడించగలనౠ{instance}","manageusernewtheme":"{instance}సంతోషకరమైన థీమà±â€Œà°²à±‹ వినియోగదారà±à°²à°¨à± ఎలా జోడించగలనà±","newthemegooglelogin":"నా Google ID ఆనందకరమైన థీమౠఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","playcontent":"కంటెంటౠఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°¨à± నేనౠఎలా à°ªà±à°²à±‡ చేయగలనà±","recovaccnt":"నా ఖాతానౠఎలా తిరిగి పొందగలనà±","recovaccntnewtheme":"నా ఖాతా ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°¨à± ఎలా తిరిగి పొందగలనà±","register":"నేనౠఎలా నమోదౠచేయాలి{instance}","registernewtheme":"{instance}సంతోషకరమైన థీమà±â€Œà°²à±‹ నేనౠఎలా నమోదౠచేయాలి"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"సమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m002":"సమూహానà±à°¨à°¿ à°•à°¨à±à°—ొనలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m003":"à°—à±à°°à±‚పౠతొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m004":"మీరౠచెలà±à°²à°¨à°¿ {instance} ID ని నమోదౠచేసారౠ","m005":"సమూహానà±à°¨à°¿ నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...","activityAddedToGroup":"మీరౠఈ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± సమూహం కోసం గతంలో జోడించారà±","activityRemove":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","dissmissAsAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ {memberName} నౠతొలగించలేరà±","leaveGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ వదిలి వెళà±à°³à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¾à°®à±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± నమోదౠచేయలేరà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"కోరà±à°¸à± ఇక లేదà±","m0003":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à± లేవà±","m0005":"à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± జరిగింది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0007":"పరిమాణం తకà±à°•à±à°µà°—à°¾ ఉండాలి","m0008":"కంటెంటà±à°¨à± కాపీ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0009":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± నమోదౠచేయలేరà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0014":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది విఫలమైంది","m0015":"ఇమెయిలౠID ని నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది విఫలమైంది","m0016":"పొందడంలో à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ విఫలమైంది.తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0017":"పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨ జిలà±à°²à°¾à°²à± విఫలమయà±à°¯à°¾à°¯à°¿. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0018":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°¨à°¿ నవీకరించడం విఫలమైంది","m0019":"నివేదిక డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయబడదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0020":"యూజరౠఅపà±à°¡à±‡à°Ÿà± విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0050":"OTP à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది","m0051":"ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ సమరà±à°ªà°¿à°‚చడంలో విఫలమైంది","m0052":"ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± నవీకరించడంలో విఫలమైంది","m006":"సమూహానికి {name}జోడించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m007":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à± సమూహంలో à°à°¾à°—à°‚","m0076":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి డేటా à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","m008":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± యొకà±à°• నమోదౠ{endDate} తేదీ దాటింది","m009":"కోరà±à°¸à± యొకà±à°• {startDate}à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది","mutliParametersFound":"à°ˆ నివేదిక కోసం బహà±à°³ పారామితà±à°²à± à°•à°¨à±à°—ొనబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. దయచేసి నివేదికల జాబితా పేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°¿ నివేదికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","noAdminRole":"కారà±à°¯à°•à°²à°¾à°ªà°¾à°²à°¨à± జోడించడానికి మీకౠఅధికారం లేదà±","noAdminRoleActivity":"à°ˆ పేజీని యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీకౠఅధికారం లేదà±","promoteAsAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ {memberName} నౠతయారౠచేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±","removeMember":"à°—à±à°‚పౠనà±à°‚à°¡à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","desktop":{"connectionError":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ సమకాలీకరించడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿","offlineStatus":"మీరౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","telemetryExportEMsg":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ చేయడంలో విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","telemetryInfoEMsg":"టెలిమెటà±à°°à±€ సమాచారం పొందడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","telemetrySyncError":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ సమకాలీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","termsOfUse":"ఉపయోగ నిబంధనలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿"},"m0021":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0022":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. దయచేసి కొంత సమయం తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","m0023":"మీరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కానందà±à°¨ టికెటౠపెంచడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±"},"imsg":{"m0082":"{groupName} à°—à±à°°à±‚పౠపేరà±à°¨à± తొలగించడం వలన సమూహం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± తొలగించబడà±à°¤à±à°‚ది","activityAddedSuccess":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ విజయవంతంగా జోడించబడింది","confirmReportPublish":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నివేదికనౠపà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","confirmRetirePublish":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నివేదికనౠవిరమించà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","m0001":"à°ˆ కోరà±à°¸à± తగనిదిగా à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేయబడింది మరియౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సమీకà±à°·à°²à±‹ ఉంది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ తనిఖీ చేయండి.","m001":"à°ˆ సమూహం తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఉంది. అవసరమైతే సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± సమూహానà±à°¨à°¿ తిరిగి సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయవచà±à°šà±. సమూహ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°šà°°à±à°šà°¾ వేదికపై తమ à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± కొనసాగించవచà±à°šà±.","m0022":"à°—à°¤ 7 రోజà±à°²à°•à± గణాంకాలà±","m0023":"à°—à°¤ 14 రోజà±à°²à°•à± గణాంకాలà±","m0024":"à°—à°¤ 5 వారాల కోసం గణాంకాలà±","m0025":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°¯à±à°¯à±‡ గణాంకాలà±","m0026":"హాయà±, à°ˆ కోరà±à°¸à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ కొనà±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేసింది.","m0027":"హాయà±, à°ˆ కంటెంటౠఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ కొనà±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± కలిగి ఉంది.","m0034":"కంటెంటౠబాహà±à°¯ వనరౠనà±à°‚à°¡à°¿ వచà±à°šà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఇది కొంతకాలం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది.","m0035":"అనధికారిక à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°®à±","m0036":"కంటెంటౠబాహà±à°¯à°‚à°—à°¾ హోసà±à°Ÿà± చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది, కంటెంటà±à°¨à± వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి దయచేసి à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0040":"ఆపరేషనౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది, కొంత సమయం తరà±à°µà°¾à°¤ దయచేసి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","m0041":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±","m0042":"% పూరà±à°¤à°¿","m0043":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°•à± చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ ఇమెయిలౠID లేదà±.మీ ఇమెయిలౠID ని నవీకరించండి.","m0045":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à± విఫలమైంది. కొంతకాలం తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","m0047":"nమీరౠ100 మంది పాలà±à°—ొనేవారిని మాతà±à°°à°®à±‡ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±","m0060":"మీకౠరెండౠఖాతాలౠ{instance} ఉంటే, ఇకà±à°•à°¡ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0061":"nà°•à±","m0062":"nలేకపోతే, à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0063":"రెండౠఖాతాల వినియోగ వివరాలనౠకలపండి మరియà±","m0064":"ఇతర ఖాతానౠతొలగించండి","m0065":"ఖాతా విలీనం విజయవంతంగా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది","m0066":"nఅది పూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","m0067":"nఖాతా విలీనానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చలేకపోయామà±. à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± మెనà±à°²à±‹à°¨à°¿ ఖాతా విలీనం ఎంపికనౠకà±à°²à°¿à°•à± చేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0070":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఇండెంటిఫైయరౠవిలà±à°µ ఉదాహరణకౠ[à°à°¡à±†à°‚టిఫైరౠవిలà±à°µ] ఉదాహరణకà±","m0072":"nనమోదౠచేసిన పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± తపà±à°ªà± కాబటà±à°Ÿà°¿ ఖాతాలనౠవిలీనం చేయలేదà±.","m0073":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","m0074":"మీకౠఉపయోగపడే కంటెంటà±â€Œà°¨à± సూచించడానికి మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨ వివరాలౠమాకౠసహాయపడతాయి. మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ సరైనదేనా? కాకపోతే, మీ సరైన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0080":"ఖాతా విలీనానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చలేకపోయామà±. మీ à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± పోరà±à°Ÿà°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ లాగినౠఅవà±à°µà°‚à°¡à°¿ మరియౠమళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0081":"nఖాతాల విలీనం à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది. మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ / మొబైలౠనంబరౠపూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మీకౠనోటిఫికేషనౠవసà±à°¤à±à°‚ది","m0086":"OTP తపà±à°ªà±. మిగిలిన à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°² సంఖà±à°¯: {remainingAttempt}","m0087":"nఖాతా విలీనం à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±","m0095":"హాయౠ<b> {userName} </ b>. మీరౠపà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ మీ{instance} à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠసవరించవచà±à°šà±","m0096":"విజయవంతంగా జోడించà°à°¡à°¿à°‚ది \"{firstName}\"","m0141":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}n","removeActivityWarning":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తీసివేయడం సమూహ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమీరౠఇకపై à°¸à°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à±‹à°—తిని తనిఖీ చేయలేరà±","reportPublished":"నివేదిక విజయవంతంగా à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","reportRetired":"రిటైరైన నివేదిక విజయవంతం","reportSummaryAdded":"సారాంశం విజయవంతంగా జోడించబడింది","desktop":{"m001":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ వినియోగ డేటా సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± సమకాలీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది","m002":"డేటా సమకాలీకరణ à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది"},"m0048":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± చూడటానికి మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయి ఉండాలి","m0049":"మీ సిసà±à°Ÿà°®à± / పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడిందా? దానà±à°¨à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి బటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0050":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి వాటిని లోడౠచేయండి","m0075":"నీ à°ªà±à°°à°¦à±‡à°¶à°‚"},"cmsg":{"m001":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదికనౠనిలిపివేయడం à°ˆ రోజౠవరకౠసమూహంలో జరిగిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేసà±à°¤à±à°‚ది. మీరౠమళà±à°³à±€ సమూహం కోసం à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°‚టే, à°šà°°à±à°šà°² యొకà±à°• à°—à°¤ à°šà°°à°¿à°¤à±à°° ఉండదà±. అవి కొతà±à°¤à°—à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿. మీరౠకొనసాగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జాబితానౠపొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m002":"à°ˆ కోరà±à°¸à± యొకà±à°• à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à°²à±‹à°¨à±‚ వినియోగదారౠనమోదౠచేయబడలేదà±","m003":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± తిరిగి విడà±à°¦à°² చేయలేకపోయింది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m004":"మీరౠఈ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±"},"imsg":{"m001":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à±{userName} కౠతిరిగి జారీ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"},"smsg":{"m001":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± విజయవంతంగా తిరిగి జారీ చేయబడింది"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ఫైలà±â€Œà°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deleteContentErrorMessage":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deleteTextbookErrorMessage":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deleteCourseErrorMessage":"కోరà±à°¸à±à°¨à± తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"పొందà±à°ªà°°à±à°šà°¿à°¨ కోరà±à°¸à±à°²à± విఫలమయà±à°¯à°¾à°¯à°¿, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"ఇతర కోరà±à°¸à±à°²à± పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0003":"కోరà±à°¸à± షెడà±à°¯à±‚లౠవివరాలనౠపొందడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±.","m0004":"తేదీని పొందలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0005":"డేటానౠపొందలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m00100":"nకంటెంటà±â€Œà°¨à± తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m00101":"కంటెంటౠపà±à°°à°šà±à°°à°£ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0030":"గమనిక సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0032":"గమనిక తొలగించడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0033":"గమనిక పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0034":"గమనికనౠనవీకరించడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0049":"డేటానౠలోడౠచేయలేకపోయింది","m0050":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0051":"à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± జరిగింది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0054":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± వివరాలనౠపొందడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0056":"వినియోగదారà±à°²à± జాబితానౠపొందడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0076":"దయచేసి తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ ఫీలà±à°¡à±à°²à°¨à± నమోదౠచేయండి","m0077":"శోధన ఫలితానà±à°¨à°¿ పొందడం విఫలమైంది","m0079":"కేటాయింపౠబà±à°¯à°¾à°¡à±à°œà± విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...","m0080":"à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±à°¨à°¿ పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0082":"నమోదౠకోసం à°ˆ కోరà±à°¸à± తెరవబడలేదà±","m0085":"à°’à°• సాంకేతిక లోపం ఉంది.మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ కోరà±à°¸à± రచయితచే రిటైరౠచేయబడింది, à°…à°‚à°¦à±à°•à±‡ ఇక à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.","m0087":"దయచేసి వేచి ఉండండి","m0088":"మేమౠవివరాలనౠపొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±","m0089":"ఠఅంశాలౠ/ ఉప అంశాలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±","m0090":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయలేకపోయింది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0091":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± కాపీ చేయలేకపోయింది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0095":"nCSV ఫైలà±â€Œà°¨à± పొందడంలో విఫలమైంది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0096":"నవీకరించబడలేధà±,తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0097":"సాంకేతిక లోపం కారణంగా à°šà°°à±à°¯ విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0098":"nకంటెంటà±â€Œà°¨à± నవీకరించడం విఫలమైంది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0099":"nసమీకà±à°· కోసం కంటెంటà±â€Œà°¨à± పంపడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0100":"మీరౠవినియోగదారౠసృషà±à°Ÿà°¿ పరిమితిని మించిపోయారà±"},"groups":{"emsg":{"m001":"మీరౠసృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°—à°² à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ సమూహాల సంఖà±à°¯à°¨à± మించిపోయారà±","m002":"మీరౠసమూహానికి చేరà±à°šà°—à°² à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ à°¸à°à±à°¯à±à°² సంఖà±à°¯à°¨à± మించిపోయారà±","m003":"మీరౠసమూహం కోసం జోడించగల à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°²à°¨à± మించిపోయారà±"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"వినియోగదారౠపేరౠకాపీ చేయబడింది"}},"smsg":{"activityRemove":"సమూహం కోసం కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ విజయవంతంగా తొలగించబడింది","certificateGettingDownloaded":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది","dataSettingSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± విజయవంతంగా సమరà±à°ªà°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","debugMode":"డీబగౠమోడౠసà±à°µà°¯à°‚చాలకంగా {time} నిమిషాలà±à°²à±‹ ఆపివేయబడà±à°¤à±à°‚ది","dissmissAsAdmin":"{memberName} ఇకపై సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± కాదౠ","grpcreatesuccess":"సమూహం విజయవంతంగా సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","grpdeletesuccess":"సమూహం విజయవంతంగా తొలగించబడింది","leaveGroup":"మీరౠఇకపై à°ˆ à°—à±à°‚à°ªà±à°²à±‹ à°à°¾à°—à°‚ కాదà±","m0009":"గమనిక విజయవంతంగా సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది ...","m001":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదిక విజయవంతంగా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది","m0013":"గమనిక విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m002":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదిక విజయవంతంగా నిలిపివేయబడింది","m0028":"పాతà±à°°à°²à± విజయవంతంగా నవీకరించబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","m0029":"యూజరౠవిజయవంతంగా తొలగించారà±","m003":"à°—à±à°°à±‚పౠవిజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0030":"వినియోగదారà±à°²à± విజయవంతంగా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేశారà±","m0031":"సంసà±à°¥à°²à± విజయవంతంగా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿ ...","m0032":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ విజయవంతంగా పొందింది ...","m0035":"org à°°à°•à°‚ విజయవంతంగా జోడించబడింది","m0036":"కోరà±à°¸à± à°ˆ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± కోసం విజయవంతంగా నమోదౠచేయబడింది ...","m0037":"విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m004":"{memberName}విజయవంతంగా జోడించబడింది","m0042":"కంటెంటౠవిజయవంతంగా కాపీ చేయబడింది","m0043":"ఆమోదం విజయవంతమైంది","m0044":"à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà± విజయవంతంగా కేటాయించబడింది ...","m0045":"విజయవంతంగా à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ యూజరౠతీసివేయబడింది ...","m0046":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0047":"మీ మొబైలౠనంబరౠనవీకరించబడింది.","m0048":"మీ ఇమెయిలౠID నవీకరించబడింది.","m0049":"యూజరౠవిజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0050":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± రేటింగౠచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±!","m0059":"కంటెంటౠవిజయవంతంగా కాపీ చేయబడింది","m0060":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0061":"nకంటెంటౠసమీకà±à°· కోసం పంపబడింది ...","m0062":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చబడింది ...","m0063":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","m0064":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా తొలగించబడింది","moo41":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ విజయవంతంగా à°°à°¦à±à°¦à± చేయబడింది","promoteAsAdmin":"{memberName } ఇపà±à°ªà±à°¡à± సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à±","removeMember":"{memberName} ఇకపై సమూహంలో à°à°¾à°—à°‚ కాదà±","desktop":{"telemetryExportSMsg":"టెలిమెటà±à°°à±€ విజయవంతంగా à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ చేయబడింది"},"m0053":"కంటెంటౠడౌనà±à°²à±‹à°¡à± కోసం à°•à±à°¯à±‚లో జోడించబడింది","m0055":"నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది...","m0056":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± నవీకరించడానికి మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉండాలి","m0057":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0058":"వినియోగదారౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది"},"stmsg":{"activityAddFail":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± జోడించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","desktop":{"offlineNoMatch":"సరిపోలే ఫలితాలనౠకనà±à°—ొనడానికి మీరà±Â ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°•à°¿Â రావాలి","deleteContentSuccessMessage":"కంటెంటౠవిజయవంతంగా తొలగించబడింది","deleteMessage":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన కంటెంటà±â€Œà°¨à± మాతà±à°°à°®à±‡ ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°²à±‡ చేయవచà±à°šà±","deleteTextbookSuccessMessage":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ విజయవంతంగా తొలగించబడింది","noContentMessage":"కంటెంటౠతà±à°µà°°à°²à±‹ వసà±à°¤à±à°‚ది","onlineStatus":"మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","contentCantDownload":"à°ˆ అంశం ఇపà±à°ªà±à°¡à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడదà±","deleteCourseSuccessMessage":"కోరà±à°¸à± విజయవంతంగా తొలగించబడింది"},"m0006":"à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ ఫలితాలౠలà°à°¿à°‚చలేదà±","m0007":"దయచేసి ఇంకేదైనా వెతకండి.","m0008":"ఫలితాలౠలేవà±","m0009":"à°ªà±à°²à±‡ చేయలేరà±, దయచేసి మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ లేదా à°®à±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0022":"సమీకà±à°· కోసం మీ à°šà°¿à°¤à±à°¤à±à°ªà±à°°à°¤à±à°²à±à°²à±‹ ఒకదానà±à°¨à°¿ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. సమీకà±à°· తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది కంటెంటà±","m0024":"పతà±à°°à°‚, వీడియో లేదా à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ ఇతర మదà±à°¦à°¤à± ఉనà±à°¨ ఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి. మీరౠఇంకా దేనà±à°¨à±€ à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయలేదà±","m0033":"సమీకà±à°· కోసం మీ à°šà°¿à°¤à±à°¤à±à°ªà±à°°à°¤à±à°²à±à°²à±‹ ఒకదానà±à°¨à°¿ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. మీరౠఇంకా సమీకà±à°· కోసం ఠకంటెంటà±à°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°‚చలేదà±","m0035":"సమీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి కంటెంటౠలేదà±","m0077":"మేమౠమీ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à± ...","m0080":"దయచేసి csv రూపంలో మాతà±à°°à°®à±‡ ఫైలà±à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","m0081":"à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°²à± దొరకలేదà±","m0083":"మీరౠఇంకా à° à°’à°•à±à°•à°°à°¿à°¤à±‹à°¨à±‚ కంటెంటà±à°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయలేదà±","m0087":"దయచేసి చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ యూజరౠపేరà±à°¨à± నమోదౠచేసి, కనీసం 5 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à± కలిగి ఉండాలిn","m0108":"మీ à°ªà±à°°à±‹à°—తి","m0113":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠతేదీని నమోదౠచేయండి","m0116":"à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ గమనికనౠతొలగిసà±à°¤à±‹à°‚ది..","m0120":"ఆడటానికి కంటెంటౠలేదà±","m0121":"కంటెంటౠఇంకా జోడించబడలేదà±","m0122":"మీ రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ à°ˆ QR కోడౠకోసం కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±à°‚ది. ఇది à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంటà±à°‚ది.","m0123":"మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ సహకారిగా జోడించడానికి à°¸à±à°¨à±‡à°¹à°¿à°¤à±à°¨à°¿ à°…à°¡à°—à°‚à°¡à°¿. ఇదే ఇమెయిలౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది.","m0125":"రిసోరà±à°¸à±, à°¬à±à°•à±, కోరà±à°¸à±, కలెకà±à°·à°¨à± లేదా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీ వదà±à°¦ పని-లో-à°ªà±à°°à±‹à°—తి à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± లేదà±","m0126":"బోరà±à°¡à±à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","m0127":"మీడియం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","m0128":"తరగతి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","m0129":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°²à°¨à± లోడౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది.","m0130":"మేమౠజిలà±à°²à°¾à°²à°¨à± పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±","m0131":"నివేదికలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±","m0134":"నమోదà±","m0135":"nచెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ తేదీని నమోదౠచేయండి","m0136":"నమోదà±à°•à± చివరి తేదీ:","m0138":"విఫలమైంది","m0139":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడింది","m0140":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","m0141":"nà°¸à±à°•à±‹à°°à± నివేదికనౠరూపొందించడానికి డేటా à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","m0142":"పాజà±","m0143":"డౌనà±à°²à±Šà°¡à±","m0144":"à°ˆ పేజీని యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీకౠతగిన హకà±à°•à±à°²à± లేవà±","reportNotReady":"మీ నివేదిక సిదà±à°§à°‚à°—à°¾ లేదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","changeContentLocationWarning":"ఫైలౠ(à°²) నౠడౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం లేదా దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. డిఫాలà±à°Ÿà± కంటెంటౠదిగà±à°®à°¤à°¿ / డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","contentLocationChanged":"కంటెంటౠసà±à°¥à°¾à°¨à°‚ విజయవంతంగా మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది, ఇపà±à°ªà±à°¡à±‡ కంటెంటà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0030":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±","m0031":"మీరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయినపà±à°ªà±à°¡à± {instance} ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసà±à°¤à±à°‚ది / డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±à°‚ది","m0036":"ఇది మీ పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± లేదా బాహà±à°¯ పరికరం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±à°‚ది","m0137":"మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయినపà±à°ªà±à°¡à± మాతà±à°°à°®à±‡ కొనà±à°¨à°¿ కంటెంటౠ(à°²à±) à°ªà±à°²à±‡ చేయబడతాయి. డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°…à°µà±à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¤à°¿ చేయడానికి మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉండాలి","noConnectionTerms":"ఉపయోగ నిబంధనలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿","termsOfUse":"ఉపయోగ నిబంధనలనౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"}}},"completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ActivityTextbooks":"కోరà±à°¸à±à°²à±","chapter":"కోరà±à°¸à± మాడà±à°¯à±‚à°²à±","desktop":{"downloadBook":"కోరà±à°¸à±à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ కోరà±à°¸à±à°²à± మరియౠసంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి{instance}","updateTextbook":"కోరà±à°¸à±à°¨à± నవీకరించండి"},"downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి కోరà±à°¸à±à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheTextBook":"కోరà±à°¸à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కోరà±à°¸à±à°²à°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","textbooks":"కోరà±à°¸à±à°²à±"}}},"trk":{"completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","enroll":"నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿","resumecourse":"కోరà±à°¸à± కొనసాగించండి","unenroll":"శికà±à°·à°£à°¨à± వదిలివేయండి","viewCourseStatsDashboard":"శికà±à°·à°£ డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± చూడండి","viewcoursestats":"కోరà±à°¸à± గణాంకాలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"instn":{"t0062":"మీరౠఇంకా à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠమళà±à°²à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి.","t0063":"మీరౠఇంకా ఠకోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿, మళà±à°³à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ActivityCourses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","accessCourse":"యాకà±à°¸à±†à°¸à± కోరà±à°¸à±","accessToLogin":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°²à±‡à°¯à°°à±â€Œà°¨à± ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి చేరాలి","addCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± జోడించండి.","completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","completingCourseSuccessfully":"శికà±à°·à°£à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసినందà±à°•à±","copyAsCourse":"కోరà±à°¸à±à°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఉంది","courseDetails":"కోరà±à°¸à± వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courseLastUpdatedOn":"కోరà±à°¸à± చివరిగా నవీకరించబడింది","courseProgress":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à±‹à°—తి","courseRelevantFor":"కోరà±à°¸à± సంబంధించినది","courseSuccessMessage":"మీరౠకోరà±à°¸à±à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","courseSuccessNotificationMessage":"7 రోజà±à°²à±à°²à±‹à°ªà± మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలపై కోరà±à°¸à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","courseWithoutCertificateNote":"గమనిక: à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±","courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","coursestructure":"కోరà±à°¸à± నిరà±à°®à°¾à°£à°‚","dashboardnocourseselected":"ఠకోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±!","dashboardnocourseselecteddesc":"దయచేసి పైన జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• కోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","downloadCourseQRCode":"శికà±à°·à°£ QR కోడà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadQRCode":{"tooltip":"QR కోడà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, వాటిని à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ శికà±à°·à°£à°•à± లింకౠచేయండి"},"enrollcourse":"కోరà±à°¸à± నమోదౠచేయండి","getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, పాఠాలౠమరియౠశికà±à°·à°£à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి.","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°•à± పూరà±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ పొందడానికి మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేరాలి","moduleFinish":"మీరౠఈ మాడà±à°¯à±‚లౠపూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"మాడà±à°¯à±‚లౠపà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా శికà±à°·à°£à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ మాడà±à°¯à±‚à°²à±","oneCourse":"కోరà±à°¸à±","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. మాడà±à°¯à±‚à°²à±","returnToCourses":"శికà±à°·à°£à°²à°•à± తిరిగి వెళà±à°³à±","sectionTitle":"కోరà±à°¸à±à°²à±","selectChapter":"మాడà±à°¯à±‚లౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentFromCourse":"కోరà±à°¸à± కోసం విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","signinenrollTitle":"à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం నమోదౠచేయడానికి సైనౠఇనౠచేయండి:","trainingAttended":"శికà±à°·à°£à°²à± హాజరయà±à°¯à°¾à°¯à°¿","userName":"వినియోగదారౠపేరà±"},"tab":{"courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à°ˆ కోరà±à°¸à± యొకà±à°• à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à°²à±‹à°¨à±‚ వినియోగదారౠనమోదౠచేయబడలేదà±"}},"emsg":{"m0002":"కోరà±à°¸à± ఇక లేదà±","m0003":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à± లేవà±"},"fmsg":{"m0001":"పొందà±à°ªà°°à±à°šà°¿à°¨ కోరà±à°¸à±à°²à± విఫలమయà±à°¯à°¾à°¯à°¿, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"ఇతర కోరà±à°¸à±à°²à± పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0082":"నమోదౠకోసం à°ˆ కోరà±à°¸à± తెరవబడలేదà±","m0086":"à°ˆ కోరà±à°¸à± రచయితచే రిటైరౠచేయబడింది, à°…à°‚à°¦à±à°•à±‡ ఇక à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±."},"imsg":{"m0001":"à°ˆ కోరà±à°¸à± తగనిదిగా à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేయబడింది మరియౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సమీకà±à°·à°²à±‹ ఉంది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ తనిఖీ చేయండి.","m0026":"హాయà±, à°ˆ కోరà±à°¸à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ కొనà±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేసింది."},"stmsg":{"m0125":"రిసోరà±à°¸à±, à°¬à±à°•à±, కోరà±à°¸à±, కలెకà±à°·à°¨à± లేదా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీ వదà±à°¦ పని-లో-à°ªà±à°°à±‹à°—తి à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± లేదà±"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"పనà±à°²à±","ActivityTextbooks":"పనà±à°²à±","chapter":"మాడà±à°¯à±‚లౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","collection_task":"పనà±à°²à±","desktop":{"download":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±","downloadBook":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±","find_more":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి","find_more_tasks":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి","update":"నవీకరణ","updateTextbook":"నవీకరణ"},"downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","download_to_access_offline":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadoffline":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheLearningTask":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని à°¨à±à°‚à°¡à°¿","fromTheTextBook":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని à°¨à±à°‚à°¡à°¿","import":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","learningmodule":"మాడà±à°¯à±‚లౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","mynotebook":"నా నోటà±à°¬à±à°•à±","noBookfoundButtonText":"ఇంకా చూడà±","noBookfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడించలేదà±. మరింత కంటెంటౠచూడటానికి {instance} బటనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","noTaskfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడించలేదà±. మరింత కంటెంటౠచూడటానికి {instance} బటనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noTaskfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","seemore":"ఇంకా చూడà±","task":"పనà±à°²à±","task_title":"పనà±à°²à±","tasks":"పనà±à°²à±","textbooks":"పనà±à°²à±"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. మీకౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± వలె సేవౠచేయబడిన కంటెంటౠలేదà±","ms0001":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. మీకౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± వలె సేవౠచేయబడిన కంటెంటౠలేదà±"}}},"trk":{"completed_learning":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది","essages":{"fmsg":{"m0082":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని ఇంకా తెరవలేదà±. మీరౠఅందà±à°²à±‹ చేరలేరà±"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","enroll":"చేరండి","resumecourse":"à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚","unenroll":"వదిలివేయండి","viewCourseStatsDashboard":"డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± చూడండి","viewcoursestats":"గణాంకాలనౠచూడండి"},"instn":{"t0062":"à°ˆ పని కోసం మీరౠఇంకా à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°’à°• పనిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","t0063":"మీరౠఇంకా ఠపనిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ పనిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± మళà±à°²à±€ తనిఖీ చేయండి."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"పనà±à°²à±","ActivityCourses":"పనà±à°²à±","accessCourse":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ సామగà±à°°à°¿à°¨à°¿ యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయండి","accessToLogin":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీరౠలాగినౠఅయి పనిలో చేరాలి","addCourse":"జోడించà±","completedCourse":"పూరà±à°¤à°¿ చేసిన పనà±à°²à±","completingCourseSuccessfully":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి,","copyAsCourse":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ సామగà±à°°à°¿à°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ మీకౠధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అందిసà±à°¤à±à°‚ది","courseDetails":"వివరాలౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±","courseProgress":"à°ªà±à°°à±‹à°—తి","courseRelevantFor":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ వీటికి సంబంధించినది:","courseSuccessMessage":"మీరౠమీ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","courseSuccessNotificationMessage":"మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలపై మీ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ 7 రోజà±à°²à±à°²à±‹ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","courseWithoutCertificateNote":"గమనిక: à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ మీకౠసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఇవà±à°µà°¦à±","courses":"పనà±à°²à±","coursestructure":"మాడà±à°¯à±‚లౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","dashboardnocourseselected":"ఎంపిక చేయలేదà±","dashboardnocourseselecteddesc":"జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","downloadCourseQRCode":"QR కోడà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadQRCode":{"tooltip":"QR కోడà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, వాటిని మీ à°ªà±à°°à°šà±à°°à°£à°•à± లింకౠచేయండి"},"getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, టీవీ తరగతà±à°²à± మరియౠకోరà±à°¸à±à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి, మీరౠలాగినౠఅయి పనిలో చేరాలి","moduleFinish":"మీరౠఈ పనిని పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"పని à°ªà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా పనà±à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ పని","oneCourse":"పని","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. పని","returnToCourses":"తిరిగి","sectionTitle":"పనà±à°²à±","selectChapter":"విధిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentFromCourse":"విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","trainingAttended":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ హాజరయà±à°¯à°¾à°°à±","courseLastUpdatedOn":"చివరిగా నవీకరించబడింది"},"tab":{"courses":"పనà±à°²à±"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని కోసం వినియోగదారౠఠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹à°¨à±‚ చేరలేదà±"}},"emsg":{"m0002":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని ఇకపై à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","m0003":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà± లేదà±"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మీరౠనమోదౠచేసిన à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని కోసం మేమౠసమాచారానà±à°¨à°¿ పొందà±à°¤à°¾à°®à±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మేమౠమీ కోసం ఇతర à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనà±à°²à°¨à± పొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ కంటెంటౠఇకపై à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"},"imsg":{"m0001":"à°ˆ కంటెంటౠఅనà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿à°—à°¾ à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేయబడింది. ఇది à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సమీకà±à°·à°²à±‹ ఉంది","m0026":"హాయà±, à°ˆ కంటెంటౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది మారà±à°ªà±à°•à± లోనవà±à°¤à±à°‚ది"},"stmsg":{"m0125":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ మీరౠడà±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± కంటెంటà±â€Œà°¨à± సేవౠచేయలేదà±"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±à°²à± {state} రాషà±à°Ÿà±à°° వినియోగదారà±à°²à°•à± మాతà±à°°à°®à±‡ ఇవà±à°µà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿","earnmcert":"మీరౠమీ అసెసà±â€Œà°®à±†à°‚à°Ÿà±â€Œà°²à±‹Â {percent}% కంటే à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°¸à±à°•à±‹à°°à± చేసినటà±à°²à°¯à°¿à°¤à±‡ లేదా సమానంగా ఉంటే సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±Â జారీ చేయబడà±à°¤à±à°‚ది."},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± నిలిపివేయండి","dscfrmenablediscussion":"à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"cert":{"btn":{"browse":"à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","createtemp":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","refresh":"à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± చేయండి"},"inlntxt":{"certtitle":"మేమౠనీలం à°°à°‚à°—à±à°²à±‹ చూసే à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ శీరà±à°·à°¿à°•à°—à°¾ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ ఇది à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","confrmtion":"నేనౠఅందించిన à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± యొకà±à°• à°…à°¨à±à°¨à°¿ అంశాలౠసరైనవి మరియౠసమà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°µà°¨à°¿ నేనౠధృవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± మరియౠసంతకం చేయడానికి మరియౠలోగో యజమానà±à°²à°šà±‡ నాకౠఅధికారం ఉంది","signdet":"అధీకృత సంతకం యొకà±à°• హోదా సంతకం à°•à±à°°à°¿à°‚à°¦ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","slecttemp":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚ చేసి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ లేదా మరొకదానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","statedet":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°• పైన à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడే పేరౠ(ఉదా. రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚, రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚ మొదలైనవి)"},"lbl":{"addcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించండి","certprew":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚","certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•","confcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయండి","createtemp":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","layout":"లేఅవà±à°Ÿà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sign":"సంతకం 1","sign2":"సంతకం 2","signatory":"అధికారిక సంతకమà±","signdesig":"సంతకం 1 హోదా","signdesig2":"సంతకం 2 హోదా","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°° వివరాలà±","statelogo":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 1","statelogo2":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 2"},"prmttxt":{"certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి","refreshtxt":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± పరిదృశà±à°¯à°‚ చేయడానికి లేఅవà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿ <b> à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± </ b> à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚, సంసà±à°¥ లేదా à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి"}},"imsg":{"admintnc":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన డేటానౠ{instance} à°•à°¿ à°…à°¨à±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ ఉపయోగించాలి","dscfrmmndtry":"à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","dscfrmmndtrydesc":"వివరణ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿. ఇది కనీసం 8 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± ఉండాలి","desktop":{"m003":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కావడానికి వేచి ఉంది"}},"lbl":{"accessibility":"à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± రీడరౠయాకà±à°¸à±†à°¸à±","accessibilitymode":"డారà±à°•à± మోడà±â€Œà°•à± మారండి","accessibilitynormalmode":"డారà±à°•à± మోడౠ/ సాధారణ మోడà±","accessibilitytext":"సైటౠమà±à°¯à°¾à°ªà±","accessibilitytextsize":"ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ పెంచండి","accessibilitytskip":"à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ కంటెంటà±â€Œà°•à± దాటవేయి","dscfrmbstpst":"ఉతà±à°¤à°® పోసà±à°Ÿà±à°²à±","dscfrmcommnets":"à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°²à±","dscfrmdisablepopuphdr":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదికనౠనిలిపివేయాలా?","dscfrmdwnvte":"డౌనà±â€Œà°µà±‹à°Ÿà±à°¸à±","dscfrmelbrt":"దయచేసి మీ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ లేదా ఆలోచననౠఇకà±à°•à°¡ వివరించండి","dscfrmgendisc":"సాధారణ à°šà°°à±à°šà°²à±","dscfrmposts":"పోసà±à°Ÿà±à°²à±","dscfrmrcntpsts":"ఇటీవలి పోసà±à°Ÿà±à°²à±","dscfrmsvdpst":"పోసà±à°Ÿà±â€Œà°²à± సేవౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","dscfrmtags":"టాగà±à°²à±","dscfrmupvte":"à°…à°ªà±â€Œà°µà±‹à°Ÿà±à°¸à±","dscfrmvotes":"à°“à°Ÿà±à°²à±","meantfor":"వినియోగదారà±"},"prmpt":{"declareprompt":"మీ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సంపాదించడానికి మీ సమాచారానà±à°¨à°¿{instance} లో à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚చండిఇంకా చూడà±à°®à±","dscfrmaddtag":"à°Ÿà±à°¯à°¾à°—ౠజోడించి ఎంటరౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","dscfrmelbrt":"ఇకà±à°•à°¡ టైపౠచేయండి..."},"puphdr":{"adminguideline":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°• మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à±"},"scttl":{"certques":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à±"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚/సంసà±à°¥à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"}},"orgname":"సంసà±à°¥ పేరà±","participants":"పాలà±à°—ొనే","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ ఇంకా à°•à°¨à±à°—ొనలేదా? దయచేసి సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","totalEnrolments":"మొతà±à°¤à°‚ నమోదà±"}},"t0065":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à± ఫైలà±","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","ActivityTextbooks":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","chapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","copyAsCourse":"కోరà±à°¸à±à°—à°¾ కాపీ చేయండి","desktop":{"deleteCollection":"{Name} పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","downloadBook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± {instance}లో à°•à°¨à±à°—ొనండి","updateTextbook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించండి"},"dialCodeDescription":"QR కోడౠమీ టెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°¬à±à°•à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ QR కోడౠఇమేజౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ కనిపించే 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±","dialCodeDescriptionGetPage":"QR కోడౠమీ టెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°¬à±à°•à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ QR కోడౠఇమేజౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ కనిపించే 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±.","downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheTextBook":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿","getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, పాఠాలౠమరియౠకోరà±à°¸à±à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి","import":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","installAppDesc":"పాఠాలà±, పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ మీ పరికరంలో నిలà±à°µ చేయండి","mynotebook":"నా నోటà±à°¬à±à°•à±","noBookfoundButtonText":"మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠవిషయాలనౠచూడండి","noBookfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడించలేదà±. మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటౠచూడటానికి {instance} బటనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","textbooks":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"వనరà±, à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚, కోరà±à°¸à±, సేకరణ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీకౠపనిలో à°ªà±à°°à±‹à°—తి à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± లేదà±"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"చదవండి","resumecourse":"పఠనానà±à°¨à°¿ తిరిగి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","unenroll":"à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"},"instn":{"t0062":"à°ˆ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ కోసం మీరౠఇంకా à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ / పఠన à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°’à°• à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","t0063":"మీరౠఇంకా ఠపాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚","ActivityCourses":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚","accessCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయండి","accessToLogin":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి లెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± / రీడింగౠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి","addCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించండి","completedCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± పూరà±à°¤à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¿","completingCourseSuccessfully":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసినందà±à°•à±","copyAsCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚à°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courseDetails":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°• వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courses":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","coursestructure":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి, మీరౠలెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి","moduleFinish":"మీరౠఈ à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚ à°ªà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా డిజిటలౠపాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","oneCourse":"డిజిటలౠపాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","sectionTitle":"డిజిటలౠపాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","selectChapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","trainingAttended":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± చదివారà±"},"tab":{"courses":"డిజిటలౠపాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à°ˆ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ ఇకపై à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మేమౠపొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మేమౠమీ కోసం ఇతర పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± పొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","ActivityTvClasses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","TVclassesfoundTitle":"బోరà±à°¡à± టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ జతచేసà±à°¤à±‹à°‚ది","chapter":"టీవీ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°‚","collection_tv_classes":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","desktop":{"downloadBook":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadTVclasses":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ టీవీ తరగతà±à°²à± మరియౠసంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± {instance}లో à°•à°¨à±à°—ొనండి","find_more_TVclasses":"మరినà±à°¨à°¿ టీవీ తరగతà±à°²à± మరియౠసంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి{instance}","updateTVclasses":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± నవీకరించండి","updateTextbook":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± నవీకరించండి"},"downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadTVclasses":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheTVclasses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿","fromTheTextBook":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ జతచేసà±à°¤à±‹à°‚ది","textbooks":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","tv_classes":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","tv_program":"టీవీ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°‚"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"చూడండి","resumecourse":"చూడటం à°ªà±à°¨à°ƒ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"instn":{"t0062":"మీరౠఇంకా à°ˆ టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± కోసం à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ లెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°’à°• à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","t0063":"మీరౠఇంకా ఠటీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","ActivityCourses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","accessCourse":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయండి","accessToLogin":"టీవీ తరగతిని ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి లెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి","addCourse":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ జోడించండి","completedCourse":"టీవీ తరగతà±à°²à± పూరà±à°¤à°¿ చేశారà±","copyAsCourse":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ మీకౠధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అందిసà±à°¤à±à°‚ది","courseDetails":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±","courses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","coursestructure":"టీవీ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°‚","moduleFinish":"మీరౠఈ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± à°ªà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±","oneCourse":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±","sectionTitle":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","selectChapter":"à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","trainingAttended":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à± చూశారà±"},"tab":{"courses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à°ˆ టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± టాసà±à°•à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"},"fmsg":{"m0001":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨ టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± మేమౠపొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మేమౠమీ కోసం ఇతర టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± పొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి, మీరౠలెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}}
\ No newline at end of file
+{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"కొతà±à°¤ పాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","adduserrole":"వినియోగదారౠపాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","closedb":"à°¡à±à°¯à°¾à°·à±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± మూసివేయండి","activategrp":"సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","activityDashboard":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±Dashboard","add":"à°•à°²à±à°ªà±","addActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± జోడించండి","addEntity":"ఎంటిటీని జోడించండి","all":"à°…à°¨à±à°¨à°¿","apply":"వరà±à°¤à°¿à°‚à°šà±","back":"తిరిగి","botTitle":"తారానౠఅడగండి","cancel":"à°°à°¦à±à°¦à± చేయండి","cancelCapitalize":"à°°à°¦à±à°¦à± చేయà±","changePreferences":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿","chksts":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి ","clear":"à°¸à±à°ªà°·à±à°Ÿà°®à±†à±–à°¨","close":"à°®à±à°—ిసింది","continueLearning":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ కొనసాగించండి","copyLink":"లింకà±à°¨à± కాపీ చేయండి","copytoclipboard":"nà°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°•à± కాపీ చేయండి","create":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±","createCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","createNew":"nà°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deactivategrp":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","delete":"తొలగించండి","desktop":{"shareTelemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయండి"},"dismissAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ తొలగించండి","docs":"డాకà±à°¸à±","download":"డౌనà±à°²à±Šà°¡à±","downloadAppForLinux":"nఉబà±à°‚టౠకోసం డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadAppForWindows32":"nవిండోసౠకోసం డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి (32-బిటà±)","downloadAppForWindows64":"nవిండోసౠకోసం డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి (64-బిటà±)","downloadCertificate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadDesktopApp":"nడెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","dscfrmstrtdscsn":"à°šà°°à±à°š à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","edit":"సవరించà±","enableDebugMode":"డీబగౠమోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","enroll":"నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿","home":"హోమà±","interactive":"పరసà±à°ªà°°","loadContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± లోడౠచేయండి","login":"లాగినà±","makeAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ చేయండి.","merge":"nవిలీనం","next":"తరà±à°µà°¾à°¤","no":"కాదà±","observeAgain":"మళà±à°³à±€ గమనించండి","ok":"సరే","previous":"విషయాల","print":"nà°®à±à°¦à±à°°à°£","remove":"తొలగించà±","removeMember":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ తొలగించండి","reset":"రీసెటà±","resume":"à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚","resumecourse":"కోరà±à°¸à± కొనసాగించండి","retry":"తిరిగి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","save":"సేవౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿","selectCsvFile":"ఫైలౠవిజయవంతంగా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడింది. à°…à°¨à±à°¨à°¿ రికారà±à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ నవీకరణలౠ24 à°—à°‚à°Ÿà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేయబడతాయి. నవీకరించబడిన à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ విలà±à°µà°²à°¨à± చూడటానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± యూజరౠవివరాలౠబటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి","selectLanguage":"à°à°¾à°·à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selrole":"పాతà±à°° à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","signin":"సైనౠఇనౠచేయండి","start":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submit":"సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submitbtn":"సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","tryagain":"మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","unenroll":"శికà±à°·à°£à°¨à± వదిలివేయండి","update":"à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà±","updateGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ నవీకరించండి","uploadAndUse":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసి వాడండి","uploading":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à±","verify":"నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","video":"వీడియో","viewCourseStatsDashboard":"nశికà±à°·à°£ డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± చూడండి","viewcoursestats":"కోరà±à°¸à± గణాంకాలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","viewdetails":"వివరాలనౠచూడండి","viewless":"తకà±à°•à±à°µ వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","viewmore":"మరినà±à°¨à°¿ చూడండి","yes":"à°…à°µà±à°¨à±","yesiamsure":"సరే","browse":"ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","completed":"పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది","myLibrary":"నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±","pause":"పాజౠచేయండి","pausing":"పాజౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది","profile":{"edit":"సవరించండి"},"resuming":"తిరిగి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ జోడించండి","consentsharedetail":"వివరాలనౠషేరౠచేయడానికి సమà±à°®à°¤à°¿Â ","fromGroup":"à°ˆ à°—à±à°‚పౠనà±à°‚à°¡à°¿","groupDescription":"à°—à±à°°à±‚పౠయొకà±à°• ఉదà±à°¦à±‡à°¶à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°°à±à°¥à°‚ చేసà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°•à± సహాయపడటానికి వివరణనౠనమోదౠచేయండి","member":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à±","otpcontactinfo":"మీ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠసమాచారానà±à°¨à°¿ సవరించడానికి OTP ని ఎంటరౠచేయండి","tryDifferentName":"సారూపà±à°¯à°®à±ˆà°¨, à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ పేరà±à°¨à± *టైపౠచేయండి","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"కలెకà±à°·à°¨à±","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"à°…à°°à±à°¥à°®à± కంటెంటà±","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°Ÿà±€à°¸à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ సెటà±","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°Ÿà±€à°¸à± రిసోరà±à°¸à±","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"రిసోరà±à°¸à±","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± (à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ వసà±à°¤à°¾à°¯à°¿)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV విà°à°¾à°—à°‚","ActivityCourses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ActivityLessonPlan":"పాఠపà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°•","ActivityTextbooks":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","AddtoGroup":"à°—à±à°°à±‚à°ªà±à°•à°¿ జోడించండి","CCbyLicense":"à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చకపోతే ఇకà±à°•à°¡ ఉనà±à°¨ మొతà±à°¤à°‚ కంటెంటౠకà±à°°à°¿à°¯à±‡à°Ÿà°¿à°µà± కామనà±à°¸à± లైసెనà±à°¸à± (CC-BY 4.0) à°•à°¿à°‚à°¦ లైసెనà±à°¸à± పొందింది","EnterPassword":"రహసà±à°¯ సంకేతం తెలపండి","InstanceIdProfilename":"{Instance} ID à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేరౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ à°µà±à°°à°¾à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది.","LastUpdated":"చివరిగా నవీకరించబడింది","MembersInstanceId":"à°¸à°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• ID ని à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి వారికి మారà±à°—నిరà±à°¦à±‡à°¶à°‚ చేయడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది సూచనలనౠఉపయోగించండి {instance}","Mobile":"మొబైలà±","NoSerchGroupMemberResults":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚చాలి! మీ శోధనతో సరిపోలడానికి ఫలితాలౠలేవà±. మీ శోధననౠకొనసాగించండి","OTPhasbeensent":"OTP పంపబడింది","OTPhasbeensentToEmail":"nOTP మీ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°•à± పంపబడింది","OTPhasbeensentToPhone":"nOTP మీ మొబైలౠనంబరà±â€Œà°•à± పంపబడింది","OTPmsgforuser":"మీ మొబైలౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± ధృవీకరించడానికి మీరౠOTP ని à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚టారà±","OTPresendMaxretry":"మీరౠOTP కోసం 4 సారà±à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చవచà±à°šà±. మీరౠమళà±à°³à±€ నమోదౠచేసà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","OTPresendMaxretryreached":"à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ తిరిగి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చే పరిమితి మించిపోయింది","OTPvalid":"nOTP 30 నిమిషాలౠచెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది","RecommndationsBasedOnProfile":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాల ఆధారంగా సిఫారà±à°¸à±à°²à±","SearchIn":"{searchContentType} లో శోధించండి","SeetheInstanceIDhere":"ఇకà±à°•à°¡ {instance} ID చూడండి","Select":"à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","SelectProfileMenu":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± మెనà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","ShowingActivityResults":"{searchString} కోసం {resultCount} ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","TypeToSearchForContent":"కంటెంటౠకోసం శోధించడానికి టైపౠచేయండి. ఉదా: ''à°¸à±à°Ÿà±‹à°°à±€''","aboutTheContent":"కంటెంటౠగà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿","accessCourse":"యాకà±à°¸à±†à°¸à± కోరà±à°¸à±","accessToLogin":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°²à±‡à°¯à°°à±â€Œà°¨à± ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి చేరాలి","accessibilityfntdflt":"డిఫాలà±à°Ÿà± రీసెటà±","accessibilityfont":"ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ తగà±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","accountRecoveryDescription":"మీరౠలాకౠఅవà±à°Ÿà± అయి ఉంటే లేదా మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± మరచిపోతే మీ ఖాతాకౠపà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± తిరిగి పొందడానికి రికవరీ ఖాతా మీకౠసహాయపడà±à°¤à±à°‚ది. రికవరీ ఖాతా రకానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ మరియౠవివరాలనౠనమోదౠచేయండి","activategrp":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","activategrpques":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయాలా?","active":"à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²","activities":"కారà±à°¯à°•à°²à°¾à°ªà°¾à°²à±","activityRecommendation":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాల ఆధారంగా సిఫారà±à°¸à±à°²à±","addAnotherUser":"మరొక వినియోగదారà±à°¨à°¿ జోడించండి","addCertificateText":"100% పూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ పూరà±à°¤à°¿ ధృవీకరణ పతà±à°°à°‚ ఇవà±à°µà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚ది","addCertificategreaterThan":"కంటే గొపà±à°ªà°¦à°¿ లేదా సమానం","addCertificateprogressrule":"à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à±†à°¸à± రూలà±","addCertificatescorerule":"à°¸à±à°•à±‹à°°à± నియమం","addContentType":"జోడించౠ{contentType}","addCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± జోడించండి.","addDistrict":"జిలà±à°²à°¾à°¨à± జోడించండిn","addEmailID":"ఇమెయిలౠà°à°¡à°¿à°¨à°¿ జోడించండి","addMember":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ జోడించండి.","addPhoneNo":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± జోడించండిn","addRecoveryAccount":"రికవరీ ఖాతానౠజోడించండి","addRecoveryId":"రికవరీ à°à°¡à°¿ ని జోడించండి","addState":"రాషà±à°Ÿà±à°° జోడించండి","addUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ జోడించండి","addingMembertoGroup":"{instance} ID ని నేనౠఎకà±à°•à°¡ చూడగలనà±?","addlInfo":"అదనపౠసమాచారం","addnote":"గమనిక చేరà±à°šà±","addnuserrole":"పాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","addorgtype":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚ జోడించండి","address":"à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾","admindshheader":{"blocks":"nà°¬à±à°²à°¾à°•à±à°¸à±","districts":"nజిలà±à°²à°¾à°²à±","index":"nà°•à±à°°à°®à°¸à°‚à°–à±à°¯.","schools":"nపాఠశాలలà±","teachers":"nరిజిషà±à°Ÿà°°à± చేసిన. టీచరà±à°¸à±"},"administrator":"à°¸à±à°•à±‚లౠహెడౠలేదా అధికారà±à°²à±","agreeCourseToc":"నేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± {instance}","agreeGroupToc":"నేనౠగà±à°°à±‚à°ªà±à°¨à± అంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à°¾à°¨à±","agreeToShareDetails":"నా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠకోరà±à°¸à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ నేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","allContent":"మొతà±à°¤à°‚ కంటెంటà±","allDownloads":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా జోడించబడతాయి","allImages":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à±","anncmnt":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨","anncmntall":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±","anncmntcancelconfirm":"మీరౠఈ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నిలిపివేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","anncmntcancelconfirmdescrption":"à°ˆ à°šà°°à±à°¯ తరà±à°µà°¾à°¤ వినియోగదారà±à°²à± à°ˆ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± చూడలేరà±","anncmntcreate":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","anncmntdtlsattachments":"జోడింపà±à°²à°¨à±","anncmntdtlssenton":"పంపబడింది","anncmntdtlsweblinks":"వెబౠలింకà±à°²à±","anncmntinboxannmsg":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±","anncmntinboxseeall":"à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚టిని చూడà±","anncmntlastupdate":"చివరిగా వినియోగించిన వినియోగ వినియోగ డేటా","anncmntmine":"నా à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±","anncmntnotfound":"à° à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±!","anncmntoutboxdelete":"తొలగించà±","anncmntoutboxresend":"మళà±à°²à±€ పంపి","anncmntplzcreate":"దయచేసి à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","anncmntreadmore":"...ఇంకా చదవండి","anncmntsent":"పంపిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à°¨à± చూపà±à°¤à±à°‚ది","anncmnttblactions":"ఆచరణలà±","anncmnttblname":"పేరà±","anncmnttblpublished":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨","anncmnttblreceived":"à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚ది","anncmnttblseen":"చూసిన","anncmnttblsent":"పంపిన","appUpdateAvailable":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ నవీకరణ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది!","appUpdateDescription":"డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ యొకà±à°• à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± పొందడానికి లింకà±â€Œà°ªà±ˆ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","appliedFilters":"à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°¤ à°«à°¿à°²à±à°Ÿà°°à±à°²à±,","assetCaption":"à°šà°¿à°¤à±à°° శీరà±à°·à°¿à°•","attributions":"ఆపాదింపà±","audience":"à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à± ","author":"రచయిత","authorofsourcecontent":"nమూల కంటెంటౠరచయిత","availableBatches":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±","availableForContribution":"తోడà±à°ªà°¡à°¡à°‚ కోసం à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ విషయాలà±","avscore":"ఉతà±à°¤à°® అంచనా à°¸à±à°•à±‹à°°à±â€Œà°² సగటà±:{score}","badgeassignconfirmation":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ˆ కంటెంటà±à°•à± à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±à°¨à± జారీ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","bannerTitle":"ఫీచరౠచేయబడింది","basedOnPref":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°² ఆధారంగా","batch":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà±","batchReportUpdateNote":"చివరిగా నవీకరించబడింది {date}","batch_name":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± పేరà±","batchdescription":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± వివరణ","batchdetails":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± వివరాలà±","batchenddate":"ఆఖరి తేది","batches":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°²à±","batchstartdate":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚బపౠతేది","bestScoreattempt":"ఉతà±à°¤à°® à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨ à°¸à±à°•à±‹à°°à±","bestscore":"ఉతà±à°¤à°® à°¸à±à°•à±‹à°°à± {score}","birthdate":"జనà±à°®à°¦à°¿à°¨ (dd / mm / yyyy)","block":"à°¬à±à°²à°¾à°•à±","blocked":"à°¬à±à°²à°¾à°•à±","blockedUserError":"వినియోగదారౠఖాతా à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది.nదయచేసి నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","board":"బోరà±à°¡à± / విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯","boardRequired":"మీరౠఒక రాషà±à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°¨à±à°¨à±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","boards":"బోరà±à°¡à±","browse":"ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€","browserSuggestions":"మెరà±à°—ైన à°…à°¨à±à°à°µà°‚ కోసం మీరౠఅపà±à°—à±à°°à±‡à°¡à± లేదా ఇనà±à°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేసà±à°¤à°¾à°°à°¨à°¿ మేమౠసూచిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±","canEditProfileDetails":"మీరౠఈ వివరాలనౠమీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేజీ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ సవరించవచà±à°šà±","captchaValidationFailed":"à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది","cert":"ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à± తిరిగి జారీ చేయండి","certcriteria":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à±","certgivenby":"ఇచà±à°šà°¿à°¨ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±","certificateIssuedTo":"nసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జారీ చేయబడింది","certificateNameUpdate":"à°ˆ సందేశం మరలా చూపించవదà±à°¦à±","certificates":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±à°²à±","certificatesIssued":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±à°²à± జారీ చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","certificationAward":"యోగà±à°¯à°¤à°¾à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à± & అవారà±à°¡à±à°²à±","certissuedon":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జారీ చేసిన తేదీ","change":"మారà±à°ªà±","channel":"ఛానలà±","chapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°®à±","charError":"nపాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±‹ కనీసం 8 ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠఅకà±à°·à°°à°¾à°²à± ఉండాలి.","characterleft":"à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± మిగిలి ఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¿","chartSummary":"చారà±à°Ÿà± సారాంశం","checkSpelling":"* మీ à°¸à±à°ªà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","checkYourSpelling":"* మీ à°¸à±à°ªà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","chkuploadsts":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి","chooseAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","chooseImageNote":"మీ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఇకà±à°•à°¡ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ లేదా లాగండి మరియౠవదలండి *","chooseImageSize":"à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà°‚à°—à°¾ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన ఫైళà±à°³ పరిమాణం:","chooseImageType":"à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన ఫైలౠరకాలà±:","chooseImagedimensions":"à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ కొలతలà±:","class":"తరగతి","classRequired":"మీరౠతరగతిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","classes":"తరగతà±à°²à±","clickHere":"ఇకà±à°•à°¡ నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","clickOnProfileIcon":"హెడరà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚పై à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","cluster":"à°•à±à°²à°¸à±à°Ÿà°°à±","collapseAll":"à°…à°¨à±à°¨à±€ à°•à±à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","comingSoon":"à°¤à±à°µà°°à°²à±‹","communicationConsole":"à°•à°®à±à°¯à±‚నికేషనౠకనà±à°¸à±‹à°²à±","completeContentToUnlock":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ విజయానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±â€Œà°²à°¾à°•à± చేయడానికి {count} మరినà±à°¨à°¿ విషయాలనౠపూరà±à°¤à°¿ చేయండి","completeForCertificate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± పొందడానికి à°…à°¨à±à°¨à°¿ మాడà±à°¯à±‚à°³à±à°³à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయండి","completed":"పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది","completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","completingCourseSuccessfully":"nశికà±à°·à°£à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసినందà±à°•à±,","confirmPassword":"పాసà±à°µà°°à±à°¡à±à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","confirmblock":"మీరౠబà±à°²à°¾à°•à± చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","congratulations":"à°…à°à°¿à°¨à°‚దనలà±","contactStateAdmin":"nà°ˆ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ à°Žà°•à±à°•à±à°µ మంది పాలà±à°—ొనేవారిని జోడించడానికి మీ రాషà±à°Ÿà±à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","content":{"AUTHOR":"రచయిత","BOARD":"బోరà±à°¡à±","CLASS":"తరగతి","CREATEDON":"రూపొందించబడింది","ContentInformation":"కంటెంటౠసమాచారం","CreatedOnBy":"{instance} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ రూపొందించబడింది","DESCRIPTION":"వివరణ","KEYWORDS":"à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ పదాలà±","LASTUPDATEDON":"చివరిగా నవీకరించబడింది","LicenseTerms":"లైసెనà±à°¸à± నిబంధనలà±","MEDIUM":"మీడియం","RESOURCETYPE":"వనరà±à°² à°°à°•à°‚","SUBJECT":"సబà±à°œà±†à°•à±à°Ÿà±","COPYRIGHT":"కాపీరైటà±"},"contentCredits":"కంటెంటౠకà±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à±","contentLabel":"nవిషయమà±","contentType":"కంటెంటౠరకం","contentcopiedtitle":"à°ˆ కంటెంటౠనà±à°‚à°¡à°¿ తీసà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°‚ది","contentinformation":"కంటెంటౠసమాచారం","contentname":"కంటెంటౠపేరà±","contentsLabel":"విషయ సూచిక","contenttype":"విషయమà±","continue":"కొనసాగించà±","copy":"కాపీ","copyAsCourse":"కోరà±à°¸à±à°—à°¾ కాపీ చేయండి","copyRight":"కాపీరైటà±","copycontent":"కంటెంటà±à°¨à± కాపీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది ...","copyrights":"కాపీరైటà±â€Œà°²à± మరియౠలైసెనà±à°¸à±:","country":"దేశం","countryCode":"దేశం కోడà±","course":"కోరà±à°¸à±","courseContainCertificate":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఉంది","courseCreatedBy":"సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤","courseCredits":"nà°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à±","courseDetails":"కోరà±à°¸à± వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courseGuidelines":"కోరà±à°¸à± నిబంధనలà±","courseLastUpdatedOn":"కోరà±à°¸à± చివరిగా నవీకరించబడింది","courseProgress":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à±‹à°—తి","courseRelevantFor":"కోరà±à°¸à± సంబంధించినది","courseSuccessMessage":"మీరౠకోరà±à°¸à±à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","courseSuccessNotificationMessage":"7 రోజà±à°²à±à°²à±‹à°ªà± మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలపై కోరà±à°¸à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","courseToc":"మీరౠకొనసాగడానికి à°®à±à°‚దౠకోరà±à°¸à± యొకà±à°• మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à°•à± అంగీకరించాలి","courseWithoutCertificateNote":"గమనిక: à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±","coursebatchenddate":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°®à±à°—ింపౠతేదీ","coursebatchstartdate":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠతేదీ","coursecompletiondate":"కోరà±à°¸à± పూరà±à°¤à°¿ చేసిన తేదీ","coursecreatedon":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","coursestructure":"కోరà±à°¸à± నిరà±à°®à°¾à°£à°‚","createGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","createGroupDes":"మీరౠసమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చడానికి à°’à°• à°…à°¡à±à°—ౠదూరంలో ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","createUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","createUserSuccessWithEmail":"మీ ఇమెయిలౠID ధృవీకరించబడింది. కొనసాగించడానికి సైనౠఇనౠచేయండి.","createUserSuccessWithPhone":"మీ ఫోనౠనంబరౠధృవీకరించబడింది. కొనసాగించడానికి సైనౠఇనౠచేయండి.","createdInstanceName":"{instance} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","createdon":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","creationdataset":"సృషà±à°Ÿà°¿","creator":"సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤","credits":"à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à±","creditsLicenceInfo":"à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à± & లైసెనà±à°¸à± సమాచారం","current":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤","currentlocation":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à±à°¤à°²à°‚","curriculum":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°•","dashBoardTitle":"డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±","dashboard":{"action":"యాకà±à°·à°¨à±","description":"వివరణ","download":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à±","downloadfile":"ఫైలà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fileName":"ఫైలౠపేరà±","fileSize":"ఫైలౠపరిమాణం"},"dashboardcertificateStatus":"nసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿","dashboardfiveweeksfilter":"à°—à°¤ 5 వారాలà±","dashboardfourteendaysfilter":"à°—à°¤ 14 రోజà±à°²à±","dashboardnobatchselected":"à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà± ఎంపిక లేదà±!","dashboardnobatchselecteddesc":"దయచేసి పైన జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardnocourseselected":"ఠకోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±!","dashboardnocourseselecteddesc":"దయచేసి పైన జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• కోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardnoorgselected":"ఠసంసà±à°¥ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±!","dashboardnoorgselecteddesc":"దయచేసి à°Žà°—à±à°µ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• సంసà±à°¥à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardselectorg":"సంసà±à°¥ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","dashboardsevendaysfilter":"à°—à°¤ 7 రోజà±à°²à±","dashboardsortbyenrolledon":"నమోదౠచేయబడిన తేదీ","dashboardsortbystatus":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿","dashboardsortbyusername":"వాడకందారౠపేరà±","dataDictionary":"డేటా నిఘంటà±à°µà±","dataSetting":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± డేటా à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚","dataShareOffNote":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠకోరà±à°¸à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠఅంగీకరించలేదà±","dataShareOnNote":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠకోరà±à°¸à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠఅంగీకరించారà±","dataSharingIs":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± డేటా షేరింగà±","datasetExamples":"డేటాసెటౠఉదాహరణలà±","deactivategrp":"నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయండి","deactivategrpques":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయాలా?","debugModeTitle":"డెవలపరౠఎంపికలà±","defaultstar":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± రేటౠచేయడానికి నకà±à°·à°¤à±à°°à°¾à°²à°ªà±ˆ నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","delete":"తొలగించండి","deleteConfirm":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ˆ ఎంటిటీని తొలగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","deleteGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ తొలగించండి","deleteUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ తొలగించండి","deletenote":"గమనికనౠతొలగించండి","description":"వివరణ","desktop":{"Suggestions":"సూచనలà±","SuggestionsText1":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ పదాలౠసరిగà±à°—à°¾ à°¸à±à°ªà±†à°²à±à°²à°¿à°‚గౠచేయబడిందని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","SuggestionsText2":"విà°à°¿à°¨à±à°¨ కీలకపదాలనౠపà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","SuggestionsText3":"మరింత సాధారణ కీలకపదాలనౠపà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","about_us":"à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ {instance}","app":"{instance} లైటౠడెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± ఆపà±","authorOfSourceContent":"మూల కంటెంటౠరచయిత","board":"{బోరà±à°¡à±} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾","content":"విషయమà±","creditsAndLicenceInfo":"à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à± మరియౠలైసెనà±à°¸à± సమాచారం","deleteBook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించండి","deleteCollection":"{Name} పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించà±à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","deleteContent":"{Name} కంటెంటà±â€Œà°¨à± తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","downloadBook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","explore":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","failedListLabel":"ఫైలౠ(à°²) నౠడౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం లేదా దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ అవాంఛిత ఫైళà±à°³à°¨à± తీసివేసి, మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి {instance}","lastShared":"చివరిగా à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయబడింది","lowMemory":"మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à±‹ తకà±à°•à±à°µ మెమరీ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ నెమà±à°®à°¦à°¿à°—à°¾ ఉండవచà±à°šà±","notMatchContent":"ఠకంటెంటà±â€Œà°¤à±‹ సరిపోలేదà±","storageSpaceRunningOutHeader":"తగినంత నిలà±à°µ à°¸à±à°¥à°²à°‚ లేదà±","update":"డెసà±à°•à±â€Œâ€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°¨à± నవీకరించండి{instance}","updateAvailable":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ సంసà±à°•à°°à°£ నవీకరణ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది","updateTextbook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించండి","yourSearch":"మీ శోధన -\"{key}\"","Off":"ఆఫà±","TotalSize":"మొతà±à°¤à°‚ పరిమాణం:","allDownloads":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±","alwaysOn":"à°Žà°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±‚ ఆనà±â€Œà°²à±‹ ఉంటà±à°‚ది","automaticSyncTelemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా సమకాలీకరించండి","filesImported":"ఫైలà±â€Œà°²à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","importNewFile":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ ఫైలà±â€Œà°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయండి","lastSynced":"చివరిగా సమకాలీకరించబడింది:","syncTelemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ సమకాలీకరించండి","telemetry":"టెలిమెటà±à°°à±€","termsOfUse":"ఉపయోగ నిబంధనలà±","waitingForImport":"దిగà±à°®à°¤à°¿ కోసం వేచి ఉంది","mylibrary":"నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±","deleteCourse":"{name} కోరà±à°¸à±à°¨à± తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి."},"detailedWiseReport":"వివరణాతà±à°®à°• నివేదిక","dialCode":"QR కోడà±","dialCodeDescription":"డయలౠకోడౠమీ పాఠపà±à°¸à±à°¤à°•à°‚లోని QR కోడౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ ఉనà±à°¨ 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±","dialCodeDescriptionGetPage":"QR కోడౠమీ టెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°¬à±à°•à±à°²à±‹ QR కోడౠచితà±à°°à°‚ à°•à±à°°à°¿à°‚à°¦ ఉనà±à°¨ 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±.","dikshaForMobile":"మొబైలౠకోసం DIKSHA","dismissWarning":"సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ {memberName} తొలగించడం à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిరà±à°µà°¾à°¹à°• à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± తొలగిసà±à°¤à±à°‚ది","district":"జిలà±à°²à°¾","dob":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ తేది","done":"పూరà±à°¤à°¿","dontShare":"à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయవదà±à°¦à±","downloadAppLite":"à°¸à±à°¥à°²à°¹à±‹à°²à±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణ {instance}","downloadAppOtherversions":"nఇతర సంసà±à°•à°°à°£à°²à±","downloadAppRecommended":"nమీ PC కోసం సిఫారà±à°¸à± చేయబడింది","downloadAsCSV":"CSV à°—à°¾ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadCourseQRCode":"శికà±à°·à°£ QR కోడà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadCsv":"nడేటానౠCSV డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadDikshaForMobile":"మొబైలౠకోసం DIKSHA డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadQRCode":{"tooltip":"nQR కోడà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, వాటిని à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ శికà±à°·à°£à°•à± లింకౠచేయండి"},"downloadSectionNote":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±à°² విà°à°¾à°—à°‚(Latest 10 requests)","drive":"పెనà±â€Œà°¡à±à°°à±ˆà°µà± లేదా బాహà±à°¯ à°¡à±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°²à±","dropcomment":"à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¨à± జోడించండి","dscfrmctgries":"కేటగిరీలà±","dscfrmdiscssions":"à°šà°°à±à°šà°²à±","dscfrmforum":"పేరà±","dscfrmmydisc":"నా à°šà°°à±à°šà°²à±","dscfrmpstqtn":"à°’à°• à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°…à°¡à°—à°‚à°¡à°¿ లేదా à°’à°• ఆలోచననౠపోసà±à°Ÿà± చేయండి","dscfrmviews":"వీకà±à°·à°£à°²à±","dsfrmcnfrmemail":"ఇది నా అధికారిక ఇమెయిలà±","dsfrmdob":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ తేదీ (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à°• ఇమెయిలౠ*","dsfrmpincode":"పినౠకోడౠ*","dsfrmpostaladd":"తపాలా à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾","duplicateEmailAddress":"à°ˆ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°•à± లింకౠచేసినటà±à°²à±‡","duplicatePhoneNumber":"nà°ˆ మొబైలౠనంబరౠమీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°•à± లింకౠచేసినటà±à°²à±‡","ecmlarchives":"Ecml దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","edit":"మారà±à°šà±","editGroup":"సమూహ వివరాలనౠసవరించండి","editPersonalDetails":"à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ వివరాలనౠసవరించండి","editProfileInfo":"మీరౠమీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°ˆ సమాచారానà±à°¨à°¿ సవరించవచà±à°šà±","editSetting":"నవీకరణ","editUserDetails":"వినియోగదారౠయొకà±à°• వివరాలనౠసవరించండి","education":"విదà±à°¯","email":"ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾","emailAddress":"ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾","emailId":"ఇమెయిలౠID","emailPhonenotRegistered":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణ {instance}","emptycomments":"à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°²à± లేవà±","enddate":"ఆఖరి తేది","enjoyedContent":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఆసà±à°µà°¾à°¦à°¿à°‚చారా?","enrollcourse":"కోరà±à°¸à± నమోదౠచేయండి","enrollmentenddate":"nనమోదౠమà±à°—ింపౠతేదీ","enterCertificateCode":"nసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± కోడà±â€Œà°¨à± ఇకà±à°•à°¡ నమోదౠచేయండి","enterDialCode":"QR కోడౠనమోదౠచేయండి","enterEmail":"ఇమెయిలౠనమోదౠచేయండి","enterEmailID":"à°ˆ - మెయిలౠఅడà±à°°à°¸à± నింపండి","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","enterFollowingInfo":"కింది సమాచారానà±à°¨à°¿ నమోదౠచేయండి","enterGroupName":"సమూహం పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","enterInstanceId":"{instance} Id నమోదౠచేయండి","enterName":"పేరౠనమోదౠచేయండి","enterNameNotMatch":"à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ {ఉదాహరణ} తో నమోదౠచేసిన పేరà±à°¤à±‹ సరిపోలడం లేదà±","enterOTP":"OTP నౠనమోదౠచేయండి","enterPhoneNumber":"మొబైలౠనంబరà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి","enterQrCode":"QR కోడౠనౠనమోదించండి","enterUUID":"యౠయౠఠడి","enterValidCertificateCode":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± కోడà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి","enterValidName":"nచెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి. వరà±à°£à°®à°¾à°²à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడతాయి.","enternameAsRegisteredInAccount":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","epubarchives":"Epub దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","errorConfirmPassword":"à°—à±à°¤à±à°¤ పదమà±à°²à± సరి పోవటà±à°²à±‡à°¦à±","errorMsg":"nటెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°Žà°¡à°¿à°Ÿà°°à±â€Œà°•à± లోపానà±à°¨à°¿ కాపీ చేయడానికి, à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± బటనà±â€Œà°•à± కాపీ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","errorWhileGeneratingTicket":"సాంకేతిక లోపం ఉంది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","errorinupload":"nà°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± వినియోగదారà±à°²à°²à±‹ లోపం","expandAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚టినీ విసà±à°¤à°°à°¿à°‚à°šà±à°Ÿ","experience":"à°…à°¨à±à°à°µà°‚","expiredBatchWarning":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± {EndDate} లో à°®à±à°—ిసింది, à°•à°¨à±à°• మీ à°ªà±à°°à±‹à°—తి నవీకరించబడదà±.","expiredbatch":"à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసిన à°¬à±à°¯à°¾à°šà±","explore":"à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà±","exploreContentOn":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ {instance}","explorecontentfrom":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటౠనౠఆనà±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","exprdbtch":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°®à±à°—ిసింది","failres":"వైఫలà±à°¯à°‚ ఫలితాలà±","fetchingBlocks":"దయచేసి మేమౠబà±à°²à°¾à°•à±à°¸à± పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి","fetchingContentFailed":"కంటెంటౠపొందడం విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","fetchingSchools":"దయచేసి మేమౠపాఠశాలలనౠపొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి","fieldsmarked":"nనకà±à°·à°¤à±à°°à°‚ (*) తో à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చబడిన ఫీలà±à°¡à±â€Œà°²à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","fileUploadSuccessMessage":"ఫైలౠవిజయవంతంగా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడింది. రికారà±à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ 24 à°—à°‚à°Ÿà°²à±à°²à±‹ నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది. నవీకరించబడిన విలà±à°µà°²à°¨à± చూడటానికి, <b> Download User Details </ b> బటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించి ఫైలà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","filterContentBy":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°«à°¿à°²à±à°Ÿà°°à± చేయండి","filterby":"à°§à±à°µà°¾à°°à°¾ వడపోత","filters":"వడపోత","first":"à°ªà±à°°à°§à°®","firstName":"మొదటి పేరà±","flaggedby":"à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేసారà±","flaggeddescription":"వివరణనౠఫà±à°²à°¾à°—ౠచేసారà±","flaggedreason":"à°«à±à°²à°¾à°—à±à°¡à± కారణం","for":"కోసం","forDetails":"వివరాల కోసం","forSearch":"{searchstring} కోసం","forceSync":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± సమకాలీకరణ à°ªà±à°°à±‹à°—తి","forceSyncsuccess":"à°ªà±à°°à±‹à°—తి విజయవంతంగా సమకాలీకరించబడింది","frequentlyAskedQuestions":"తరచà±à°—à°¾ à°…à°¡à±à°—à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±","fromTheTextBook":"nపాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿n","fullName":"పూరà±à°¤à°¿ పేరà±","gender":"లింగమà±","generateOtpFailed":"OTP ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","getOTP":"nOTP పొందండి","getStarted":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, పాఠాలౠమరియౠశికà±à°·à°£à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి.","goBackToClassicTheme":"à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à± థీమà±â€Œà°•à± తిరిగి మారడానికి <b>Profile</b> > <b>Switch to classic theme </b>","goToHelpCenter":"సహాయ కేందà±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿","goToMyDownloads":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à°•à± వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿","goback":"à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¡à°‚","grade":"à°—à±à°°à±‡à°¡à±","grades":"తరగతà±à°²à±","graphNotAvailable":"à°ˆ నివేదికలో à°—à±à°°à°¾à°«à±â€Œà°²à± లేవà±","graphStat":"à°—à±à°°à°¾à°«à± గణాంకాలà±","graphs":"nà°—à±à°°à°¾à°«à±à°¸à±","group":{"viewActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± చూడండి"},"groupCreatedBy":"{name}à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ రూపొందించబడింది ","groupGuidelines":"సమూహ మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à±","groupGuidelinesold":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°²à±","groupName":"సమà±à°¹à°‚ పేరà±","groupNameRequired":"మీరౠగà±à°°à±‚పౠపేరà±à°¨à± నమోదౠచేయాలి","groupToc":"మీరౠకొనసాగడానికి à°®à±à°‚దౠ{instance} యొకà±à°• సేవా నిబంధనలనౠఅంగీకరించాలి","groupWelcomeMsg":"à°µà±à°¯à°•à±à°¤à±à°²à°¤à±‹ కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, కారà±à°¯à°•à°²à°¾à°ªà°¾à°²à°¨à± పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, à°ªà±à°°à±‹à°—తిని సమీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి మరియౠఇతర అవకాశాలనౠఅనà±à°µà±‡à°·à°¿à°‚చడానికి à°’à°• సమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ లేదా ఒకదానిలో à°à°¾à°—à°‚ à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿","groupWelcomeTitle":"à°—à±à°°à±‚à°ªà±à°² సామరà±à°¥à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మీరౠఇంకా à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚చారా?","h5parchives":"H5p దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","haventFoundAnyOtherissue":"మీరౠà°à°®à°¿ వెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±‹ à°•à°¨à±à°—ొనలేదా?","hi":"హాయà±","homeUrl":"హోమౠUrl","htmlarchives":"Html దసà±à°¤à°¾à°µà±‡à°œà±à°²à±","iAmStateTeacher":"నేనొక ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿.","iam":"నేనà±","imageDrapAndDrop":"వివరాలనౠనమోదౠచేయడానికి à°®à±à°‚దౠఫైలà±â€Œà°¨à± వదలండి లేదా à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","imagecontents":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ కంటెంటà±","import":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","improveYourExperience":"nమీ à°…à°¨à±à°à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°‚à°¡à°¿","inAll":"\"à°…à°¨à±à°¨à°¿\" లో","inProgress":"à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది","inUsers":"వినియోగదారà±à°²à±","inactive":"à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚à°—à°¾","incompatibleBrowser":"మీకౠఅననà±à°•à±‚à°² à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± లేదా à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± వెరà±à°·à°¨à± ఉనà±à°¨à°Ÿà±à°²à± అనిపిసà±à°¤à±à°‚ది","indPhoneCode":91,"instacnceId":"ID{instance}","installApp":"ఆపౠఇంసà±à°Ÿà°¾à°²à± చేసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","installAppDesc":"nమీ పరికరంలో పాఠాలà±, పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ నిలà±à°µ చేయండి","installAppFree":"nఉచిత","installAppPlayStore":"nà°ªà±à°²à±‡ à°¸à±à°Ÿà±‹à°°à±â€Œà°²à±‹ à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది","installAppTitle":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"రూటà±à°†à°°à±à°—ౠఉంది","issueReportedSuccessfuly":"సమసà±à°¯ విజయవంతంగా నివేదించబడింది","issueReportedSuccessfulySubNote":"గమనిక: మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మీ సమసà±à°¯ à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా ఉదాహరణకౠ{instance}పంపబడà±à°¤à±à°‚ది","itis":"nఅది","join":"చేరండి","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°•à± పూరà±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ పొందడానికి మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేరాలి","joyThemeText":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ డిజైనౠమీకౠఅవసరమైన కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°²à°à°¤à°°à°‚ చేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమీ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ à°…à°¨à±à°à°µà°¾à°¨à°¿à°•à°¿ ఆనందానà±à°¨à°¿ ఇసà±à°¤à±à°‚ది","keywords":"కీవరà±à°¡à±à°²à±","language":"à°à°¾à°· (à°²à±) తెలిసినవి","last":"చివరనà±à°¨à±à°¨","lastName":"చివరి పేరà±","lastUpdatedOn":"చివరిగా నవీకరించబడింది","lastupdate":"చివరి నవీకరణ","learn_more":"ఎలా ఉపయోగించాలో à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ {instance} మరింత తెలà±à°¸à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","learnerPassbook":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°•à±à°² పాసà±â€Œà°¬à±à°•à±","learners":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°•à±à°²à±","leaveGroup":"బృందానà±à°¨à°¿ వదà±à°²à±","leaveGroupWarning":"à°ˆ à°šà°°à±à°¯ à°°à°¦à±à°¦à± చేయబడదà±. మీరౠ{groupName}నౠవదిలివేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","lessonPlan":"పాఠపà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°•","library":"ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€","licenseTerms":"లైసెనà±à°¸à± నిబంధనలà±","linkCopied":"లింకౠకà±à°²à°¿à°ªà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°•à°¿ కాపీ చేయబడింది","linkedContents":"లింకౠచేయబడిన కంటెంటà±","loadContentFrom":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± లోడౠచేయండి","location":"నగర","lockPopupTitle":"{collaborator} à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ {contentName} లో పని చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","loginToCreateGroup":"మీ à°¸à±à°µà°‚à°¤ సమూహం, à°¸à±à°Ÿà°¡à±€ సరà±à°•à°¿à°²à± లేదా తరగతి గదిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చే మొదటి à°…à°¡à±à°—ౠలాగినౠఅవà±à°µà°¡à°‚","makeAdmin":"à°ˆ à°šà°°à±à°¯ à°…à°¡à±à°®à°¿à°¨à± {memberName} సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°• à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± ఇసà±à°¤à±à°‚ది","manage":"నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చడానికి","manageLocation":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","manageuser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","mandatory":"n) తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","markas":"à°—à±à°°à±à°¤à± వంటి","meantFor":"కోసం ఉదà±à°¦à±‡à°¶à°¿à°‚చబడింది","mediaType":"మీడియా à°°à°•à°‚","medium":"మీడియం","mediumRequired":"మీరౠఒక మాధà±à°¯à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿.","memberVerificationMsg":"మీరౠకొనసాగడానికి à°®à±à°‚దౠసà°à±à°¯à±à°¡à°¿ పేరౠమరియౠ{instance} ID సరిపో à°µà±à°¨à°Ÿà±à°²à± మీరౠతనిఖీ చేయాలి","members":"à°¸à°à±à°¯à±à°²à±","mentors":"మారà±à°—దరà±à°¶à°•à±à°²à±","mergeAccount":"ఖాతానౠవిలీనం చేయండి","mobileEmailInfoText":"DIKSHA లో సైనౠఇనౠచేయడానికి మీ మొబైలౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠID ని నమోదౠచేయండి","mobileNumber":"మొబైలౠనంబరà±","moduleFinish":"మీరౠఈ మాడà±à°¯à±‚లౠపూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"మాడà±à°¯à±‚లౠపà±à°°à±‹à°—తి","more":"మరింత","myBadges":"నా à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±à°²à±","myEnrolledCollections":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ కొనసాగించండి","myImages":"నా à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à±","myLearning":"నా à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚","mynotebook":"నా నోటà±à°¬à±à°•à±","mynotes":"నా గమనికలà±","mytrainings":"నా శికà±à°·à°£à°²à±","name":"పేరà±","nameRequired":"పేరౠఅవసరం","nameUpdateConfirmation":"à°ˆ పేరౠమీ కోరà±à°¸à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది. ఇది సరైనదేనా అని తనిఖీ చేయండి.","newCourse":"కొతà±à°¤ కోరà±à°¸à±à°²à±","newLookAndFeel":"{instance} à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ రూపానà±à°¨à°¿ మరియౠఅనà±à°à±‚తిని పొందింది.","next":"à°®à±à°‚à°¦à±à°•à± సాగà±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ మాడà±à°¯à±‚à°²à±","noBookfoundButtonText":"మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటౠచూడండి","noBookfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడించలేదà±. {instance} మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± చూడటానికి బటనà±â€Œà°¨à± నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","noContentToPlay":"ఆడటానికి కంటెంటౠలేదà±","noContentfoundButtonText":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","noContentfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా à°Žà°•à±à°•à±à°µ కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడించలేదà±. ఇతర కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚చడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది బటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి {instance}","noContentfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","noCreditsAvailable":"nà°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà±à°¸à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±","noDataAvailable":"సమాచారం à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","noDataInTable":"మీరౠఇంకా à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ నివేదికలనౠఅà°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చలేదà±","noMatchingMember":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚చాలి! మీ శోధనతో సరిపోలడానికి ఫలితాలౠలేవà±. మీ శోధననౠకొనసాగించడానికి","noMatchingRecordFound":"సరిపోలే రికారà±à°¡à±à°²à± à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±","noProgress":"{Type} కోసం à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±","noThankYou":"à°…à°•à±à°•à°°à±à°²à±‡à°¦à±","noofEnrolments":"నమోదà±à°² సంఖà±à°¯","notRecommended":"మీ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ à°šà°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠధృవపతà±à°°à°¾à°²à± రీసెటౠచేయబడతాయి కాబటà±à°Ÿà°¿ మీరౠమà±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ à°ˆ కోరà±à°¸à±à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేసినటà±à°²à°¯à°¿à°¤à±‡ చేరడానికి సిఫారà±à°¸à± చేయబడలేదà±.","notShareProfileDetails":"నా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠà°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయవదà±à°¦à±","note":"గమనిక:","notifnumber":"{Number} కొతà±à°¤ నోటిఫికేషనౠ(à°²à±)","observation":"పరిశీలన","observationForm":"పరిశీలన ఫారం","off":"ఆఫà±","okGotIt":"సరే à°…à°°à±à°¥à°®à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది","on":"పైన","onDiksha":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","onboardingscreenheading":"కంటెంటౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","oneCourse":"కోరà±à°¸à±","oneTimePassword":"వనౠటైమౠపాసà±à°µà°°à±à°¡à± (OTP)","ongoing":"కొనసాగà±à°¤à±à°¨à±à°¨","open":"ఓపెనà±","opndbtch":"ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà±à°²à±","or":"లేదా","orgCode":"సంసà±à°¥ కోడà±","orgId":"సంసà±à°¥ à°à°¡à°¿","orgType":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚","orgname":"సంసà±à°¥ పేరà±","orgtypes":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚","originalAuthor":"అసలౠరచయిత","other":"ఇతర","otpMandatory":"OTP తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","otpSentTo":"OTP à°•à°¿ పంపబడింది","otpValidationFailed":"OTP à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది.","parent":"తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°²à±","parentOrGuardian":"మీ తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°²à± లేదా సంరకà±à°·à°•à±à°²","participants":"పాలà±à°—ొనే","passwd":"మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±‹ కనీసం 8 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± ఉండాలి. ఇది ఖాళీలౠలేకà±à°‚à°¡à°¾ సంఖà±à°¯à°²à±, లోయరౠమరియౠఅపà±à°ªà°°à± కేసౠవరà±à°£à°®à°¾à°²à°²à± మరియౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à± కలిగి ఉండాలి","passwderr":"మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± మరియౠవినియోగదారౠపేరౠఒకేలా ఉండకూడదà±","password":"పాసà±à°µà°°à±à°¡à±","pdfcontents":"pdf కంటెంటà±","phone":"ఫోనౠనంబరà±","phoneNumber":"ఫోనౠనంబరà±","phoneOrEmail":"ఫోనౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠid నౠనమోదౠచేయండి","phoneRequired":"మొబైలౠనంబరౠఅవసరం","phoneVerfied":"మొబైలౠసంఖà±à°¯ ధృవీకరించబడింది","phonenumber":"ఫోనౠనంబరà±","pincode":"పినౠకోడà±","play":"nనాటకం","playContent":"కంటెంటà±à°¨à± ఆడండి","playVideo":"వీడియో à°ªà±à°²à±‡ చేయండి","pleaseValidateYour":"దయచేసి మీది ధృవీకరించండి","plslgn":"à°ˆ సెషనౠగడà±à°µà± à°®à±à°—ిసింది. ${Instance} ని ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి మళà±à°³à±€ లాగినౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.","position":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚","preferenceCanBeUpdated":"మీరౠఈ యూజరౠవివరాలనౠపà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేజీ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ సవరించవచà±à°šà±","preferredLanguage":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯ à°à°¾à°·","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ మాడà±à°¯à±‚à°²à±","previous":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿","privacyPolicy":"గోపà±à°¯à°¤à°¾ విధానం","processid":"à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID","profile":{"selectDistrict":"జిలà±à°²à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","Board":"బోరà±à°¡à±","Classes":"తరగతà±à°²à±","District":"జిలà±à°²à°¾","Medium":"మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚","State":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚","Subjects":"విషయాలà±","selectBoard":"బోరà±à°¡à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectClasses":"తరగతà±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectMedium":"మీడియం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectState":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectSubjects":"విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","updatePreferenceHeader":"సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి, వివరాలనౠనవీకరించండి","yourLocation":"నీపà±à°°à°¦à±‡à°¶à°‚","yourLocationHeader":"మీకౠఉపయోగపడే కంటెంటà±â€Œà°¨à± సూచించడానికి మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨ వివరాలౠమాకౠసహాయపడతాయి. ఇచà±à°šà°¿à°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ సరైనదేనా? లేకపోతే, మీ సరైన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి"},"profileDetails":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలà±","profileNameConfirmations":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేరౠనిరà±à°§à°¾à°°à°£","profilePopup":"సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది వివరాలనౠనవీకరించండి:","profileTab":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± టాబౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","profiledetails":"కంటెంటౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤","provideDetails":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{instance}","provideTeacherDetails":"మీ వివరాలనౠపà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","provider":"org à°ªà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à±","pswdRule":"మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± 8 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à±, ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠమరియౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± లేదా ఖాళీలౠలేకà±à°‚à°¡à°¾ ఉండాలి. మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿, à°Žà°‚à°¦à±à°•à°‚టే ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ చేసిన నివేదికనౠచూడటానికి మీకౠఅదే పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± అవసరం.","publishedBy":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","publishedOnInstanceName":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ {instance} లో à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","publishedUserType":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ వినియోగదారౠరకం","publisher":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°£","questionBank":"à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°•à±","reEnterPassword":"పాసà±à°µà°°à±à°¡à±à°¨à± మళà±à°²à±€ నమోదౠచేయండి","re_issue":"à°ªà±à°¨à°ƒ విడà±à°¦à°² సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±","readless":"తకà±à°•à±à°µ చదవండి ...","readmore":"...ఇంకా చదవండి","receiveOTP":"nమీరౠOTP నౠఎకà±à°•à°¡ à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±?","recentlyPublishedCourses":"ఇటీవల à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ కోరà±à°¸à±à°²à±","recoverAccount":"nఖాతానౠపà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","redirectMsg":"à°ˆ కంటెంటౠవెలà±à°ªà°² హోసà±à°Ÿà± చేయబడింది","redirectWaitMsg":"దయచేసి కంటెంటౠలోడౠఅవà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వేచి ఉండండి","refreshedDaily":"రోజూ à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది","register":"నమోదà±","registerOn":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à± à°•à°²à±à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±"},"releaseDateKey":"విడà±à°¦à°² తేà±à°¦à°¿","removeActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తొలగించండి","removeAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ తీసివెయà±","removeWarning":"{memberName} నౠతొలగించడం వలన సమూహం కోసం అతనిని / ఆమెనౠశాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ తొలగిసà±à°¤à±à°‚ది","repgenAdminNote":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ నివేదికనౠరూపొందించడానికి కనీసం 24 గంటలౠపడà±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ కోరà±à°¸à± యొకà±à°• నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à± యూజరౠయొకà±à°• à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± సమాచారం యొకà±à°• గోపà±à°¯à°¤ మరియౠà°à°¦à±à°°à°¤à°•à± బాధà±à°¯à°¤ వహిసà±à°¤à°¾à°°à±. సమాచారం à°…à°¨à±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ మాతà±à°°à°®à±‡ ఉపయోగించబడà±à°¤à±à°‚దని వారౠనిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿{instance_course_terms}","reportAnIssue":"సమసà±à°¯à°¨à± నివేదించండి","reportOtherIssue":"మరొక సమసà±à°¯à°¨à± నివేదించండి","reportStatus":"à°ˆ నివేదిక ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చబడింది మరియౠపà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à±â€Œà°²à±‹ ఉంది. దయచేసి మరినà±à°¨à°¿ వివరాల కోసం దిగà±à°µ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± విà°à°¾à°—ాలనౠతనిఖీ చేయండి","reportSummary":"నివేదిక సారాంశం","reportUpdatedOn":"à°ˆ నివేదిక చివరిగా నవీకరించబడింది","reques":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨","request":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨","requestFailed":"నివేదిక కోసం à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విఫలమైంది","requestReport":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ నివేదిక","requiredField":"{field}మీరౠనమోదౠచేయాలి","resendOTP":"OTP నౠమళà±à°³à±€ పంపà±","resentOTP":"OTP కోరింది. OTP నౠఎంటరౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.","retired":"రిటైరà±","returnToCourses":"శికà±à°·à°£à°²à°•à± తిరిగి వెళà±à°³à±","role":"పాతà±à°°","roles":"పాతà±à°°à°²à±","rootOrg":"రూటౠఆరà±à°—à±","sameEmailId":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°¤à±‹ à°…à°¨à±à°¸à°‚ధానించబడిన à°ˆ ఇమెయిలౠID అదే","samePhoneNo":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°¤à±‹ à°…à°¨à±à°¸à°‚ధానించబడిన à°ˆ మొబైలౠనంబరౠఅదే","saveToPenDrive":"పెనà±â€Œà°¡à±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°²à±‹ సేవౠచేయండి.","school":"పాఠశాల","schoolId":"పాఠశాల ID","schoolName":"పాఠశాల లేదా సంసà±à°¥ పేరà±","schoolTeacherId":"మీ రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚, బోరà±à°¡à± లేదా సంసà±à°¥ ID","schoolUdiseId":"à°¸à±à°•à±‚లౠUDEISE ID/ సంసà±à°¥ ID","search":"à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà±","searchForContent":"QR కోడౠనమోదౠచేయండి","searchForGroupMembe":"à°—à±à°°à±‚పౠసà°à±à°¯à±à°¨à°¿ కోసం శోధించండి","searchForGroupMember":"à°—à±à°°à±‚పౠసà°à±à°¯à±à°¨à°¿ కోసం శోధించండి","searchOrQr":"QR కోడà±â€Œà°¨à± శోధించండి లేదా నమోదౠచేయండి","searchUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ శోధించండి","searchUserName":"యూజరౠపేరà±à°¨à± శోధించండి","searchWithinGroup":"సమూహంలో శోధించండి","section":"nవిà°à°¾à°—à°®à±:","sectionTitle":"కోరà±à°¸à±à°²à±","seeless":"తకà±à°•à±à°µ చూడండి","seemore":"ఇంకా చూడà±à°®à±","selectActivity":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","selectAll":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectBatch":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectBlock":"à°¬à±à°²à°¾à°•à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectBoard":"బోరà±à°¡à±à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectChapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectClass":"తరగతి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentFromCourse":"కోరà±à°¸à± కోసం విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentType":"కంటెంటౠరకానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectDistrict":"జిలà±à°²à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectEntity":"ఎంటిటీని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectImage":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectMedium":"మీడియం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectPublisher":"à°ªà±à°°à°šà±à°°à°£à°•à°°à±à°¤à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectSchool":"పాఠశాల à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectState":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±Šà°‚à°¡à°¿","selectSubject":"విషయం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selected":"ఎంపికైంది","selectreason":"à°’à°• కారణానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selfDeclaredDetails":"à°¸à±à°µà±€à°¯ à°¡à°¿à°•à±à°²à±‡à°°à±à°¡à± వినియోగదారà±à°¨à°¿ వివరాలà±","selfDeclaredInfo":"à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ సమాచారం","sesnexrd":"సెషనౠమà±à°—ిసిపోయింది","setRole":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ సవరించండి","share":"à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయండి","shareProfileDetails":"నా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠపంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sharelink":"లింకౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయండి","showLess":"తకà±à°•à±à°µ చూపించà±","showingResults":"ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±à°‚ది","showingResultsFor":"{searchString} కోసం ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","showingResultsForWithCount":"కోసం {resultCount} ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","showingrecord":"{count} యొకà±à°• చూపà±à°¤à±‹à°‚ది","signUp":"సైనౠఅపà±","signinenrollTitle":"à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం నమోదౠచేయడానికి సైనౠఇనౠచేయండి:","similarButDiffName":"* సారూపà±à°¯à°®à±ˆà°¨, à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ పేరà±à°¨à± టైపౠచేయండి","skillTags":"నైపà±à°£à±à°¯à°‚ టాగà±à°²à±","sltBtch":"దయచేసి కొనసాగడానికి à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sortby":"à°•à±à°°à°®à°‚లో పెటà±à°Ÿà°‚à°¡à°¿","startExploringContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి QR కోడà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి","startExploringContentBySearch":"శోధన ఎంపిక లేదా QR కోడà±à°²à°¨à± ఉపయోగించి కంటెంటà±à°¨à± à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","startLearning":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","startdate":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚బపౠతేది","started":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చారà±","state":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°®à±","stateRecord":"రాషà±à°Ÿà±à°° రికారà±à°¡à±à°² à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚","stateValidationDetails":"à°ªà±à°°à±‹à°—తిని ధృవీకరించడానికి మరియౠఅనà±à°¸à°°à°¿à°‚చడానికి à°ˆ వివరాలౠమీ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ రాషà±à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంచవచà±à°šà±.","stateVerified":"రాషà±à°Ÿà±à°° ధృవీకరించబడిన వినియోగదారà±","stateWiseReport":"సంకà±à°·à°¿à°ªà±à°¤ నివేదిక","stateorg":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚/సంసà±à°¥","status":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿","step1":"దశ 1 :","step2":"దశ 2 :","step3":"దశ 3 :","student":"విదà±à°¯à°¾à°°à±à°¥à°¿","subRole":"ఉప పాతà±à°°","subject":"పాఠà±à°¯à°¾à°‚శమà±","subjectRequired":"మీరౠఒక విషయానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿","subjects":"విషయాలనà±","subjectstaught":"విషయం (à°²à±) బోధించారà±","submit":"సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submitIssueButton":"సమసà±à°¯à°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","submitOTP":"OTP ని సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","successres":"విజయం ఫలితాలà±","summary":"సారాంశం","summaryReportNote":"సంగà±à°°à°¹à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ నివేదికలలో సెపà±à°Ÿà±†à°‚బరౠ6, 2020 à°¨à±à°‚à°¡à°¿ డేటా ఉంటà±à°‚ది. మీకౠమà±à°‚దసà±à°¤à± డేటా అవసరమైతే, మీరౠవివరణాతà±à°®à°• నివేదిక కోసం à°’à°• à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± ఉంచవచà±à°šà±","summaryReportUpdateNote":"à°ˆ నివేదిక 24 గంటలకౠఒకసారి నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది.","supportedLanguages":"మదà±à°¦à°¤à± ఉనà±à°¨ à°à°¾à°·à°²à±","switchLayout":"లేఅవà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿","switchToJoyLayout":"ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°•à± మారండి","switchToOldLayout":"à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à± థీమà±â€Œà°•à± మారండి","switchUser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ మారà±à°šà±","tableNotAvailable":"à°ˆ నివేదిక కోసం టేబà±à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","takenote":"గమనించండి","tcfrom":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿","tcno":"కాదà±","tcto":"చివరి తేదీ","teacher":"à°—à±à°°à±à°µà±","teacherDetailsTnc":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à°¤à±‹ à°ˆ వివరాలనౠపంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ నేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± {instance} à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚","teachingResource":"బోధనా వనరà±à°²à±","tellUsMoreAboutProblem":"మీరౠఎదà±à°°à±à°•à±Šà°¨à±à°¨ సమసà±à°¯ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మాకౠమరింత చెపà±à°ªà°‚à°¡à°¿","tenDigitPhone":"10 అంకెల ఫోనౠనంబరà±","termsAndCond":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°²à±","termsAndCondAgree":"నవీకరించబడిన నిబంధనలౠమరియౠవిధానాలకౠనేనౠఅంగీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","termsOfService":"సేవల నిబంధనలà±","textbooks":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","thankyouForSubmittingDetails":"మీ వివరమà±à°²à°¨à± ఇచà±à°šà°¿à°¨à°‚à°¦à±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°®à±à°²à±","theme":"నేపథà±à°¯à°‚","title":"శీరà±à°·à°¿à°•","tncLabel":"nనా వయసౠ18 సంవతà±à°¸à°°à°¾à°²à± లేదా అంతకంటే à°Žà°•à±à°•à±à°µ.","tncLabelLink":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణ {instance}","toTryAgain":"మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","toYourEmailPhone":"<ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ / మొబైలౠనంబరà±> à°•à±","topics":"విషయాలà±","totalBatches":"మొతà±à°¤à°‚ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±","totalCompletions":"మొతà±à°¤à°‚ పూరà±à°¤à°¿","totalCompletionsCourse":"మొతà±à°¤à°‚ పూరà±à°¤à°¿","totalEnrollments":"మొతà±à°¤à°‚ నమోదà±","totalEnrolments":"తేదీ నాటికి మొతà±à°¤à°‚ నమోదà±","totalrecords":"{మొతà±à°¤à°‚} రికారà±à°¡à±à°²à±","trainingAttended":"శికà±à°·à°£à°²à± హాజరయà±à°¯à°¾à°¯à°¿","tryNewTheme":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ థీమà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","tvProgram":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","typeHere":"ఇకà±à°•à°¡ టైపౠచేయండి","unableToUpdateEmail":"ఇమెయిలౠID ని à°…à°ªà±à°¡à±‡à°Ÿà± చేయలేకపోతà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?n","unableToUpdateMobile":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±?","unableToVerifyEmail":"ఇమెయిలౠà°à°¡à°¿à°¨à°¿ ధృవీకరించలేకపోయింది?","unableToVerifyPhone":"ఫోనౠనంబరà±à°¨à± ధృవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±","unenrollMsg":"మీరౠనిజంగా à°ˆ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","unenrollTitle":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± నమోదౠతీసివేత","uniqueEmail":"మీ ఇమెయిలౠà°à°¡à°¿ ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ నమోదౠచెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది","uniqueEmailId":"à°ˆ ఇమెయిలౠID ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఉపయోగంలో ఉంది. దయచేసి మరొక ఇమెయిలౠID ని నమోదౠచేయండి.","uniqueMobile":"This mobile number is already registered. Enter another mobile number","uniquePhone":"మీ ఫోనౠనంబరౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ నమోదౠచేయబడింది","upcsError":"nపాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±‹ కనీసం 1 పెదà±à°¦ à°…à°•à±à°·à°° à°…à°•à±à°·à°°à°‚ ఉండాలి.","updateDetails":"వివరాలనౠనవీకరించà±","updateEmailId":"ఇమెయిలౠID à°…à°ªà±à°¡à±‡à°Ÿà± చేయండి","updatePhoneNo":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± నవీకరించండి","updateRecoveryId":"రికవరీ à°à°¡à°¿ ని నవీకరించండి","updateSetting":"సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à°¨à± నవీకరించండి","updatedon":"నవీకరించబడింది","updateorgtype":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚ à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà± చెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿","upldfile":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±","uploadFileError":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలౠఆశించిన ఆకృతిలో లేదà±","uploadValidationStatus":"à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","uploadcsvfile":"CSV ఫైలà±â€Œà°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","uploadingValidationStatusHeader":"à°¸à±à°µà±€à°¯ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ వినియోగదారౠసమాచారం కోసం à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","uploadlicense":"కంటెంటౠఎడిటరౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ వనరà±à°²à± మరియౠఆసà±à°¤à±à°²à°¨à± నేనౠఅరà±à°¥à°‚ చేసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± మరియౠధృవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","uploadmsg":"nCSV ఫైలà±â€Œà°¨à± అవసరమైన ఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","useInstanceAs":"ఇలా ఉపయోగించండి{instance}","userDistrict":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ జిలà±à°²à°¾","userFilterForm":"వినియోగదారà±à°²à± శోధించండి","userID":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ Id","userId":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±","userType":"యూజరౠరకం","userrole2":"శోధించి, వినియోగదారౠపాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","userrole4":"సమాచారానà±à°¨à°¿ షేరౠచేయడానికి సమà±à°®à°¤à°¿à°‚చిన యూజరà±â€Œà°²Â వివరాలà±. డౌనà±à°²à±‹à°¡à± అయిన డేటానౠఉపయోగిసà±à°¤à°¾à°°à°¨à°¿ {instance} యొకà±à°• నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ పాలించబడà±à°¤à±à°‚ది","validDescription":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ వివరణనౠనమోదౠచేయండి","validEmail":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నమోదౠచేయండి","validFor":"30 నిమిషాలకౠచెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది","validPhone":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ 10 అంకెల ఫోనౠనంబరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","validate":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±","verifying":"ధృవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది","verifyingCertificate":"nమీ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ధృవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది","versionKey":"సంసà±à°•à°°à°£","videos":"వీడియోలà±","view":"nచూడండి","viewInBrowser":"nà°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°²à±‹ చూడండి","viewless":"తకà±à°•à±à°µ వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","viewmore":"మరింత వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","welcomeToInstance":"{ఉదాహరణ}à°•à± à°¸à±à°µà°¾à°—తం","whatInstanceId":"{instance} ID అంటే à°à°®à°¿à°Ÿà°¿?","whatsQRCode":"QR కోడౠà°à°®à°¿à°Ÿà°¿?","whatwentwrong":"à°à°®à°¿ తపà±à°ªà± జరిగింది?","whatwentwrongdesc":"à°à°®à°¿ తపà±à°ªà± జరిగిందో మాకౠతెలపండి. మేమౠదీనà±à°¨à°¿ వీలైనంత à°¤à±à°µà°°à°—à°¾ సమీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°¿, à°ˆ సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చడానికి à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ కారణాలనౠపేరà±à°•à±Šà°¨à°‚à°¡à°¿. మీ à°…à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°‚ తెలియచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°®à±à°²à±!","willsendOTP":"nమీరౠOTP ని à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚టారà±. మీరౠదానà±à°¨à°¿ ధృవీకరించిన తరà±à°µà°¾à°¤, మీరౠమీ ఖాతానౠతిరిగి పొందవచà±à°šà±","with":"తో","wrongEmailOTP":"మీరౠతపà±à°ªà± OTP నౠఎంటరౠచేసారà±. మీ ఇమెయిలౠID లో పొందిన OTP నౠనమోదౠచేయండి. OTP à°•à± 30 నిమిషాలౠమాతà±à°°à°®à±‡ చెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది.","wrongPhoneOTP":"మీరౠతపà±à°ªà± OTP నౠఎంటరౠచేసారà±. మీ ఫోనౠనంబరà±à°²à±‹ పొందిన OTP నౠఎంటరౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿. 30 నిమిషాలౠమాతà±à°°à°®à±‡ OTP చెలà±à°²à±à°¤à±à°‚ది.","year":"సంవతà±à°¸à°°à°‚","yearOfBirth":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ సంవతà±à°¸à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","yetToStart":"ఇంకా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿ ఉంది","yop":"పాసింగౠసంవతà±à°¸à°°à°‚","you":"మీరà±","youAre":"à°¨à±à°µà±à°µà± à°’à°•","accessible":"à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤","cancelDownload":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలా?","cancelUpload":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలా?","chooseContentLocationDrive":"కంటెంటౠకోసం à°’à°• à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿:","contentManager":"కంటెంటౠమేనేజరà±","currentLocation":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à±à°¤à°²à°‚","deviceId":"పరికర ID","downloadFailed":"డౌనౠలోడౠవిఫలం. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","downloadPaused":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పాజౠచేయబడింది. కొనసాగించడానికి à°ªà±à°¨à°ƒ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","downloading":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","downloadingContent":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి సిదà±à°§à°®à°µà±à°¤à±‹à°‚ది{contentName}...","downloadingPaused":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పాజౠచేయబడింది","exportingContent":"{ContentName} నౠకాపీ చేయడానికి సిదà±à°§à°®à°µà±à°¤à±‹à°‚ది ...","faqheader":"తరచà±à°—à°¾ అడిగే à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à± ((FAQs)","helpUsRatingContent":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± రేటింగౠచేయడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మాకౠసహాయం చేయండి","howToUseDiksha":"{Instance} డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఎలా ఉపయోగించాలి","maxCpuLoadWaring":"ఉపయోగించని కొనà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à±à°°à°¿à°¯à°²à± నేపథà±à°¯à°‚లో నడà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± వేగానà±à°¨à°¿ మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వాటిని మూసివేయండి","noResultFoundFor":"\"{query}\" కోసం ఫలితాలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±","offline":"మీరౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","online":"మీరౠఆనà±à°²à±ˆà°¨à±à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","recommended":"సిఫారà±à°¸à± చేయబడింది","searchContent":"కంటెంటౠకోసం శోధించడానికి వచనానà±à°¨à°¿ టైపౠచేయండి. ఉదా. ''à°•à°¥''","selectDrive":"à°¡à±à°°à±ˆà°µà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","showingResultsForwithCount":"à°¨à±à°‚à°¡à°¿ \"{searchString}\" కోసం {count} ఫలితాలనౠచూపà±à°¤à±‹à°‚ది","uploadContent":"కంటెంటà±à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","uploadEcarFromPd":"కంటెంటà±à°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°’à°• పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ .ecarఫైళà±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","uploadFailed":"à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± విఫలమైంది. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","uploadPaused":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± పాజౠచేయబడింది. కొనసాగించడానికి à°ªà±à°¨à°ƒ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","uploading":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","useThis":"దీనà±à°¨à°¿ ఉపయోగించండి:","waitingForDownload":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి వేచి ఉంది","waitingForUpload":"à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి వేచి ఉంది","watchVideo":"వీడియో చూడండి","nameUpdateConfirmatio":"ఇది కోరà±à°¸à± ధృవపతà±à°°à°¾à°²à°²à±‹ మీ {instance} à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± పేరౠఅవà±à°¤à±à°‚ది, దయచేసి మీ పేరౠసరైనదని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","stillCouldntFind":"మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ ఇంకా à°•à°¨à±à°—ొనలేదా? దయచేసి సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","errorTypeMsg":"లోపం à°°à°•à°‚ సందేశం","accessibility":"à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± రీడరౠయాకà±à°¸à±†à°¸à±","accessibilitymode":"డారà±à°•à± మోడà±â€Œà°•à± మారండి","accessibilitynormalmode":"డారà±à°•à± మోడౠ/ సాధారణ మోడà±","accessibilitytext":"సైటౠమà±à°¯à°¾à°ªà±","accessibilitytextsize":"ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ పెంచండి","accessibilitytskip":"à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ కంటెంటà±â€Œà°•à± దాటవేయి","home":"హోమà±","yourPreferences":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±","preferencesheader":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ (బోరà±à°¡à±, మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚ మరియౠతరగతి) ఆధారంగా సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి {instance} లైబà±à°°à°°à±€à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి.","changePreferences":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿","browseBy":"à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","suggested":"సూచించబడింది","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"డీబగౠమోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"డీబగౠమోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±","debugModeEnabledSuccess":"డీబగౠమోడౠవిజయవంతంగా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"మీరౠఅసెసà±â€Œà°®à±†à°‚à°Ÿà±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి à°®à±à°‚దౠమీ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి","defaultinstruction2":"à°…à°¨à±à°¨à°¿Â à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à°¨à±Â జాగà±à°°à°¤à±à°¤à°—à°¾ చదవండి","defaultinstruction3":"మీ సమాధానానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿Â ఆపà±à°·à°¨à±Â ని కà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","defaultinstruction4":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పెదà±à°¦à°¦à°¿à°—à°¾ చేయడానికి జూమౠచేయండి","defaultinstruction5":"తదà±à°ªà°°à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°•à± వెళà±à°²à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿Â > కà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","defaultinstruction6":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°•à± వెళà±à°²à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿Â < కà±à°²à°¿à°•à± చేయండి","defaultinstruction7":"à°•à±à°¡à°¿à°µà±ˆà°ªà± నావిగేషనౠబారà±â€Œà°²à±‹Â మీ పà±à°°à°—తిని చూడండి","defaultinstruction8":"మీ అసెసà±â€Œà°®à±†à°‚à°Ÿà±â€Œà°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°‚చే à°®à±à°‚దౠపà±à°°à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చేయండి","defaultinstruction9":"వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±‡, పరిషà±à°•à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి జవాబà±Â à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","earncert3":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సంపాదించడానికి మీరౠఅంచనా {attempts} సారà±à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చవచà±à°šà±. అయితే, మీరౠచాలాసారà±à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°Ÿà±€à°¸à± చేయవచà±à°šà±","earnyourcert":"100% పూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ పూరà±à°¤à°¿ ధృవీకరణ పతà±à°°à°‚ ఇవà±à°µà°¬à°¡à±à°¤à±à°‚ది"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±à°¨à± సేవౠచేయండి","browse":"à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","createtemp":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","refresh":"à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± చేయండి"},"cmsg":{"certtemplate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± విజయవంతంగా జోడించబడింది"},"fmsg":{"certtemplate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± జోడించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±"},"imsg":{"alertMessageForCert":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± పేనà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది. టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడకపోతే à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి"},"inlntxt":{"confrmtion":"నేనౠఅందించిన à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± యొకà±à°• à°…à°¨à±à°¨à°¿ అంశాలౠసరైనవి మరియౠసమà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°µà°¿ మరియౠసంతకాలౠమరియౠలోగో అని నేనౠధృవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±","imgdimensions":"ఆకృతి: *. Png, పరిమాణం: * 88p x 88p, nపరిమాణం: <లేదా = 10KB","signspec":"ఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±: *. png, డైమెనà±à°·à°¨à±: * 112px * 46px, పరిమాణం: <లేదా = 50KB","certtitle":"మేమౠనీలం à°°à°‚à°—à±à°²à±‹ చూసే à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ శీరà±à°·à°¿à°•à°—à°¾ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ ఇది à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","signdet":"అధీకృత సంతకం యొకà±à°• హోదా సంతకం à°•à±à°°à°¿à°‚à°¦ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","slecttemp":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚ చేసి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ లేదా మరొకదానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","statedet":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°• పైన à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడే పేరౠ(ఉదా. రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚, రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚ మొదలైనవి)"},"intxt":{"imgdimensions":"<b> ఆకృతి: </ b> * .png, <b> పరిమాణం: </ b> 88p x 88p, <b> పరిమాణం: </ b> <లేదా = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జోడించండి","addCertToBatch":"మీరౠఈ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± కోసం ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à± జోడించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","batchCreateSuccess":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± విజయవంతంగా సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","batchUpdateSuccess":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± విజయవంతంగా నవీకరించబడింది.","button":"బటనà±","certAddError":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించడంలో విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","certAddSuccess":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± విజయవంతంగా జోడించబడింది","certEditError":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± సవరించడంలో విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","certNote":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±à°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ ","certPreview":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± పరిదృశà±à°¯à°‚","certRules":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± నియమాలà±","certType":"à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విధానం","certUpdateSuccess":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± విజయవంతంగా నవీకరించబడింది.","certificate":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±","changeDetected":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± మారà±à°ªà± à°•à°¨à±à°—ొనబడింది!","configure":"ధృవపతà±à°°à°¾à°²à°¨à± కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయండి","confirmTemplateChange":"మీరౠనిజంగా టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± మారà±à°šà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","currentcert":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±","editCert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± సవరించండి","imageErrorMsg":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà°‚à°—à°¾ మదà±à°¦à°¤à°¿à°šà±à°šà±‡ ఫైలౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ మించిపోయింది","issueCertificate":"ఇషà±à°¯à±‚ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±","issueTo":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఇషà±à°¯à±‚ చేయాలా?","languageSupportNote":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, మేమౠఇంగà±à°²à±€à°·à±à°•à± మాతà±à°°à°®à±‡ మదà±à°¦à°¤à± ఇసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±. à°…à°¨à±à°¨à°¿ వివరాలనౠఆంగà±à°²à°‚లో మాతà±à°°à°®à±‡ నమోదౠచేయండి","noCertificate":"మీకౠఇంకా à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ ధృవపతà±à°°à°¾à°²à± జోడించబడలేదà±. కొనసాగడానికి, à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","noEditAction":"à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± కోసం సవరణ à°šà°°à±à°¯ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±. à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ నవీకరణల కోసం మదà±à°¦à°¤à± బృందానà±à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","preview":"à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚","selectTemplate":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","templateChange":"ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ వారి ధృవపతà±à°°à°¾à°²à°¨à± à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°¨à±à°¨ వినియోగదారà±à°²à°•à± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± యొకà±à°• మారà±à°ªà± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¬à°¿à°‚బించదà±. పాత టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± ఉనà±à°¨ యూజరà±à°²à± à°à°µà±ˆà°¨à°¾ మారà±à°ªà±à°² కోసం à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± à°…à°¡à±à°®à°¿à°¨à±à°¨à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚చాలి","templates":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±à°²à±","unselect":"ఎంపికరదà±à°¦à±","updateCert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± నవీకరించండి","verified":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ అంశాలౠమరియౠగà±à°£à°¾à°²à± పూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ ధృవీకరించబడతాయి","addcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించండి","certprew":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚","certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•","confcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయండి","createtemp":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","layout":"లేఅవà±à°Ÿà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sign":"సంతకం 1","sign2":"సంతకం 2","signatory":"అధికారిక సంతకమà±","signdesig":"సంతకం 1 హోదా","signdesig2":"సంతకం 2 హోదా","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°° వివరాలà±","statelogo":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 1","statelogo2":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి","designation":"హోదా నమోదౠచేయండి","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"సమాచారం"},"prmttxt":{"certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి","refreshtxt":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± పరిదృశà±à°¯à°‚ చేయడానికి లేఅవà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿ <b> à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± </ b> à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚, సంసà±à°¥ లేదా à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ఇది చెలà±à°²à°¨à°¿ టెలిమెటà±à°°à±€ ఫైలà±"},"online":"à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à±â€Œà°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±â€Œà°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°•à°¿Â వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ఇది మిగిలి ఉనà±à°¨ చివరి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚","lastattmptexcd":"మీరౠసమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°—à°² à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°²à°¨à± మించిపోయారà±","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"మీ à°ˆ మెయిలౠవివరాలని నమోదౠచేయండి","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"మీ నివాస à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± ఇకà±à°•à°¡ టైపౠచేయండి"},"instn":{"t0002":"మీరౠఒక CSV ఫైలౠలో à°’à°• సమయంలో 199 సంసà±à°¥à°² వివరాలనౠజోడించవచà±à°šà± లేదా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయవచà±à°šà±","t0007":"ఆరà±à°—à±â€Œà°¨à±‡à°®à± కాలమౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿. à°ˆ కాలమà±â€Œà°²à±‹ సంసà±à°¥ పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","t0011":"మీరౠపà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à±ID తో à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయవచà±à°šà±","t0012":"దయచేసి మీ సూచన కోసం à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID ని సేవౠచేయండి. à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± ID తో à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయవచà±à°šà±","t0013":"సూచన కోసం csv ఫైలà±à°¨à± డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0015":"సంసà±à°¥à°²à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0016":"వినియోగదారà±à°²à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0021":"à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°•à±à°°à°®à°‚లో à°ªà±à°°à°¤à°¿ సంసà±à°¥ పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","t0022":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఇతర నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à°²à±‹ వివరాలనౠనమోదౠచేయడం తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ కాదà±","t0023":"isRootOrg: à°ˆ కాలమà±à°•à± చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ విలà±à°µà°²à± à°Ÿà±à°°à±‚ ఫాలà±à°¸à±","t0024":"ఛానలà±: మాసà±à°Ÿà°°à± సంసà±à°¥ సృషà±à°Ÿà°¿ సమయంలో à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• ID అందించబడà±à°¤à±à°‚ది","t0025":"externalId: నిరà±à°µà°¾à°¹à°• సంసà±à°¥ యొకà±à°• రిపోజిటరీలో à°ªà±à°°à°¤à°¿ సంసà±à°¥à°¤à±‹ à°…à°¨à±à°¬à°‚ధించబడిన à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• ID","t0026":"à°ªà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à±: నిరà±à°µà°¾à°¹à°• సంసà±à°¥ ఛానలౠID","t0027":"వివరణ: సంసà±à°¥ వివరించే వివరాలà±","t0028":"homeUrl: సంసà±à°¥ యొకà±à°• హోమà±à°ªà±‡à°œà±€ url","t0029":"సంసà±à°¥ కోడà±:సంసà±à°¥ యొకà±à°• à°à°•à±ˆà°• కోడà±, à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ ఉంటే,","t0030":"సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚:సంసà±à°¥ à°°à°•à°‚,à°…à°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿, NGO,à°ªà±à°°à°¾à°§à°®à°¿à°• పాఠశాల, ఉనà±à°¨à°¤ పాఠశాల మొదలైనవి","t0031":"à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯ à°à°¾à°·: సంసà±à°¥ కోసం à°à°¾à°·à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à°¨à±, à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ ఉంటే","t0032":"సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలà±: సంసà±à°¥ యొకà±à°• ఫోనౠనంబరౠమరియౠఇమెయిలౠID. వివరాలౠసింగిలౠకోటà±à°¸à±à°²à±‹ à°•à°°à±à°²à±€ à°¬à±à°°à°¾à°•à±†à°Ÿà±à°¸à±à°²à±‹ ఎంటరౠచెయà±à°¯à°¾à°²à°¿. ఉదాహరణకà±: [{''ఫోనేంబరà±'': ''1234567890''}]","t0049":"కాలమౠవిలà±à°µ RootOrg True అయితే ఛానలౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ ఇవà±à°µà°‚à°¡à°¿","t0050":"బాహà±à°¯ మరియౠపà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à± పరసà±à°ªà°°à°‚ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","t0055":"à°…à°¯à±à°¯à±‹ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ వివరాలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±!","t0056":"దయచేసి మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...","t0058":"à°—à°¾ డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0059":"CSV","t0060":"ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±!","t0061":"à°…à°¯à±à°¯à±‹ ...","t0062":"మీరౠఇంకా à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠమళà±à°²à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి.","t0063":"మీరౠఇంకా ఠకోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿, మళà±à°³à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి.","t0065":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à±","t0066":"à°¸à±à°•à±‹à°°à± నివేదిక","t0076":"గమనిక: CSV ఫైలౠలోని à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఇతర నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à±, అవి నింపి వివరాలనౠసూచించడానికి, à°à°šà±à°›à°¿à°•à°‚","t0077":"నమోదౠవినియోగదారà±à°²à±","t0078":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ Id: à°’à°• à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• సంసà±à°¥ కోసం à°’à°• à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ విషయం à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది","t0079":"locationCode: à°¸à±à°¥à°¾à°¨ సంకేతాలౠయొకà±à°• కామాతో వేరà±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ జాబితా","t0081":"DIKSHA పై సైనౠఅపౠచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±. ధృవీకరణ కోసం మేమౠఒక sms OTP నౠపంపామà±. నమోదౠపà±à°°à°•à±à°°à°¿à°¯à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి మీ ఫోనౠనంబరౠOTP తో ధృవీకరించండి.","t0082":"DIKSHA పై సైనౠఅపౠచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±. ధృవీకరణ కోసం మేమౠఒక ఇమెయిలౠOTP నౠపంపించామà±. నమోదౠపà±à°°à°•à±à°°à°¿à°¯à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి OTP తో మీ ఇమెయిలౠID ని ధృవీకరించండి.","t0083":"మీరౠమొబైలౠనంబరౠధృవీకరణ కోసం OTP తో SMS నౠఅందà±à°•à±à°‚టారà±.","t0084":"మీరౠఇమెయిలౠID ధృవీకరణ కోసం OTP తో ఇమెయిలà±à°¨à± à°…à°‚à°¦à±à°•à±à°‚టారà±.","t0085":"నివేదిక మొదటి 10,000 మంది పాలà±à°—ొనేవారి డేటానౠచూపà±à°¤à±à°‚ది. à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°²à±‹ పాలà±à°—ొనేవారి యొకà±à°• à°ªà±à°°à±‹à°—తిని వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి డౌనౠలోడౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","t0098":"nవినియోగదారౠజాబితా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± కోసం ఫైలౠఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±:","t0099":"nపేరౠ* (రాషà±à°Ÿà±à°° రికారà±à°¡à±à°² à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚ వినియోగదారౠపేరà±)","t0100":"à°à°¡à±†à°‚టిఫైయరౠ(మొబైలౠనంబరౠలేదా ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ - రెండింటిలో à°’à°•à°Ÿà°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿)","t0101":"nరాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ * (వినియోగదారà±à°¡à± చెందిన రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚)","t0102":"à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°Ÿà± ఆరà±à°—à± ID * (DIKSHA లో అందించిన విధంగా పాఠశాల ID)","t0103":"nఅదనపౠవినియోగదారౠID * (వినియోగదారౠయొకà±à°• రాషà±à°Ÿà±à°° ID)","t0104":"ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ (à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°², à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚) * - రాషà±à°Ÿà±à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± అందించిన విధంగా రికారà±à°¡à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ నమోదౠచేయండి","t0105":"nపాతà±à°°à°²à± (సిసà±à°Ÿà°®à± పాతà±à°°à°²à± వినియోగదారà±à°•à± కేటాయించబడతాయి)","t0106":"nà°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°®à±à°‚దౠఫైలà±â€Œà°¨à± .csv à°—à°¾ సేవౠచేయండి","t0107":"పోరà±à°Ÿà°²à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯ సమాచారానà±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి **Download user details** బటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి. à°ªà±à°°à°¤à°¿ 24 గంటలకౠడేటా నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది","t0108":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿ రికారà±à°¡à± యొకà±à°• ఫోనౠనంబరౠమరియౠసà±à°Ÿà±‡à°Ÿà± à°à°¡à°¿ రెండూ సంబంధిత à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± రికారà±à°¡à±â€Œà°¤à±‹ సరిపోతà±à°‚దో లేదో తనిఖీ చేయండి. డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ <b> STATUS </b> కాలమà±â€Œà°¨à± నవీకరించండి. <b>STATUS </ b>: <ul> <li>VALIDATED: సరిగà±à°—à°¾ సరిపోయే రికారà±à°¡à±à°² కోసం </ li> <li> <li>REJECTED: సరిపోలని రికారà±à°¡à±à°² కోసం </ li> <li> ERROR: కోసం తపà±à°ªà°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°¨ సమాచారంతో రికారà±à°¡à±à°²à± </ li> </ul>","t0109":"à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కోలà±â€Œà°¨à± జోడించండి. STATUS = ERROR ఉనà±à°¨ రికారà±à°¡à±à°²à± ఉంటే ఫైలà±â€Œà°•à± <b>ERROR TYPE</b>","t0110":"<b> STATUS = ERROR </b> ఉనà±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ రికారà±à°¡à± కోసం, మీరౠ<b> ERROR TYPE </b> కాలమà±â€Œà°²à±‹ తగిన లోపం విలà±à°µà°¨à± తపà±à°ªà°• జోడించాలి <b> ERROR TYPE </ b> కోసం చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ విలà±à°µà°²à± <ul><li>ERROR-DISTRICT</li> <li>ERROR-PHONE</li> <li>ERROR-EMAIL</li> <li>ERROR-SCHOOL ORG NAME</li> <li>ERROR-SCHOOL ORG ID</li> <li>ERROR-ID</li> <li>ERROR-NAME</li></ul>","t0111":"సిసà±à°Ÿà°®à±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°ˆ ఫైలౠ.CSV ఆకృతిలో సేవౠచేయబడింది","t0112":"ఫైలà±â€Œà°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి <b>Upload users csv</b> బటనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి","t0067":"మీకౠసంబంధించిన కంటెంటà±â€Œà°¨à± సూచించడానికి దిగà±à°µ వివరాలనౠఅందించండి","t0086":"పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± కాపీ చేయండి","t0087":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€","t0088":"{instance} కంటెంటౠకోసం ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","t0089":"{Instance} à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఎలా ఉపయోగించాలి","t0090":"మీ పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ {instance} ఫైళà±à°³à°¨à± (ఉదా. Maths_01.ecar) కాపీ చేయండి","t0091":"మీ à°…à°¨à±à°¨à°¿ ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి నా లైబà±à°°à°°à±€à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","t0092":"మీరౠ{instance} à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నా లైబà±à°°à°°à±€à°•à°¿ ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","t0093":"{nstance} ఎలా ఉపయోగించాలో à°…à°°à±à°¥à°‚ చేసà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ వివరణాతà±à°®à°• వీడియోలనౠచూడండి","t0094":"నేనౠ{instance} డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా లోడౠచేయగలనà±?","t0095":"{instance} లైబà±à°°à°°à±€ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయాలి?","t0096":"నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à±: నేనౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా à°ªà±à°²à±‡ చేయాలి?","t0097":"నా పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°•à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా కాపీ చేయాలి?"},"intxt":{"declareinfo":"à°ˆ కోరà±à°¸à± రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯à±à°²à°•à± మాతà±à°°à°®à±‡ ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à± ఇసà±à°¤à±à°‚ది","preferencesheader":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ (బోరà±à°¡à±, మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚ మరియౠతరగతి) ఆధారంగా సంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడానికి {instance} లైబà±à°°à°°à±€à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి.","searchuser":"వినియోగదారౠDIKSHA IDని శోధించండి","selrole":"పాతà±à°°à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","ssousers":"గమనిక: మీ రాషà±à°Ÿà±à°° పోరà±à°Ÿà°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మీ వినియోగదారà±à°²à± {instance} యాకà±à°¸à±†à°¸à±, à°ˆ ఎంపికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","t0001":"గమనికలౠలేదా శీరà±à°·à°¿à°• కోసం శోధించండి","t0002":"మీ à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¨à± జోడించండి","t0005":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± సలహాదారà±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","t0006":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"},"lnk":{"adminPolicy":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°• విధానం","announcement":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±","assignedToMe":"నాకౠకేటాయించబడింది","createdByMe":"నాకౠసృషà±à°Ÿà°¿à°‚చిందిn","dashboard":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°• డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±","declarelink":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± సమాచారానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚చడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","footerContact":"à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à°•à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿:","footerDIKSHAForMobile":"DIKSHA కోసం మొబైలà±","footerDikshaVerticals":"DIKSHA నిలà±à°µà±","footerHelpCenter":"సహాయ కేందà±à°°à°‚","footerPartners":"à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°²à±","footerTnC":"వాడà±à°• నియమాలà±","logout":"లాగౌటà±","myactivity":"నా à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°•à°²à°¾à°ªà°‚","profile":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±†à±–à°²à±","viewall":"à°…à°¨à±à°¨à±€ చూడండి"},"msg":{"activategrpfailed":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","activategrpmsg":"సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయడం వలన à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°² సమూహాల జాబితాలో సమూహానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది మరియౠసà°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à±‹à°—తిని à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేయవచà±à°šà±","activategrppopup":"à°ˆ సమూహం తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయబడింది. సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± సమూహానà±à°¨à°¿ సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయవచà±à°šà±","activategrpsuccess":"సమూహం విజయవంతంగా సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయబడింది","deactivategrpfailed":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deactivategrpmsg":"సమూహానà±à°¨à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయడం à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°² సమూహాల జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమీరౠదానిపై à°¸à°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à±‹à°—తిని తనిఖీ చేయలేరà±","deactivategrpsuccess":"సమూహం విజయవంతంగా నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయబడింది","guidelinesacceptfailed":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°² అంగీకారానà±à°¨à°¿ నవీకరించలేకపోయింది","guidelinesacceptsuccess":"మీరౠసమూహ మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à°¨à± విజయవంతంగా అంగీకరించారà±","noEntityFound":"పరిశీలించడానికి ఎంటిటీని జోడించండి"},"pgttl":{"takeanote":"గమనిక తీసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"},"prmpt":{"certsearchImage":"à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ శోధించండి","deletenote":"à°ˆ గమనికనౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ తొలగించాలా?","dscfrmaskqtn":"à°’à°• à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à°…à°¡à°—à°‚à°¡à°¿ లేదా à°’à°• ఆలోచననౠపోసà±à°Ÿà± చేయండి","dsfrmchoosedate":"à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ తేదీని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నమోదౠచేయండి","enterphoneno":"10 అంకెల ఫోనౠనంబరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి","search":"à°…à°¨à±à°µà±‡à°·à°¿à°‚à°šà±","searchOrQr":"QR కోడà±â€Œà°¨à± శోధించండి లేదా నమోదౠచేయండి"},"prpttext":{"assetCaption":"ఆసà±à°¤à°¿ శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{Instance} ID యూజరౠపేరౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","instructions":"à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°®à±ˆà°¨ {instance} ID ని à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి వినియోగదారà±à°²à°•à± మారà±à°—నిరà±à°¦à±‡à°¶à°‚ చేయడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది సూచనలనౠఉపయోగించండి:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"మీ రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Ÿà±à°°à±†à°‚డింగౠకోరà±à°¸à±à°²à±","blkuser":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయి","browseBy":"{section_name} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","contributions":"సహాయకà±à°²à±","error":"nలోపం:","instructions":"సూచనలనà±:","notifheader":"నోటిఫికేషనà±â€Œà°²à±","stateuserques":"మీరౠరాషà±à°Ÿà±à°° ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯à±à°²à°¾?","suggested":"సూచించబడింది","todo":"చెయà±à°¯à°µà°²à°¸à°¿à°¨","userrole1":"వినియోగదారౠపాతà±à°°à°¨à± జోడించండి","userrole3":"వినియోగదారౠవివరాలనౠడౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","yourPreferences":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±"},"snav":{"shareViaLink":"లింకౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయబడింది","submittedForReview":"సమీకà±à°· కోసం సమరà±à°ªà°¿à°‚చారà±"},"tab":{"all":"à°…à°¨à±à°¨à°¿","community":"సమూహాలà±","contribute":"తోడà±à°ªà°¡à°¿à°‚ది","courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","help":"సహాయం","mygroups":"నా సమూహాలà±","resources":"à°—à±à°°à°‚ధాలయం","workspace":"కారà±à°¯à°¸à±à°¥à°²à°‚"},"desktop":{"lbl":{"completing":"పూరà±à°¤à°¿ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"నా à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± ID ని ఆనందకరమైన థీమౠఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","copycontent":"నా పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°•à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా కాపీ చేయాలి","downloadcontent":"డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ లైబà±à°°à°°à±€ ఆనందకరమైన థీమౠనà±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయగలనà±","googlelogin":"నా Google ID ని ఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","loadcontent":"డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°•à± నేనౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± ఎలా లోడౠచేయగలనà±","login":"నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనౠ{instance}","loginSSO":"నా à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± IDని ఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","loginnewtheme":"{instance} సంతోషకరమైన థీమà±â€Œà°²à±‹ నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","manageuser":"నేనౠవినియోగదారà±à°²à°¨à± ఎలా జోడించగలనౠ{instance}","manageusernewtheme":"{instance}సంతోషకరమైన థీమà±â€Œà°²à±‹ వినియోగదారà±à°²à°¨à± ఎలా జోడించగలనà±","newthemegooglelogin":"నా Google ID ఆనందకరమైన థీమౠఉపయోగించి నేనౠఎలా లాగినౠఅవà±à°µà°—లనà±","playcontent":"కంటెంటౠఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°¨à± నేనౠఎలా à°ªà±à°²à±‡ చేయగలనà±","recovaccnt":"నా ఖాతానౠఎలా తిరిగి పొందగలనà±","recovaccntnewtheme":"నా ఖాతా ఆనందకరమైన థీమà±â€Œà°¨à± ఎలా తిరిగి పొందగలనà±","register":"నేనౠఎలా నమోదౠచేయాలి{instance}","registernewtheme":"{instance}సంతోషకరమైన థీమà±â€Œà°²à±‹ నేనౠఎలా నమోదౠచేయాలి"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"సమూహానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m002":"సమూహానà±à°¨à°¿ à°•à°¨à±à°—ొనలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m003":"à°—à±à°°à±‚పౠతొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m004":"మీరౠచెలà±à°²à°¨à°¿ {instance} ID ని నమోదౠచేసారౠ","m005":"సమూహానà±à°¨à°¿ నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...","activityAddedToGroup":"మీరౠఈ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± సమూహం కోసం గతంలో జోడించారà±","activityRemove":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","dissmissAsAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ {memberName} నౠతొలగించలేరà±","leaveGroup":"సమూహానà±à°¨à°¿ వదిలి వెళà±à°³à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¾à°®à±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± నమోదౠచేయలేరà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"కోరà±à°¸à± ఇక లేదà±","m0003":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à± లేవà±","m0005":"à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± జరిగింది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0007":"పరిమాణం తకà±à°•à±à°µà°—à°¾ ఉండాలి","m0008":"కంటెంటà±à°¨à± కాపీ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0009":"ఇపà±à°ªà±à°¡à± నమోదౠచేయలేరà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0014":"మొబైలౠనంబరà±à°¨à± నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది విఫలమైంది","m0015":"ఇమెయిలౠID ని నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది విఫలమైంది","m0016":"పొందడంలో à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ విఫలమైంది.తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0017":"పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨ జిలà±à°²à°¾à°²à± విఫలమయà±à°¯à°¾à°¯à°¿. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0018":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°¨à°¿ నవీకరించడం విఫలమైంది","m0019":"నివేదిక డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేయబడదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0020":"యూజరౠఅపà±à°¡à±‡à°Ÿà± విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0050":"OTP à°§à±à°°à±à°µà±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది","m0051":"ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ సమరà±à°ªà°¿à°‚చడంలో విఫలమైంది","m0052":"ఉపాధà±à°¯à°¾à°¯ à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± నవీకరించడంలో విఫలమైంది","m006":"సమూహానికి {name}జోడించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m007":"à°¸à°à±à°¯à±à°¡à± సమూహంలో à°à°¾à°—à°‚","m0076":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి డేటా à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","m008":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± యొకà±à°• నమోదౠ{endDate} తేదీ దాటింది","m009":"కోరà±à°¸à± యొకà±à°• {startDate}à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది","mutliParametersFound":"à°ˆ నివేదిక కోసం బహà±à°³ పారామితà±à°²à± à°•à°¨à±à°—ొనబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. దయచేసి నివేదికల జాబితా పేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°¿ నివేదికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.","noAdminRole":"కారà±à°¯à°•à°²à°¾à°ªà°¾à°²à°¨à± జోడించడానికి మీకౠఅధికారం లేదà±","noAdminRoleActivity":"à°ˆ పేజీని యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీకౠఅధికారం లేదà±","promoteAsAdmin":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ {memberName} నౠతయారౠచేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±","removeMember":"à°—à±à°‚పౠనà±à°‚à°¡à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°¡à°¿à°¨à°¿ తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","desktop":{"connectionError":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ సమకాలీకరించడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿","offlineStatus":"మీరౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","telemetryExportEMsg":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ చేయడంలో విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","telemetryInfoEMsg":"టెలిమెటà±à°°à±€ సమాచారం పొందడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","telemetrySyncError":"టెలిమెటà±à°°à±€à°¨à°¿ సమకాలీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","termsOfUse":"ఉపయోగ నిబంధనలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿"},"m0021":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0022":"మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. దయచేసి కొంత సమయం తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","m0023":"మీరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కానందà±à°¨ టికెటౠపెంచడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±"},"imsg":{"m0082":"{groupName} à°—à±à°°à±‚పౠపేరà±à°¨à± తొలగించడం వలన సమూహం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± తొలగించబడà±à°¤à±à°‚ది","activityAddedSuccess":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ విజయవంతంగా జోడించబడింది","confirmReportPublish":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నివేదికనౠపà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","confirmRetirePublish":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నివేదికనౠవిరమించà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?","m0001":"à°ˆ కోరà±à°¸à± తగనిదిగా à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేయబడింది మరియౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సమీకà±à°·à°²à±‹ ఉంది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ తనిఖీ చేయండి.","m001":"à°ˆ సమూహం తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఉంది. అవసరమైతే సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± సమూహానà±à°¨à°¿ తిరిగి సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేయవచà±à°šà±. సమూహ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°šà°°à±à°šà°¾ వేదికపై తమ à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± కొనసాగించవచà±à°šà±.","m0022":"à°—à°¤ 7 రోజà±à°²à°•à± గణాంకాలà±","m0023":"à°—à°¤ 14 రోజà±à°²à°•à± గణాంకాలà±","m0024":"à°—à°¤ 5 వారాల కోసం గణాంకాలà±","m0025":"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°¯à±à°¯à±‡ గణాంకాలà±","m0026":"హాయà±, à°ˆ కోరà±à°¸à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ కొనà±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేసింది.","m0027":"హాయà±, à°ˆ కంటెంటౠఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ కొనà±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± కలిగి ఉంది.","m0034":"కంటెంటౠబాహà±à°¯ వనరౠనà±à°‚à°¡à°¿ వచà±à°šà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఇది కొంతకాలం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది.","m0035":"అనధికారిక à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°®à±","m0036":"కంటెంటౠబాహà±à°¯à°‚à°—à°¾ హోసà±à°Ÿà± చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది, కంటెంటà±à°¨à± వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి దయచేసి à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0040":"ఆపరేషనౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది, కొంత సమయం తరà±à°µà°¾à°¤ దయచేసి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","m0041":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±","m0042":"% పూరà±à°¤à°¿","m0043":"మీ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±à°•à± చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ ఇమెయిలౠID లేదà±.మీ ఇమెయిలౠID ని నవీకరించండి.","m0045":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à± విఫలమైంది. కొంతకాలం తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","m0047":"nమీరౠ100 మంది పాలà±à°—ొనేవారిని మాతà±à°°à°®à±‡ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±","m0060":"మీకౠరెండౠఖాతాలౠ{instance} ఉంటే, ఇకà±à°•à°¡ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0061":"nà°•à±","m0062":"nలేకపోతే, à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0063":"రెండౠఖాతాల వినియోగ వివరాలనౠకలపండి మరియà±","m0064":"ఇతర ఖాతానౠతొలగించండి","m0065":"ఖాతా విలీనం విజయవంతంగా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది","m0066":"nఅది పూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","m0067":"nఖాతా విలీనానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చలేకపోయామà±. à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± మెనà±à°²à±‹à°¨à°¿ ఖాతా విలీనం ఎంపికనౠకà±à°²à°¿à°•à± చేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0070":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఇండెంటిఫైయరౠవిలà±à°µ ఉదాహరణకౠ[à°à°¡à±†à°‚టిఫైరౠవిలà±à°µ] ఉదాహరణకà±","m0072":"nనమోదౠచేసిన పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± తపà±à°ªà± కాబటà±à°Ÿà°¿ ఖాతాలనౠవిలీనం చేయలేదà±.","m0073":"à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à±à°¸à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}","m0074":"మీకౠఉపయోగపడే కంటెంటà±â€Œà°¨à± సూచించడానికి మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨ వివరాలౠమాకౠసహాయపడతాయి. మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ సరైనదేనా? కాకపోతే, మీ సరైన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0080":"ఖాతా విలీనానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చలేకపోయామà±. మీ à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà± పోరà±à°Ÿà°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ లాగినౠఅవà±à°µà°‚à°¡à°¿ మరియౠమళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0081":"nఖాతాల విలీనం à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది. మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± ఇమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ / మొబైలౠనంబరౠపూరà±à°¤à°¯à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మీకౠనోటిఫికేషనౠవసà±à°¤à±à°‚ది","m0086":"OTP తపà±à°ªà±. మిగిలిన à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°² సంఖà±à°¯: {remainingAttempt}","m0087":"nఖాతా విలీనం à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±","m0095":"హాయౠ<b> {userName} </ b>. మీరౠపà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ మీ{instance} à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వివరాలనౠసవరించవచà±à°šà±","m0096":"విజయవంతంగా జోడించà°à°¡à°¿à°‚ది \"{firstName}\"","m0141":"à°¸à±à°¥à°² హోలà±à°¡à°°à±à°²à±: ఉదాహరణకౠ{ఉదాహరణకà±}n","removeActivityWarning":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± తీసివేయడం సమూహ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమీరౠఇకపై à°¸à°à±à°¯à±à°² à°ªà±à°°à±‹à°—తిని తనిఖీ చేయలేరà±","reportPublished":"నివేదిక విజయవంతంగా à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","reportRetired":"రిటైరైన నివేదిక విజయవంతం","reportSummaryAdded":"సారాంశం విజయవంతంగా జోడించబడింది","desktop":{"m001":"à°…à°¨à±à°¨à°¿ వినియోగ డేటా సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± సమకాలీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది","m002":"డేటా సమకాలీకరణ à°ªà±à°°à±‹à°—తిలో ఉంది"},"m0048":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± చూడటానికి మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయి ఉండాలి","m0049":"మీ సిసà±à°Ÿà°®à± / పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడిందా? దానà±à°¨à°¿ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి బటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","m0050":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి వాటిని లోడౠచేయండి","m0075":"నీ à°ªà±à°°à°¦à±‡à°¶à°‚"},"cmsg":{"m001":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదికనౠనిలిపివేయడం à°ˆ రోజౠవరకౠసమూహంలో జరిగిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేసà±à°¤à±à°‚ది. మీరౠమళà±à°³à±€ సమూహం కోసం à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°‚టే, à°šà°°à±à°šà°² యొకà±à°• à°—à°¤ à°šà°°à°¿à°¤à±à°° ఉండదà±. అవి కొతà±à°¤à°—à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿. మీరౠకొనసాగించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± జాబితానౠపొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m002":"à°ˆ కోరà±à°¸à± యొకà±à°• à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à°²à±‹à°¨à±‚ వినియోగదారౠనమోదౠచేయబడలేదà±","m003":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± తిరిగి విడà±à°¦à°² చేయలేకపోయింది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m004":"మీరౠఈ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±"},"imsg":{"m001":"మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°²à°¨à±{userName} కౠతిరిగి జారీ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"},"smsg":{"m001":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± విజయవంతంగా తిరిగి జారీ చేయబడింది"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ఫైలà±â€Œà°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deleteContentErrorMessage":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deleteTextbookErrorMessage":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","deleteCourseErrorMessage":"కోరà±à°¸à±à°¨à± తొలగించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"పొందà±à°ªà°°à±à°šà°¿à°¨ కోరà±à°¸à±à°²à± విఫలమయà±à°¯à°¾à°¯à°¿, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"ఇతర కోరà±à°¸à±à°²à± పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0003":"కోరà±à°¸à± షెడà±à°¯à±‚లౠవివరాలనౠపొందడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±.","m0004":"తేదీని పొందలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0005":"డేటానౠపొందలేకపోయామà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m00100":"nకంటెంటà±â€Œà°¨à± తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m00101":"కంటెంటౠపà±à°°à°šà±à°°à°£ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0030":"గమనిక సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0032":"గమనిక తొలగించడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0033":"గమనిక పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0034":"గమనికనౠనవీకరించడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0049":"డేటానౠలోడౠచేయలేకపోయింది","m0050":"à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0051":"à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± జరిగింది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0054":"à°¬à±à°¯à°¾à°šà± వివరాలనౠపొందడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0056":"వినియోగదారà±à°²à± జాబితానౠపొందడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0076":"దయచేసి తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ ఫీలà±à°¡à±à°²à°¨à± నమోదౠచేయండి","m0077":"శోధన ఫలితానà±à°¨à°¿ పొందడం విఫలమైంది","m0079":"కేటాయింపౠబà±à°¯à°¾à°¡à±à°œà± విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...","m0080":"à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±à°¨à°¿ పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0082":"నమోదౠకోసం à°ˆ కోరà±à°¸à± తెరవబడలేదà±","m0085":"à°’à°• సాంకేతిక లోపం ఉంది.మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ కోరà±à°¸à± రచయితచే రిటైరౠచేయబడింది, à°…à°‚à°¦à±à°•à±‡ ఇక à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.","m0087":"దయచేసి వేచి ఉండండి","m0088":"మేమౠవివరాలనౠపొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±","m0089":"ఠఅంశాలౠ/ ఉప అంశాలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±","m0090":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయలేకపోయింది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0091":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± కాపీ చేయలేకపోయింది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0095":"nCSV ఫైలà±â€Œà°¨à± పొందడంలో విఫలమైంది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0096":"నవీకరించబడలేధà±,తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0097":"సాంకేతిక లోపం కారణంగా à°šà°°à±à°¯ విఫలమైంది. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0098":"nకంటెంటà±â€Œà°¨à± నవీకరించడం విఫలమైంది, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0099":"nసమీకà±à°· కోసం కంటెంటà±â€Œà°¨à± పంపడం విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0100":"మీరౠవినియోగదారౠసృషà±à°Ÿà°¿ పరిమితిని మించిపోయారà±"},"groups":{"emsg":{"m001":"మీరౠసృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°—à°² à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ సమూహాల సంఖà±à°¯à°¨à± మించిపోయారà±","m002":"మీరౠసమూహానికి చేరà±à°šà°—à°² à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ à°¸à°à±à°¯à±à°² సంఖà±à°¯à°¨à± మించిపోయారà±","m003":"మీరౠసమూహం కోసం జోడించగల à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°²à°¨à± మించిపోయారà±"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"వినియోగదారౠపేరౠకాపీ చేయబడింది"}},"smsg":{"activityRemove":"సమూహం కోసం కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£ విజయవంతంగా తొలగించబడింది","certificateGettingDownloaded":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది","dataSettingSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± విజయవంతంగా సమరà±à°ªà°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","debugMode":"డీబగౠమోడౠసà±à°µà°¯à°‚చాలకంగా {time} నిమిషాలà±à°²à±‹ ఆపివేయబడà±à°¤à±à°‚ది","dissmissAsAdmin":"{memberName} ఇకపై సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± కాదౠ","grpcreatesuccess":"సమూహం విజయవంతంగా సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది","grpdeletesuccess":"సమూహం విజయవంతంగా తొలగించబడింది","leaveGroup":"మీరౠఇకపై à°ˆ à°—à±à°‚à°ªà±à°²à±‹ à°à°¾à°—à°‚ కాదà±","m0009":"గమనిక విజయవంతంగా సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది ...","m001":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదిక విజయవంతంగా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది","m0013":"గమనిక విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m002":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదిక విజయవంతంగా నిలిపివేయబడింది","m0028":"పాతà±à°°à°²à± విజయవంతంగా నవీకరించబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","m0029":"యూజరౠవిజయవంతంగా తొలగించారà±","m003":"à°—à±à°°à±‚పౠవిజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0030":"వినియోగదారà±à°²à± విజయవంతంగా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేశారà±","m0031":"సంసà±à°¥à°²à± విజయవంతంగా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿ ...","m0032":"à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ విజయవంతంగా పొందింది ...","m0035":"org à°°à°•à°‚ విజయవంతంగా జోడించబడింది","m0036":"కోరà±à°¸à± à°ˆ à°¬à±à°¯à°¾à°šà± కోసం విజయవంతంగా నమోదౠచేయబడింది ...","m0037":"విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m004":"{memberName}విజయవంతంగా జోడించబడింది","m0042":"కంటెంటౠవిజయవంతంగా కాపీ చేయబడింది","m0043":"ఆమోదం విజయవంతమైంది","m0044":"à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà± విజయవంతంగా కేటాయించబడింది ...","m0045":"విజయవంతంగా à°¬à±à°¯à°¾à°šà± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ యూజరౠతీసివేయబడింది ...","m0046":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0047":"మీ మొబైలౠనంబరౠనవీకరించబడింది.","m0048":"మీ ఇమెయిలౠID నవీకరించబడింది.","m0049":"యూజరౠవిజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0050":"à°ˆ కంటెంటà±â€Œà°¨à± రేటింగౠచేసినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±!","m0059":"కంటెంటౠవిజయవంతంగా కాపీ చేయబడింది","m0060":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0061":"nకంటెంటౠసమీకà±à°· కోసం పంపబడింది ...","m0062":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చబడింది ...","m0063":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది","m0064":"nకంటెంటౠవిజయవంతంగా తొలగించబడింది","moo41":"à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ విజయవంతంగా à°°à°¦à±à°¦à± చేయబడింది","promoteAsAdmin":"{memberName } ఇపà±à°ªà±à°¡à± సమూహ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à±","removeMember":"{memberName} ఇకపై సమూహంలో à°à°¾à°—à°‚ కాదà±","desktop":{"telemetryExportSMsg":"టెలిమెటà±à°°à±€ విజయవంతంగా à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ చేయబడింది"},"m0053":"కంటెంటౠడౌనà±à°²à±‹à°¡à± కోసం à°•à±à°¯à±‚లో జోడించబడింది","m0055":"నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది...","m0056":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± నవీకరించడానికి మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉండాలి","m0057":"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది","m0058":"వినియోగదారౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది"},"stmsg":{"activityAddFail":"కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°¨à± జోడించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","desktop":{"offlineNoMatch":"సరిపోలే ఫలితాలనౠకనà±à°—ొనడానికి మీరà±Â ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°•à°¿Â రావాలి","deleteContentSuccessMessage":"కంటెంటౠవిజయవంతంగా తొలగించబడింది","deleteMessage":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన కంటెంటà±â€Œà°¨à± మాతà±à°°à°®à±‡ ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°²à±‡ చేయవచà±à°šà±","deleteTextbookSuccessMessage":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ విజయవంతంగా తొలగించబడింది","noContentMessage":"కంటెంటౠతà±à°µà°°à°²à±‹ వసà±à°¤à±à°‚ది","onlineStatus":"మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±","contentCantDownload":"à°ˆ అంశం ఇపà±à°ªà±à°¡à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడదà±","deleteCourseSuccessMessage":"కోరà±à°¸à± విజయవంతంగా తొలగించబడింది"},"m0006":"à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ ఫలితాలౠలà°à°¿à°‚చలేదà±","m0007":"దయచేసి ఇంకేదైనా వెతకండి.","m0008":"ఫలితాలౠలేవà±","m0009":"à°ªà±à°²à±‡ చేయలేరà±, దయచేసి మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ లేదా à°®à±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0022":"సమీకà±à°· కోసం మీ à°šà°¿à°¤à±à°¤à±à°ªà±à°°à°¤à±à°²à±à°²à±‹ ఒకదానà±à°¨à°¿ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. సమీకà±à°· తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడింది కంటెంటà±","m0024":"పతà±à°°à°‚, వీడియో లేదా à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ ఇతర మదà±à°¦à°¤à± ఉనà±à°¨ ఫారà±à°®à°¾à°Ÿà±à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి. మీరౠఇంకా దేనà±à°¨à±€ à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయలేదà±","m0033":"సమీకà±à°· కోసం మీ à°šà°¿à°¤à±à°¤à±à°ªà±à°°à°¤à±à°²à±à°²à±‹ ఒకదానà±à°¨à°¿ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. మీరౠఇంకా సమీకà±à°· కోసం ఠకంటెంటà±à°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°‚చలేదà±","m0035":"సమీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి కంటెంటౠలేదà±","m0077":"మేమౠమీ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± సమరà±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à± ...","m0080":"దయచేసి csv రూపంలో మాతà±à°°à°®à±‡ ఫైలà±à°¨à± à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± చేయండి","m0081":"à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°²à± దొరకలేదà±","m0083":"మీరౠఇంకా à° à°’à°•à±à°•à°°à°¿à°¤à±‹à°¨à±‚ కంటెంటà±à°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయలేదà±","m0087":"దయచేసి చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ యూజరౠపేరà±à°¨à± నమోదౠచేసి, కనీసం 5 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à± కలిగి ఉండాలిn","m0108":"మీ à°ªà±à°°à±‹à°—తి","m0113":"చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠతేదీని నమోదౠచేయండి","m0116":"à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ గమనికనౠతొలగిసà±à°¤à±‹à°‚ది..","m0120":"ఆడటానికి కంటెంటౠలేదà±","m0121":"కంటెంటౠఇంకా జోడించబడలేదà±","m0122":"మీ రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚ à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ à°ˆ QR కోడౠకోసం కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±à°‚ది. ఇది à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంటà±à°‚ది.","m0123":"మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ సహకారిగా జోడించడానికి à°¸à±à°¨à±‡à°¹à°¿à°¤à±à°¨à°¿ à°…à°¡à°—à°‚à°¡à°¿. ఇదే ఇమెయిలౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది.","m0125":"రిసోరà±à°¸à±, à°¬à±à°•à±, కోరà±à°¸à±, కలెకà±à°·à°¨à± లేదా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీ వదà±à°¦ పని-లో-à°ªà±à°°à±‹à°—తి à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± లేదà±","m0126":"బోరà±à°¡à±à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","m0127":"మీడియం à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","m0128":"తరగతి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","m0129":"నిబంధనలౠమరియౠషరతà±à°²à°¨à± లోడౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది.","m0130":"మేమౠజిలà±à°²à°¾à°²à°¨à± పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±","m0131":"నివేదికలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±","m0134":"నమోదà±","m0135":"nచెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ తేదీని నమోదౠచేయండి","m0136":"నమోదà±à°•à± చివరి తేదీ:","m0138":"విఫలమైంది","m0139":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడింది","m0140":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది","m0141":"nà°¸à±à°•à±‹à°°à± నివేదికనౠరూపొందించడానికి డేటా à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","m0142":"పాజà±","m0143":"డౌనà±à°²à±Šà°¡à±","m0144":"à°ˆ పేజీని యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీకౠతగిన హకà±à°•à±à°²à± లేవà±","reportNotReady":"మీ నివేదిక సిదà±à°§à°‚à°—à°¾ లేదà±, తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","changeContentLocationWarning":"ఫైలౠ(à°²) నౠడౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం లేదా దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. డిఫాలà±à°Ÿà± కంటెంటౠదిగà±à°®à°¤à°¿ / డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.","contentLocationChanged":"కంటెంటౠసà±à°¥à°¾à°¨à°‚ విజయవంతంగా మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది, ఇపà±à°ªà±à°¡à±‡ కంటెంటà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0030":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±","m0031":"మీరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయినపà±à°ªà±à°¡à± {instance} ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± లైబà±à°°à°°à±€ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసà±à°¤à±à°‚ది / డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±à°‚ది","m0036":"ఇది మీ పెనౠడà±à°°à±ˆà°µà± లేదా బాహà±à°¯ పరికరం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±à°‚ది","m0137":"మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయినపà±à°ªà±à°¡à± మాతà±à°°à°®à±‡ కొనà±à°¨à°¿ కంటెంటౠ(à°²à±) à°ªà±à°²à±‡ చేయబడతాయి. డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°…à°µà±à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¤à°¿ చేయడానికి మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉండాలి","noConnectionTerms":"ఉపయోగ నిబంధనలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°µà°‚à°¡à°¿","termsOfUse":"ఉపయోగ నిబంధనలనౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"}}},"completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ActivityTextbooks":"కోరà±à°¸à±à°²à±","chapter":"కోరà±à°¸à± మాడà±à°¯à±‚à°²à±","desktop":{"downloadBook":"కోరà±à°¸à±à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ కోరà±à°¸à±à°²à± మరియౠసంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి{instance}","updateTextbook":"కోరà±à°¸à±à°¨à± నవీకరించండి"},"downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి కోరà±à°¸à±à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheTextBook":"కోరà±à°¸à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కోరà±à°¸à±à°²à°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","textbooks":"కోరà±à°¸à±à°²à±"}}},"trk":{"completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","enroll":"నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿","resumecourse":"కోరà±à°¸à± కొనసాగించండి","unenroll":"శికà±à°·à°£à°¨à± వదిలివేయండి","viewCourseStatsDashboard":"శికà±à°·à°£ డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± చూడండి","viewcoursestats":"కోరà±à°¸à± గణాంకాలనౠవీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"instn":{"t0062":"మీరౠఇంకా à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ à°¬à±à°¯à°¾à°šà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠమళà±à°²à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి.","t0063":"మీరౠఇంకా ఠకోరà±à°¸à±à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿, మళà±à°³à±€ డాషà±à°¬à±‹à°°à±à°¡à±à°¨à± తనిఖీ చేయండి."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"కోరà±à°¸à±à°²à±","ActivityCourses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","accessCourse":"యాకà±à°¸à±†à°¸à± కోరà±à°¸à±","accessToLogin":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°²à±‡à°¯à°°à±â€Œà°¨à± ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి చేరాలి","addCourse":"కోరà±à°¸à±à°¨à± జోడించండి.","completedCourse":"కోరà±à°¸à± à°®à±à°—ిసింది","completingCourseSuccessfully":"శికà±à°·à°£à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసినందà±à°•à±","copyAsCourse":"కోరà±à°¸à±à°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఉంది","courseDetails":"కోరà±à°¸à± వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. కోరà±à°¸à± సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courseLastUpdatedOn":"కోరà±à°¸à± చివరిగా నవీకరించబడింది","courseProgress":"కోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à±‹à°—తి","courseRelevantFor":"కోరà±à°¸à± సంబంధించినది","courseSuccessMessage":"మీరౠకోరà±à°¸à±à°¨à± విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","courseSuccessNotificationMessage":"7 రోజà±à°²à±à°²à±‹à°ªà± మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలపై కోరà±à°¸à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","courseWithoutCertificateNote":"గమనిక: à°ˆ కోరà±à°¸à±à°•à± సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±","courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±","coursestructure":"కోరà±à°¸à± నిరà±à°®à°¾à°£à°‚","dashboardnocourseselected":"ఠకోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±!","dashboardnocourseselecteddesc":"దయచేసి పైన జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°’à°• కోరà±à°¸à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","downloadCourseQRCode":"శికà±à°·à°£ QR కోడà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadQRCode":{"tooltip":"QR కోడà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, వాటిని à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ శికà±à°·à°£à°•à± లింకౠచేయండి"},"enrollcourse":"కోరà±à°¸à± నమోదౠచేయండి","getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, పాఠాలౠమరియౠశికà±à°·à°£à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి.","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°•à± పూరà±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ పొందడానికి మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేరాలి","moduleFinish":"మీరౠఈ మాడà±à°¯à±‚లౠపూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"మాడà±à°¯à±‚లౠపà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా శికà±à°·à°£à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ మాడà±à°¯à±‚à°²à±","oneCourse":"కోరà±à°¸à±","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. మాడà±à°¯à±‚à°²à±","returnToCourses":"శికà±à°·à°£à°²à°•à± తిరిగి వెళà±à°³à±","sectionTitle":"కోరà±à°¸à±à°²à±","selectChapter":"మాడà±à°¯à±‚లౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentFromCourse":"కోరà±à°¸à± కోసం విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","signinenrollTitle":"à°ˆ కోరà±à°¸à± కోసం నమోదౠచేయడానికి సైనౠఇనౠచేయండి:","trainingAttended":"శికà±à°·à°£à°²à± హాజరయà±à°¯à°¾à°¯à°¿","userName":"వినియోగదారౠపేరà±"},"tab":{"courses":"కోరà±à°¸à±à°²à±"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à°ˆ కోరà±à°¸à± యొకà±à°• à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à°²à±‹à°¨à±‚ వినియోగదారౠనమోదౠచేయబడలేదà±"}},"emsg":{"m0002":"కోరà±à°¸à± ఇక లేదà±","m0003":"à°ˆ కోరà±à°¸à±à°²à±‹ ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à± లేవà±"},"fmsg":{"m0001":"పొందà±à°ªà°°à±à°šà°¿à°¨ కోరà±à°¸à±à°²à± విఫలమయà±à°¯à°¾à°¯à°¿, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"ఇతర కోరà±à°¸à±à°²à± పొందడంలో విఫలమైంది, దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ ...","m0082":"నమోదౠకోసం à°ˆ కోరà±à°¸à± తెరవబడలేదà±","m0086":"à°ˆ కోరà±à°¸à± రచయితచే రిటైరౠచేయబడింది, à°…à°‚à°¦à±à°•à±‡ ఇక à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±."},"imsg":{"m0001":"à°ˆ కోరà±à°¸à± తగనిదిగా à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేయబడింది మరియౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సమీకà±à°·à°²à±‹ ఉంది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ తనిఖీ చేయండి.","m0026":"హాయà±, à°ˆ కోరà±à°¸à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ కొనà±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± కోరà±à°¸à±à°²à±‹ చేసింది."},"stmsg":{"m0125":"రిసోరà±à°¸à±, à°¬à±à°•à±, కోరà±à°¸à±, కలెకà±à°·à°¨à± లేదా à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీ వదà±à°¦ పని-లో-à°ªà±à°°à±‹à°—తి à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± లేదà±"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"పనà±à°²à±","ActivityTextbooks":"పనà±à°²à±","chapter":"మాడà±à°¯à±‚లౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","collection_task":"పనà±à°²à±","desktop":{"download":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±","downloadBook":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±","find_more":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి","find_more_tasks":"మరింత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి","update":"నవీకరణ","updateTextbook":"నవీకరణ"},"downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","download_to_access_offline":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadoffline":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheLearningTask":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని à°¨à±à°‚à°¡à°¿","fromTheTextBook":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని à°¨à±à°‚à°¡à°¿","import":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","learningmodule":"మాడà±à°¯à±‚లౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","mynotebook":"నా నోటà±à°¬à±à°•à±","noBookfoundButtonText":"ఇంకా చూడà±","noBookfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడించలేదà±. మరింత కంటెంటౠచూడటానికి {instance} బటనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","noTaskfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడించలేదà±. మరింత కంటెంటౠచూడటానికి {instance} బటనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noTaskfoundTitle":"బోరà±à°¡à± కంటెంటà±â€Œà°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","seemore":"ఇంకా చూడà±","task":"పనà±à°²à±","task_title":"పనà±à°²à±","tasks":"పనà±à°²à±","textbooks":"పనà±à°²à±"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. మీకౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± వలె సేవౠచేయబడిన కంటెంటౠలేదà±","ms0001":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. మీకౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± వలె సేవౠచేయబడిన కంటెంటౠలేదà±"}}},"trk":{"completed_learning":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది","essages":{"fmsg":{"m0082":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని ఇంకా తెరవలేదà±. మీరౠఅందà±à°²à±‹ చేరలేరà±"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","enroll":"చేరండి","resumecourse":"à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚","unenroll":"వదిలివేయండి","viewCourseStatsDashboard":"డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± చూడండి","viewcoursestats":"గణాంకాలనౠచూడండి"},"instn":{"t0062":"à°ˆ పని కోసం మీరౠఇంకా à° à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°’à°• పనిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","t0063":"మీరౠఇంకా ఠపనిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ పనిని సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± మళà±à°²à±€ తనిఖీ చేయండి."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"పనà±à°²à±","ActivityCourses":"పనà±à°²à±","accessCourse":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ సామగà±à°°à°¿à°¨à°¿ యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయండి","accessToLogin":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీరౠలాగినౠఅయి పనిలో చేరాలి","addCourse":"జోడించà±","completedCourse":"పూరà±à°¤à°¿ చేసిన పనà±à°²à±","completingCourseSuccessfully":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి,","copyAsCourse":"à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ సామగà±à°°à°¿à°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ మీకౠధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అందిసà±à°¤à±à°‚ది","courseDetails":"వివరాలౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±","courseProgress":"à°ªà±à°°à±‹à°—తి","courseRelevantFor":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ వీటికి సంబంధించినది:","courseSuccessMessage":"మీరౠమీ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","courseSuccessNotificationMessage":"మీ రిజిసà±à°Ÿà°°à±à°¡à± సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚పౠవివరాలపై మీ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ 7 రోజà±à°²à±à°²à±‹ మీకౠతెలియజేయబడà±à°¤à±à°‚ది","courseWithoutCertificateNote":"గమనిక: à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ మీకౠసరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± ఇవà±à°µà°¦à±","courses":"పనà±à°²à±","coursestructure":"మాడà±à°¯à±‚లౠనేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚","dashboardnocourseselected":"ఎంపిక చేయలేదà±","dashboardnocourseselecteddesc":"జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","downloadCourseQRCode":"QR కోడà±â€Œà°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadQRCode":{"tooltip":"QR కోడà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, వాటిని మీ à°ªà±à°°à°šà±à°°à°£à°•à± లింకౠచేయండి"},"getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, టీవీ తరగతà±à°²à± మరియౠకోరà±à°¸à±à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి, మీరౠలాగినౠఅయి పనిలో చేరాలి","moduleFinish":"మీరౠఈ పనిని పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"పని à°ªà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా పనà±à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ పని","oneCourse":"పని","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. పని","returnToCourses":"తిరిగి","sectionTitle":"పనà±à°²à±","selectChapter":"విధిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","selectContentFromCourse":"విషయాలనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","trainingAttended":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ హాజరయà±à°¯à°¾à°°à±","courseLastUpdatedOn":"చివరిగా నవీకరించబడింది"},"tab":{"courses":"పనà±à°²à±"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని కోసం వినియోగదారౠఠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹à°¨à±‚ చేరలేదà±"}},"emsg":{"m0002":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని ఇకపై à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±","m0003":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి ఓపెనౠబà±à°¯à°¾à°šà± లేదà±"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మీరౠనమోదౠచేసిన à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పని కోసం మేమౠసమాచారానà±à°¨à°¿ పొందà±à°¤à°¾à°®à±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మేమౠమీ కోసం ఇతర à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనà±à°²à°¨à± పొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ కంటెంటౠఇకపై à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"},"imsg":{"m0001":"à°ˆ కంటెంటౠఅనà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿à°—à°¾ à°«à±à°²à°¾à°—ౠచేయబడింది. ఇది à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సమీకà±à°·à°²à±‹ ఉంది","m0026":"హాయà±, à°ˆ కంటెంటౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది మారà±à°ªà±à°•à± లోనవà±à°¤à±à°‚ది"},"stmsg":{"m0125":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ మీరౠడà±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± కంటెంటà±â€Œà°¨à± సేవౠచేయలేదà±"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±à°²à± {state} రాషà±à°Ÿà±à°° వినియోగదారà±à°²à°•à± మాతà±à°°à°®à±‡ ఇవà±à°µà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿","earnmcert":"మీరౠమీ అసెసà±â€Œà°®à±†à°‚à°Ÿà±â€Œà°²à±‹Â {percent}% కంటే à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°¸à±à°•à±‹à°°à± చేసినటà±à°²à°¯à°¿à°¤à±‡ లేదా సమానంగా ఉంటే సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà±Â జారీ చేయబడà±à°¤à±à°‚ది."},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± నిలిపివేయండి","dscfrmenablediscussion":"à°šà°°à±à°šà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"cert":{"btn":{"browse":"à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయండి","createtemp":"టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","refresh":"à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± చేయండి"},"inlntxt":{"certtitle":"మేమౠనీలం à°°à°‚à°—à±à°²à±‹ చూసే à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ శీరà±à°·à°¿à°•à°—à°¾ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹ ఇది à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","confrmtion":"నేనౠఅందించిన à°ˆ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± యొకà±à°• à°…à°¨à±à°¨à°¿ అంశాలౠసరైనవి మరియౠసమà±à°šà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°µà°¨à°¿ నేనౠధృవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± మరియౠసంతకం చేయడానికి మరియౠలోగో యజమానà±à°²à°šà±‡ నాకౠఅధికారం ఉంది","signdet":"అధీకృత సంతకం యొకà±à°• హోదా సంతకం à°•à±à°°à°¿à°‚à°¦ à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది","slecttemp":"à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚ చేసి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ లేదా మరొకదానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","statedet":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°• పైన à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడే పేరౠ(ఉదా. రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚, రాషà±à°Ÿà±à°° à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà°‚ మొదలైనవి)"},"lbl":{"addcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించండి","certprew":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚","certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•","confcert":"à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయండి","createtemp":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","layout":"లేఅవà±à°Ÿà± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","sign":"సంతకం 1","sign2":"సంతకం 2","signatory":"అధికారిక సంతకమà±","signdesig":"సంతకం 1 హోదా","signdesig2":"సంతకం 2 హోదా","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°° వివరాలà±","statelogo":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 1","statelogo2":"రాషà±à°Ÿà±à°° లోగో 2"},"prmttxt":{"certtitle":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± శీరà±à°·à°¿à°•à°¨à± నమోదౠచేయండి","refreshtxt":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œà°¨à± పరిదృశà±à°¯à°‚ చేయడానికి లేఅవà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿ <b> à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± </ b> à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి","statedet":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚, సంసà±à°¥ లేదా à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± పేరà±à°¨à± నమోదౠచేయండి"}},"imsg":{"admintnc":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన డేటానౠ{instance} à°•à°¿ à°…à°¨à±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ ఉపయోగించాలి","dscfrmmndtry":"à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿","dscfrmmndtrydesc":"వివరణ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿. ఇది కనీసం 8 à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± ఉండాలి","desktop":{"m003":"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కావడానికి వేచి ఉంది"}},"lbl":{"accessibility":"à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± రీడరౠయాకà±à°¸à±†à°¸à±","accessibilitymode":"డారà±à°•à± మోడà±â€Œà°•à± మారండి","accessibilitynormalmode":"డారà±à°•à± మోడౠ/ సాధారణ మోడà±","accessibilitytext":"సైటౠమà±à°¯à°¾à°ªà±","accessibilitytextsize":"ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ పెంచండి","accessibilitytskip":"à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ కంటెంటà±â€Œà°•à± దాటవేయి","dscfrmbstpst":"ఉతà±à°¤à°® పోసà±à°Ÿà±à°²à±","dscfrmcommnets":"à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°²à±","dscfrmdisablepopuphdr":"à°šà°°à±à°šà°¾ వేదికనౠనిలిపివేయాలా?","dscfrmdwnvte":"డౌనà±â€Œà°µà±‹à°Ÿà±à°¸à±","dscfrmelbrt":"దయచేసి మీ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ లేదా ఆలోచననౠఇకà±à°•à°¡ వివరించండి","dscfrmgendisc":"సాధారణ à°šà°°à±à°šà°²à±","dscfrmposts":"పోసà±à°Ÿà±à°²à±","dscfrmrcntpsts":"ఇటీవలి పోసà±à°Ÿà±à°²à±","dscfrmsvdpst":"పోసà±à°Ÿà±â€Œà°²à± సేవౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿","dscfrmtags":"టాగà±à°²à±","dscfrmupvte":"à°…à°ªà±â€Œà°µà±‹à°Ÿà±à°¸à±","dscfrmvotes":"à°“à°Ÿà±à°²à±","meantfor":"వినియోగదారà±"},"prmpt":{"declareprompt":"మీ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సంపాదించడానికి మీ సమాచారానà±à°¨à°¿{instance} లో à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¿à°‚చండిఇంకా చూడà±à°®à±","dscfrmaddtag":"à°Ÿà±à°¯à°¾à°—ౠజోడించి ఎంటరౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","dscfrmelbrt":"ఇకà±à°•à°¡ టైపౠచేయండి..."},"puphdr":{"adminguideline":"నిరà±à°µà°¾à°¹à°• మారà±à°—దరà±à°¶à°•à°¾à°²à±"},"scttl":{"certques":"సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à±"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚/సంసà±à°¥à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"}},"orgname":"సంసà±à°¥ పేరà±","participants":"పాలà±à°—ొనే","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ ఇంకా à°•à°¨à±à°—ొనలేదా? దయచేసి సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","totalEnrolments":"మొతà±à°¤à°‚ నమోదà±"}},"t0065":"డౌనà±à°²à±‹à°¡à± ఫైలà±","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","ActivityTextbooks":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","chapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","copyAsCourse":"కోరà±à°¸à±à°—à°¾ కాపీ చేయండి","desktop":{"deleteCollection":"{Name} పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగించడం నా డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. కొనసాగించడానికి తొలగించౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.","downloadBook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± {instance}లో à°•à°¨à±à°—ొనండి","updateTextbook":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించండి"},"dialCodeDescription":"QR కోడౠమీ టెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°¬à±à°•à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ QR కోడౠఇమేజౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ కనిపించే 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±","dialCodeDescriptionGetPage":"QR కోడౠమీ టెకà±à°¸à±à°Ÿà± à°¬à±à°•à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ QR కోడౠఇమేజౠకà±à°°à°¿à°‚à°¦ కనిపించే 6 అంకెల ఆలà±à°«à°¾à°¨à±à°¯à±‚మరికౠకోడà±.","downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheTextBook":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿","getUnlimitedAccess":"మీ మొబైలౠఫోనà±â€Œà°²à±‹ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±, పాఠాలౠమరియౠకోరà±à°¸à±à°²à°•à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ అపరిమిత à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± పొందండి","import":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","installAppDesc":"పాఠాలà±, పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటà±â€Œà°¨à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ మీ పరికరంలో నిలà±à°µ చేయండి","mynotebook":"నా నోటà±à°¬à±à°•à±","noBookfoundButtonText":"మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠవిషయాలనౠచూడండి","noBookfoundSubTitle":"మీ బోరà±à°¡à± ఇంకా à°Žà°•à±à°•à±à°µ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడించలేదà±. మరినà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± మరియౠకంటెంటౠచూడటానికి {instance} బటనౠనొకà±à°•à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± జోడిసà±à°¤à±‹à°‚ది","textbooks":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"వనరà±, à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚, కోరà±à°¸à±, సేకరణ లేదా à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీకౠపనిలో à°ªà±à°°à±‹à°—తి à°¡à±à°°à°¾à°«à±à°Ÿà± లేదà±"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"చదవండి","resumecourse":"పఠనానà±à°¨à°¿ తిరిగి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","unenroll":"à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"},"instn":{"t0062":"à°ˆ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ కోసం మీరౠఇంకా à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ / పఠన à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°’à°• à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","t0063":"మీరౠఇంకా ఠపాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚","ActivityCourses":"పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚","accessCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయండి","accessToLogin":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి లెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± / రీడింగౠబà±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి","addCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించండి","completedCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± పూరà±à°¤à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¿","completingCourseSuccessfully":"నేరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ విజయవంతంగా పూరà±à°¤à°¿ చేసినందà±à°•à±","copyAsCourse":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚à°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courseDetails":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°• వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±.","courses":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","coursestructure":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి, మీరౠలెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి","moduleFinish":"మీరౠఈ à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚ à°ªà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా డిజిటలౠపాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","oneCourse":"డిజిటలౠపాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚","sectionTitle":"డిజిటలౠపాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à±","selectChapter":"à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","trainingAttended":"పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± చదివారà±"},"tab":{"courses":"డిజిటలౠపాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à°ˆ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ ఇకపై à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± వాటా సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నవీకరించడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0001":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨ పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మేమౠపొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మేమౠమీ కోసం ఇతర పాఠà±à°¯à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à°¨à± పొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","ActivityTvClasses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","TVclassesfoundTitle":"బోరà±à°¡à± టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ జతచేసà±à°¤à±‹à°‚ది","chapter":"టీవీ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°‚","collection_tv_classes":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","desktop":{"downloadBook":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadTVclasses":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","find_more":"మరినà±à°¨à°¿ టీవీ తరగతà±à°²à± మరియౠసంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± {instance}లో à°•à°¨à±à°—ొనండి","find_more_TVclasses":"మరినà±à°¨à°¿ టీవీ తరగతà±à°²à± మరియౠసంబంధిత కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి{instance}","updateTVclasses":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± నవీకరించండి","updateTextbook":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± నవీకరించండి"},"downloadBooks":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","downloadTVclasses":"ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి","fromTheTVclasses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿","fromTheTextBook":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿","noBookfoundTitle":"బోరà±à°¡à± టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ జతచేసà±à°¤à±‹à°‚ది","textbooks":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","tv_classes":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","tv_program":"టీవీ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°‚"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"చూడండి","resumecourse":"చూడటం à°ªà±à°¨à°ƒ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"},"instn":{"t0062":"మీరౠఇంకా à°ˆ టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± కోసం à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ లెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. à°’à°• à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి","t0063":"మీరౠఇంకా ఠటీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేదà±. టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ మరియౠడాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేయండి"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","ActivityCourses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","accessCourse":"టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయండి","accessToLogin":"టీవీ తరగతిని ఆకà±à°¸à±†à°¸à± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠలాగినౠఅయి లెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి","addCourse":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°¨à°¿ జోడించండి","completedCourse":"టీవీ తరగతà±à°²à± పూరà±à°¤à°¿ చేశారà±","copyAsCourse":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±â€Œà°—à°¾ కాపీ చేయండి","courseContainCertificate":"à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸à°‚ మీకౠధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అందిసà±à°¤à±à°‚ది","courseDetails":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± వివరాలà±","courseDontContainCertificate":"à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, à°ˆ à°…à°à±à°¯à°¾à°¸ పనికి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± లేదà±. విధి సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అటాచౠచేయవచà±à°šà±","courses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","coursestructure":"టీవీ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°‚","moduleFinish":"మీరౠఈ కారà±à°¯à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పూరà±à°¤à°¿ చేసారà±","moduleProgress":"à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± à°ªà±à°°à±‹à°—తి","mytrainings":"నా టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","nextModule":"తదà±à°ªà°°à°¿ à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±","oneCourse":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±","prevModule":"à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿. à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±","sectionTitle":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±","selectChapter":"à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿","trainingAttended":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à± చూశారà±"},"tab":{"courses":"టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à±à°²à±"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"à°ˆ టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± టాసà±à°•à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"},"fmsg":{"m0001":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మీరౠవెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨ టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± మేమౠపొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0002":"à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿! మేమౠమీ కోసం ఇతర టీవీ తరగతà±à°²à°¨à± పొందలేకపోయామà±. తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿","m0086":"à°ˆ టీవీ à°•à±à°²à°¾à°¸à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"కంటెంటà±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి, మీరౠలెరà±à°¨à°¿à°‚à°—à± à°¬à±à°¯à°¾à°šà±â€Œà°²à±‹ చేరాలి"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/resourcebundles/json/ur.json b/src/app/resourcebundles/json/ur.json
index 3c760e134e..b0fb13e7b0 100644
--- a/src/app/resourcebundles/json/ur.json
+++ b/src/app/resourcebundles/json/ur.json
@@ -1 +1 @@
-{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ڈیش بورڈ بند کریں۔","activategrp":"متØرک کریں","add":"شامل کریں","addActivity":"سرگرمی شامل کریں","addEntity":"Ûستی شامل کریں","addedToLibrary":"لائبریری میں شامل کیا گیا","all":"سارے","apply":"درخواست دیں","back":"پیچھے","botTitle":"تارا سے پوچھیں","cancel":"منسوخ کریے ","cancelCapitalize":"منسوخ کریں","changePreferences":"پسند Ú©ÛŒ تبدیلی","chksts":"سٹیٹس چیک کریں","clear":"مٹایئں","close":"بند کریں","continueLearning":"سیکھنا جاری رکھیں","copyLink":"کاپی کریں لنکس","copytoclipboard":"کلپ بورڈ پر کاپی کریں","create":"تخلیق کریں","createCourse":"کورس بنائیں","createNew":"نیا بنائیں","deactivategrp":"غیر Ùعال گروپ","delete":"مٹا دیں","desktop":{"shareTelemetry":"ٹیلی میٹری اشتراک کریں"},"dismissAdmin":"منتظم Ú©ÛŒ Øیثیت سے برخاست کریں","docs":"دستاویزات","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForLinux":"اوبنٹو Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows32":"ونڈوز (32-bit) Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows64":"ونڈوز Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں (64 بٹ)","downloadCertificate":"سرٹیÙیکیٹ Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDesktopApp":"ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForWindows":"وینڈوز (Û¶Û´ - bit) کیلئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadInstruction":"ڈاؤن لوڈ Ûدایات دیکھیں","downloadManager":"ڈاؤن لوڈ مینیجر","dscfrmstrtdscsn":"بØØ« شروع کریں","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع Ú©Ùˆ Ùعال کریں","enroll":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚºn","home":"گھر","interactive":"انٹرایکٹو","loadContent":"مواد لوڈ کریں","login":"لاگ ان کریں","makeAdmin":"منتظم بنائیں","merge":"ضم","next":"Ø¢Ú¯Û’","no":"Ù†Ûیں","observeAgain":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…Ø´Ø§ÛØ¯Û Ú©Ø±ÛŒÚº","ok":"ٹھیک ÛÛ’","previous":"گزشتÛ","print":"پرنٹ کریں","remove":"Ûٹایئں","removeMember":"ممبر Ú©Ùˆ Ûٹا دیں","reset":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دیں","resume":"جاری رکھیں","resumecourse":"کورس Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ کریں","retry":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","save":"Ù…ØÙوظ کریں","selectCsvFile":"csv. Ùائل منتخب کریں","selectLanguage":"زبان منتخب کریں","selrole":"کردار کا انتخاب کریں","signin":"لاگ ان کریں","smplcsv":"سی ایس ÙˆÛŒ کا Ù†Ù…ÙˆÙ†Û ÚˆØ§Ø¤Ù† لوڈ کریں.","start":"شروع کریں","submit":"جمع کریں","submitbtn":"جمع کریں","tryagain":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","unenroll":"کورس چھوڑیں","update":"اپ ڈیٹ","updateGroup":"اپ ڈیٹ گروپ","uploadAndUse":"تصویر اپ لوڈ کریں","uploading":"اپ لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","uploadorgscsv":"تنظیموں Ú©ÛŒ CSV Ùائل اپ لوڈ کریں","uploadusrscsv":"‪.csv‬ Ùائل اپ لوڈ کریں","verify":"تصدیق","video":"ویڈیو","viewCourseStatsDashboard":"کورس کا ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار دیکھیں","viewdetails":"تÙصیلات دیکھیں","viewless":"Ú©Ù… ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","viewmore":"اور دیکھیں","yes":"Ûاں","yesiamsure":"Ûاں مجھے یقین ÛÛ’","browse":"آن لآئن براؤز کریں","completed":"مکمل Ûوا","edit":"ترمیم","myLibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","pause":"روکیں","pausing":"موقوÙ","profile":{"edit":"ترمیم"},"resuming":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ممبر شامل کریں","consentsharedetail":"تÙصیلات کا اشتراک کرنے پر رضامندی","fromGroup":"اس گروپ سے","groupDescription":"ممبروں Ú©Ùˆ گروپ Ú©Û’ مقصد Ú©Ùˆ سمجھنے میں مدد Ú©Û’ لئے ایک تÙصیل درج کریں","member":"ممبر","tryDifferentName":"* ایک مماثل لیکن ØŒ مختل٠نام ٹائپ کریں","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"مجموعÛ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"وضاØت کا مواد","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"مشق سوال سیٹ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"مشق وسائل","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"وسائل","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ قسط","ActivityCourses":"کورسز","ActivityLessonPlan":"سبق Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØµÙˆØ¨Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","AddtoGroup":"گروپ میں شامل کریں","CCbyLicense":"ÛŒÛاں Ú©Û’ تمام مشمولات تخلیقی العام لائسنس (CC-BY 4.0) Ú©Û’ تØت لائسنس یاÙØªÛ ÛÛ’ جب تک Ú©Û Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ صورت میں نوٹ Ù†Û Ú©ÛŒØ§ جائ۔","EnterPassword":"پاس ورڈ درج کریں","InstanceIdProfilename":"‪{instance}‬ID پروÙائل Ú©Û’ بالکل نیچے لکھا Ûوا ÛÛ’Û”","LastUpdated":"آخری اپ ڈیٹ","MembersInstanceId":"ممبروں Ú©Ùˆ ان Ú©ÛŒ {instance} آئ ÚˆÛŒ شناخت کرنے میں رÛنمائی کیلئے درج ذیل تÙصیلات کا استعمال کریں۔","Mobile":"موبائل","NoSerchGroupMemberResults":"معاÙÛŒ چاÛتے Ûیں! آپ Ú©ÛŒ تلاش سے ملنے کا کوئی Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","OTPhasbeensent":"OTP بھیج دیا گیا ÛÛ’","OTPhasbeensentToEmail":"OTP آپ Ú©Û’ ای میل ایڈریس پر بھیجا گیا ÛÛ’","OTPhasbeensentToPhone":"OTP آپ Ú©Û’ موبائل نمبر پر بھیجا گیا ÛÛ’","OTPmsgforuser":"آپ Ú©Ùˆ اپنے موبائل نمبر یا ای میل پتے Ú©ÛŒ تصدیق Ú©Û’ لئے ایک OTP بھیجا جائے گا","OTPresendMaxretry":"آپ صر٠4 بار OTP Ú©Û’ لئے درخواست کرسکتے Ûیں۔ آپ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬ کرنا Ù¾Ú‘Û’ گا","OTPresendMaxretryreached":"Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©ÛŒ Øد Ûوگئی","OTPvalid":"او Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ 30 منٹ Ú©Û’ لئے درست ÛÛ’","RecommndationsBasedOnProfile":"آپ Ú©Û’ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات پر مبنی ÛŒÛ Ø³Ùارشات Ûیں","SearchIn":"{searchContentType} میں تلاش کریں","SeetheInstanceIDhere":"ÛŒÛاں {instance} ID دیکھیں","Select":"منتخب کریں","SelectProfileMenu":"پروÙائل مینو Ú©Ùˆ منتخب کریں","ShowingActivityResults":"{searchString} Ú©Û’ لئے {resultCount} نتائج دکھا رÛÛ’ Ûیں","TypeToSearchForContent":"مواد تلاش کرنے کےلئے ٹائپ کریں۔ جیسے. ''Ú©Ûانی''","aboutTheContent":"مواد Ú©Û’ بارے میں","accessCourse":"رسائی کورس Øاصل کریں","accessToLogin":"کورس تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے, آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کر کورس میں شامل Ûونا Ù¾Ú‘Û’ گا","accessibilityfntdflt":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù¾ÛÙ„Û’ جیسا کر دیں","accessibilityfont":"Ùانٹ سائز Ú©Ù… کریں","accountRecoveryDescription":"اگر آپ لاک آؤٹ ÛÙˆ جاتے Ûیں یا اپنا پاس ورڈ بھول جاتے Ûیں تو بازیابی اکاؤنٹ آپ Ú©Ùˆ اپنے اکاؤنٹ تک Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Øاصل کرنے میں مدد کرتا ÛÛ’Û” بازیابی اکاؤنٹ Ú©ÛŒ قسم کا انتخاب کریں اور تÙصیلات درج کریں","activategrp":"گروپ چالو کریں","activategrpques":"گروپ چالو کریں ØŸ","active":"Ùعال","activities":"سرگرمیاں","activityRecommendation":"آپ Ú©Û’ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات پر مبنی ÛŒÛ Ø³Ùارشات Ûیں","addAnotherUser":"دوسرا صار٠شامل کریں","addCertificateText":"تکمیل کا سرٹیÙکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا","addCertificategreaterThan":"اس سے بڑا یا اس Ú©Û’ برابر","addCertificateprogressrule":"ترقی کا قاعدÛ","addCertificatescorerule":"اسکور قاعدÛ","addContentType":"‪{contentType}‬شامل کریں","addCourse":"کورس شامل کریں","addDistrict":"ضلع شامل کریں","addEmailID":"ای میل آئی ÚˆÛŒ شامل کریں","addMember":"ممبر شامل کریں","addPhoneNo":"موبائل نمبر شامل کریں","addRecoveryAccount":"بازیابی اکاؤنٹ شامل کریں","addRecoveryId":"بازیابی ID شامل کریں","addState":"ریاست شامل کریں","addUser":"صار٠شامل کریں","addingMembertoGroup":"میں {instance} ID Ú©Ûاں دیکھ سکتا Ûوں؟","addlInfo":"اضاÙÛŒ معلومات","addnote":"نوٹ شامل کریں","addorgtype":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم شامل کریں","address":"پتÛ","admindshheader":{"blocks":"بلاکس","districts":"ضلع","index":"سیریل نمبر","schools":"اسکول","teachers":"رجسٹرڈ اساتذÛ"},"administrator":"اسکول Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø§Û ÛŒØ§ عÛدیدار","agreeCourseToc":"میں ‪{instance}‬ قبول کرتا ÛÙˆÚº","agreeGroupToc":"میں {instance} سے اتÙاق کرتا ÛÙˆÚº","agreeToShareDetails":"میں اس کورس Ú©Û’ منتظمین Ú©Û’ ساتھ اپنی تÙصیلات شیئر کرنے پر رضامند ÛÙˆÚºÛ” تمام کورس Ú©Û’ منتظمین میرے ڈیٹا Ú©Û’ استعمال میں رازداری Ú©ÛŒ پالیسی اور کورس Ú©ÛŒ شرائط Ú©Û’ پابند Ûیں۔","allContent":"تمام مواد","allDownloads":"سب ڈاؤن لوڈ خود بخود شامل Ûوجائیں Ú¯Û’","allImages":"تمام تصاویر","anncmnt":"اعلان","anncmntall":"تمام اعيلانات","anncmntcancelconfirm":"کیا آپ واقعی ÛŒÛ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† دکھانا بند کرنا چاÛتے Ûیں؟","anncmntcancelconfirmdescrption":"اس کارروائی Ú©Û’ بعد صارÙین اس اعلان Ú©Ùˆ Ù†Ûیں دیکھ سکیں Ú¯Û’","anncmntcreate":"اعلان تخلیق کریں","anncmntdtlsattachments":"منسلکات","anncmntdtlssenton":"Ú©Ùˆ بھیجا گیا","anncmntdtlsweblinks":"ویب لنکس","anncmntinboxannmsg":"اعلان","anncmntinboxseeall":"تمام دیکھیں","anncmntlastupdate":"کھپت ڈیٹا Ù¾Ú†Ú¾Ù„ÛŒ بار اپ ڈیٹ کیا گیا ÛÛ’","anncmntmine":"میرے اعلانات","anncmntnotfound":"کوئی اعلان Ù†Ûیں ملا","anncmntoutboxdelete":"مٹا دیں","anncmntoutboxresend":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ø¦Û’","anncmntplzcreate":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… اعلان Ú©ÛŒ تخلیق کریں","anncmntreadmore":"...مزید پڑھیئے","anncmntsent":"تمام بھیجے جانے والے اعلان Ú©Ùˆ دکھا یا جا رÛا ÛÛ’","anncmnttblactions":"اعمالn","anncmnttblname":"نام","anncmnttblpublished":"اشاعت","anncmnttblreceived":"موصول Ûوا","anncmnttblseen":"دیکھ لیا","anncmnttblsent":"بھیج دیا","appUpdateAvailable":"نیا اپ ڈیٹ دستیاب ÛÛ’!","appUpdateDescription":"ڈیسک ٹاپ ایپ کا نیا ورژن Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے لنک پر Ú©Ù„Ú© کریں","appliedFilters":"لاگو Ùلٹرز","assetCaption":"Ùائل کا نام","attributions":"اوصاÙ","audience":"سامعین","author":"مصنÙ","authorofsourcecontent":"ماخذ مواد Ú©Û’ مصنÙ","availableBatches":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¨ÛŒÚ†Ø³","availableForContribution":"شراکت Ú©Û’ لئے دستیاب ÛÛ’","avscore":"بÛترین تشخیص اسکور Ú©Û’ اوسط:‪{score}‬","badgeassignconfirmation":"کیا آپ واقعی اس مواد پر بیج جاری کرنا چاÛتے Ûیں؟","bannerTitle":"نمایاں","basedOnPref":"آپ Ú©Û’ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات سے ملنے والے Ùلٹرز","batch":"بیچ","batchReportUpdateNote":"آخری بار ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ûوئی‪{date}‬","batch_name":"بیچ کا نام","batchdescription":"بیچ Ú©ÛŒ وضاØت","batchdetails":"بیچ Ú©ÛŒ تÙصیلات","batchenddate":"ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ","batches":"بیچز","batchstartdate":"تاریخ آغاز","bestScoreattempt":"بÛترین کوشش اسکور","bestscore":"‪{score}‬ بÛترین سکور","birthdate":"تاریخ پیدائش (dd/mm/yyyy)","block":"بلاک","blocked":"بلاک","blockedUserError":"صار٠کا اکاؤنٹ بلاک کر دیا گیا ÛÛ’. منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº.","board":"بورڈ / یونیورسٹی","boardRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک ریاست منتخب کرنا Ûوگا","boards":"بورڈ","browse":"آن لائن لائبریری","browserSuggestions":"بÛتر تجربے Ú©Û’ لئے ÛÙ… تجویز کرتے Ûیں Ú©Û Ø¢Ù¾ اپ ڈیٹ یا انسٹال کریں","canEditProfileDetails":"آپ ان تÙصیلات Ú©Ùˆ اپنے پروÙائل پیج سے ترمیم کرسکتے Ûیں","captchaValidationFailed":"آپ Ú©ÛŒ تÙصیلات Ú©Ùˆ توثیق کرنے میں ناکام","cert":"سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کریں","certcriteria":"سرٹیÙکیٹ کا معیار","certgivenby":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¯ÛŒØ§ Ûوا سرٹیÙکیٹ","certificateIssuedTo":"سرٹیÙیکیٹ جاری کیا گیا","certificateNameUpdate":"ÛŒÛ Ù¾ÛŒØºØ§Ù… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Û Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº","certificates":"سرٹیÙیکیٹ","certificatesIssued":"سرٹیÙیکیٹ جاری کیا گیا","certificationAward":"سرٹیÙکیٹ اور ایوارڈز","certissuedon":"سرٹیÙکیٹ جاری کرنے Ú©ÛŒ تاریخ","change":"بدلیں","channel":"چینل","chapter":"سبق","charError":"پاس ورڈ میں تعداد میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 8 Øر٠شامل Ûونا چاÛئے۔","characterleft":"باقی ØروÙ","chartSummary":"چارٹ کا خلاصÛ","checkSpelling":"* اپنی Ûجے چیک کریں","checkYourSpelling":"*اپنی Ûجے چیک کریں","chkuploadsts":"اپ لوڈ کا سٹیٹس چیک کریں","chooseAll":"سب کا انتخاب کریں","chooseImageNote":"اپنی تصویر Ú©Ùˆ ÛŒÛاں منتخب کریں یا کھینچ کر Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیں *","chooseImageSize":"Ùائل کا سائز: < یا = 1MB","chooseImageType":"Ùائل Ú©ÛŒ قسم: png.*","chooseImagedimensions":"طول Ùˆ عرض:","class":"کلاس","classRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک کلاس منتخب کرنا Ûوگا","classes":"کلاس","clickHere":"ÛŒÛاں Ú©Ù„Ú© کریں","clickOnProfileIcon":"Ûیڈر پر پروÙائل آئکن پر Ú©Ù„Ú© کریں","cluster":"جھرمٹ","collapseAll":"سب Ú©Ùˆ بند کریں","comingSoon":"جلد آرÛا ÛÛ’","communicationConsole":"مواصلاتی کنسول","completeContentToUnlock":"نئی کامیابی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے {count} مزید مواد Ú©Ùˆ مکمل کریں","completeForCertificate":"سرٹیÙکیٹ Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے تمام ماڈیول مکمل کریں","completed":"مکمل Ûوا","completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی Ú©Û’ ساتھ مکمل کرنے کیلئے ØŒ","confirmPassword":"پاس ورڈ Ú©ÙŠ تصدیق","confirmblock":"کیا آپ Ú©Ùˆ یقیناً بلاک کرنا ÛÛ’","congratulations":"مبارک ÛÙˆ!","contactStateAdmin":"اس بیچ میں اور امیدوار درج کرانے کیلئے اپنے ریاست Ú©Û’ منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","content":{"AUTHOR":"مصنÙ","BOARD":"بورڈ","CLASS":"کلاس","CREATEDON":"پر تخلیق شدÛ","ContentInformation":"مواد Ú©ÛŒ معلومات","CreatedOnBy":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û {instance} پر بنایا گیا","DESCRIPTION":"تÙصیل","KEYWORDS":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ù„Ùاظ","LASTUPDATEDON":"آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","LicenseTerms":"اجازت دینے Ú©ÛŒ شرائط","MEDIUM":"میڈیم","RESOURCETYPE":"وسائل Ú©ÛŒ قسم ","SUBJECT":"مضمون","COPYRIGHT":"کاپی رائٹ"},"contentCredits":"مواد کریڈٹسn","contentLabel":"مواد","contentType":"مواد Ú©ÛŒ قسم","contentcopiedtitle":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ ماخوذ ÛÛ’","contentinformation":"مواد Ú©ÛŒ معلومات","contentname":"مواد کا نام","contentsLabel":"مواد","contentsUploaded":"ÙÛرست اپ لوڈ Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ Ûیں","contenttype":"مواد","continue":"جاری رکھیں","copy":"کاپی کریں","copyAsCourse":"کورس Ú©Û’ طور پر کاپی کریں","copyRight":"کاپی رائٹ","copycontent":"مواد کاپی کریں ...","copyrights":"کاپی رائٹ اور لائسنس:","country":"ملک","countryCode":"ملک کا Ú©ÙˆÚˆ","course":"کورس","courseContainCertificate":"ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© سرٹیÙکیٹ کورس ÛÛ’","courseCreatedBy":"Ú©ÛŒ طر٠سے تخلیق","courseCredits":"کریڈٹس","courseDetails":"کورس Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس کورس میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں Ûے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courseGuidelines":"کورس Ú©ÛŒ شرائط","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","courseProgress":"کورس Ú©ÛŒ ترقی","courseRelevantFor":"کورس Ú©Û’ لئے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û ÛÛ’:","courseSuccessMessage":"آپ Ù†Û’ کامیابی Ú©Û’ ساتھ کورس مکمل کیا ÛÛ’","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تÙصیلات پر آپ Ú©Ùˆ 7 دن Ú©Û’ اندر کورس Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseToc":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ آپ Ú©Ùˆ کورس Ú©Û’ Ûدایات سے اتÙاق کرنا Ûوگا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیÙکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’","coursebatchenddate":"بیچ ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ۔","coursebatchstartdate":"بیچ شروع Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ۔","coursecompletiondate":"کورس Ú©ÛŒ تکمیل Ú©ÛŒ تاریخ","coursecreatedon":"پر تخلیق شدÛ","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس Ú©ÛŒ بناوٹ","createGroup":"گروپ بنائیں","createGroupDes":"آپ گروپ بنانے سے صر٠ایک قدم Ú©Û’ Ùاصلے پر Ûیں","createUser":"صار٠شامل کریں","createUserSuccessWithEmail":"آپ Ú©ÛŒ ای میل آئی ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ تصدیق ÛÙˆ گئی ÛÛ’.جاری رکھنے کیلئے سائن ان کریں","createUserSuccessWithPhone":"تصدیق ÛÙˆ گئی ÛÛ’. جاری رکھنے کیلئے لاگ ان کریں.","createdInstanceName":"{instance} پر تخلیق کردÛ","createdon":"پر تخلیق شدÛ","creationdataset":"تخلیقn","creator":"خالق","credits":"کریڈٹس","creditsLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس Ú©ÛŒ معلومات","current":"موجودÛ","currentlocation":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ù‚Ø§Ù…","curriculum":"نصاب","dashBoardTitle":"ڈیش بورڈ","dashboard":{"action":"عمل","description":"تÙصیل","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadfile":"Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","fileName":"Ùائل کا نام","fileSize":"Ùائل سائز"},"dashboardcertificateStatus":"سرٹیÙیکیٹ Øالت","dashboardfiveweeksfilter":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 5 ÛÙتے","dashboardfourteendaysfilter":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 14 دن","dashboardnobatchselected":"کوئی بیچ منتخب Ù†Ûیں کیا گیا!","dashboardnobatchselecteddesc":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے کیلئےایک بیچ منتخب کریں","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب Ù†Ûیں","dashboardnocourseselecteddesc":"Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ø§Ù„Ø§ ÙÛرست سے کورس منتخب کریں.","dashboardnoorgselected":"کوئی تنظیم منتخب Ù†Ûیں","dashboardnoorgselecteddesc":"Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ø§Ù„Ø§ ÙÛرست سے ایک تنظیم منتخب کریں","dashboardselectorg":"تنظیم منتخب کریں","dashboardsevendaysfilter":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 7 دنوں میں","dashboardsortbyenrolledon":"پر اندراج","dashboardsortbystatus":"سٹیٹس","dashboardsortbyusername":"صار٠کا نام","dataDictionary":"ڈیٹا Ú©ÛŒ لغت","dataSetting":"پروÙائل ڈیٹا شیئرنگ","dataShareOffNote":"آپ Ù†Û’ کورس Ú©Û’ منتظم Ú©Û’ ساتھ آپ Ú©ÛŒ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات کا اشتراک کرنے پر اتÙاق Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","dataShareOnNote":"آپ Ù†Û’ اپنے پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات کورس Ú©Û’ منتظم Ú©Û’ ساتھ شیئر کرنے پر اتÙاق کیا ÛÛ’","dataSharingIs":"پروÙائل ڈیٹا کا اشتراک","datasetExamples":"ڈیٹاسیٹ Ú©ÛŒ مثالیں","deactivategrp":"غیر Ùعال","deactivategrpques":"غیر Ùعال گروپ ØŸ","debugModeTitle":"ڈویلپر Ú©Û’ اختیارات","defaultstar":"موادات Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Û’ لئے ستاروں پر ٹیپ کریں","delete":"مٹا دیں","deleteConfirm":"کیا آپ واقعی اس Ûستی Ú©Ùˆ ختم کرنا چاÛتے Ûیں؟","deleteGroup":"گروپ Ûٹائیں","deleteUser":"صار٠کو Ûٹائیں","deletenote":"نوٹ مٹا دیں","description":"تÙصیل","desktop":{"Suggestions":"تجاویز","SuggestionsText1":"اس بات Ú©Ùˆ یقینی بنائیں Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… الÙاظ Ú©ÛŒ Ûجے درست Ûیں","SuggestionsText2":"مختل٠کلیدی الÙاظ آزمائیں","SuggestionsText3":"مزید عمومی Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ù„Ùاظ آزمائیں","about_us":"{instance} Ú©Û’ بارے میں","app":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ","authorOfSourceContent":"ماخذ مواد Ú©Û’ مصنÙ","board":"{board} سے","content":"مواد","creditsAndLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس Ú©ÛŒ معلومات","deleteBook":"کتاب Øذ٠کریں","deleteCollection":"درسی کتاب {name} Ú©Ùˆ مٹانے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے ''مٹا دیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","deleteContent":"مواد {name} Ú©Ùˆ مٹانے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے ''مٹا دیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","explore":"مزید مواد دریاÙت کریں","failedListLabel":"Ùائلیں ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ Ù†Ûیں کرسکیں۔ اپنے کمپیوٹر سے Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ùائلیں Ûٹائیں اور Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","lastShared":"آخری شیئر Ú©ÛŒ گئی","lowMemory":"آپ Ú©Û’ کمپیوٹر Ú©ÛŒ میموری Ú©Ù… Ûونے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ایپ سست پڑسکتی ÛÛ’","notMatchContent":"کسی بھی مواد Ú©Û’ ساتھ میل Ù†Ûیں ÛÛ’","storageSpaceRunningOutHeader":"اسٹوریج Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ûیں","update":"اپ ڈیٹ {instance} ڈیسک ٹاپ","updateAvailable":"نیا ورژن اپ ڈیٹ دستیاب ÛÛ’!","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں","yourSearch":"آپ Ú©ÛŒ تلاش \"{key}\" Ú©Û’ لئے","Off":"بند","TotalSize":"Ú©Ù„ سائز:","allDownloads":"تمام ڈاؤن لوڈ","alwaysOn":"ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ù†","automaticSyncTelemetry":"ٹیلی میٹری Ú©Ùˆ خود بخود سنک کریں","filesImported":"Ùائلیں درآمد Ú©ÛŒ گئیں","importNewFile":"نئی Ùائل درآمد کریں","lastSynced":"آخری بارسنک Ûوا:","syncTelemetry":"ٹیلی میٹری سنک کریں","telemetry":"ٹیلی میٹری","termsOfUse":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط","waitingForImport":"درآمد Ûونے کا انتظار ÛÛ’","mylibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","deleteCourse":"{name} کورس Ú©Ùˆ Øذ٠کرنے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے Øذ٠پر Ú©Ù„Ú© کریں۔کریں۔"},"desktopAppDescription":"ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ دریاÙت کرنے یا بیرونی آلات سے مواد چلانے کیلئے {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ انسٹال کریں۔ {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ Ù…Ûیا کرتی ÛÛ’","desktopAppFeature001":"Ù…Ùت لامØدود مواد","desktopAppFeature002":"معاون بÛزبانی ","desktopAppFeature003":"مواد آ٠لائن چلائیں","detailedWiseReport":"تÙصیلی رپورٹ","dialCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ","dialCodeDescription":"ڈائل Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©Û’ درسی کتاب میں QR Ú©ÙˆÚˆ Ú©Û’ تØت پایا گیا 6 عددی Øرو٠تÛجی Ú©ÙˆÚˆ ÛÛ’","dialCodeDescriptionGetPage":"QR Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©Û’ ٹیکسٹ بک میں QR Ú©ÙˆÚˆ Ú©ÛŒ تصویر Ú©Û’ نیچے پایا گیا 6 عددی Øرو٠تÛجی Ú©ÙˆÚˆ ÛÛ’.","dikshaForMobile":"موبائل Ú©Û’ لئے DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} Ú©Ùˆ بطور گروپ منتظم برخاست کرنے سے ممبر Ú©ÛŒ ایڈمن اجازت ختم Ûوجاتی ÛÛ’","district":"ضلع","dob":"پیدائش Ú©ÛŒ تاریخ","done":"ÛÙˆ گیا","dontShare":"شیئر Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº","downloadAppLite":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppOtherversions":"دوسرے ورژن","downloadAppRecommended":"آپ Ú©Û’ کمپیوٹر Ú©Û’ لئے تجویز کردÛ","downloadAsCSV":"CSV Ú©Û’ بطور ڈاؤن لوڈ کریں","downloadBooks":"آ٠لائن کتابوں تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR Ú©ÙˆÚˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCsv":"ڈیٹا CSV ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForMobile":"موبائل Ú©Û’ لئے DIKSHA ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaLite":"دیکشا لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں اور انÛیں شائع کورس سے لنک کریں"},"downloadSectionNote":"ڈاؤن لوڈ سیکشن (ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† 10 رپورٹیں)","drive":"پینڈرائیو اور ایکسٹرنل ڈرائیو","dropcomment":"ØªØ¨ØµØ±Û Ø´Ø§Ù…Ù„ کریں","dscfrmctgries":"اقسام","dscfrmdiscssions":"بات چیت","dscfrmforum":"نام","dscfrmmydisc":"میری Ú¯Ùتگو","dscfrmpstqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ³Ù¹ کریں","dscfrmviews":"مناظر","dsfrmcnfrmemail":"ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Ø§ سرکاری ای میل ÛÛ’","dsfrmdob":"تاریخ پیدائش (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"بنیادی ای میل *","dsfrmpincode":"پن Ú©ÙˆÚˆ *","dsfrmpostaladd":"ڈاک کا پتÛ","duplicateEmailAddress":"ÛŒÛ Ø§ÛŒ میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل سے جڑا Ûوا ÛÛ’","duplicatePhoneNumber":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل سے جڑا Ûوا ÛÛ’","ecmlarchives":"Ecml آرکائیو","edit":"ترمیم","editGroup":"گروپ Ú©ÛŒ تÙصیلات میں ترمیم کریں","editPersonalDetails":"ذاتی تÙصیلات میں ترمیم کریں","editProfileInfo":"آپ اپنے پروÙائل سے اس معلومات میں ترمیم کرسکتے Ûیں","editSetting":"اپ ڈیٹ","editUserDetails":"صار٠کی تÙصیلات میں ترمیم کریں","education":"تعلیم","email":"ای میل اڈریس","emailAddress":"ای میل اڈریس","emailId":"ای میل آئ ÚˆÛŒ","emailPhonenotRegistered":"ای میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ /موبائل نمبر {instance} پر درج Ù†Ûیں ÛÛ’n","emptycomments":"کوئی ØªØ¨ØµØ±Û Ù†Ûیں","enddate":"ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ","enjoyedContent":"اس مواد کا لط٠اٹھایا؟","enrollcourse":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚº","enrollmentenddate":"اندراج ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ","enterCertificateCode":"سرٹیÙیکیٹ Ú©ÙˆÚˆ ÛŒÛاں درج کریں","enterDialCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","enterEmail":"ای میل درج کریں","enterEmailID":"ای میل ایڈریس درج کریں","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"ای میل ایڈریس / موبائل نمبر درج کریں {instance} Ú©Û’ ساتھ","enterFollowingInfo":"درج ذیل معلومات درج کریں","enterGroupName":"گروپ کا نام درج کریں","enterInstanceId":"‪{instance}‬ID درج کریں","enterName":"نام درج کریں","enterNameNotMatch":"{instance} Ú©Û’ ساتھ رجسٹرڈ نام اس اندراج Ú©Û’ ساتھ میل Ù†Ûیں کھاتا","enterOTP":"OTP درج کریں","enterPhoneNumber":"موبائل نمبر درج کریں","enterQrCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ایک درست سرٹیÙکیٹ Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","enterValidName":"ایک درست نام درج کریں۔ صر٠Øر٠تÛجی Ú©ÛŒ اجازت ÛÛ’Û”","enternameAsRegisteredInAccount":"اور نام {instance} اکاؤنٹ Ú©Û’ مطابق","epubarchives":"ایپب آرکائیو","errorConfirmPassword":"پاس ورڈ میچ Ù†Ûیں کررÛÛ’","errorMsg":"ٹکسٹ ایڈیٹر میں غلطی کاپی کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ کاپی Ú©Ùˆ کلپ بورڈ Ú©Û’ بٹن پر Ú©Ù„Ú© کریں","errorWhileGeneratingTicket":"ایک تکنیکی خرابی تھی ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","errorinupload":"صارÙین Ú©Û’ اپ لوڈ میں خرابی","expandAll":"سب پھیلائیں","experience":"تجربÛ","expiredBatchWarning":"بیچ {EndDate} پر ختم Ûوگیا ÛÛ’ØŒ Ù„Ûٰذا آپ Ú©ÛŒ پیش رÙت Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جائے گا.","expiredbatch":"میعاد ختم Ûونے والا بیچ","explore":"دریاÙت کریں","exploreContentOn":"{instance} پر مواد دریاÙت کریں","explorecontentfrom":"سے مواد دریاÙت کریں","exprdbtch":"ختم Ø´Ø¯Û Ø¨ÛŒÚ†","failres":"ناکامی Ú©Û’ نتائج","fetchingBlocks":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… انتظار کریں ÛÙ… بلاکس لا رÛÛ’ Ûیں","fetchingContentFailed":"مواد Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","fetchingSchools":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… انتظار کریں ÛÙ… اسکول Ú©ÛŒ لسٹ لا ÛÛ’ Ûیں","fieldsmarked":"ستارے (*) Ú©Û’ ساتھ نشان Ø²Ø¯Û Ùیلڈز لازمی Ûیں","fileUploadSuccessMessage":"Ùائل کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ لوڈ Ûوگئی۔ ریکارڈ Ú©ÛŒ Øیثیت 24 گھنٹوں میں اپ ڈیٹ Ûوجائے گی۔ ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† اقدار Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے ØŒ <b>صار٠کی تÙصیلات ڈاؤن لوڈ کریں</b> بٹن کا استعمال کرتے Ûوئے Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","filterContentBy":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ مقطر کریں","filterby":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ù…Ù‚Ø·Ø± کریں","filters":"مقطر","first":"Ù¾Ûلا","firstName":"Ù¾Ûلا نام","flaggedby":"Ù†Û’ نامناسÙبَت کا Ù†Ùشان لگایا","flaggeddescription":"نامناسÙبَت پرچم Ø´Ø¯Û ÙˆØ¶Ø§Øت","flaggedreason":"نامناسÙبَت Ú©Û’ Ù†Ùشان Ú©ÛŒ وجÛ","for":"Ú©Û’ لئے","forDetails":"تÙصیلات Ú©Û’ لئے","forSearch":"{searchString} Ú©Û’ لئےn","forceSync":"اب ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پیش رÙت","forceSyncsuccess":"پیشرÙت کامیابی Ú©Û’ ساتھ ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ Ûوگئی","frequentlyAskedQuestions":"اکثر پوچھے گئے سوالات","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","fullName":"پورا نام","gender":"صنÙ","generateOtpFailed":"OTP تیار کرنے میں ناکامی Ûوئ۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","getOTP":"OTP Øاصل کریں","getStarted":"شروع کریں","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر آ٠لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز Ú©ÛŒ لامØدود رسائی Øاصل کریں.","goBackToClassicTheme":"اگر آپ تھیم تبدیل کرنا چاÛتے Ûیں، تو اپنے پروÙائل پر جائیں اور تھیم Ú©Ùˆ سوئچ کری","goToHelpCenter":"امدادی مرکز پر جائیں","goToMyDownloads":"اس مواد Ú©Ùˆ ڈھونڈنے Ú©Û’ لئے میرے ڈاؤن لوڈز پر جائیں","goback":"منسوخ کرنا","grade":"درجÛ","grades":"درجے","graphNotAvailable":"اس رپورٹ میں گرا٠نÛیں Ûیں","graphStat":"گرا٠کے اعداد Ùˆ شمار","graphs":"گراÙ","group":{"viewActivity":"سرگرمی دیکھیں"},"groupCreatedBy":"{name} : Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ شدÛ","groupGuidelines":"گروپ Ú©ÛŒ Ûدایات","groupName":"گروپ کا نام","groupNameRequired":"آپ Ú©Ùˆ گروپ کا نام درج کرنا Ûوگا","groupToc":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ آپ Ú©Ùˆ{instance} Ú©Û’ رÛنما خطوط سے اتÙاق کرنا Ûوگا","groupWelcomeMsg":"لوگوں سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… کرنے ØŒ سرگرمیاں بانٹنے ØŒ پیشرÙت کا Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ اور مزید دریاÙت کرنے کیلئے ایک گروپ بنائیں یا کسی کا ایک ØØµÛ Ø¨Ù†ÛŒÚº","groupWelcomeTitle":"کیا آپ Ù†Û’ ابھی تک گروپوں Ú©ÛŒ صلاØیت Ú©ÛŒ کھوج Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŸ","h5parchives":"H5p آرکائیو","haventFoundAnyOtherissue":"Ù†Ûیں ملا Ú©Û Ø¢Ù¾ کیا ڈھونڈ رÛÛ’ Ûیں؟","hi":"Ûائے","homeUrl":"Ûوم یو آر ایل","howToUseDiksha":"DIKSHA ڈیسک ٹاپ ایپ کا استعمال کیسے کریں","htmlarchives":"Html آرکائیو","iAmStateTeacher":"تÙصیلات جمع کریں","iam":"میں ایک","imageDrapAndDrop":"اثاثوں Ú©ÛŒ تÙصیلات درج کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ùائل اپ لوڈ کریں","imagecontents":"تصویر Ú©Û’ مواد","import":"آ٠لائن کتابوں تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","improveYourExperience":"اپنے تجربے Ú©Ùˆ بÛتر بنائیں","inAll":"\"تمام\" میں","inProgress":"کام جاری ÛÛ’","inUsers":"صارÙین میں","inactive":"غیر Ùعال","incompatibleBrowser":"ایسا لگتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ پاس مطابقت Ù†Ûیں رکھنے والا براؤزر یا براؤزر ورژن ÛÛ’","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ایپ انسٹال کریں","installAppDesc":"اپنے Ø¢Ù„Û Ù¾Ø± سبق ØŒ درسی کتابیں اور مواد آ٠لائن اسٹور کریں","installAppFree":"Ù…Ùت","installAppPlayStore":"nپلے اسٹور پر دستیاب ÛÛ’","installAppTitle":"{instance} - Ûندوستان Ú©Û’ لئے قومی Ø§Ø³Ø§ØªØ°Û Ú©Ø§ پلیٹ Ùارم","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"روٹورگ ÛÛ’","issueReportedSuccessfuly":"Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Û’ ساتھ اطلاع کر دی گئی","issueReportedSuccessfulySubNote":"نوٹ: آپ Ú©Û’ آن لائن Ûونے پر آپ کا Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ø®ÙˆØ¯ بخود {instance} پر بھیجا جائے گا","itis":"ÛŒÛ ÛÛ’","join":"شامل ÛÙˆÚº","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک مکمل رسائی Øاصل کرنے آپ Ú©Ùˆ کورس میں شامل Ûونا Ù¾Ú‘Û’ گا","joyThemeText":"خوشی سے سیکھنے Ú©Û’ لئے، ÛÙ… Ù†Û’ اپنا پلیٹ Ùارم Ú©Ùˆ نیا ڈیزائن کیا ÛÛ’ جس سے آپ Ú©Û’ لئے مواد تلاش کرنا آسان Ûوجاتا ÛÛ’","keywords":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ù„Ùاظ","language":"زبان(یں) واق٠Ûیں","last":"آخری","lastName":"خاندانی نام","lastUpdatedOn":"آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","lastupdate":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø§Ù¾ ڈیٹ","learn_more":"{instance} کا استعمال جاننے کیلئے مزید معلومات Øاصل کریں","learnerPassbook":"لرنر پاس بک","learners":"سیکھنے والے","leaveGroup":"گروپ چھوڑیں","leaveGroupWarning":"اس عمل Ú©Ùˆ واپس Ù†Ûیں کیا جاسکتا۔ کیا آپ {groupName} چھوڑنا چاÛتے Ûیں","lessonPlan":"سبق Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØµÙˆØ¨Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ","library":"آن لائن لائبریری","licenseTerms":"اجازت دینے Ú©ÛŒ شرائط","linkCopied":"لنک کلپ بورڈ پر کاپی Ú©ÛŒ گئی","linkedContents":"منسلک مواد","loadContentFrom":"سے مواد لوڈ کریں","location":"مقام","lockPopupTitle":"{collaborator} ÙÛŒ الØال{contentName} پر کام کر رÛا ÛÛ’. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","loginToCreateGroup":"اپنا گروپ ØŒ اسٹڈی گروپ یا کلاس روم بنانے Ú©ÛŒ طر٠پÛلا قدم لاگ ان Ûوگا","makeAdmin":"ÛŒÛ Ø¹Ù…Ù„ {memberName} Ú©Ùˆ گروپ ایڈمن Ú©ÛŒ اجازت دے گا","manage":"انتظام کریں","manageLocation":"مقام کا انتظام","manageuser":"صار٠کا انتظام کریں","mandatory":") لازمی Ûیں","markas":"نشان زد کریں","meantFor":"مقصد Ú©Û’ لیے","mediaType":"میڈیا Ú©ÛŒ قسم","medium":"میڈیم","mediumRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک میڈیم منتخب کرنا Ûوگا","memberVerificationMsg":"آپ Ú©Ùˆ جانچ پڑتال کرنی ÛÙˆÚ¯ÛŒ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ اس ممبر کا نام اور {instance} ID مماثل ÛÙˆÚº","members":"ممبران","mentors":"معلم","mergeAccount":"اکاؤنٹ ضم ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA پر لاگ ان کرنے کیلئے اپنا موبائل نمبر یا ای میل آئ ÚˆÛŒ درج کریں","mobileNumber":"موبائل نمبر","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ù…Ø§ÚˆÛŒÙˆÙ„ مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"ماڈیول Ú©ÛŒ ترقی","more":"مزید","myBadges":"میرے بیج","myEnrolledCollections":"سیکھنا جاری رکھیں","myImages":"میری تصاویر","myLearning":"میری سیکھ","mynotebook":"میری نوٹ بک","mynotes":"میرے نوٹس","mytrainings":"میرے کورسز","name":"نام","nameRequired":"آپ Ú©Ùˆ صار٠نام درج کرنا Ûوگا","nameUpdateConfirmation":"ÛŒÛ Ù†Ø§Ù… آپ Ú©Û’ کورس Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ پر پرنٹ کیا جائے گا.Û” چیک کریں اگر ÛŒÛ ØµØÛŒØ ÛÛ’Û”","newCourse":"نئے کورسز","newLookAndFeel":"‪ ‬‪{instance}‬کو ایک نیا روپ اور اØساس مل گیا ÛÛ’Û”","next":"اگلا","nextModule":"اگلا ماڈیول","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"ابھی آپ Ú©Û’ بورڈ میں مزید کتابیں شامل Ù†Ûیں Ûیں۔ مزید کتابیں اور مواد Ú©Ùˆ {instance} پر دیکھنے Ú©Û’ لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررÛا ÛÛ’","noContentToPlay":"دکھانے Ú©Û’ لئے کوئ مواد Ù†Ûیں ","noContentfoundButtonText":"مزید مواد دریاÙت کریں","noContentfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں مزید مواد شامل کرنا باقی ÛÛ’Û” دوسرے مواد Ú©Ùˆ دریاÙت کرنے Ú©Û’ لئے نیچے دیئے گئے ‪{instance}‬ بٹن پر Ú©Ù„Ú© کریں‬‬‪","noContentfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررÛا ÛÛ’","noCreditsAvailable":"کوئی کریڈٹ دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","noDataAvailable":"کوئی ڈیٹا موجود Ù†Ûیں ÛÛ’","noDataInTable":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کسی بھی رپورٹ Ú©ÛŒ درخواست Ù†Ûیں Ú©ÛŒ ÛÛ’","noMatchingMember":"معاÙÛŒ چاÛتے Ûیں! آپ Ú©ÛŒ تلاش سے ملنے کا کوئی Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","noMatchingRecordFound":"کوئی ملتا هوا ریکارڈ Ù†Ûیں ملا","noProgress":"‪{type}‬ کیلئے پیشرÙت کا سراغ Ù†Ûیں لگایا جاسکتا","noThankYou":"Ù†Ûیں شکریÛ","noofEnrolments":"اندراجات Ú©ÛŒ تعداد","notRecommended":"اگر آپ Ù†Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ بیچ میں ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ مکمل کرلیا ÛÛ’ تو اس میں شامل Ûونے Ú©ÛŒ سÙارش Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جائے Ú¯ÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ سیکھنے Ú©ÛŒ تاریخ اور سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دیئے جائیں Ú¯Û’","notShareProfileDetails":"میری پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات شیئر Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº","note":"نوٹ:","notifnumber":"‪{Number}‬نئی اطلاع(Û’)","observation":"مشاÛدÛ","observationForm":"آبزرویشن Ùارم","off":"بند","okGotIt":"ٹھیک ÛÛ’ØŒ سمجھ گیا","on":"پر","onDiksha":"پر {instance} پر","onboardingscreenheading":"مشمولات Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں","oneCourse":"کورس","oneTimePassword":"ون ٹائم پاس ورڈ (OTP)","ongoing":"جاری","open":"کھولیں","opndbtch":"بیچ کھولیں","or":"یا","orgCode":"org Ú©ÙˆÚˆ","orgId":"Org آئ ÚˆÛŒ","orgType":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم","orgname":"تنظیم کا نام","orgtypes":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم","originalAuthor":"اصل مصنÙ","other":"دوسرے","otpMandatory":"OTP لازمی Ûیں","otpSentTo":"OTP بھیجا گیا ÛÛ’","otpValidationFailed":"OTP توثیق ناکامی Ûوگئی۔","parent":"والدین","parentOrGuardian":"آپ Ú©Û’ والدین یا سرپرست Ú©ÛŒ","participants":"امیدوار","passwd":"آپ Ú©Û’ پاس ورڈ میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 8 Øر٠Ûونے چاÛئے۔ اس میں Ûندسوں ØŒ Ù†Ú†Ù„Û’ اور اوپری کیس Ú©Û’ Øرو٠اور خاص Øرو٠شامل ÛÙˆÚº ØŒ بغیر کسی خالی Ø¬Ú¯Û Ú©Û’","passwderr":"آپ کا پاس ورڈ اور صار٠نام ایک جیسے Ù†Ûیں Ûوسکتے Ûیں","password":"پا س ورڈ","pdfcontents":"Ù¾ÛŒ ÚˆÛŒ ای٠کے مواد","phone":"موبائل نمبر","phoneNumber":"موبائل نمبر","phoneOrEmail":"موبائل نمبر یا ای میل آئی ÚˆÛŒ درج کریں","phoneRequired":"موبائل نمبر مطلوب ÛÛ’","phoneVerfied":"موبائل نمبر Ú©ÛŒ تصدیق Ûوئ","phonenumber":"موبائل نمبر","pincode":"پن Ú©ÙˆÚˆ","play":"چلایئں","playContent":"مواد چلایۓ","playVideo":"ویڈیو چلائیں","pleaseValidateYour":"آپ Ú©Ùˆ اپنی تصدیق کرنی ÛÙˆÚ¯ÛŒ","plslgn":"ÛŒÛ Ø³ÛŒØ´Ù† ختم Ûوگیا ÛÛ’ {instance}$ کا استعمال جاری رکھنے کیلئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„Ø§Ú¯ ان کریں.","position":"عÛدÛ","preferenceCanBeUpdated":"آپ پروÙائل پیج سے اس صار٠کی تÙصیلات میں ترمیم کرسکتے Ûیں","preferredLanguage":"ترجیØÛŒ زبان","prevModule":"پچھلا ماڈیول","previous":"پچھلا","privacyPolicy":"رازداری Ú©ÛŒ پالیسی","processid":"پروسس شناخت","profile":{"selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","Board":"بورڈ","Classes":"کلاسز","District":"ضلع","Medium":"میڈیئم","State":"ریاست","Subjects":"مضامین","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectClasses":"کلاس میتخب کریں","selectMedium":"میڈیئم منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubjects":"مضامین منتخب کریں","updatePreferenceHeader":"Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ دریاÙت کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ تÙصیلات Ú©ÛŒ ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ کریں","yourLocation":"آپ Ú©ÛŒ جگÛ","yourLocationHeader":"آپ Ú©Û’ Ù…ØÙ„ وقوع Ú©ÛŒ تÙصیلات Ûمیں ایسا مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی Ûیں جو آپ Ú©Û’ لئے Ù…Ùید ÛÙˆÚºÛ”Û” کیا آپ Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û ØµØÛŒØ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ سے داخل Ûوئی ÛÛ’ØŸ اگر Ù†Ûیں تو صØÛŒØ Ø¬Ú¯Û Ú©Ø§ انتخاب کریں اور جمع کرائیں پر Ú©Ù„Ú© کریں"},"profileDetails":"پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات","profileNameConfirmations":"پروÙائل Ú©Û’ نام Ú©ÛŒ تصدیق کریں","profilePopup":"Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ دریاÙت کرنے Ú©Û’ لئے درج ذیل تÙصیلات اپ ڈیٹ کریں:","profileTab":"پروÙائل ٹیب پر Ú©Ù„Ú© کریں","profiledetails":"مواد Ú©ÛŒ ترجیØ","provideDetails":"{instance} پر رجسٹرکرنے Ú©Û’ لئے تÙصیلات ÙراÛÙ… کریں","provideTeacherDetails":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û ØªÙصیلات","provider":"org ÙراÛÙ… کنندÛ","pswdRule":"آپ کا پاس ورڈ 8 Øرو٠، ØرÙÛŒ شماری اور خاص Øرو٠یا جگÛÙˆÚº Ú©Û’ بغیر Ûونا چاÛئے۔ اپنا پاس ورڈ یاد رکھیں ØŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ تیار Ú©Ø±Ø¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے اسی پاس ورڈ Ú©ÛŒ ضرورت Ûوگی۔","publishedBy":"اشاعت کردÛ","publishedOnInstanceName":"{instance} پر شائع Ú©Ø±Ø¯Û Ø¨Ø°Ø±ÛŒØ¹Û","publishedUserType":"صار٠کی قسم شائع Ú©ÛŒ گئی","publisher":"ناشر","questionBank":"سوال بینک","reEnterPassword":"پاس ورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø±Ø¬ کریں.","re_issue":"سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کریں","readless":"Ú©Ù… پڑھئیے","readmore":"...مزید پڑھئے","receiveOTP":"آپ Ú©Ûاں OTP وصول کرنا چاÛیں Ú¯Û’ØŸ","recentlyPublishedCourses":"Øال ÛÛŒ میں شائع کورسز","recoverAccount":"اکاؤنٹ بازیاÙت کریں۔","redirectMsg":"اس مواد Ú©ÛŒ بیرونی طور پر میزبانی Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’","redirectWaitMsg":"مواد لوڈ Ûونے تک انتظار کریں","refreshedDaily":"Ø±ÙˆØ²Ø§Ù†Û ØªØ§Ø²Û Ø¯Ù… کرتے Ûیں","register":"رجسٹر","registerOn":"{instance} پر رجسٹر ÛÙˆÚº","reissue":{"criteriaMet":"معیار پورا Ûوا"},"releaseDateKey":"شائع Ø´Ø¯Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®","removeActivity":"سرگرمی Ú©Ùˆ Ûٹا دیں","removeAll":"سب Ú©Ùˆ Ûٹا دیں","removeWarning":"{memberName} Ú©Ùˆ Ûٹانااسے مستقل طور پر گروپ سے Ûٹاتا ÛÛ’","repgenAdminNote":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ تیار کرنے میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 24 گھنٹے لگتے Ûیں۔ اس کورس Ú©Û’ منتظمین صار٠کی پروÙائل معلومات Ú©ÛŒ رازداری اور ØÙاظت Ú©Û’ Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± Ûیں۔ انÛیں اس بات Ú©Ùˆ یقینی بنانا Ûوگا Ú©Û Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ú©Ùˆ صر٠اسی Ú©Û’ مطابق استعمال کیا جائے{instance_course_terms}:","reportAnIssue":"ایک Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ú©ÛŒ اطلاع دیں","reportOtherIssue":"دوسرے مسئلے Ú©ÛŒ اطلاع دیں","reportStatus":"اس رپورٹ Ú©Û’ لیے درخواست پر عمل درآمد کیا جا رÛا ÛÛ’ Û” تÙصیلات Ú©Û’ لئے ØŒ ڈاؤن لوڈ سیکشن Ú©Ùˆ چیک کریں","reportSummary":"رپورٹ کا خلاصÛ","reportUpdatedOn":"ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ آخری بار اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ گئی تھی","reques":"درخواست","request":"درخواست","requestFailed":"رپورٹ Ú©Û’ لیے Ùرمایش ناکام","requestReport":"رپورٹ Ú©ÛŒ درخواست ","requiredField":"آپ Ú©Ùˆ{field} درج کرنا Ûوگا","resendOTP":"OTP Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ÛŒÚº","resentOTP":"OTP Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ø§ گیا ÛÛ’.OTP درج کریں","retired":"ریٹائرڈ","returnToCourses":"کورس پر واپس جائیں","role":"کردار","roles":"کردار","rootOrg":"روٹ org","sameEmailId":"ÛŒÛ Ø§ÛŒ میل ID ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل میں منسلک ÛÛ’","samePhoneNo":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل میں منسلک ÛÛ’","saveToPenDrive":"پینڈرائیو میں Ù…ØÙوظ کریں","school":"اسکول","schoolId":"اسکول Ú©ÛŒ شناخت","schoolName":"اسکول یا تنظیم کا نام","schoolTeacherId":"آپ Ú©ÛŒ ریاست ØŒ بورڈ ØŒ یا تنظیم ID","schoolUdiseId":"اسکول UDISE ID / تنظیم ID","search":"تلاش کریں","searchForContent":"QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","searchForGroupMembe":"کسی گروپ ممبر Ú©ÛŒ تلاش کریں","searchForGroupMember":"گروپ ممبر Ú©ÛŒ تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","searchUser":"تلاش صارÙ","searchUserName":"صار٠کا نام تلاش کریں","searchWithinGroup":"گروپ میں تلاش کریں","section":"سیکشن","sectionTitle":"کورسز","seeless":"Ú©Ù… دیکھیں","seemore":"مزید دیکھیں","selectActivity":"سرگرمی منتخب کریں","selectAll":"سب منتخب کریں","selectBatch":"بیچ منتخب کریں","selectBlock":"بلاک منتخب کریں","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectChapter":"باب منتخب کریں","selectClass":"کلاس منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس Ú©Û’ لئے مواد منتخب کریں","selectContentType":"مواد Ú©ÛŒ قسم منتخب کریں","selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","selectEntity":"Ûستی منتخب کریں","selectImage":"تصویر منتخب کریں","selectMedium":"میڈیم منتخب کریں","selectPublisher":"پبلشر Ú©Ùˆ منتخب کریں","selectSchool":"اسکول منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubject":"موضوع منتخب کریں","selected":"منتخب شدÛ","selectreason":"ایک ÙˆØ¬Û Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں","selfDeclaredDetails":"خود اعلان Ú©Ø±Ø¯Û ØµØ§Ø±Ù Ú©ÛŒ تÙصیلات","selfDeclaredInfo":"میری تÙصیلات","sesnexrd":"سیشن ختم ÛÙˆ گیا ÛÛ’","setRole":"صار٠کو ترمیم کریں","share":"شیئر","shareProfileDetails":"میرے پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات شیئر کریں","sharelink":"لنک Ú©Û’ ذریعے شیئر کریں-","showLess":"Ú©Ù… دکھائیے","showingResults":"نتائج دکھا رÛا ÛÛ’","showingResultsFor":"{searchString} Ú©Û’ نتائج","showingResultsForWithCount":"‪{resultCount}‬ Ú©Û’ لئے نتائج دکھا رÛا ÛÛ’ ","showingrecord":"‪{count}‬ دکھایا جا رÛا ÛÛ’","signUp":"رجسٹر کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے Ú©Û’ لئےلاگ ان کریں.","similarButDiffName":"* ایک مماثل لیکن ØŒ مختل٠نام ٹائپ کریں","skillTags":"Ù…Ûارت ٹیگز","sltBtch":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©Û’ لئے Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… ایک بیچ منتخب کریں","sortby":"ترتیب سے","startExploringContent":"مواد Ú©ÛŒ تلاش شروع کرنے Ú©Û’ لئے ایک QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","startExploringContentBySearch":"QR Ú©ÙˆÚˆ کا استعمال کرتے Ûوئے مواد تلاش کریں","startLearning":"سیکھنا شروع کریں","startdate":"شروع کرنے Ú©ÛŒ تاریخ","started":"شروع Ûوا","state":"ریاست","stateRecord":"ریاستی ریکارڈ Ú©Û’ مطابق","stateValidationDetails":"ÛŒÛ ØªÙصیلات آپ Ú©Û’ اعلان Ú©Ø±Ø¯Û Ø±ÛŒØ§Ø³Øª میں پیش رÙت Ú©Ùˆ درست کرنے اور اس Ú©ÛŒ پیروی کرنے Ú©Û’ لئے موجود ÛÙˆ سکتی Ûیں Û”","stateVerified":"ریاست تصدیق Ø´Ø¯Û ØµØ§Ø±Ù","stateWiseReport":"مختصر رپورٹ","status":"Øالت","step1":"مرØÙ„Û1:","step2":"مرØÙ„Û Û²:","step3":"مرØÙ„ÛÛ³:","student":"طالب علم","subRole":"ذیلی کردار","subject":"مضمون","subjectRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک مضمون منتخب کرنا Ûوگا","subjects":"مضامین","subjectstaught":"موضوع سکھایا","submit":"جمع کرائیں","submitIssueButton":"Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ø¬Ù…Ø¹ کریں","submitOTP":"OTP جمع کریں","successres":"کامیابی Ú©Û’ نتائج","summary":"خلاصÛ","summaryReportNote":"اختصار Ø´Ø¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ÙˆÚº میں 6 ستمبر 2020 Ú©Û’ بعد Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار شامل Ûیں۔ اگر آپ Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ سے اعداد Ùˆ شمار Ú©ÛŒ ضرورت ÛÙˆ تو ØŒ آپ ایک تÙصیلی رپورٹ Ú©Û’ لئے درخواست دے سکتے Ûیں","summaryReportUpdateNote":"ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ 24 گھنٹوں میں ایک بار اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’.","supportedLanguages":"تائید Ø´Ø¯Û Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒÚº","switchLayout":"سوئچ Ù„Û’ آؤٹ","switchToJoyLayout":"خوشگوار تھیم پر سوئچ کریں","switchToOldLayout":"کلاسیکی تھیم پر جائیں","switchUser":"صار٠تبدیل کریں","tableNotAvailable":"اس رپورٹ Ú©Û’ لئے ٹیبل دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","takenote":"نوٹ لیں","tcfrom":"کب سےnn","tcno":"Ù†Ûیں","tcto":"کب تک ","teacher":"استاد","teacherDetailsTnc":"میں ان تÙصیلات Ú©Ùˆ منتظمین Ú©Û’ ساتھ بانٹنے پر اتÙاق کرتا ÛÙˆÚº {instance} Ú©Û’ مطابق","teachingResource":"تدریسی وسائل","tellUsMoreAboutProblem":"Ûمیں اس مسئلے Ú©Û’ بارے میں مزید بتائیے","tenDigitPhone":"10 عددی موبائیل نمبر","termsAndCond":"شرائط Ùˆ ضوابط","termsAndCondAgree":"میں ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† شرائط اور پالیسیوں سے اتÙاق کرتا ÛÙˆÚº","termsOfService":"خدمات Ú©ÛŒ شرائط","textbooks":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","thankyouForSubmittingDetails":"اپنی تÙصیلات پیش کرنے کا شکریÛ","theme":"موضوع","title":"عنوان","tncLabel":"میں سمجھتا ÛÙˆÚº اور قبول کرتا ÛÙˆÚº","tncLabelLink":"{instance} استعمال کرنے Ú©ÛŒ شرائط ","toTryAgain":"Ú©Û’ لئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","toYourEmailPhone":"<ای میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ / موبائل نمبر> پر","topics":"عنوانات","totalBatches":"آج تک Ú©Ù„ بیچز","totalCompletions":"آج تک Ú©Ù„ مکمل","totalCompletionsCourse":"Ú©Ù„ تکمیلات","totalEnrollments":"آج تک Ú©Ù„ اندراج","totalEnrolments":"Ú©Ù„ اندراج بطور تاریخ","totalrecords":"‪{total}‬ ریکارڈز","trainingAttended":"کورس میں شرکت","tryNewTheme":"نیا تھیم آزمائیں","tvProgram":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","typeHere":"ÛŒÛاں ٹائپ کریں","unableToUpdateEmail":"ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی Ûوئ","unableToUpdateMobile":"موبائل نمبر Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی Ûوئ","unableToVerifyEmail":"ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ تصدیق کرنے میں ناکام؟","unableToVerifyPhone":"Ùون نمبر Ú©ÛŒ تصدیق کرنے میں ناکامی Ûوئ","unenrollMsg":"کیا آپ اس بیچ سے غیراندراج کرنا چاÛتے Ûیں؟","unenrollTitle":"بیچ نام Ù†Ûاد","uniqueEmail":"آپ Ú©ÛŒ ای میل آئی ÚˆÛŒ Ù¾ÛÙ„Û’ سے ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’","uniqueEmailId":"ÛŒÛ Ø§ÛŒ میل آئی ÚˆÛŒ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’. کوئ اور ای میل آئی ÚˆÛŒ درج کریں.","uniqueMobile":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’. ایک اور موبائل نمبر درج کریں.","uniquePhone":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر Ù¾ÛÙ„Û’ سے ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’","upcsError":"پاس ورڈ میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 1 بڑے Øر٠تÛجی Øر٠Ûونا چاÛئے","updateDetails":"تÙصیلات اپ ڈیٹ کریں","updateEmailId":"ای میل آئی ÚˆÛŒ اپ ڈیٹ کریں","updatePhoneNo":"موبائل نمبر اپ ڈیٹ کریں","updateRecoveryId":"بازیابی Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ اپ ڈیٹ کریں","updateSetting":"ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں","updatedon":"پر اپ ڈیٹ Ûوا","updateorgtype":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم اپ ڈیٹ کریں","upldfile":"اپ لوڈ Ú©ÛŒ Ûوئ Ùائل","uploadFileError":"آپ صر٠ایک <b>.csv</b> Ùائل اپ لوڈ کرسکتے Ûیں‪","uploadValidationStatus":"توثیق Ú©ÛŒ Øیثیت اپ لوڈ کریں","uploadcsvfile":"CSV Ùائل اپ لوڈ کریں","uploadingValidationStatusHeader":"خود اعلان Ú©Ø±Ø¯Û ØµØ§Ø±Ù Ú©ÛŒ معلومات Ú©Û’ لئے توثیق Ú©ÛŒ Øیثیت Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں","uploadlicense":"میں سمجھتا ÛÙˆÚº اور تصدیق کرتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ Ùارم پر کنٹینٹ ایڈیٹر Ú©Û’ ذریعے پیدا Ú©Ø±Ø¯Û ÛŒØ§ اپ لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û ØªÙ…Ø§Ù… وسائل اور اثاثے پلیٹ Ùارم پر کسی بھی Øد Ú©Û’ بغیر Ù…Ùت اور عوامی استعمال Ú©Û’ لئے دستیاب ÛÙˆÚº Ú¯Û’ (ویب پورٹل ØŒ ایپلیکیشنز اور کسی دوسرے صار٠کے انٹرÙیس Ú©Ùˆ جو پلیٹ Ùارم Ú©Ùˆ قابل بنائے گا) پلیٹ Ùارم Ú©ÛŒ پالیسی Ûدایات Ú©Û’ مطابق۔ ایسا کرنے سے ØŒ اصل مصن٠کے ØÙ‚ اشاعت اور لائسنس Ú©ÛŒ خلا٠ورزی Ù†Ûیں Ûوتی ÛÛ’Û”","uploadmsg":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ùارمیٹ میں CSV Ùائل اپ لوڈ کریں","useInstanceAs":"بطور{instance} استعمال کریں","userDistrict":"صار٠ضلع","userFilterForm":"صارÙین تلاش کریں","userID":"صار٠آئ ÚˆÛŒ","userId":"صار٠کی آئ ÚˆÛŒ","userType":"صار٠کی قسم","validDescription":"درست تÙصیل درج کریں","validEmail":"درست ای میل ایڈریس درج کریں","validFor":"Û³Û° منٹ Ú©Û’ لئے درست","validPhone":"ایک درست 10 عددی موبائیل نمبر درج کریں","validate":"توثیق کریں","verifying":"تصدیق کر رÛÛ’ Ûیں","verifyingCertificate":"سرٹیÙیکیٹ Ú©ÛŒ تصدیق Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’n","versionKey":"ورژن","videos":"ویڈیوز","view":"ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","viewInBrowser":"براؤزر میں دیکھیں","viewless":"Ú©Ù… ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","viewmore":"مزید دیکھیں","welcomeToInstance":"{instance} میں خوش آمدید","whatInstanceId":"{instance} ID کیا ÛÛ’ØŸ","whatsQRCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ کیا ÛÛ’ØŸ","whatwentwrong":"کیاغلط Ûوا؟","whatwentwrongdesc":"Ûمیں بتایئے Ú©Û Ú©ÛŒØ§ غلط Ûوا.صØÛŒØ ÙˆØ¬ÙˆÛات کا ذکر کریں ØªØ§Ú©Û ÛÙ… اس کا جلد از جلد Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÚº اور اس مسئلے Ú©Ùˆ ØÙ„ کریں.آپ Ú©ÛŒ رائے کا شکریÛ!","willsendOTP":"آپ Ú©Ùˆ ایک او Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ ملے گا۔ اس Ú©ÛŒ توثیق کرنے Ú©Û’ بعد ØŒ آپ اپنا اکاؤنٹ بازیاÙت کرسکتے Ûیںnnn","with":"Ú©Û’ ساتھ","wrongEmailOTP":"آپ Ù†Û’ ایک غلط OTP درج کیا ÛÛ’. آپ Ú©Û’ ای میل آئ ÚˆÛŒ پر موصول Ûوا OTP درج کریں. OTP صر٠30 منٹ Ú©Û’ لئے درست ÛÛ’.","wrongPhoneOTP":"آپ Ù†Û’ ایک غلط OTP درج کیا ÛÛ’. آپ Ú©Û’ موبائل نمبر پر وصول Ú©Ø±Ø¯Û OTP درج کریں. OTP صر٠30 منٹ Ú©Û’ لئے درست ÛÛ’.","year":"سال","yearOfBirth":"پیدائش کا سال انتخاب کریں","yetToStart":"شروع Ù†Ûیں کا اشتراک","yop":"پاس کرنے کا سال ","you":"آپ","youAre":"بطور مواد دریاÙت کریں ","accessible":"رسائی","cancelDownload":"ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں؟","cancelUpload":"اپ لوڈ منسوخ کریں؟","chooseContentLocationDrive":"مواد Ú©Û’ لئے ایک مقام منتخب کریں:","contentManager":"مشمولات کا منتظم","currentLocation":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ù‚Ø§Ù…","deviceId":"ڈیوائس ID","downloadFailed":"ڈاؤن لوڈ ناکام Ûوا۔ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","downloadPaused":"ڈاؤن لوڈ موقو٠Ûوا۔ جاری رکھنے Ú©Û’ لئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ پر Ú©Ù„Ú© کریں","downloading":"ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","downloadingContent":"{contentName} ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©ÛŒ تیاری کر رÛا ÛÛ’Û”Û”Û”","downloadingPaused":"ڈاؤن لوڈ روک دیا گیا","exportingContent":"{contentName} Ú©Ùˆ برآمد کرنے Ú©ÛŒ تیاری","faqheader":"اکثر پوچھے گئے سوالات‪(FAQs)‬","helpUsRatingContent":"اس مواد Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ کرکے Ûماری مدد کریں","maxCpuLoadWaring":"Ú©Ú†Ú¾ غیر استعمال Ø´Ø¯Û Ø¹Ù…Ù„ پس منظر میں Ú†Ù„ رÛÛ’ Ûیں۔ ایپ Ú©ÛŒ رÙتار Ú©Ùˆ بÛتر بنانے Ú©Û’ لئے ان عملوں Ú©Ùˆ بند کریں","noResultFoundFor":"\"{query}\" Ú©Û’ لئے کوئی نتائج Ù†Ûیں ملے","offline":"آپ آ٠لائن Ûیں","online":"آپ آن لائن Ûیں","recommended":"تجویز کردÛ","searchContent":"مشمولات تلاش کرنے Ú©Û’ لیے متن ٹائپ کریں۔ مثال Ú©Û’ طور پر ' Ú©Ûانی '","selectDrive":"ڈرائیو Ú©Ùˆ منتخب کریں","showingResultsForwithCount":"‪\"{searchString}\"‬کے لئے ‪{count}‬نتائج دکھا رÛا ÛÛ’","uploadContent":"مواد اپ لوڈ کریں","uploadEcarFromPd":"مواد درآمد کرنے Ú©Û’ لئے ایک پین ڈرائیو سے {instance} Ùائلوں Ú©Ùˆ(مثال:MATHS_01.ecar) اپ لوڈ کریں","uploadFailed":"اپ لوڈناکام Ûوا. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","uploadPaused":"اپ لوڈ روک دیا گیا۔ جاری رکھنے Ú©Û’ لئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ پر Ú©Ù„Ú© کریں","uploading":"اپ لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","useThis":"اسے استعمال کریں:","waitingForDownload":"ڈاؤن لوڈ کا انتظار ÛÛ’","waitingForUpload":"اپ لوڈ Ûونے کا انتظار ÛÛ’.....","watchVideo":"ویڈیو دیکھئیے","groupGuidelinesold":"شرائط Ùˆ ضوابط","stillCouldntFind":"آپ Ú©ÛŒ طلب کا جواب Ù†Ûیں ملا ØŸ ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","aboutthecourse":"کورس Ú©ÛŒ معلومات","accessibility":"رسائی کارنر ","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشÛ","accessibilitytextsize":"Ùانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اÛÙ… مواد پر جائیں","home":"گھر","yourPreferences":"آپ Ú©ÛŒ ترجیØات","preferencesheader":"اپنی ØªØ±Ø¬ÛŒØ (بورڈ ØŒ میڈیم اور کلاس) پر مبنی Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ تلاش کرنے Ú©Û’ لئے لائبریری Ú©Ùˆ براؤز کریں {instance}","changePreferences":"پسند Ú©ÛŒ تبدیلی","browseBy":"Ú©Û’ ذریعے براؤز کریں","suggested":"تجویز کردÛ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع Ú©Ùˆ Ùعال کریں"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"پھر ڈیبگ وضع Ú©Ùˆ Ùعال کریں","debugModeEnabledSuccess":"ڈیبگ وضع کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ùعال Ûوگئی"},"bltpt":{"earncert3":"سرٹیÙکیٹ Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ صر٠‪{attempts}‬ بار تشخیص Ú©ÛŒ کوشش کر سکتے Ûیں.تاÛÙ… ØŒ آپ جتنی بار مشق کرسکتے Ûیں","earnyourcert":"تکمیل کا سرٹیÙکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"سانچا Ù…ØÙوظ کریں","browse":"براؤز کریں","createtemp":"ٹیمپلیٹ بنائیں","refresh":"تازÛ"},"cmsg":{"certtemplate":"سرٹیÙکیٹ سانچا کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل کیا گیا"},"fmsg":{"certtemplate":"سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ سانچا Ú©Ùˆ شامل Ù†Ûیں کیا جاسکا"},"imsg":{"alertMessageForCert":"آپ Ù†Û’ کامیابی سے ٹیمپلیٹس ‪ بنایا ÛÛ’. نئے ٹیمپلیٹ پیش منظر Ú©Ùˆ جلد ÛÛŒ دکھایا جائے گا. اگر ٹیمپلیٹ ظاÛر Ù†Û ÛÙˆ تو ریÙریش کریں پر Ú©Ù„Ú© کريں"},"inlntxt":{"confrmtion":"میں تصدیق کرتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø³ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ تمام عناصر صØÛŒØ Ø§ÙˆØ± مناسب Ûیں اور دستخط Ú©Ù†Ù†Ø¯Û Ø§ÙˆØ± لوگو مالکان مجھے ÙˆÛÛŒ ÙراÛÙ… کرنے کا اختیار دیتے Ûیں","imgdimensions":"Ùارمیٹ: png.* ØŒ طول Ùˆ عرض: * 88p x 88p ØŒ سائز: < یا = 10KB","signspec":"Ùارمیٹ: png.* ØŒ طول Ùˆ عرض: * 112p x46p* ØŒ سائز: < یا = 50KB","certtitle":"ÛŒÛ ÙˆÛÛŒ عنوان ÛÛ’ جو ÛÙ… نیلے رنگ میں دیکھتے Ûیں سرٹیÙکیٹ پر اسی Ø·Ø±Ø Ù¾Ø±Ù†Ù¹ کیا جائے گا","signdet":"مجاز دستخط کرنے والے کا عÛØ¯Û Ø¯Ø³ØªØ®Ø· Ú©Û’ نیچے طباعت Ûوتا ÛÛ’","slecttemp":"دستیاب سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور منتخب کریں ØŒ یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثلا: گورنمنٹ آ٠اسٹیٹ ØŒ ریاستی Øکومت ÙˆØºÛŒØ±Û Û”) ØŒ ÛŒÛ Ø³Ø±Ù¹ÛŒÙکیٹ Ú©Û’ عنوان Ú©Û’ اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"intxt":{"imgdimensions":"<b> Ø´Ú©Ù„: </ b> * .pngØŒ <b> طول Ùˆ عرض: </ b> 88p x 88p ØŒ <b> سائز: </ b> <یا =50KB"},"lbl":{"addCert":"سرٹیÙکیٹ شامل کریں","addCertToBatch":"آپ Ù†Û’ بیچ Ú©Ùˆ کامیابی Ú©Û’ ساتھ تخلیق / اپ ڈیٹ کیا ÛÛ’Û” سرٹیÙکیٹ Ú©ÛŒ تÙصیلات ابھی یا بعد میں شامل کریں","batchCreateSuccess":"بیچ کامیابی Ú©Û’ ساتھ تشکیل دیا گیا","batchUpdateSuccess":"بیچ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","button":"بٹن","certAddError":"سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ شامل Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","certAddSuccess":"سرٹیÙکیٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل Ú©ÛŒ گئی","certEditError":"سرٹیÙکیٹ میں ترمیم Ù†Ûیں Ú©ÛŒ کر سکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","certNote":"دستیاب سانچے سے منتخب کریں","certPreview":"سرٹیÙکیٹ کا پیش نظار","certRules":"سرٹیÙیکیٹ Ù†Ø§Ù…Û Ø§ØµÙˆÙ„","certType":"سرٹیÙکیٹ Ú©ÛŒ قسم","certUpdateSuccess":"سرٹیÙکیٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","certificate":"سرٹیÙکیٹس","changeDetected":"Ø³Ø§Ù†Ú†Û ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ کریں ØŸ","configure":"سرٹیÙکیٹ تشکیل دیں","confirmTemplateChange":"کیا آپ واقعی ٹیمپلیٹ Ú©Ùˆ تبدیل کرنا چاÛیں Ú¯Û’ØŸ","currentcert":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù¹ÛŒÙ…Ù¾Ù„ÛŒÙ¹","editCert":"سرٹیÙکیٹ میں ترمیم کریں","imageErrorMsg":"تصویر Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ§Ø¦ÛŒØ¯ Ø´Ø¯Û Ùائل Ú©Û’ سائز سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÛÛ’","issueCertificate":"سرٹیÙکیٹ جاری کریں","issueTo":"Ú©Ùˆ سرٹیÙکیٹ جاری کریں","languageSupportNote":"ÙÛŒ الØال ØŒ ÛÙ… صر٠انگریزی Ú©ÛŒ Øمایت کرتے Ûیں","noCertificate":"آپ Ú©Û’ پاس ابھی تک کوئی سرٹیÙکیٹ منسلک Ù†Ûیں ÛÛ’Û” Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©Û’ لئے ØŒ Ú©Ù„Ú© کریں","noEditAction":"آپ اس سرٹیÙیکیٹ میں ترمیم Ù†Ûیں کرسکتے Ûیں۔ مدد Ú©Û’ لئے اپنے منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","preview":"پیش","selectTemplate":"سانچا منتخب کریں","templateChange":"ٹیمپلیٹ Ú©Ùˆ تبدیل کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ ان صارÙین Ú©Û’ سرٹیÙکیٹس Ú©ÛŒ ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ûیں ÛÙˆÚ¯ÛŒ جو Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ ان Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ Øاصل کر Ú†Ú©Û’ Ûیں۔ ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† سرٹیÙکیٹ Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے، صارÙین Ú©Ùˆ اپنے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ø±ÛŒØ§Ø³ØªÛŒ منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±Ù†Ø§ چاÛئے","templates":"ٹیمپلیٹس","unselect":"غیر منتخب کریں","updateCert":"سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں","verified":"تمام عناصر اور اوصا٠کو اچھی Ø·Ø±Ø Ø³Û’ تصدیق Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’","addcert":"سرٹیÙکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیÙکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط Û±","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخطی 1 کا عÛدÛ","signdesig2":"دستخطی Û² عÛد","statedet":"ریاست Ú©ÛŒ تÙصیلات","statelogo":"ریاست لوگو Û±","statelogo2":"ریاستی لوگو Û²","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان درج کریں","designation":"عÛØ¯Û Ø¯Ø±Ø¬ کریں","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"تھوڑی دیر Ú©Û’ لئے رکو!"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیÙیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور <b> ریÙریش </ b> پر Ú©Ù„Ú© کریں","statedet":"ریاست ØŒ تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© غلط ٹیلی میٹری Ùائل ÛÛ’"},"online":"ٹرانسکرپٹ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لیے آن لائن جائیں۔"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ÛŒÛ Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ø¨Ù‚ÛŒÛ Ú©ÙˆØ´Ø´ ÛÛ’","lastattmptexcd":"آپ Ú©Û’ پیش Ú©Ø±Ø¯Û Ú©ÙˆØ´Ø´ÙˆÚº Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ سے تجاوز کر Ú†Ú©Û’ Ûیں","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"اپنا ای میل ایڈریس درج کریں","dsfrmmobileno":"91+","dsfrmpostaladd":"اپنا رÛائشی Ù¾ØªÛ ÛŒÛاں ٹائپ کریں"},"instn":{"t0002":"آپ ایک وقت میں 199 سے زائد تنظیمات Ú©ÛŒ تÙصیلات ایک سی ایس ÙˆÛŒ Ùائل میں شامل یا اپ لوڈ کرسکتے Ûیں","t0007":"OrgName کالم لازمی ÛÛ’. اس کالم میں تنظیم کا نام درج کریں","t0011":"آپ پروسس آئ ÚˆÛŒ کےذریعے پیش رÙت Ú©Ùˆ ٹریک کرسکتے Ûیں","t0012":"پیشرÙت Ú©Ùˆ ٹریک کرنے Ú©Û’ لئے عمل Ú©ÛŒ شناخت Ú©Ùˆ اپنے Ø¢Ø¦Ù†Ø¯Û Ø±ÛŒÙرنس Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ کریں","t0013":"ØÙˆØ§Ù„Û Ú©Û’ لئے سی ÙˆÛŒ ایس Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","t0015":"تنظیمات Ú©Ùˆ اپ لوڈ کریں","t0016":"صارÙین Ú©Ùˆ اپ لوڈ کریں","t0021":"الگ الگ قطار میں Ûر تنظیم Ú©Û’ نام درج کریں","t0022":"دیگر تمام کالمز میں تÙصیلات درج کرنا اختیاری ÛÛ’:","t0023":"IsRootorg:اس کالم Ú©Û’ لئے درست اقدار Øقیقت جھوٹ Ûیں","t0024":"چینل: ماسٹر تنظیم Ú©ÛŒ تخلیق Ú©Û’ دوران ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ù…Ù†Ùرد آئ ÚˆÛŒ","t0025":"بیرونی آئ ÚˆÛŒ: انتظامی تنظیم Ú©Û’ ذخائر میں Ûر تنظیم Ú©Û’ ساتھ منسلک منÙرد ID","t0026":"ÙراÛÙ… کنندÛ: منتظم تنظیم Ú©Û’ چینل ID","t0027":"وضاØت: تنظیم بیان کرنے Ú©ÛŒ تÙصیلات","t0028":"Ûوم Url:تنظیم کا Ûوم پیج یو آر ایل","t0029":"orgCode: تنظیم Ú©Û’ منÙرد کوڈ، اگر کوئی ÛÛ’ØŒ","t0030":"orgType: تنظیم Ú©ÛŒ قسم، جیسے این جی او، پرائمری اسکول، ثانوی اسکول وغیرÛ","t0031":"ترجیØÛŒ زبان: تنظیم Ú©Û’ لئے زبان Ú©ÛŒ ترجیØات، اگر کوئی ÛÙˆ","t0032":"Ø±Ø§Ø¨Ø·Û ØªÙصیل:تنظیم کا موبائل نمبر اور ای میل آئ ÚˆÛŒ. تÙصیلات سنگل کوٹس میں کرلی بریکٹ Ú©Û’ اندر درج Ûونا چاÛئے. مثال Ú©Û’ طور پر: [{‘Phonenumber’:‘1234567890’}]","t0049":"چینل لازمی ÛÛ’ اگر کالم کا وص٠isRootOrg سچ ÛÛ’ تو","t0050":"بیرونی آئ ÚˆÛŒ اور ÙراÛÙ… Ú©Ù†Ù†Ø¯Û Ø¨Ø§ÛÙ…ÛŒ طور پر لازمی Ûیں","t0055":"اوٗپس اعلان Ú©ÛŒ تÙصیلات Ù†Ûیں ملی!","t0056":"برائے Ù…Ûربانی Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں...","t0058":"Ú©Û’ طور پر ڈاؤن لوڈ کریں","t0059":"سی ایس ÙˆÛŒ","t0060":"شکریÛ","t0061":"اوپس..","t0062":"اس کورس Ú©Û’ لئے آپ Ù†Û’ ابھی تک بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی کورس Ù†Ûیں بنای ÛÛ’Û” نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔","t0065":"پیشرÙت رپورٹ","t0066":"سکور رپورٹ","t0076":"نوٹ: سی ÙˆÛŒ ایس Ùائل Ú©Û’ دیگر تمام کالم اختیاری Ûیں،ان Ú©Ùˆ بھرنے Ú©Û’ بارے میں تÙصیلات Ú©Û’ لئے، سےØÙˆØ§Ù„Û Ù„ÛŒØ¬ÛŒØ¦Û’","t0077":"صارÙین رجسٹر کریں.","t0078":"مقام آئی ÚˆÛŒ: ایک ایسی شناخت جس میں کسی خاص تنظیم Ú©Û’ عنوان Ú©Û’ اعلان کا Ø§Ø´Ø§Ø±Û ÛÙˆ","t0079":"مقام کا Ú©ÙˆÚˆ:کوما Ú©Û’ ذریعےعلیØØ¯Û Ú©ÛŒØ¦Û’ مقام Ú©ÙˆÚˆ Ú©ÛŒ ÙÛرست","t0081":"Ø¯ÛŒÚ©Ø´Û Ù¾Ø± سائن اپ کرنے Ú©Û’ لئے آپ کا شکریÛ.ÛÙ… Ù†Û’ ایک sms OTP Ú©Ùˆ تصدیق Ú©Û’ لئے بھیجا ÛÛ’.رجسٹریشن Ú©Û’ عمل Ú©Ùˆ مکمل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Û’ Ùون نمبر Ú©Ùˆ OTP Ú©Û’ ذریعے تصدیق کریں.","t0082":"Ø¯ÛŒÚ©Ø´Û Ù¾Ø± سائن اپ کرنے Ú©Û’ لئے آپ کا شکریÛ.ÛÙ… Ù†Û’ تصدیق Ú©Û’ لئے آپکے رجسٹرڈ ای میل آئ ÚˆÛŒ پر OTP بھیجا ÛÛ’.رجسٹریشن Ú©Û’ عمل Ú©Ùˆ مکمل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Û’ ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©Ùˆ OTP Ú©Û’ ذریعے تصدیق کریں.","t0083":"آپ Ú©Ùˆ موبائل نمبر Ú©ÛŒ توثیق Ú©Û’ لئے OTP Ú©Û’ ساتھ ایک ایس ایم ایس مل جائے گا.","t0084":"آپ Ú©Ùˆ ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ تصدیق Ú©Û’ لئے OTP Ú©Û’ ساتھ ایک ای میل مل Ø¢Û’ گا.","t0085":"رپورٹ Ù¾ÛÙ„Û’ 10ØŒ000 شرکاء کا ڈاٹا دکھا رÛÛŒ ÛÛ’. بیچ میں تمام شرکاء Ú©ÛŒ ترقی Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ پر Ú©Ù„Ú© کریں.","t0098":"صار٠کی ÙÛرست اپ لوڈ Ú©Û’ لئے Ùائل کا Ùارمیٹ:","t0099":"نام٠(ریاست Ú©Û’ ریکارڈ Ú©Û’ مطابق صار٠کا نام) ","t0100":"شناخت Ú©Ù†Ù†Ø¯Û * (موبائل نمبر یا ای میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ - دونوں میں سے کوئ بھی ایک لازمی ÛÛ’)","t0101":"ریاست * (ÙˆÛ Ø±ÛŒØ§Ø³Øª جس کا صار٠سے تعلق ÛÛ’)","t0102":"Ext Org ID * (اسکول ID جس Ø·Ø±Ø DIKSHA میں ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û ÛÛ’)","t0103":"اضاÙÛŒ صار٠کی ID * (صار٠کی ریاستی ID)","t0104":"ان پٹ اسٹیٹس (ایکٹو ØŒ غیر Ùعال) * - ریاست Ú©Û’ منتظم Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ø±ÛŒÚ©Ø§Ø±Úˆ کا اسٹیٹس درج کریں","t0105":"کردار (صار٠کے لئے تÙویض کیے جانے والے نظام Ú©Û’ کردار)","t0106":"اپ لوڈ کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ùائل Ú©Ùˆ .csv میں Ù…ØÙوظ کریں","t0107":"پورٹل سے خود اعلان Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø³Ø§ØªØ°Û Ú©ÛŒ معلومات ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے <b>Download user details</b> بٹن کا استعمال کریں۔ اعداد Ùˆ شمار Ûر 24 گھنٹے میں اپ ڈیٹ Ûوجاتے Ûیں","t0108":"چیک کریں Ú©Û ÚˆØ§Ø¤Ù† لوڈ Ùائل میں Ûر ریکارڈ کا Ùون نمبر اور اسٹیٹ ID دونوں اسی Ø·Ø±Ø Ú©Û’ اسٹیٹ ریکارڈ سے مماثل Ûیں۔ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û Ùائل میں <b> STATUS </b> کالم Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں۔<b> STATUS </b> Ú©Û’ لئے درست قدریں:n‪ <ul><li>VALIDATED: for records that match correctly</li>‬‪n<li>REJECTED: for records that do not match</li>n‪ ‬‪<li>ERROR: for records with missing information</li></ul>","t0109":"اگر آپ Ú©Ùˆ معلوم Ûوتا ÛÛ’ Ú©Û Ùائل میں <b>STATUS = ERROR</b> ریکارڈ موجود Ûیں، ایک نیا کالم <b>ERROR TYPE</b> شامل کریں","t0110":"Ûر ‪<b>STATUS = ERROR</b> nریکارڈ Ú©Û’ لئے‪nآپ Ú©Ùˆ <b> ERROR TYPE </b> کالم میں مناسب غلطی Ú©ÛŒ قیمت شامل کرنا ÛÙˆÚ¯ÛŒn<li>Ú©Û’ لئے جائز اقدار <b>ERROR TYPE</b>:</li> n<ul><li>غلطی - ضلعی</li> <li>غلطی - Ùون</li> n<li>غلطی - ای میل</li> <li>غلطی - اسکول ORG کا نام</li>n <li>ERROR-SCHOOL ORG ID</li> <li>ERROR-ID</li> n<li>ERROR-NAME</li></ul>","t0111":"csv. Ùائل Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ù…ØÙوظ کریں","t0112":"Ùائل اپ لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے <b>Upload users csv</b> بٹن کا استعمال کریں","t0067":"Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…Ø´Ù…ÙˆÙ„Ø§Øª پر تجاویز Ú©Û’ لئے ذیل میں تÙصیلات ÙراÛÙ… کریں","t0086":"پین ڈرائیو سے مواد کاپی کریں","t0087":"آ٠لائن لائبریری","t0088":"‪{instance}‬مواد Ú©Û’ لئے آن لائن براؤز کریں","t0089":"‪{instance}‬ایپ Ú©Ùˆ کس Ø·Ø±Ø Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں","t0090":"‪{instance}‬Ùائلوں(جیسے.‪Maths_01.ecar‬) Ú©Ùˆ آ٠لائن چلانے کیلئے اپنی پین ڈرائیو سے اپنی لائبریری میں کاپی کریں","t0091":"اپنے آ٠لائن مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے میری لائبریری پر Ú©Ù„Ú© کریں","t0092":"انٹرنیٹ سے منسلک Ûونے پر‪{instance}‬ سے میری لائبریری میں مواد ڈاؤن لوڈ کریں","t0093":"‪{instance}‬ڈیسک ٹاپ ایپ Ú©Ùˆ استعمال کرنے کا Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لئے تÙصیلی ویڈیوز دیکھیں","t0094":"میں {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ پر مواد Ú©Ùˆ کیسے لوڈ کروں؟","t0095":"میں {instance} لائبریری سے مواد Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا Ûوں؟","t0096":"میرے ڈاؤن لوڈ:میں کس Ø·Ø±Ø Ù…ÙˆØ§Ø¯ کھیل سکتا Ûوں؟","t0097":"میں اپنے پین ڈرائیو میں مواد کاپی کیسے کروں؟"},"intxt":{"declareinfo":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ صر٠ریاست Ú©ÛŒ طر٠سے تسلیم Ø´Ø¯Û Ø§Ø³Ø§ØªØ°Û Ú©Û’ لئے سرٹیÙکیٹ جاری کرتا ÛÛ’","preferencesheader":"اپنی ØªØ±Ø¬ÛŒØ (بورڈ ØŒ میڈیم اور کلاس) پر مبنی Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ تلاش کرنے Ú©Û’ لئے لائبریری Ú©Ùˆ براؤز کریں {instance}","ssousers":"نوٹ: سرٹیÙکیٹ ان صارÙین Ú©Ùˆ جاری کیا جائے گا جو صر٠آپ Ú©Û’ ریاستی پورٹل Ú©Û’ ذریعے {instance} تک رسائی Øاصل کرتے Ûیں۔","t0001":"نوٹس یا عنوان Ú©ÛŒ تلاش کریں","t0002":"اپنا ØªØ¨ØµØ±Û Ø´Ø§Ù…Ù„ کریںn","t0005":"بیچ مشیر منتخب کریں","t0006":"بیچ Ú©Û’ ممبران Ú©Ùˆ منتخب کریں"},"lnk":{"adminPolicy":"منتظم پالیسی","announcement":"اعلان کا ڈیش بورڈ","assignedToMe":"میرے لئے تÙویض کیا گیا","createdByMe":"میری طر٠سے تخلیق","dashboard":"Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÚˆÛŒØ´ بورڈ","declarelink":"ابھی معلومات کا اعلان کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں","footerContact":"سوالات Ú©Û’ لئے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©ÛŒØ¬Ø¦Û’:","footerDIKSHAForMobile":"موبائل Ú©Û’ لئے DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA عمودی ","footerHelpCenter":"مدد سنٹر","footerPartners":"شراکت دار","footerTnC":"شرائط اور رازداری","logout":"لاگ آوٹ","myactivity":"میری سرگرمی","profile":"پروÙائل","viewall":"سب دیکھیں"},"msg":{"activategrpfailed":"گروپ Ú©Ùˆ متØرک Ù†Ûیں کرسکے ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","activategrpmsg":"گروپ Ú©Ùˆ متØرک کرنے سے آپ ممبروں اور سرگرمیوں Ú©Ùˆ شامل کرسکتے Ûیں۔ آپ ممبر Ú©ÛŒ ترقی Ú©Ùˆ بھی ٹریک کرسکتے Ûیں","activategrppopup":"ÛŒÛ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ عارضی طور پر غیر Ùعال ÛÛ’ Û” گروپ ایڈمن گروپ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ø§Ù„Ùˆ کر سکتا ÛÛ’","activategrpsuccess":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ متØرک Ûوگیا","deactivategrpfailed":"گروپ Ú©Ùˆ غیر Ùعال Ù†Ûیں کر سکے ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","deactivategrpmsg":"کسی گروپ Ú©Ùˆ غیر Ùعال کرنے سے آپ تک رسائی ختم Ûوجاتی ÛÛ’Û” آپ کسی گروپ میں سرگرمیاں یا ممبران شامل Ù†Ûیں کرسکتے Ûیں۔ آپ ممبر Ú©ÛŒ پیشرÙت Ú©Ùˆ بھی Ù†Ûیں دیکھ سکتے Ûیں۔","deactivategrpsuccess":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ غیر Ùعال Ûوگیا","guidelinesacceptfailed":"شرائط Ùˆ ضوابط Ú©ÛŒ قبولیت Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کر سکے","guidelinesacceptsuccess":"آپ Ù†Û’ گروپ Ûدایات Ú©Ùˆ کامیابی Ú©Û’ ساتھ قبول کرلیا ÛÛ’","noEntityFound":"مشاÛØ¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے Ûستی شامل کریں."},"pgttl":{"takeanote":"نوٹ کر یں"},"prmpt":{"certsearchImage":"تصویر تلاش کریں","deletenote":"کیا آپ Ú©Ùˆ یقیناً ÛŒÛ Ù†ÙˆÙ¹ مٹانا ÛÛ’ØŸ","dscfrmaskqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ³Ù¹ کریں","dsfrmchoosedate":"پیدائش Ú©ÛŒ تاریخ کا انتخاب کریں(dd - mm - yyyy)","enteremailID":"اپنی ای میل آئ ÚˆÛŒ درج کریں","enterphoneno":"10 عددی Ùون نمبر درج کریں","search":"تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں"},"prpttext":{"assetCaption":"Ùائل کا نام درج کریں"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"صار٠نام Ú©Û’ نیچے ‪ID‬ ‪{instance}‬ ظاÛر Ûوتا ÛÛ’","instructions":"منÙرد‪{instance}‬ Ú©ÛŒ شناخت میں صارÙین Ú©ÛŒ رÛنمائی Ú©Û’ لئے ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ûدایات کا استعمال کریں:n"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"آپ Ú©ÛŒ ریاست Ú©Û’ رجØانات Ú©Û’ رجØانات","blkuser":"صار٠کو بلاک کریں","browseBy":"{section_name} Ú©Û’ ذریعے براؤز کریں","contributions":"شراکت","error":"خرابی:","instructions":"Ûدایات:","notifheader":"اطلاعات","stateuserques":"کیا آپ اسٹیٹ ٹیچر Ûیں؟","suggested":"تجویز کردÛ","todo":"کرنے Ú©Û’ لئے","yourPreferences":"آپ Ú©ÛŒ ترجیØات","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"لنک Ú©Û’ ذریعے مشترکÛ","submittedForReview":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے جمع"},"tab":{"all":"سارے","community":"گروپس","contribute":"شراکت","courses":"کورسز","help":"مدد کریں","mygroups":"میرے گروپس","resources":"دار الکتب","workspace":"کام Ú©ÛŒ جگÛ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"مکمل کرنا"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"میں اپنی Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ آئی ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","copycontent":"میں اپنے پین ڈرائیو Ú©Û’ خوش Ú©Ù† تھیم میں مواد کاپی کیسے کرسکتا Ûوں؟","downloadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ لائبریری خوش Ú©Ù† تھیم سے مواد Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا Ûوں؟","googlelogin":"میں اپنی Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ آئی ÚˆÛŒ کا استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ پر خوش Ú©Ù† تھیم پر مواد Ú©Ùˆ کیسے لوڈ کرتا Ûوں؟","login":"میں {instance} پر کیسے لاگ ان Ûوں؟","loginSSO":"میں اپنی اسٹیٹ آئ ÚˆÛŒ استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loginnewtheme":"میں {instance} آنندپورن تھیم پر کیسے لاگ ان Ûوں؟","manageuser":"{instance}Ú©Û’ طور پر میں صارÙین Ú©Ùˆ کیسے شامل کروں؟","manageusernewtheme":"میں {instance} خوش Ú©Ù† تھیم پر صارÙین Ú©Ùˆ کیسے شامل کروں؟","newthemegooglelogin":"میں اپنی Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ آئی ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","playcontent":"میں مضامین Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم کیسے کھیلتا ÛÙˆÚº","recovaccnt":"‪میں اپنے اکاؤنٹ Ú©ÛŒ بازیاÙت کیسے کروں؟","recovaccntnewtheme":"میں اپنے اکاؤنٹ Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم Ú©Ùˆ کس Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ùت کروں گا","register":"میں {instance} پر کیسے رجسٹر Ûوں؟","registernewtheme":"میں {instance}آنندپورن تھیم پر کیسے اندراج کروں؟"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"گروپ Ù†Ûیں بناسکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m002":"گروپ Ù†Ûیں مل سکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m003":"گروپ Ú©Ùˆ Ù†Ûیں Ûٹا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m004":"آپ Ù†Û’ ایک غلط {instance} ID درج کیا ÛÛ’","m005":"گروپ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","activityAddedToGroup":"آپ Ù†Û’ اس سرگرمی Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ گروپ Ú©Û’ لئے شامل کیا ÛÛ’","activityRemove":"سرگرمی Ûٹانے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","dissmissAsAdmin":"{memberName} Ú©Ùˆ بطور گروپ منتظم برخاست Ù†Ûیں کیا جاسکا","leaveGroup":"گروپ Ù†Ûیں Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ سکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"ابھی اندراج Ù†Ûیں کر سکتے.بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"کورس اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز Ù†Ûیں ÛÛ’","m0005":"Ú©Ú†Ú¾ غلط ÛÙˆ گیا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0007":"سائز سے Ú©Ù… Ûونا چاÛئے","m0008":"مواد کاپی کرنے سے قاصر. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0009":"ابھی غیر اندراج Ù†Ûیں کیا جا سکتا ÛÛ’. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0014":"موبائل نمبر Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوگیا","m0015":"ای میل آئ ÚˆÛŒ اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوا","m0016":"ریاست Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0017":"ضلاع Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0018":"پروÙائل اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوا","m0019":"رپورٹ ڈاؤن لوڈ Ú©Ù†Û’ میں ناکامی Ûوئ ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0020":"صار٠اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوگیا. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0050":"OTP Ú©ÛŒ توثیق کرنے میں ناکام۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0051":"ٹیچر ڈیکلریشن پیش کرنے میں ناکام رÛÛ’","m0052":"''ٹیچر ڈیکلریشن'' Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام رÛÛ’","m006":"{name} Ú©Ùˆ گروپ میں شامل Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m007":"ممبر گروپ کا ØØµÛ ÛÛ’","m0076":"ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے کوئی ڈیٹا موجود Ù†Ûیں ÛÛ’","m008":"اس بیچ Ú©Û’ اندراجات ‪{endDate}‬پر بند Ûوگئے","m009":"‪‪{startDate}‬‬ سے کورس کا بیچ دستیاب ÛÛ’","mutliParametersFound":"اس رپورٹ Ú©Û’ لئے ملٹی پیرامیٹرز ملا۔ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… رپورٹس Ú©ÛŒ ÙÛرست کا صÙØÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾ÛŒÚº اور ایک رپورٹ منتخب کریں۔","noAdminRole":"آپ Ú©Ùˆ سرگرمیاں شامل کرنے کا ØÙ‚ Ù†Ûیں ÛÛ’","noAdminRoleActivity":"آپ Ú©Ùˆ اس صÙØÛ’ تک رسائی Ú©ÛŒ اجازت Ù†Ûیں ÛÛ’","promoteAsAdmin":"{memberName} Ú©Ùˆ گروپ منتظم Ù†Ûیں بناسکے","removeMember":"گروپ سے ممبر Ú©Ùˆ Ù†Ûیں Ûٹا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","desktop":{"connectionError":"ٹیلی میٹری Ú©Ùˆ سنک کرنے Ú©Û’ لئے انٹرنیٹ سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","offlineStatus":"آپ آ٠لائن Ûیں","telemetryExportEMsg":"ٹیلی میٹری برآمد کرنے میں ناکام۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","telemetryInfoEMsg":"ٹیلی میٹری Ú©ÛŒ معلومات Øاصل کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","telemetrySyncError":"ٹیلی میٹری سنک Ù†Ûیں ÛÙˆ سکی ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","termsOfUse":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے انٹرنیٹ سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº"},"m0021":"مقام اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0022":"آپ Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔","m0023":"Ù¹Ú©Ù¹ بنانے سے قاصر ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ انٹرنیٹ سے جڑے Ù†Ûیں Ûیں"},"imsg":{"m0082":"{groupName} Ú©Ùˆ Ûٹانے سے گروپ ایپ سے مستقل طور پر ختم کردیا جائے گا","activityAddedSuccess":"سرگرمی کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل Ú©ÛŒ گئی","confirmReportPublish":"کیا آپ واقعی رپورٹ شائع کرنا چاÛتے Ûیں؟","confirmRetirePublish":"کیا آپ واقعی اس رپورٹ Ú©Ùˆ ریٹائر کرنا چاÛتے Ûیں؟","m0001":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ نامناسب طور پر نشان Ø¯Û Ú©ÛŒ گئ ÛÛ’ اور ÙÛŒ الØال جائزے Ú©Û’ تØت ÛÛ’Û” ","m001":"ÛŒÛ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ عارضی طور پر غیر Ùعال ÛÛ’Û” گروپ ایڈمن ضرورت Ù¾Ú‘Ù†Û’ پر گروپ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ùعال کرسکتا ÛÛ’Û” گروپ ممبران ڈسکشن Ùورم پر اپنی Ú¯Ùتگو جاری رکھ سکتے Ûیں۔","m0022":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 7 دنوں Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار","m0023":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 14 دنوں Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار","m0024":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 5 ÛÙتوں Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار","m0025":"ابتدا سے اعداد Ùˆ شمار","m0026":"Ûیلو، ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ù…Ù…Ú©Ù† ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ù†Û’ کورس میں Ú©Ú†Ú¾ تبدیلیاں Ú©ÛŒ ÛÙˆÚº.","m0027":"Ûیلو، ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’. ÛŒÛ Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ù†Û’ مواد میں Ú©Ú†Ú¾ تبدیلییں Ú©ÛŒ Ûیں.","m0034":"Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ بیرونی Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø³Û’ ÛÛ’ØŒ ÛŒÛ ØªÚ¾ÙˆÚ‘ÛŒ دیر میں کھولا جاےگا۔","m0035":"غیر اجازت رسائی","m0036":"مواد Ú©ÛŒ بیرونی طور پر میزبانی Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’ØŒ مواد ملاØØ¸Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے Ø¨Ø±Ø§Û Ù…Ûربانی<b> پیش نظارے</b> پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0040":"عمل ابھی تک جاری ÛÛ’ØŒ Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد کوشش کریں","m0041":"آپ کا پروÙائل ÛÛ’","m0042":"% مکمل","m0043":"آپ Ú©ÛŒ پروÙائل میں ایک درست ای میل ID Ù†Ûیں ÛÛ’. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… اپنے ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں.","m0045":"ڈاؤن لوڈ ناکام Ûوگیا ÛÛ’. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","m0047":"آپ صر٠۱۰۰ امیدوار Ú©Ùˆ منتخب کر سکتے Ûیں","m0060":"اگر آپکے پاس {instance} Ú©Û’ ساتھ دو اکاؤنٹ Ûیں، Ú©Ù„Ú© کریں","m0061":"Ú©Ùˆ","m0062":"ورنÛØŒ Ú©Ù„Ú©","m0063":"دونوں اکاؤنٹس Ú©ÛŒ استعمال Ú©ÛŒ تÙصیلات Ú©Ùˆ یکجا کریں ØŒ اور","m0064":"دوسرے اکاؤنٹ مٹا دیں","m0065":"اکاؤنٹ ضم Ú©Ùˆ کامیابی سے شروع کیا گیا","m0066":"مکمل Ûونے پر آپکو Ø¢Ú¯Ø§Û Ú©ÛŒØ§ جائیگاn","m0067":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع Ù†Ûیں کیا گیا ÛÛ’. پروÙائل پر Ù„Ú©Ú¾Û’ \"اکاؤنٹ ضم کیجئے\" آپشن پر Ú©Ù„Ú© کریں اور Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0070":"اکاؤنٹ {identifierValue} Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ {instance} پر موجود ÛÛ’ ØŒ اگر ÛŒÛ Ø¢Ù¾ کا اکاؤنٹ ÛÛ’ تو ØŒ ضم کرنے پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0072":"اکاؤنٹس Ú©Ùˆ ضم Ù†Ûیں کیا جا سکا Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ø¯Û Ù¾Ø§Ø³ ورڈ غلط ÛÛ’Û”","m0073":"نیا {instance} اکاؤنٹ بنانے Ú©Û’ لئے ٹھیک ÛÛ’ پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","m0074":"آپ Ú©Û’ مقام Ú©ÛŒ تÙصیلات Ûمیں آپ Ú©Û’ لئے Ù…Ùید مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی Ûیں۔ کیا آپ کا مقام درست ÛÛ’ØŸ اگر Ù†Ûیں، تو اپنا صØÛŒØ Ù…Ù‚Ø§Ù… منتخب کریں اور ''جمع کرائیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0080":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ اپنے اسٹیٹ پورٹل Ú©Û’ ذریعے لاگ ان کریں اور Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0081":"اکاؤنٹس میں ضم Ûونے کا عمل جاری ÛÛ’Û” مکمل Ûونے پر آپ Ú©Ùˆ اپنے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس / موبائل نمبر پر ایک اطلاع موصول ÛÙˆÚ¯ÛŒ","m0086":"غلط OTP باقی کوششوں Ú©ÛŒ تعداد: {remainingAttempt}","m0087":"اکاؤنٹ ضم کرنے Ú©ÛŒ اجازت Ù†Ûیں ÛÛ’","m0095":"Ûیلو <b>{userName}</b>. nآپ پروÙائل Ú©ÛŒ ترتیبات سے اپنے{instance} پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات میں ترمیم کرسکتے Ûیں","m0096":"\"{firstName}\" کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل Ú©ÙŠ گئی","m0141":"ایک {instance} اکاؤنٹ بنانے Ú©Û’ لئے نیا بنائیں","removeActivityWarning":"سرگرمی Ú©Ùˆ Ûٹانے سے اسے گروپ Ú©ÛŒ ÙÛرست سے Ûٹاتا ÛÛ’ اور آپ اس پر ممبر Ú©ÛŒ پیشرÙت Ù†Ûیں دیکھ پائینگے","reportPublished":"رپورٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ شائع Ûوئی","reportRetired":"رپورٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ ریٹائر Ûوگئی ÛÛ’","reportSummaryAdded":"Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Û’ ساتھ شامل کیا گیا","desktop":{"m001":"استعمال Ú©Û’ تمام ڈیٹا سرور Ú©Û’ ساتھ مطابقت پذیر Ûیں","m002":"ڈیٹا کا سنک کرنا جاری ÛÛ’"},"m0048":"مواد دیکھنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ انٹرنیٹ سے منسلک Ûونا چاÛئے","m0049":"کیا آپ Ú©Û’ سسٹم / پین ڈرائیو پر کوئی درسی کتاب ڈاؤن لوڈ Ú©ÛŒ گئی Ûے؟اسے اپ لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے بٹن پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0050":"نصابی کتب Ú©ÛŒ آ٠لائن رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لیئے انھیں لوڈ کریں","m0075":"آپ Ú©ÛŒ جگÛ"},"cmsg":{"m001":"ڈسکشن Ùورم Ú©Ùˆ Ù†Ø§Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ù†Û’ سے گروپ میں آج تک Ûونے والی تمام بØثیں ختم Ûوجاتی Ûیں۔ اگر آپ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ú©Û’ لئے مباØØ«Û’ کا اÛÙ„ بناتے Ûیں تو ØŒ مباØثوں Ú©ÛŒ کوئی Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û â€‹â€‹ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù†Ûیں Ûوگی۔ ÙˆÛ Ù†Ø¦Û’ سرے سے شروع ÛÙˆÚº Ú¯Û’Û” کیا آپ جاری رکھنا چاÛتے Ûیں؟"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"معذرت! ÛÙ… سرٹیÙکیٹ Ú©ÛŒ ÙÛرست Øاصل کرنے سے قاصر Ûیں۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m002":"صار٠اس کورس Ú©Û’ کسی بھی بیچ میں داخل Ù†Ûیں ÛÛ’","m003":"معذرت! ÛÙ… سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ûیں کر سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m004":"آپ Ù†Û’ ابھی تک ÛŒÛ Ø¨ÛŒÚ† تخلیق Ù†Ûیں کیا ÛÛ’"},"imsg":{"m001":"کیا آپ واقعی میں ‪{userName}‬کے لئے سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کرنا چاÛتے Ûیں؟"},"smsg":{"m001":"سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کرنے Ú©ÛŒ آپ Ú©ÛŒ درخواست قبول کرلی گئی ÛÛ’ اور 7 کاروباری دنوں میں اس پر کارروائی ÛÙˆÚ¯ÛŒ"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"Ùائل امپورٹ کرنے سے قاصر تھے ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","deleteContentErrorMessage":"مواد Øذ٠کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","deleteTextbookErrorMessage":"درسی کتاب Øذ٠کرنے میں ناکاپی Ûوئ۔ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروÙائل شیئر Ú©ÛŒ ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"اندراج نصاب Ú©Ùˆ Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"دوسرے نصاب Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0003":"بیچ Ú©Û’ شیڈول Ú©ÛŒ تÙصیل Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ۔","m0004":"ڈیٹا بازیاÙت Ù†Ûیں کیا جاسکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0005":"ڈیٹا Ù†Ûیں مل سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m00100":"مواد Ú©Ùˆ مسترد Ù†Ûیں کیا جاسکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m00101":"مواد شائع Ù†Ûیں کیا جا سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0030":"نوٹ تخلیق کرنے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0032":"نوٹ Ûٹانے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0033":"نوٹ Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، تھوڑی دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں ...","m0034":"نوٹ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0049":"ڈیٹا لوڈ کرنے میں قاصر","m0050":"درخواست جمع کرنے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0051":"Ú©Ú†Ú¾ غلط ÛÙˆ گیا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0054":"بیچ تÙصیل لانا ناکام Ûوا، Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔۔","m0056":"صارÙین Ú©ÛŒ ÙÛرست لانا ناکام Ûوا، Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔","m0076":"لازمی خانے بھریں","m0077":"تلاش Ú©Û’ نتیجے Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ","m0079":"بیج تÙویض کرنا ناکام Ûوگیا، Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0080":"بیج Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، تھوڑی دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں ...","m0082":"ÛŒÛ Ù†ØµØ§Ø¨ داخلے Ú©Û’ لئے کھلا Ù†Ûیں ÛÛ’.","m0085":"ایک تکنیکی خرابی ÛÙˆ گئ تھی. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","m0086":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ مصن٠کی طر٠سے ریٹائرکردیا گیا ÛÛ’ اور اس ÙˆØ¬Û Ø³Û’ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’.","m0087":"برائے Ù…Ûربانی انتظار کریں.","m0088":"ÛÙ… تÙصیلات Øاصل کر رÛÛ’ Ûیں.","m0089":"کوئی مضامین / ذیلی موضوعات Ù†Ûیں ملے","m0090":"ڈاؤن لوڈ Ù†Ûیں ÛÙˆ سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0091":"مواد کاپی Ù†Ûیں کرسکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0093":"{FailedContentLength} مواد اپ لوڈ ناکام","m0095":"CSV Ùائل بازیاÙت کرنے میں ناکامی Ûوئ ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0096":"اپ ڈیٹ Ù†Ûیں Ûوسکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0097":"تکنیکی خرابی Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ عمل ناکام Ûوگئی۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0098":"مواد کا اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوگیا، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0099":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے مواد Ù†Ûیں بھیجا جاسکتا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0100":"آپ صار٠تخلیق Ú©ÛŒ Øد سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¢Ú¯Û’ Ú†Ù„Û’ گئے Ûیں"},"groups":{"emsg":{"m001":"آپ Ù†Û’ بنائے جانے والے گروپس Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ کوتجاوز کرلیا ÛÛ’","m002":"آپ Ù†Û’ گروپ میں شامل کیے جانے والے ممبروں Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ سے تجاوز کر لیا ÛÛ’","m003":"آپ Ù†Û’ گروپ میں شامل کیے جانے والے سرگرمیوں Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ سے تجاوز کر لیا ÛÛ’"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID کاپی Ú©ÛŒ گئی"}},"smsg":{"activityRemove":"سرگرمی Ú©Ùˆ گروپ سے کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ûٹا دیا گیا","certificateGettingDownloaded":"سرٹیÙکیٹ ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ رÛÛŒ ÛÛ’","dataSettingSubmitted":"پروÙائل شیئر Ú©ÛŒ ترتیبات کامیابی Ú©Û’ ساتھ جمع Ú©ÛŒ گئیں","debugMode":"ڈیبگ وضع خود بخود {time} منٹ میں بند Ûوجائے Ú¯ÛŒ","dissmissAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم Ù†Ûیں ÛÛ’","grpcreatesuccess":"گروپ کامیابی سے تخلیق کیا گیا","grpdeletesuccess":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ûٹا دیا گیا","leaveGroup":"اب آپ اس گروپ کا ØØµÛ Ù†Ûیں Ûیں","m0009":"نوٹ کامیابی سے تخلیق کیا گیا ","m001":"ڈسکشن Ùورم کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ùعال Ûوگیا","m0013":"نوٹ کامیابی سے اپ ڈیٹ Ûوا۔۔۔","m002":"ڈسکشن Ùورم کامیابی Ú©Û’ ساتھ غیر Ùعال Ûوگیا","m0028":"کردار Ú©Ùˆ کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0029":"صار٠کامیابی سے مٹا دیا گیا","m003":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","m0030":"صارÙین Ú©Ùˆ کامیابی سے اپ لوڈ کیا گیا ","m0031":"تنظیم کامیابی سے اپ لوڈ Ú©ÛŒ گئی","m0032":"سٹیٹس کامیابی سے لایا گیا","m0035":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم کامیابی سے شامل Ú©ÙŠ گئی","m0036":"نصاب Ú©Ùˆ کامیابی سے اس بیچ میں داخل کیا گیا ...","m0037":"کامیابی سے اپ ڈیٹ کيا گیا","m004":"{memberName} کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل کیا گیا","m0042":"مواد Ú©Ùˆ کامیابی سے نقل کیا گیا","m0043":"تصدیق کامیاب Ûوئ","m0044":"بیج کامیابی سے تÙویض کیا گیا","m0045":"صار٠کو کامیابی سے بیچ سے غیر اندراج کیا گیا ÛÛ’...","m0046":"پروÙائل کامیابی سے اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ گئی","m0047":"آپ Ú©Û’ موبائل نمبر Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کیا گیا ÛÛ’.","m0048":"آپ Ú©ÛŒ ای میل ID اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ گئ","m0049":"صار٠کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0050":"اس مواد Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Û’ لئے آپ کا شکریÛ!","m0059":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ کاپی Ûوئی","m0060":"مواد Ú©Ùˆ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا","m0061":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے مواد بھیجا گیا","m0062":"مواد مسترد کردیا گیا","m0063":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ شائع Ûوا","m0064":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ûٹا دیا گیا","moo41":"اعلان کامیابی سے منسوخ کردیا گیا","promoteAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم Ûیں","removeMember":"{memberName} اب اس گروپ کا ØØµÛ Ù†Ûیں ÛÛ’","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ٹیلی میٹری کامیابی Ú©Û’ ساتھ برآمد Ú©ÛŒ گئی"},"m0053":"ڈاؤن لوڈ کیا جا رÛا ÛÛ’Û”Û”Û”","m0055":"ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÛÙˆ رÛÛŒ Ûے…","m0056":"Ù¾ Ú©Ùˆ مواد Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے Ú©Û’ لئے آن لائن Ûونا چاÛئے","m0057":"مقام کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","m0058":"صار٠کی ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوگئی…"},"stmsg":{"activityAddFail":"سرگرمی شامل Ù†Ûیں کر سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","desktop":{"offlineNoMatch":"مماثل نتائج تلاش کرنے Ú©Û’ لیے آپ Ú©Ùˆ آن لائن آنا Ûوگا۔","deleteContentSuccessMessage":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ ØØ°Ù Ûوگیا","deleteMessage":"صر٠ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ ÛÛŒ آ٠لائن چلایا جاسکتا ÛÛ’","deleteTextbookSuccessMessage":"درسی کتاب کامیابی Ú©Û’ ساتھ ØØ°Ù Ûوگئی","noContentMessage":"مواد جلد ÛÛŒ آرÛا ÛÛ’","onlineStatus":"آپ آن لائن Ûیں","contentCantDownload":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ ڈاؤن لوڈ Ù†Ûیں کیا جاسکتا","deleteCourseSuccessMessage":"کورس کامیابی Ú©Û’ ساتھ ØØ°Ù Ûوگیا"},"m0006":"کوئی Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù†Ûیں ملا","m0007":"Ú©Ú†Ú¾ اور تلاش کریں","m0008":"Ù†ØªÛŒØ¬Û - Ù†Ûیں","m0009":"دکھانے سے قاصر، Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں یا بند کردیں","m0022":"ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ú©ÛŒÙ„Ø¦Û’ اپنے ڈراÙÙ¹ میں سے ایک جمع کریں. مواد صر٠جائزے Ú©Û’ بعد ÛÛŒ شائع Ûوتا ÛÛ’","m0024":"ایک دستاویز، ویڈیو، یا کسی دوسرے سپورٹڈ Ùارمیٹ میں اپ لوڈ کریں. آپ Ù†Û’ ابھی تک Ú©Ú†Ú¾ بھی اپ لوڈ Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","m0033":"ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ú©ÛŒÙ„Ø¦Û’ اپنے ڈراÙÙ¹ میں سے ایک جمع کریں. آپ Ù†Û’ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے ابھی تک کوئی مواد پیش Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","m0035":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے کوئی مواد Ù†Ûیں ÛÛ’","m0077":"ÛÙ… آپ Ú©ÛŒ درخواست جمع کررÛÛ’ Ûیں ...","m0080":"صر٠CSV. Ú©ÛŒ Ø´Ú©Ù„ میں Ùائل اپ لوڈ کریں","m0081":"کوئی بھی بیچ Ù†Ûیں ملا","m0083":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کسی Ú©Û’ ساتھ مواد کا اشتراک Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","m0087":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… ایک درست صار٠نام درج کریں، Ú©Ù… سے Ú©Ù… 5 Øر٠Ûونا ضروری ÛÛ’","m0108":"آپ Ú©ÛŒ پیش رÙت","m0113":"درست آغاز Ú©ÛŒ تاریخ درج کریں","m0116":"منتخب Ú©Ø±Ø¯Û Ù†ÙˆÙ¹ مٹایا جا رÛا ÛÛ’ ...","m0120":"کوئ مواد موجود Ù†Ûیں ","m0121":"مواد ابھی تک شامل Ù†Ûیں ÛÛ’","m0122":"آپکا ریاست جلد ÛÛŒ اس QR Ú©ÙˆÚˆ کیلئےموادشامل کریگا- ÛŒÛ Ø¬Ù„Ø¯ ÛÛŒ دستیاب Ûوگا-","m0123":"ایک دوست سے پوچھیں Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ کسی شریک Ú©Û’ طور پر شامل کرنا ÛÛ’. آپ Ú©Ùˆ ای میل Ú©Û’ ذریعے مطلع کیا جائے گا.","m0125":"وسائل، کتاب، کورس، Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Û ÛŒØ§ اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رÙت کا Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ù†Ûیں رکھتے Ûیں","m0126":"بورڈ منتخب کریں","m0127":"میڈیم منتخب کریں","m0128":"کلاس منتخب کریں","m0129":"شرائط Ùˆ ضوابط لوڈ ÛÙˆ رÛÛ’ Ûیں۔n","m0130":"ÛÙ… ضلع Øاصل کر رÛÛ’ Ûیں","m0131":"کوئی رپورٹ Ù†Ûیں ملی","m0134":"آپ اس بیچ میں اندراج Ù†Ûیں کرسکتے Ûیں ØŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ø¨Ù†Ø¯ ÛÛ’","m0135":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… درست تاریخ درج کریں","m0136":"اندراج Ú©ÛŒ آخری تاریخ:","m0138":"ناکام ÛÙˆ گیا","m0139":"ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ گیا","m0140":"ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","m0141":"اسکور رپورٹ تیار کرنے کیلئے ڈیٹا دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0142":"توقÙ","m0143":"ڈاؤن لوڈ","m0144":"آپ Ú©Ùˆ اس صÙØÛ’ تک رسائی Ú©Û’ مناسب Øقوق Ù†Ûیں Ûیں۔","reportNotReady":"آپ Ú©ÛŒ رپورٹ تیار Ù†Ûیں ÛÛ’ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","changeContentLocationWarning":"Ùائل(s) ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا.Ù¾ÛÙ„Û’ سے Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©ÛŒ درآمد / ڈاؤن لوڈ Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ú©Ùˆ تبدیل کرنے Ú©ÛŒ کوشش کریں۔","contentLocationChanged":"مشمولات کا مقام کامیابی Ú©Û’ ساتھ بدلا ØŒ ابھی مشمولات ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©ÛŒ کوشش کریں","m0030":"نصابی کتابیں دستیاب Ù†Ûیں Ûیں","m0031":"انٹرنیٹ سے منسلک Ûونے پر‪{instance}‬ آن لائن لائبریری سے مواد برآمد / ڈاؤن لوڈ کرتا ÛÛ’","m0036":"ÛŒÛ‪{instance}‬ایپ سے منسلک آپ Ú©ÛŒ پین ڈرائیو یا بیرونی ڈیوائس سے مواد شامل Ûوتا ÛÛ’","m0137":"Ú©Ú†Ú¾ مشمولات (s) اسی وقت Ú†Ù„ سکتے Ûیں جب انٹرنیٹ سے منسلک ÛÙˆÚºÛ”Û” ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ûاں پر Ú©Ù„Ú© کریں"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے انٹرنیٹ سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","termsOfUse":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط Ú©Ùˆ ظاÛر کرنے سے قاصر۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","cannotAccessCertificate":"سرٹیÙکیٹ تک رسائی Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ آن لائن Ûونے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’"}}},"completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کورسز","ActivityTextbooks":"کورسز","chapter":"کورس ماڈیول","desktop":{"downloadBook":"کورس ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید کورسز اور Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ ‪{instance}‬ پر تلاش کریں","updateTextbook":"کورس Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آ٠لائن رÛتے Ûوئے رسائی Ú©Û’ لئے کورسز ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"کورس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ کورسز کا شامل کر رÛا ÛÛ’","textbooks":"کورسز"}}},"trk":{"completedCourse":"کورس مکمل ÛÙˆ گیا ÛÛ’","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"کورس بنائیں","enroll":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚº","resumecourse":"کورس Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ کریں","unenroll":"کورس چھوڑیں","viewCourseStatsDashboard":"کورس ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"اس کورس Ú©Û’ لئے آپ Ù†Û’ ابھی تک بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی کورس Ù†Ûیں بنای ÛÛ’Û” نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ActivityCourses":"کورسز","accessCourse":"رسائی کورس","accessToLogin":"کورس تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے, آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کر کورس میں شامل Ûونا Ù¾Ú‘Û’ گا","addCourse":"کورس شامل کریں","completedCourse":"مکمل کورسز","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی Ú©Û’ ساتھ مکمل کرنے کیلئے ØŒ","copyAsCourse":"بطور کورس نقل کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© سرٹیÙکیٹ کورس ÛÛ’","courseDetails":"کورس Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس کورس میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں Ûے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","courseProgress":"کورس Ú©ÛŒ ترقی","courseRelevantFor":"کورس Ú©Û’ لئے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û ÛÛ’:","courseSuccessMessage":"آپ Ù†Û’ کامیابی Ú©Û’ ساتھ کورس مکمل کیا ÛÛ’","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تÙصیلات پر آپ Ú©Ùˆ 7 دن Ú©Û’ اندر کورس Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیÙکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس ماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب Ù†Ûیں","dashboardnocourseselecteddesc":"ÙÛرست سے ایک کورس منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR Ú©ÙˆÚˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں اور انÛیں شائع کورس سے لنک کریں"},"enrollcourse":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚº","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر آ٠لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز Ú©ÛŒ لامØدود رسائی Øاصل کریں.","joinTrainingToAcessContent":"آپ Ú©Ùˆ مواد تک مکمل رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے کورس میں شامل Ûونا ضروری ÛÛ’","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ù…Ø§ÚˆÛŒÙˆÙ„ مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"ماڈیول پیش رÙت","mytrainings":"میرے کورسز","nextModule":"اگلا ماڈیول","oneCourse":"کورس","prevModule":"پچھلا ماڈیول","returnToCourses":"کورسز پر واپس جائیں","sectionTitle":"کورسز","selectChapter":"ماڈیول منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس Ú©Û’ لئے مواد منتخب کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے Ú©Û’ لئےلاگ ان کریں.","trainingAttended":"کورسز میں شرکت","userName":"صار٠نام","profileDetails":"مواد Ú©ÛŒ ترجیØ","schoolId":"اسکول Ú©ÛŒ شناخت","schoolName":"اسکول کا نام","updateSetting":"ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں"},"tab":{"courses":"کورسز"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صار٠اس کورس Ú©Û’ کسی بھی بیچ میں درج Ù†Ûیں ÛÛ’"}},"emsg":{"m0002":"کورس اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"m0001":"اندراج Ø´Ø¯Û Ú©ÙˆØ±Ø³Ø² بازیاÙت Ù†Ûیں کر سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"دیگر نصاب Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0082":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ اندراج Ú©Û’ لئے کھلا Ù†Ûیں ÛÛ’","m0086":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ مصن٠کی طر٠سے ریٹائرکردیا گیا ÛÛ’ اور اس ÙˆØ¬Û Ø³Û’ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’."},"imsg":{"m0001":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ نامناسب طور پر نشان Ø¯Û Ú©ÛŒ گئ ÛÛ’ اور ÙÛŒ الØال جائزے Ú©Û’ تØت ÛÛ’Û”","m0026":"Ûیلو، ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ù…Ù…Ú©Ù† ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ù†Û’ کورس میں Ú©Ú†Ú¾ تبدیلیاں Ú©ÛŒ ÛÙˆÚº."},"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Û ÛŒØ§ اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رÙت کا Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ù†Ûیں رکھتے Ûیں"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"بنائیں"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کام","ActivityTextbooks":"کام","chapter":"سیکھنےکاماڈیول","collection_task":"ٹاسکس","desktop":{"download":"ڈاؤن لوڈ","downloadBook":"ڈاؤن لوڈ","find_more":"مزید مواد تلاش کریں","find_more_tasks":"مزید مشمولات تلاش کریں","update":"اپ ڈیٹ","updateTextbook":"اپ ڈیٹ"},"downloadBooks":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","download_to_access_offline":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadoffline":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheLearningTask":"سیکھنے Ú©Û’ کام سے","fromTheTextBook":"سیکھنے Ú©Û’ کام سے","import":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","learningmodule":"سیکھنے کا ماڈیول","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں مواد شامل Ûونی باقی ÛÛ’Û” مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن Ú©Ùˆ ٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررÛا ÛÛ’","noTaskfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں ابھی تک مواد شامل Ù†Ûیں ÛÛ’Û” مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن کوٹیپ کریں","noTaskfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررÛا ÛÛ’","seemore":"مزید دیکھیں","task":"کام","task_title":"ٹاسکس","tasks":"کام","textbooks":"کام"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ Ú©Û’ پاس کوئی مواد ڈراÙÙ¹ Ú©Û’ بطور Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں ÛÛ’","ms0001":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ Ú©Û’ پاس کوئی مواد ڈراÙÙ¹ Ú©Û’ بطور Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں ÛÛ’"}}},"trk":{"completed_learning":"سیکھنا مکمل Ûوا","essages":{"fmsg":{"m0082":"سیکھنے کا ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… ابھی تک کھلا Ù†Ûیں ÛÛ’Û” آپ اس میں شامل Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتے"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"تخلیق","enroll":"شامل ÛÙˆÚº","resumecourse":"جاری رکھیں","unenroll":"Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دو","viewCourseStatsDashboard":"ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"اعدادوشمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"آپ Ù†Û’ ابھی تک اس کام Ú©Û’ لئے کوئی بیچ تشکیل Ù†Ûیں دیا ÛÛ’Û” ایک کام بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی کام تخلیق Ù†Ûیں کیا ÛÛ’Û” نیا کام بنائیں اور ڈیش بورڈ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ٹاسکس","ActivityCourses":"کام","accessCourse":"مواد سیکھنے کیلئے رسائی Øاصل کریں","accessToLogin":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کر اس کام میں شامل Ûونا Ûوگا","addCourse":"اضاÙÛ","completedCourse":"مکمل ٹاسکس","completingCourseSuccessfully":"کامیابی سے مکمل سیکھنے کیلئے ØŒ","copyAsCourse":"سیکھنے Ú©Û’ مواد Ú©Û’ طور پر کاپی کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙیکیٹ پیش کرتی ÛÛ’","courseDetails":"سیکھنے Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس سیکھنے Ú©Û’ کام میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courseProgress":"ترقی","courseRelevantFor":"ÛŒÛ Ø³ÛŒÚ©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لئے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û ÛÛ’:","courseSuccessMessage":"آپ Ù†Û’ اپنی تعلیم کامیابی Ú©Û’ ساتھ مکمل کرلی ÛÛ’","courseSuccessNotificationMessage":"آپ Ú©Ùˆ 7 دن Ú©Û’ اندر اپنے رجسٹرڈ رابطے Ú©ÛŒ تÙصیلات پر اپنے سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ بارے میں بتایا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: ÛŒÛ Ø³ÛŒÚ©Ú¾ آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙکیٹ پیش Ù†Ûیں کرتا","courses":"ٹاسکس","coursestructure":"سیکھنےکاماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی انتخاب Ù†Ûیں Ûوا","dashboardnocourseselecteddesc":"ÙÛرست میں سے منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"‪QR‬کوڈز Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں اور انÛیں اپنی اشاعت سے جوڑیں"},"getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر درسی کتب ØŒ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس اور کورس آ٠لائن تک لامØدود رسائی Øاصل کریں","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کرکے اس کام میں شامل Ûونا Ûوگا","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"کام Ú©ÛŒ پیش رÙت","mytrainings":"میرے کام","nextModule":"اگلا کام","oneCourse":"کام","prevModule":"پچھلا کام","returnToCourses":"پیچھے","sectionTitle":"کام","selectChapter":"کام منتخب کریں","selectContentFromCourse":"مشمولات منتخب کریں","trainingAttended":"تعلیم میں شرکت"},"tab":{"courses":"ٹاسکس"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صار٠نے اس سیکھنے Ú©Û’ کام Ú©Û’ لئے کسی بھی بیچ میں شامل Ù†Ûیں Ûوا ÛÛ’"}},"emsg":{"m0002":"سیکھنے کا ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0003":"اس سیکھنے Ú©Û’ کام میں کھلا بیچ Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروÙائل شیئر Ú©ÛŒ ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے درج Ú©Ø±Ø¯Û Ø³ÛŒÚ©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ کام Ú©Û’ لئے معلومات Øاصل Ù†Ûیں کر سکتے Ûیں. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے دوسرے سیکھنے Ú©Û’ کاموں Ú©Ùˆ Ù†Ûیں لا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0086":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"},"imsg":{"m0001":"اس مشمول Ú©Ùˆ نامناسب قرار دیا گیا ÛÛ’Û” ÙÛŒ الØال ÛŒÛ Ø²ÛŒØ± Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û ÛÛ’","m0026":"Ûیلو ØŒ ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ اس وقت دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اس میں تبدیلی Ûوسکتی ÛÛ’"},"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ ÙÛŒ الØال آپ Ù†Û’ کوئی Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں کیا ÛÛ’"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"صر٠‪{state}‬ ریاستی صارÙین کو‪‬ سرٹیÙکیٹ جاری کردیئے گئے Ûیں","earnmcert":"سرٹیÙکیٹ جاری کیا جائے گا اگر آپ اپنی تشخیص میں% {percent} سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÛŒØ§ اس Ú©Û’ برابر سکور کرتے Ûیں۔"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"مباØثوں Ú©Ùˆ غیر Ùعال کریں","dscfrmenablediscussion":"مباØØ«Û’ Ú©Ùˆ اÛÙ„ بنائیں"},"cert":{"btn":{"browse":"براؤز","createtemp":"سانچا بنائیں","refresh":"تازÛ"},"inlntxt":{"certtitle":"ÛŒÛ Ø§Ø³ سرٹیÙکیٹ پر مرکزی عنوان Ú©Û’ طور پر پرنٹ کیا جائے گا جسے ÛÙ… نیلے رنگ میں دیکھتے Ûیں","confrmtion":"میں تصدیق کرتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø³ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ تمام عناصر صØÛŒØ Ø§ÙˆØ± مناسب Ûیں اور مجھے دستخط کرنے والے اور لوگو مالکان اجازت دیتے Ûیں Ú©Û ÙˆÛÛŒ ÙراÛÙ… کرے۔","signdet":"مجاز دستخط کا عÛØ¯Û Ø¯Ø³ØªØ®Ø· Ú©Û’ نیچے چھپا Ûوا ÛÛ’","slecttemp":"دستیاب سرٹیÙکیٹ سانچا کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور منتخب کریں ØŒ یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثال Ú©Û’ طور پر Øکومت ریاست ØŒ ریاستی Øکومت وغیرÛ) ØŒ جو سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ عنوان سے اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"lbl":{"addcert":"سرٹیÙکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیÙکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط Û±","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخط 1 کا عÛدÛ","signdesig2":"دستخطی Û² عÛد","statedet":"ریاست Ú©ÛŒ تÙصیلات","statelogo":"ریاست لوگو Û±","statelogo2":"ریاستی لوگو Û²"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیÙیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور ‪<b>Refresh</b>‬ پر Ú©Ù„Ú© کریں","statedet":"ریاست ØŒ تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"imsg":{"admintnc":"ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û ÚˆÛŒÙ¹Ø§ استعمال کریں بطور ‪{instance}‬","dscfrmmndtry":"سوال لازمی ÛÛ’","dscfrmmndtrydesc":"تÙصیل لازمی ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ú©Ù… از Ú©Ù… 8 Øرو٠کا Ûونا چاÛئے","desktop":{"m003":"ڈاؤن لوڈ شروع کرنے Ú©Û’ لیے انٹرنیٹ سے جڑنے کا انتظار کر رÛا ÛÛ’"}},"lbl":{"accessibility":"اسکرین ریڈر تک رسائی","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشÛ","accessibilitytextsize":"Ùانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اÛÙ… مواد پر جائیں","dscfrmbstpst":"بÛترین پوسٹس","dscfrmcommnets":"تبصرے","dscfrmdisablepopuphdr":"ڈسکشن Ùورم Ú©Ùˆ غیر Ùعال کریں؟","dscfrmdwnvte":"ڈاؤن لوڈ","dscfrmelbrt":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… ÛŒÛاں اپنے سوال یا خیال Ú©ÛŒ وضاØت کریں","dscfrmgendisc":"عام Ú¯Ùتگو","dscfrmposts":"پوسٹس","dscfrmrcntpsts":"ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ³Ù¹Ø³","dscfrmsvdpst":"Ù…ØÙوظ خطوط","dscfrmtags":"ٹیگز","dscfrmupvte":"اوپر جائیں","dscfrmvotes":"ووٹ","meantfor":"صارÙ"},"prmpt":{"declareprompt":"اپنی سرٹیÙکیٹ کمانے Ú©Û’ لئے ‪{instance}‬ پر اپنی معلومات کا اعلان کریں","dscfrmaddtag":"ایک ٹیگ شامل کریں اور انٹر دبائیں","dscfrmelbrt":"ÛŒÛاں ٹائپ کریں ..."},"puphdr":{"adminguideline":"منتظم Ú©Û’ Ûدایات"},"scttl":{"certques":"سرٹیÙکیٹ کا معیار"}},"orgname":"تنظیم کا نام","participants":"امیدوار","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"صار٠آئ ÚˆÛŒ"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"آپ Ú©ÛŒ طلب کا جواب Ù†Ûیں ملا ØŸ ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","totalEnrolments":"Ú©Ù„ اندراجات"}},"t0065":"Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","chapter":"باب","copyAsCourse":"کورس Ú©Û’ طور پر کاپی کریں","desktop":{"deleteCollection":"‪{name}‬ درسی کتاب Ú©Ùˆ مٹانے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے ''مٹا دیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں"},"dialCodeDescription":"‪QR‬ Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©ÛŒ ٹیکسٹ بک میں QR Ú©ÙˆÚˆ تصویر Ú©Û’ نیچے پایا جانے والا 6 Ûندسوں کا ØرÙÛŒ نمبر ÛÛ’","dialCodeDescriptionGetPage":"QR Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©Û’ ٹیکسٹ بک میں QR Ú©ÙˆÚˆ Ú©ÛŒ تصویر Ú©Û’ نیچے پایا گیا 6 عددی Øرو٠تÛجی Ú©ÙˆÚˆ ÛÛ’.","downloadBooks":"آ٠لائن کتابوں تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر آ٠لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز Ú©ÛŒ لامØدود رسائی Øاصل کریں.","import":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لیے کتابیں ڈاؤن لوڈ کریں","installAppDesc":"اپنے Ø¢Ù„Û Ù¾Ø± سبق ØŒ درسی کتابیں اور مواد آ٠لائن اسٹور کریں","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں مزید کتابیں شامل Ûونی باقی ÛÛ’Û” مزید کتابیں اور مواد Ú©Ùˆ {instance} پر دیکھنے Ú©Û’ لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررÛا ÛÛ’","textbooks":"درسی کتابیں"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Û ÛŒØ§ اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ Ú©Û’ پاس اس وقت کوئی کام پیش رÙت ڈراÙÙ¹ Ù†Ûیں ÛÛ’"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"پڑھیں","resumecourse":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Ø§ شروع کریں","unenroll":"بند"},"instn":{"t0062":"آپ Ù†Û’ ابھی تک اس درسی کتاب Ú©Û’ لئے کوئی سیکھنے / Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والا بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی درسی کتاب Ù†Ûیں بنائی ÛÛ’Û” ایک درسی کتاب بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"درسی کتاب","ActivityCourses":"درسی کتاب","accessCourse":"درسی کتاب تک رسائی","accessToLogin":"درسی کتاب تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کرنا Ûوگا اور سیکھنے / Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والے بیچ میں شامل Ûونا Ûوگا","addCourse":"درسی کتاب شامل کریں","completedCourse":"مکمل درسی کتابیں","completingCourseSuccessfully":"کامیابی Ú©Û’ ساتھ سیکھنے Ú©Ùˆ مکمل کرنے Ú©Û’ لئے،","copyAsCourse":"بطور درسی کتاب نقل کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙکیٹ ÙراÛÙ… کرتا ÛÛ’","courseDetails":"درسی کتاب Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس سیکھنے Ú©Û’ کام میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں Ûے۔اس کام کا خالق بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courses":"درسی کتابیں","coursestructure":"باب","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ آپ Ú©Ùˆ سیکھنے والے بیچ میں شامل Ûونا چاÛئے","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ø§Ø¨ مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"باب Ú©ÛŒ پیش رÙت","mytrainings":"میری ڈیجیٹل درسی کتابیں","nextModule":"اگلا باب","oneCourse":"ڈیجیٹل درسی کتاب","prevModule":"پچھلا باب","sectionTitle":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","selectChapter":"باب منتخب کریں","trainingAttended":"درسی کتابیں پڑھیں"},"tab":{"courses":"ڈیجیٹل درسی کتاب"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ÛŒÛ Ø¯Ø±Ø³ÛŒ کتاب اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروÙائل ØØµÛ Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ú©ÛŒ ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"معذرت! Ûمیں درسی کتاب Ù†Ûیں مل سکی جس Ú©ÛŒ آپ تلاش کر رÛÛ’ تھے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے دوسری درسی کتابیں Ù†Ûیں لا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0086":"ÛŒÛ Ø¯Ø±Ø³ÛŒ کتاب اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","ActivityTvClasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","TVclassesfoundTitle":"بورڈ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Ùˆ شامل کررÛا ÛÛ’","chapter":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ پروگرام","collection_tv_classes":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","desktop":{"downloadBook":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اور Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯â€ª{instance}‬ پر تلاش کریں‪","find_more_TVclasses":"مزید Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اور Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯â€ª{instance} ‬ پر تلاش کریں","updateTVclasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اپ ڈیٹ کریں","updateTextbook":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آ٠لائن رÛتے Ûوئے تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"آ٠لائن رÛتے Ûوئے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTVclasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس سے","fromTheTextBook":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Ùˆ شامل کررÛا ÛÛ’","textbooks":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","tv_classes":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","tv_program":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ پروگرام"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"دیکھو","resumecourse":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ù†Ø§ شروع کریں"},"instn":{"t0062":"آپ Ù†Û’ ابھی تک اس Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Û’ لئے کوئی سیکھنے والا بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ù†Ûیں بنائی ÛÛ’Û” ایک Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","ActivityCourses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","accessCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز تک رسائی Øاصل کریں","accessToLogin":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ لاگ کر سیکھنے والے بیچ میں شامل Ûونا Ûوگا","addCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس شامل کریں","completedCourse":"مکمل Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","copyAsCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Û’ بطور نقل کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙیکیٹ پیش کرتی ÛÛ’","courseDetails":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس سیکھنے Ú©Û’ کام Ú©Û’ پاس سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","coursestructure":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ پروگرام","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ù¾Ø±ÙˆÚ¯Ø±Ø§Ù… مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"پروگرام Ú©ÛŒ پیشرÙت","mytrainings":"میرے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","nextModule":"اگلا پروگرام","oneCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس","prevModule":"پچھلا پروگرام","sectionTitle":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","selectChapter":"پروگرام منتخب کریں","trainingAttended":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز دیکھی گئی"},"tab":{"courses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ÛŒÛ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس ٹاسک اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"m0001":"معذرت! ÛÙ… Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ Ú©ÛŒ کلاسیں Øاصل Ù†Ûیں کر سکتے تھے جو آپ تلاش کر رÛÛ’ تھے. بعد میں پھر کوشش کریں","m0002":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ Ú©ÛŒ دوسری کلاسیں Ù†Ûیں Ù„Û’ سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0086":"ÛŒÛ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ آپ Ú©Ùˆ سیکھنے والے بیچ میں شامل Ûونا چاÛئے"}}}}}}
\ No newline at end of file
+{"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create†to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}},"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ڈیش بورڈ بند کریں۔","activategrp":"متØرک کریں","add":"شامل کریں","addActivity":"سرگرمی شامل کریں","addEntity":"Ûستی شامل کریں","addedToLibrary":"لائبریری میں شامل کیا گیا","all":"سارے","apply":"درخواست دیں","back":"پیچھے","botTitle":"تارا سے پوچھیں","cancel":"منسوخ کریے ","cancelCapitalize":"منسوخ کریں","changePreferences":"پسند Ú©ÛŒ تبدیلی","chksts":"سٹیٹس چیک کریں","clear":"مٹایئں","close":"بند کریں","continueLearning":"سیکھنا جاری رکھیں","copyLink":"کاپی کریں لنکس","copytoclipboard":"کلپ بورڈ پر کاپی کریں","create":"تخلیق کریں","createCourse":"کورس بنائیں","createNew":"نیا بنائیں","deactivategrp":"غیر Ùعال گروپ","delete":"مٹا دیں","desktop":{"shareTelemetry":"ٹیلی میٹری اشتراک کریں"},"dismissAdmin":"منتظم Ú©ÛŒ Øیثیت سے برخاست کریں","docs":"دستاویزات","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForLinux":"اوبنٹو Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows32":"ونڈوز (32-bit) Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows64":"ونڈوز Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں (64 بٹ)","downloadCertificate":"سرٹیÙیکیٹ Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDesktopApp":"ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForWindows":"وینڈوز (Û¶Û´ - bit) کیلئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadInstruction":"ڈاؤن لوڈ Ûدایات دیکھیں","downloadManager":"ڈاؤن لوڈ مینیجر","dscfrmstrtdscsn":"بØØ« شروع کریں","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع Ú©Ùˆ Ùعال کریں","enroll":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚºn","home":"گھر","interactive":"انٹرایکٹو","loadContent":"مواد لوڈ کریں","login":"لاگ ان کریں","makeAdmin":"منتظم بنائیں","merge":"ضم","next":"Ø¢Ú¯Û’","no":"Ù†Ûیں","observeAgain":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…Ø´Ø§ÛØ¯Û Ú©Ø±ÛŒÚº","ok":"ٹھیک ÛÛ’","previous":"گزشتÛ","print":"پرنٹ کریں","remove":"Ûٹایئں","removeMember":"ممبر Ú©Ùˆ Ûٹا دیں","reset":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دیں","resume":"جاری رکھیں","resumecourse":"کورس Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ کریں","retry":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","save":"Ù…ØÙوظ کریں","selectCsvFile":"csv. Ùائل منتخب کریں","selectLanguage":"زبان منتخب کریں","selrole":"کردار کا انتخاب کریں","signin":"لاگ ان کریں","smplcsv":"سی ایس ÙˆÛŒ کا Ù†Ù…ÙˆÙ†Û ÚˆØ§Ø¤Ù† لوڈ کریں.","start":"شروع کریں","submit":"جمع کریں","submitbtn":"جمع کریں","tryagain":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","unenroll":"کورس چھوڑیں","update":"اپ ڈیٹ","updateGroup":"اپ ڈیٹ گروپ","uploadAndUse":"تصویر اپ لوڈ کریں","uploading":"اپ لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","uploadorgscsv":"تنظیموں Ú©ÛŒ CSV Ùائل اپ لوڈ کریں","uploadusrscsv":"‪.csv‬ Ùائل اپ لوڈ کریں","verify":"تصدیق","video":"ویڈیو","viewCourseStatsDashboard":"کورس کا ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار دیکھیں","viewdetails":"تÙصیلات دیکھیں","viewless":"Ú©Ù… ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","viewmore":"اور دیکھیں","yes":"Ûاں","yesiamsure":"Ûاں مجھے یقین ÛÛ’","browse":"آن لآئن براؤز کریں","completed":"مکمل Ûوا","edit":"ترمیم","myLibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","pause":"روکیں","pausing":"موقوÙ","profile":{"edit":"ترمیم"},"resuming":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ممبر شامل کریں","consentsharedetail":"تÙصیلات کا اشتراک کرنے پر رضامندی","fromGroup":"اس گروپ سے","groupDescription":"ممبروں Ú©Ùˆ گروپ Ú©Û’ مقصد Ú©Ùˆ سمجھنے میں مدد Ú©Û’ لئے ایک تÙصیل درج کریں","member":"ممبر","tryDifferentName":"* ایک مماثل لیکن ØŒ مختل٠نام ٹائپ کریں","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"مجموعÛ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"وضاØت کا مواد","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"مشق سوال سیٹ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"مشق وسائل","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"وسائل","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ قسط","ActivityCourses":"کورسز","ActivityLessonPlan":"سبق Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØµÙˆØ¨Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","AddtoGroup":"گروپ میں شامل کریں","CCbyLicense":"ÛŒÛاں Ú©Û’ تمام مشمولات تخلیقی العام لائسنس (CC-BY 4.0) Ú©Û’ تØت لائسنس یاÙØªÛ ÛÛ’ جب تک Ú©Û Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ صورت میں نوٹ Ù†Û Ú©ÛŒØ§ جائ۔","EnterPassword":"پاس ورڈ درج کریں","InstanceIdProfilename":"‪{instance}‬ID پروÙائل Ú©Û’ بالکل نیچے لکھا Ûوا ÛÛ’Û”","LastUpdated":"آخری اپ ڈیٹ","MembersInstanceId":"ممبروں Ú©Ùˆ ان Ú©ÛŒ {instance} آئ ÚˆÛŒ شناخت کرنے میں رÛنمائی کیلئے درج ذیل تÙصیلات کا استعمال کریں۔","Mobile":"موبائل","NoSerchGroupMemberResults":"معاÙÛŒ چاÛتے Ûیں! آپ Ú©ÛŒ تلاش سے ملنے کا کوئی Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","OTPhasbeensent":"OTP بھیج دیا گیا ÛÛ’","OTPhasbeensentToEmail":"OTP آپ Ú©Û’ ای میل ایڈریس پر بھیجا گیا ÛÛ’","OTPhasbeensentToPhone":"OTP آپ Ú©Û’ موبائل نمبر پر بھیجا گیا ÛÛ’","OTPmsgforuser":"آپ Ú©Ùˆ اپنے موبائل نمبر یا ای میل پتے Ú©ÛŒ تصدیق Ú©Û’ لئے ایک OTP بھیجا جائے گا","OTPresendMaxretry":"آپ صر٠4 بار OTP Ú©Û’ لئے درخواست کرسکتے Ûیں۔ آپ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬ کرنا Ù¾Ú‘Û’ گا","OTPresendMaxretryreached":"Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©ÛŒ Øد Ûوگئی","OTPvalid":"او Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ 30 منٹ Ú©Û’ لئے درست ÛÛ’","RecommndationsBasedOnProfile":"آپ Ú©Û’ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات پر مبنی ÛŒÛ Ø³Ùارشات Ûیں","SearchIn":"{searchContentType} میں تلاش کریں","SeetheInstanceIDhere":"ÛŒÛاں {instance} ID دیکھیں","Select":"منتخب کریں","SelectProfileMenu":"پروÙائل مینو Ú©Ùˆ منتخب کریں","ShowingActivityResults":"{searchString} Ú©Û’ لئے {resultCount} نتائج دکھا رÛÛ’ Ûیں","TypeToSearchForContent":"مواد تلاش کرنے کےلئے ٹائپ کریں۔ جیسے. ''Ú©Ûانی''","aboutTheContent":"مواد Ú©Û’ بارے میں","accessCourse":"رسائی کورس Øاصل کریں","accessToLogin":"کورس تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے, آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کر کورس میں شامل Ûونا Ù¾Ú‘Û’ گا","accessibilityfntdflt":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù¾ÛÙ„Û’ جیسا کر دیں","accessibilityfont":"Ùانٹ سائز Ú©Ù… کریں","accountRecoveryDescription":"اگر آپ لاک آؤٹ ÛÙˆ جاتے Ûیں یا اپنا پاس ورڈ بھول جاتے Ûیں تو بازیابی اکاؤنٹ آپ Ú©Ùˆ اپنے اکاؤنٹ تک Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Øاصل کرنے میں مدد کرتا ÛÛ’Û” بازیابی اکاؤنٹ Ú©ÛŒ قسم کا انتخاب کریں اور تÙصیلات درج کریں","activategrp":"گروپ چالو کریں","activategrpques":"گروپ چالو کریں ØŸ","active":"Ùعال","activities":"سرگرمیاں","activityRecommendation":"آپ Ú©Û’ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات پر مبنی ÛŒÛ Ø³Ùارشات Ûیں","addAnotherUser":"دوسرا صار٠شامل کریں","addCertificateText":"تکمیل کا سرٹیÙکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا","addCertificategreaterThan":"اس سے بڑا یا اس Ú©Û’ برابر","addCertificateprogressrule":"ترقی کا قاعدÛ","addCertificatescorerule":"اسکور قاعدÛ","addContentType":"‪{contentType}‬شامل کریں","addCourse":"کورس شامل کریں","addDistrict":"ضلع شامل کریں","addEmailID":"ای میل آئی ÚˆÛŒ شامل کریں","addMember":"ممبر شامل کریں","addPhoneNo":"موبائل نمبر شامل کریں","addRecoveryAccount":"بازیابی اکاؤنٹ شامل کریں","addRecoveryId":"بازیابی ID شامل کریں","addState":"ریاست شامل کریں","addUser":"صار٠شامل کریں","addingMembertoGroup":"میں {instance} ID Ú©Ûاں دیکھ سکتا Ûوں؟","addlInfo":"اضاÙÛŒ معلومات","addnote":"نوٹ شامل کریں","addorgtype":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم شامل کریں","address":"پتÛ","admindshheader":{"blocks":"بلاکس","districts":"ضلع","index":"سیریل نمبر","schools":"اسکول","teachers":"رجسٹرڈ اساتذÛ"},"administrator":"اسکول Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø§Û ÛŒØ§ عÛدیدار","agreeCourseToc":"میں ‪{instance}‬ قبول کرتا ÛÙˆÚº","agreeGroupToc":"میں {instance} سے اتÙاق کرتا ÛÙˆÚº","agreeToShareDetails":"میں اس کورس Ú©Û’ منتظمین Ú©Û’ ساتھ اپنی تÙصیلات شیئر کرنے پر رضامند ÛÙˆÚºÛ” تمام کورس Ú©Û’ منتظمین میرے ڈیٹا Ú©Û’ استعمال میں رازداری Ú©ÛŒ پالیسی اور کورس Ú©ÛŒ شرائط Ú©Û’ پابند Ûیں۔","allContent":"تمام مواد","allDownloads":"سب ڈاؤن لوڈ خود بخود شامل Ûوجائیں Ú¯Û’","allImages":"تمام تصاویر","anncmnt":"اعلان","anncmntall":"تمام اعيلانات","anncmntcancelconfirm":"کیا آپ واقعی ÛŒÛ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† دکھانا بند کرنا چاÛتے Ûیں؟","anncmntcancelconfirmdescrption":"اس کارروائی Ú©Û’ بعد صارÙین اس اعلان Ú©Ùˆ Ù†Ûیں دیکھ سکیں Ú¯Û’","anncmntcreate":"اعلان تخلیق کریں","anncmntdtlsattachments":"منسلکات","anncmntdtlssenton":"Ú©Ùˆ بھیجا گیا","anncmntdtlsweblinks":"ویب لنکس","anncmntinboxannmsg":"اعلان","anncmntinboxseeall":"تمام دیکھیں","anncmntlastupdate":"کھپت ڈیٹا Ù¾Ú†Ú¾Ù„ÛŒ بار اپ ڈیٹ کیا گیا ÛÛ’","anncmntmine":"میرے اعلانات","anncmntnotfound":"کوئی اعلان Ù†Ûیں ملا","anncmntoutboxdelete":"مٹا دیں","anncmntoutboxresend":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ø¦Û’","anncmntplzcreate":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… اعلان Ú©ÛŒ تخلیق کریں","anncmntreadmore":"...مزید پڑھیئے","anncmntsent":"تمام بھیجے جانے والے اعلان Ú©Ùˆ دکھا یا جا رÛا ÛÛ’","anncmnttblactions":"اعمالn","anncmnttblname":"نام","anncmnttblpublished":"اشاعت","anncmnttblreceived":"موصول Ûوا","anncmnttblseen":"دیکھ لیا","anncmnttblsent":"بھیج دیا","appUpdateAvailable":"نیا اپ ڈیٹ دستیاب ÛÛ’!","appUpdateDescription":"ڈیسک ٹاپ ایپ کا نیا ورژن Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے لنک پر Ú©Ù„Ú© کریں","appliedFilters":"لاگو Ùلٹرز","assetCaption":"Ùائل کا نام","attributions":"اوصاÙ","audience":"سامعین","author":"مصنÙ","authorofsourcecontent":"ماخذ مواد Ú©Û’ مصنÙ","availableBatches":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¨ÛŒÚ†Ø³","availableForContribution":"شراکت Ú©Û’ لئے دستیاب ÛÛ’","avscore":"بÛترین تشخیص اسکور Ú©Û’ اوسط:‪{score}‬","badgeassignconfirmation":"کیا آپ واقعی اس مواد پر بیج جاری کرنا چاÛتے Ûیں؟","bannerTitle":"نمایاں","basedOnPref":"آپ Ú©Û’ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات سے ملنے والے Ùلٹرز","batch":"بیچ","batchReportUpdateNote":"آخری بار ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ûوئی‪{date}‬","batch_name":"بیچ کا نام","batchdescription":"بیچ Ú©ÛŒ وضاØت","batchdetails":"بیچ Ú©ÛŒ تÙصیلات","batchenddate":"ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ","batches":"بیچز","batchstartdate":"تاریخ آغاز","bestScoreattempt":"بÛترین کوشش اسکور","bestscore":"‪{score}‬ بÛترین سکور","birthdate":"تاریخ پیدائش (dd/mm/yyyy)","block":"بلاک","blocked":"بلاک","blockedUserError":"صار٠کا اکاؤنٹ بلاک کر دیا گیا ÛÛ’. منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº.","board":"بورڈ / یونیورسٹی","boardRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک ریاست منتخب کرنا Ûوگا","boards":"بورڈ","browse":"آن لائن لائبریری","browserSuggestions":"بÛتر تجربے Ú©Û’ لئے ÛÙ… تجویز کرتے Ûیں Ú©Û Ø¢Ù¾ اپ ڈیٹ یا انسٹال کریں","canEditProfileDetails":"آپ ان تÙصیلات Ú©Ùˆ اپنے پروÙائل پیج سے ترمیم کرسکتے Ûیں","captchaValidationFailed":"آپ Ú©ÛŒ تÙصیلات Ú©Ùˆ توثیق کرنے میں ناکام","cert":"سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کریں","certcriteria":"سرٹیÙکیٹ کا معیار","certgivenby":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¯ÛŒØ§ Ûوا سرٹیÙکیٹ","certificateIssuedTo":"سرٹیÙیکیٹ جاری کیا گیا","certificateNameUpdate":"ÛŒÛ Ù¾ÛŒØºØ§Ù… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Û Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº","certificates":"سرٹیÙیکیٹ","certificatesIssued":"سرٹیÙیکیٹ جاری کیا گیا","certificationAward":"سرٹیÙکیٹ اور ایوارڈز","certissuedon":"سرٹیÙکیٹ جاری کرنے Ú©ÛŒ تاریخ","change":"بدلیں","channel":"چینل","chapter":"سبق","charError":"پاس ورڈ میں تعداد میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 8 Øر٠شامل Ûونا چاÛئے۔","characterleft":"باقی ØروÙ","chartSummary":"چارٹ کا خلاصÛ","checkSpelling":"* اپنی Ûجے چیک کریں","checkYourSpelling":"*اپنی Ûجے چیک کریں","chkuploadsts":"اپ لوڈ کا سٹیٹس چیک کریں","chooseAll":"سب کا انتخاب کریں","chooseImageNote":"اپنی تصویر Ú©Ùˆ ÛŒÛاں منتخب کریں یا کھینچ کر Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیں *","chooseImageSize":"Ùائل کا سائز: < یا = 1MB","chooseImageType":"Ùائل Ú©ÛŒ قسم: png.*","chooseImagedimensions":"طول Ùˆ عرض:","class":"کلاس","classRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک کلاس منتخب کرنا Ûوگا","classes":"کلاس","clickHere":"ÛŒÛاں Ú©Ù„Ú© کریں","clickOnProfileIcon":"Ûیڈر پر پروÙائل آئکن پر Ú©Ù„Ú© کریں","cluster":"جھرمٹ","collapseAll":"سب Ú©Ùˆ بند کریں","comingSoon":"جلد آرÛا ÛÛ’","communicationConsole":"مواصلاتی کنسول","completeContentToUnlock":"نئی کامیابی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے {count} مزید مواد Ú©Ùˆ مکمل کریں","completeForCertificate":"سرٹیÙکیٹ Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے تمام ماڈیول مکمل کریں","completed":"مکمل Ûوا","completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی Ú©Û’ ساتھ مکمل کرنے کیلئے ØŒ","confirmPassword":"پاس ورڈ Ú©ÙŠ تصدیق","confirmblock":"کیا آپ Ú©Ùˆ یقیناً بلاک کرنا ÛÛ’","congratulations":"مبارک ÛÙˆ!","contactStateAdmin":"اس بیچ میں اور امیدوار درج کرانے کیلئے اپنے ریاست Ú©Û’ منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","content":{"AUTHOR":"مصنÙ","BOARD":"بورڈ","CLASS":"کلاس","CREATEDON":"پر تخلیق شدÛ","ContentInformation":"مواد Ú©ÛŒ معلومات","CreatedOnBy":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û {instance} پر بنایا گیا","DESCRIPTION":"تÙصیل","KEYWORDS":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ù„Ùاظ","LASTUPDATEDON":"آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","LicenseTerms":"اجازت دینے Ú©ÛŒ شرائط","MEDIUM":"میڈیم","RESOURCETYPE":"وسائل Ú©ÛŒ قسم ","SUBJECT":"مضمون","COPYRIGHT":"کاپی رائٹ"},"contentCredits":"مواد کریڈٹسn","contentLabel":"مواد","contentType":"مواد Ú©ÛŒ قسم","contentcopiedtitle":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ ماخوذ ÛÛ’","contentinformation":"مواد Ú©ÛŒ معلومات","contentname":"مواد کا نام","contentsLabel":"مواد","contentsUploaded":"ÙÛرست اپ لوڈ Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ Ûیں","contenttype":"مواد","continue":"جاری رکھیں","copy":"کاپی کریں","copyAsCourse":"کورس Ú©Û’ طور پر کاپی کریں","copyRight":"کاپی رائٹ","copycontent":"مواد کاپی کریں ...","copyrights":"کاپی رائٹ اور لائسنس:","country":"ملک","countryCode":"ملک کا Ú©ÙˆÚˆ","course":"کورس","courseContainCertificate":"ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© سرٹیÙکیٹ کورس ÛÛ’","courseCreatedBy":"Ú©ÛŒ طر٠سے تخلیق","courseCredits":"کریڈٹس","courseDetails":"کورس Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس کورس میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں Ûے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courseGuidelines":"کورس Ú©ÛŒ شرائط","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","courseProgress":"کورس Ú©ÛŒ ترقی","courseRelevantFor":"کورس Ú©Û’ لئے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û ÛÛ’:","courseSuccessMessage":"آپ Ù†Û’ کامیابی Ú©Û’ ساتھ کورس مکمل کیا ÛÛ’","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تÙصیلات پر آپ Ú©Ùˆ 7 دن Ú©Û’ اندر کورس Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseToc":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ آپ Ú©Ùˆ کورس Ú©Û’ Ûدایات سے اتÙاق کرنا Ûوگا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیÙکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’","coursebatchenddate":"بیچ ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ۔","coursebatchstartdate":"بیچ شروع Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ۔","coursecompletiondate":"کورس Ú©ÛŒ تکمیل Ú©ÛŒ تاریخ","coursecreatedon":"پر تخلیق شدÛ","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس Ú©ÛŒ بناوٹ","createGroup":"گروپ بنائیں","createGroupDes":"آپ گروپ بنانے سے صر٠ایک قدم Ú©Û’ Ùاصلے پر Ûیں","createUser":"صار٠شامل کریں","createUserSuccessWithEmail":"آپ Ú©ÛŒ ای میل آئی ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ تصدیق ÛÙˆ گئی ÛÛ’.جاری رکھنے کیلئے سائن ان کریں","createUserSuccessWithPhone":"تصدیق ÛÙˆ گئی ÛÛ’. جاری رکھنے کیلئے لاگ ان کریں.","createdInstanceName":"{instance} پر تخلیق کردÛ","createdon":"پر تخلیق شدÛ","creationdataset":"تخلیقn","creator":"خالق","credits":"کریڈٹس","creditsLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس Ú©ÛŒ معلومات","current":"موجودÛ","currentlocation":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ù‚Ø§Ù…","curriculum":"نصاب","dashBoardTitle":"ڈیش بورڈ","dashboard":{"action":"عمل","description":"تÙصیل","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadfile":"Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","fileName":"Ùائل کا نام","fileSize":"Ùائل سائز"},"dashboardcertificateStatus":"سرٹیÙیکیٹ Øالت","dashboardfiveweeksfilter":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 5 ÛÙتے","dashboardfourteendaysfilter":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 14 دن","dashboardnobatchselected":"کوئی بیچ منتخب Ù†Ûیں کیا گیا!","dashboardnobatchselecteddesc":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے کیلئےایک بیچ منتخب کریں","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب Ù†Ûیں","dashboardnocourseselecteddesc":"Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ø§Ù„Ø§ ÙÛرست سے کورس منتخب کریں.","dashboardnoorgselected":"کوئی تنظیم منتخب Ù†Ûیں","dashboardnoorgselecteddesc":"Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ø§Ù„Ø§ ÙÛرست سے ایک تنظیم منتخب کریں","dashboardselectorg":"تنظیم منتخب کریں","dashboardsevendaysfilter":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 7 دنوں میں","dashboardsortbyenrolledon":"پر اندراج","dashboardsortbystatus":"سٹیٹس","dashboardsortbyusername":"صار٠کا نام","dataDictionary":"ڈیٹا Ú©ÛŒ لغت","dataSetting":"پروÙائل ڈیٹا شیئرنگ","dataShareOffNote":"آپ Ù†Û’ کورس Ú©Û’ منتظم Ú©Û’ ساتھ آپ Ú©ÛŒ پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات کا اشتراک کرنے پر اتÙاق Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","dataShareOnNote":"آپ Ù†Û’ اپنے پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات کورس Ú©Û’ منتظم Ú©Û’ ساتھ شیئر کرنے پر اتÙاق کیا ÛÛ’","dataSharingIs":"پروÙائل ڈیٹا کا اشتراک","datasetExamples":"ڈیٹاسیٹ Ú©ÛŒ مثالیں","deactivategrp":"غیر Ùعال","deactivategrpques":"غیر Ùعال گروپ ØŸ","debugModeTitle":"ڈویلپر Ú©Û’ اختیارات","defaultstar":"موادات Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Û’ لئے ستاروں پر ٹیپ کریں","delete":"مٹا دیں","deleteConfirm":"کیا آپ واقعی اس Ûستی Ú©Ùˆ ختم کرنا چاÛتے Ûیں؟","deleteGroup":"گروپ Ûٹائیں","deleteUser":"صار٠کو Ûٹائیں","deletenote":"نوٹ مٹا دیں","description":"تÙصیل","desktop":{"Suggestions":"تجاویز","SuggestionsText1":"اس بات Ú©Ùˆ یقینی بنائیں Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… الÙاظ Ú©ÛŒ Ûجے درست Ûیں","SuggestionsText2":"مختل٠کلیدی الÙاظ آزمائیں","SuggestionsText3":"مزید عمومی Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ù„Ùاظ آزمائیں","about_us":"{instance} Ú©Û’ بارے میں","app":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ","authorOfSourceContent":"ماخذ مواد Ú©Û’ مصنÙ","board":"{board} سے","content":"مواد","creditsAndLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس Ú©ÛŒ معلومات","deleteBook":"کتاب Øذ٠کریں","deleteCollection":"درسی کتاب {name} Ú©Ùˆ مٹانے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے ''مٹا دیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","deleteContent":"مواد {name} Ú©Ùˆ مٹانے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے ''مٹا دیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","explore":"مزید مواد دریاÙت کریں","failedListLabel":"Ùائلیں ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ Ù†Ûیں کرسکیں۔ اپنے کمپیوٹر سے Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ùائلیں Ûٹائیں اور Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","lastShared":"آخری شیئر Ú©ÛŒ گئی","lowMemory":"آپ Ú©Û’ کمپیوٹر Ú©ÛŒ میموری Ú©Ù… Ûونے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ایپ سست پڑسکتی ÛÛ’","notMatchContent":"کسی بھی مواد Ú©Û’ ساتھ میل Ù†Ûیں ÛÛ’","storageSpaceRunningOutHeader":"اسٹوریج Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ûیں","update":"اپ ڈیٹ {instance} ڈیسک ٹاپ","updateAvailable":"نیا ورژن اپ ڈیٹ دستیاب ÛÛ’!","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں","yourSearch":"آپ Ú©ÛŒ تلاش \"{key}\" Ú©Û’ لئے","Off":"بند","TotalSize":"Ú©Ù„ سائز:","allDownloads":"تمام ڈاؤن لوڈ","alwaysOn":"ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ù†","automaticSyncTelemetry":"ٹیلی میٹری Ú©Ùˆ خود بخود سنک کریں","filesImported":"Ùائلیں درآمد Ú©ÛŒ گئیں","importNewFile":"نئی Ùائل درآمد کریں","lastSynced":"آخری بارسنک Ûوا:","syncTelemetry":"ٹیلی میٹری سنک کریں","telemetry":"ٹیلی میٹری","termsOfUse":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط","waitingForImport":"درآمد Ûونے کا انتظار ÛÛ’","mylibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","deleteCourse":"{name} کورس Ú©Ùˆ Øذ٠کرنے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے Øذ٠پر Ú©Ù„Ú© کریں۔کریں۔"},"desktopAppDescription":"ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ دریاÙت کرنے یا بیرونی آلات سے مواد چلانے کیلئے {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ انسٹال کریں۔ {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ Ù…Ûیا کرتی ÛÛ’","desktopAppFeature001":"Ù…Ùت لامØدود مواد","desktopAppFeature002":"معاون بÛزبانی ","desktopAppFeature003":"مواد آ٠لائن چلائیں","detailedWiseReport":"تÙصیلی رپورٹ","dialCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ","dialCodeDescription":"ڈائل Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©Û’ درسی کتاب میں QR Ú©ÙˆÚˆ Ú©Û’ تØت پایا گیا 6 عددی Øرو٠تÛجی Ú©ÙˆÚˆ ÛÛ’","dialCodeDescriptionGetPage":"QR Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©Û’ ٹیکسٹ بک میں QR Ú©ÙˆÚˆ Ú©ÛŒ تصویر Ú©Û’ نیچے پایا گیا 6 عددی Øرو٠تÛجی Ú©ÙˆÚˆ ÛÛ’.","dikshaForMobile":"موبائل Ú©Û’ لئے DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} Ú©Ùˆ بطور گروپ منتظم برخاست کرنے سے ممبر Ú©ÛŒ ایڈمن اجازت ختم Ûوجاتی ÛÛ’","district":"ضلع","dob":"پیدائش Ú©ÛŒ تاریخ","done":"ÛÙˆ گیا","dontShare":"شیئر Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº","downloadAppLite":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppOtherversions":"دوسرے ورژن","downloadAppRecommended":"آپ Ú©Û’ کمپیوٹر Ú©Û’ لئے تجویز کردÛ","downloadAsCSV":"CSV Ú©Û’ بطور ڈاؤن لوڈ کریں","downloadBooks":"آ٠لائن کتابوں تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR Ú©ÙˆÚˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCsv":"ڈیٹا CSV ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForMobile":"موبائل Ú©Û’ لئے DIKSHA ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaLite":"دیکشا لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں اور انÛیں شائع کورس سے لنک کریں"},"downloadSectionNote":"ڈاؤن لوڈ سیکشن (ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† 10 رپورٹیں)","drive":"پینڈرائیو اور ایکسٹرنل ڈرائیو","dropcomment":"ØªØ¨ØµØ±Û Ø´Ø§Ù…Ù„ کریں","dscfrmctgries":"اقسام","dscfrmdiscssions":"بات چیت","dscfrmforum":"نام","dscfrmmydisc":"میری Ú¯Ùتگو","dscfrmpstqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ³Ù¹ کریں","dscfrmviews":"مناظر","dsfrmcnfrmemail":"ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Ø§ سرکاری ای میل ÛÛ’","dsfrmdob":"تاریخ پیدائش (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"بنیادی ای میل *","dsfrmpincode":"پن Ú©ÙˆÚˆ *","dsfrmpostaladd":"ڈاک کا پتÛ","duplicateEmailAddress":"ÛŒÛ Ø§ÛŒ میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل سے جڑا Ûوا ÛÛ’","duplicatePhoneNumber":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل سے جڑا Ûوا ÛÛ’","ecmlarchives":"Ecml آرکائیو","edit":"ترمیم","editGroup":"گروپ Ú©ÛŒ تÙصیلات میں ترمیم کریں","editPersonalDetails":"ذاتی تÙصیلات میں ترمیم کریں","editProfileInfo":"آپ اپنے پروÙائل سے اس معلومات میں ترمیم کرسکتے Ûیں","editSetting":"اپ ڈیٹ","editUserDetails":"صار٠کی تÙصیلات میں ترمیم کریں","education":"تعلیم","email":"ای میل اڈریس","emailAddress":"ای میل اڈریس","emailId":"ای میل آئ ÚˆÛŒ","emailPhonenotRegistered":"ای میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ /موبائل نمبر {instance} پر درج Ù†Ûیں ÛÛ’n","emptycomments":"کوئی ØªØ¨ØµØ±Û Ù†Ûیں","enddate":"ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ","enjoyedContent":"اس مواد کا لط٠اٹھایا؟","enrollcourse":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚº","enrollmentenddate":"اندراج ختم Ûونے Ú©ÛŒ تاریخ","enterCertificateCode":"سرٹیÙیکیٹ Ú©ÙˆÚˆ ÛŒÛاں درج کریں","enterDialCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","enterEmail":"ای میل درج کریں","enterEmailID":"ای میل ایڈریس درج کریں","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"ای میل ایڈریس / موبائل نمبر درج کریں {instance} Ú©Û’ ساتھ","enterFollowingInfo":"درج ذیل معلومات درج کریں","enterGroupName":"گروپ کا نام درج کریں","enterInstanceId":"‪{instance}‬ID درج کریں","enterName":"نام درج کریں","enterNameNotMatch":"{instance} Ú©Û’ ساتھ رجسٹرڈ نام اس اندراج Ú©Û’ ساتھ میل Ù†Ûیں کھاتا","enterOTP":"OTP درج کریں","enterPhoneNumber":"موبائل نمبر درج کریں","enterQrCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ایک درست سرٹیÙکیٹ Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","enterValidName":"ایک درست نام درج کریں۔ صر٠Øر٠تÛجی Ú©ÛŒ اجازت ÛÛ’Û”","enternameAsRegisteredInAccount":"اور نام {instance} اکاؤنٹ Ú©Û’ مطابق","epubarchives":"ایپب آرکائیو","errorConfirmPassword":"پاس ورڈ میچ Ù†Ûیں کررÛÛ’","errorMsg":"ٹکسٹ ایڈیٹر میں غلطی کاپی کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ کاپی Ú©Ùˆ کلپ بورڈ Ú©Û’ بٹن پر Ú©Ù„Ú© کریں","errorWhileGeneratingTicket":"ایک تکنیکی خرابی تھی ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","errorinupload":"صارÙین Ú©Û’ اپ لوڈ میں خرابی","expandAll":"سب پھیلائیں","experience":"تجربÛ","expiredBatchWarning":"بیچ {EndDate} پر ختم Ûوگیا ÛÛ’ØŒ Ù„Ûٰذا آپ Ú©ÛŒ پیش رÙت Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جائے گا.","expiredbatch":"میعاد ختم Ûونے والا بیچ","explore":"دریاÙت کریں","exploreContentOn":"{instance} پر مواد دریاÙت کریں","explorecontentfrom":"سے مواد دریاÙت کریں","exprdbtch":"ختم Ø´Ø¯Û Ø¨ÛŒÚ†","failres":"ناکامی Ú©Û’ نتائج","fetchingBlocks":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… انتظار کریں ÛÙ… بلاکس لا رÛÛ’ Ûیں","fetchingContentFailed":"مواد Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","fetchingSchools":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… انتظار کریں ÛÙ… اسکول Ú©ÛŒ لسٹ لا ÛÛ’ Ûیں","fieldsmarked":"ستارے (*) Ú©Û’ ساتھ نشان Ø²Ø¯Û Ùیلڈز لازمی Ûیں","fileUploadSuccessMessage":"Ùائل کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ لوڈ Ûوگئی۔ ریکارڈ Ú©ÛŒ Øیثیت 24 گھنٹوں میں اپ ڈیٹ Ûوجائے گی۔ ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† اقدار Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے ØŒ <b>صار٠کی تÙصیلات ڈاؤن لوڈ کریں</b> بٹن کا استعمال کرتے Ûوئے Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","filterContentBy":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ مقطر کریں","filterby":"Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ù…Ù‚Ø·Ø± کریں","filters":"مقطر","first":"Ù¾Ûلا","firstName":"Ù¾Ûلا نام","flaggedby":"Ù†Û’ نامناسÙبَت کا Ù†Ùشان لگایا","flaggeddescription":"نامناسÙبَت پرچم Ø´Ø¯Û ÙˆØ¶Ø§Øت","flaggedreason":"نامناسÙبَت Ú©Û’ Ù†Ùشان Ú©ÛŒ وجÛ","for":"Ú©Û’ لئے","forDetails":"تÙصیلات Ú©Û’ لئے","forSearch":"{searchString} Ú©Û’ لئےn","forceSync":"اب ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پیش رÙت","forceSyncsuccess":"پیشرÙت کامیابی Ú©Û’ ساتھ ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ Ûوگئی","frequentlyAskedQuestions":"اکثر پوچھے گئے سوالات","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","fullName":"پورا نام","gender":"صنÙ","generateOtpFailed":"OTP تیار کرنے میں ناکامی Ûوئ۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","getOTP":"OTP Øاصل کریں","getStarted":"شروع کریں","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر آ٠لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز Ú©ÛŒ لامØدود رسائی Øاصل کریں.","goBackToClassicTheme":"اگر آپ تھیم تبدیل کرنا چاÛتے Ûیں، تو اپنے پروÙائل پر جائیں اور تھیم Ú©Ùˆ سوئچ کری","goToHelpCenter":"امدادی مرکز پر جائیں","goToMyDownloads":"اس مواد Ú©Ùˆ ڈھونڈنے Ú©Û’ لئے میرے ڈاؤن لوڈز پر جائیں","goback":"منسوخ کرنا","grade":"درجÛ","grades":"درجے","graphNotAvailable":"اس رپورٹ میں گرا٠نÛیں Ûیں","graphStat":"گرا٠کے اعداد Ùˆ شمار","graphs":"گراÙ","group":{"viewActivity":"سرگرمی دیکھیں"},"groupCreatedBy":"{name} : Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ شدÛ","groupGuidelines":"گروپ Ú©ÛŒ Ûدایات","groupName":"گروپ کا نام","groupNameRequired":"آپ Ú©Ùˆ گروپ کا نام درج کرنا Ûوگا","groupToc":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ آپ Ú©Ùˆ{instance} Ú©Û’ رÛنما خطوط سے اتÙاق کرنا Ûوگا","groupWelcomeMsg":"لوگوں سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… کرنے ØŒ سرگرمیاں بانٹنے ØŒ پیشرÙت کا Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ اور مزید دریاÙت کرنے کیلئے ایک گروپ بنائیں یا کسی کا ایک ØØµÛ Ø¨Ù†ÛŒÚº","groupWelcomeTitle":"کیا آپ Ù†Û’ ابھی تک گروپوں Ú©ÛŒ صلاØیت Ú©ÛŒ کھوج Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŸ","h5parchives":"H5p آرکائیو","haventFoundAnyOtherissue":"Ù†Ûیں ملا Ú©Û Ø¢Ù¾ کیا ڈھونڈ رÛÛ’ Ûیں؟","hi":"Ûائے","homeUrl":"Ûوم یو آر ایل","howToUseDiksha":"DIKSHA ڈیسک ٹاپ ایپ کا استعمال کیسے کریں","htmlarchives":"Html آرکائیو","iAmStateTeacher":"تÙصیلات جمع کریں","iam":"میں ایک","imageDrapAndDrop":"اثاثوں Ú©ÛŒ تÙصیلات درج کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ùائل اپ لوڈ کریں","imagecontents":"تصویر Ú©Û’ مواد","import":"آ٠لائن کتابوں تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","improveYourExperience":"اپنے تجربے Ú©Ùˆ بÛتر بنائیں","inAll":"\"تمام\" میں","inProgress":"کام جاری ÛÛ’","inUsers":"صارÙین میں","inactive":"غیر Ùعال","incompatibleBrowser":"ایسا لگتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ پاس مطابقت Ù†Ûیں رکھنے والا براؤزر یا براؤزر ورژن ÛÛ’","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ایپ انسٹال کریں","installAppDesc":"اپنے Ø¢Ù„Û Ù¾Ø± سبق ØŒ درسی کتابیں اور مواد آ٠لائن اسٹور کریں","installAppFree":"Ù…Ùت","installAppPlayStore":"nپلے اسٹور پر دستیاب ÛÛ’","installAppTitle":"{instance} - Ûندوستان Ú©Û’ لئے قومی Ø§Ø³Ø§ØªØ°Û Ú©Ø§ پلیٹ Ùارم","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"روٹورگ ÛÛ’","issueReportedSuccessfuly":"Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Û’ ساتھ اطلاع کر دی گئی","issueReportedSuccessfulySubNote":"نوٹ: آپ Ú©Û’ آن لائن Ûونے پر آپ کا Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ø®ÙˆØ¯ بخود {instance} پر بھیجا جائے گا","itis":"ÛŒÛ ÛÛ’","join":"شامل ÛÙˆÚº","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک مکمل رسائی Øاصل کرنے آپ Ú©Ùˆ کورس میں شامل Ûونا Ù¾Ú‘Û’ گا","joyThemeText":"خوشی سے سیکھنے Ú©Û’ لئے، ÛÙ… Ù†Û’ اپنا پلیٹ Ùارم Ú©Ùˆ نیا ڈیزائن کیا ÛÛ’ جس سے آپ Ú©Û’ لئے مواد تلاش کرنا آسان Ûوجاتا ÛÛ’","keywords":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø§Ù„Ùاظ","language":"زبان(یں) واق٠Ûیں","last":"آخری","lastName":"خاندانی نام","lastUpdatedOn":"آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","lastupdate":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø§Ù¾ ڈیٹ","learn_more":"{instance} کا استعمال جاننے کیلئے مزید معلومات Øاصل کریں","learnerPassbook":"لرنر پاس بک","learners":"سیکھنے والے","leaveGroup":"گروپ چھوڑیں","leaveGroupWarning":"اس عمل Ú©Ùˆ واپس Ù†Ûیں کیا جاسکتا۔ کیا آپ {groupName} چھوڑنا چاÛتے Ûیں","lessonPlan":"سبق Ú©ÛŒ Ù…Ù†ØµÙˆØ¨Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ","library":"آن لائن لائبریری","licenseTerms":"اجازت دینے Ú©ÛŒ شرائط","linkCopied":"لنک کلپ بورڈ پر کاپی Ú©ÛŒ گئی","linkedContents":"منسلک مواد","loadContentFrom":"سے مواد لوڈ کریں","location":"مقام","lockPopupTitle":"{collaborator} ÙÛŒ الØال{contentName} پر کام کر رÛا ÛÛ’. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","loginToCreateGroup":"اپنا گروپ ØŒ اسٹڈی گروپ یا کلاس روم بنانے Ú©ÛŒ طر٠پÛلا قدم لاگ ان Ûوگا","makeAdmin":"ÛŒÛ Ø¹Ù…Ù„ {memberName} Ú©Ùˆ گروپ ایڈمن Ú©ÛŒ اجازت دے گا","manage":"انتظام کریں","manageLocation":"مقام کا انتظام","manageuser":"صار٠کا انتظام کریں","mandatory":") لازمی Ûیں","markas":"نشان زد کریں","meantFor":"مقصد Ú©Û’ لیے","mediaType":"میڈیا Ú©ÛŒ قسم","medium":"میڈیم","mediumRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک میڈیم منتخب کرنا Ûوگا","memberVerificationMsg":"آپ Ú©Ùˆ جانچ پڑتال کرنی ÛÙˆÚ¯ÛŒ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ اس ممبر کا نام اور {instance} ID مماثل ÛÙˆÚº","members":"ممبران","mentors":"معلم","mergeAccount":"اکاؤنٹ ضم ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA پر لاگ ان کرنے کیلئے اپنا موبائل نمبر یا ای میل آئ ÚˆÛŒ درج کریں","mobileNumber":"موبائل نمبر","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ù…Ø§ÚˆÛŒÙˆÙ„ مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"ماڈیول Ú©ÛŒ ترقی","more":"مزید","myBadges":"میرے بیج","myEnrolledCollections":"سیکھنا جاری رکھیں","myImages":"میری تصاویر","myLearning":"میری سیکھ","mynotebook":"میری نوٹ بک","mynotes":"میرے نوٹس","mytrainings":"میرے کورسز","name":"نام","nameRequired":"آپ Ú©Ùˆ صار٠نام درج کرنا Ûوگا","nameUpdateConfirmation":"ÛŒÛ Ù†Ø§Ù… آپ Ú©Û’ کورس Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ پر پرنٹ کیا جائے گا.Û” چیک کریں اگر ÛŒÛ ØµØÛŒØ ÛÛ’Û”","newCourse":"نئے کورسز","newLookAndFeel":"‪ ‬‪{instance}‬کو ایک نیا روپ اور اØساس مل گیا ÛÛ’Û”","next":"اگلا","nextModule":"اگلا ماڈیول","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"ابھی آپ Ú©Û’ بورڈ میں مزید کتابیں شامل Ù†Ûیں Ûیں۔ مزید کتابیں اور مواد Ú©Ùˆ {instance} پر دیکھنے Ú©Û’ لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررÛا ÛÛ’","noContentToPlay":"دکھانے Ú©Û’ لئے کوئ مواد Ù†Ûیں ","noContentfoundButtonText":"مزید مواد دریاÙت کریں","noContentfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں مزید مواد شامل کرنا باقی ÛÛ’Û” دوسرے مواد Ú©Ùˆ دریاÙت کرنے Ú©Û’ لئے نیچے دیئے گئے ‪{instance}‬ بٹن پر Ú©Ù„Ú© کریں‬‬‪","noContentfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررÛا ÛÛ’","noCreditsAvailable":"کوئی کریڈٹ دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","noDataAvailable":"کوئی ڈیٹا موجود Ù†Ûیں ÛÛ’","noDataInTable":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کسی بھی رپورٹ Ú©ÛŒ درخواست Ù†Ûیں Ú©ÛŒ ÛÛ’","noMatchingMember":"معاÙÛŒ چاÛتے Ûیں! آپ Ú©ÛŒ تلاش سے ملنے کا کوئی Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","noMatchingRecordFound":"کوئی ملتا هوا ریکارڈ Ù†Ûیں ملا","noProgress":"‪{type}‬ کیلئے پیشرÙت کا سراغ Ù†Ûیں لگایا جاسکتا","noThankYou":"Ù†Ûیں شکریÛ","noofEnrolments":"اندراجات Ú©ÛŒ تعداد","notRecommended":"اگر آپ Ù†Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ بیچ میں ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ مکمل کرلیا ÛÛ’ تو اس میں شامل Ûونے Ú©ÛŒ سÙارش Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جائے Ú¯ÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ سیکھنے Ú©ÛŒ تاریخ اور سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دیئے جائیں Ú¯Û’","notShareProfileDetails":"میری پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات شیئر Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº","note":"نوٹ:","notifnumber":"‪{Number}‬نئی اطلاع(Û’)","observation":"مشاÛدÛ","observationForm":"آبزرویشن Ùارم","off":"بند","okGotIt":"ٹھیک ÛÛ’ØŒ سمجھ گیا","on":"پر","onDiksha":"پر {instance} پر","onboardingscreenheading":"مشمولات Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں","oneCourse":"کورس","oneTimePassword":"ون ٹائم پاس ورڈ (OTP)","ongoing":"جاری","open":"کھولیں","opndbtch":"بیچ کھولیں","or":"یا","orgCode":"org Ú©ÙˆÚˆ","orgId":"Org آئ ÚˆÛŒ","orgType":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم","orgname":"تنظیم کا نام","orgtypes":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم","originalAuthor":"اصل مصنÙ","other":"دوسرے","otpMandatory":"OTP لازمی Ûیں","otpSentTo":"OTP بھیجا گیا ÛÛ’","otpValidationFailed":"OTP توثیق ناکامی Ûوگئی۔","parent":"والدین","parentOrGuardian":"آپ Ú©Û’ والدین یا سرپرست Ú©ÛŒ","participants":"امیدوار","passwd":"آپ Ú©Û’ پاس ورڈ میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 8 Øر٠Ûونے چاÛئے۔ اس میں Ûندسوں ØŒ Ù†Ú†Ù„Û’ اور اوپری کیس Ú©Û’ Øرو٠اور خاص Øرو٠شامل ÛÙˆÚº ØŒ بغیر کسی خالی Ø¬Ú¯Û Ú©Û’","passwderr":"آپ کا پاس ورڈ اور صار٠نام ایک جیسے Ù†Ûیں Ûوسکتے Ûیں","password":"پا س ورڈ","pdfcontents":"Ù¾ÛŒ ÚˆÛŒ ای٠کے مواد","phone":"موبائل نمبر","phoneNumber":"موبائل نمبر","phoneOrEmail":"موبائل نمبر یا ای میل آئی ÚˆÛŒ درج کریں","phoneRequired":"موبائل نمبر مطلوب ÛÛ’","phoneVerfied":"موبائل نمبر Ú©ÛŒ تصدیق Ûوئ","phonenumber":"موبائل نمبر","pincode":"پن Ú©ÙˆÚˆ","play":"چلایئں","playContent":"مواد چلایۓ","playVideo":"ویڈیو چلائیں","pleaseValidateYour":"آپ Ú©Ùˆ اپنی تصدیق کرنی ÛÙˆÚ¯ÛŒ","plslgn":"ÛŒÛ Ø³ÛŒØ´Ù† ختم Ûوگیا ÛÛ’ {instance}$ کا استعمال جاری رکھنے کیلئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„Ø§Ú¯ ان کریں.","position":"عÛدÛ","preferenceCanBeUpdated":"آپ پروÙائل پیج سے اس صار٠کی تÙصیلات میں ترمیم کرسکتے Ûیں","preferredLanguage":"ترجیØÛŒ زبان","prevModule":"پچھلا ماڈیول","previous":"پچھلا","privacyPolicy":"رازداری Ú©ÛŒ پالیسی","processid":"پروسس شناخت","profile":{"selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","Board":"بورڈ","Classes":"کلاسز","District":"ضلع","Medium":"میڈیئم","State":"ریاست","Subjects":"مضامین","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectClasses":"کلاس میتخب کریں","selectMedium":"میڈیئم منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubjects":"مضامین منتخب کریں","updatePreferenceHeader":"Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ دریاÙت کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ تÙصیلات Ú©ÛŒ ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ کریں","yourLocation":"آپ Ú©ÛŒ جگÛ","yourLocationHeader":"آپ Ú©Û’ Ù…ØÙ„ وقوع Ú©ÛŒ تÙصیلات Ûمیں ایسا مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی Ûیں جو آپ Ú©Û’ لئے Ù…Ùید ÛÙˆÚºÛ”Û” کیا آپ Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û ØµØÛŒØ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ سے داخل Ûوئی ÛÛ’ØŸ اگر Ù†Ûیں تو صØÛŒØ Ø¬Ú¯Û Ú©Ø§ انتخاب کریں اور جمع کرائیں پر Ú©Ù„Ú© کریں"},"profileDetails":"پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات","profileNameConfirmations":"پروÙائل Ú©Û’ نام Ú©ÛŒ تصدیق کریں","profilePopup":"Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ دریاÙت کرنے Ú©Û’ لئے درج ذیل تÙصیلات اپ ڈیٹ کریں:","profileTab":"پروÙائل ٹیب پر Ú©Ù„Ú© کریں","profiledetails":"مواد Ú©ÛŒ ترجیØ","provideDetails":"{instance} پر رجسٹرکرنے Ú©Û’ لئے تÙصیلات ÙراÛÙ… کریں","provideTeacherDetails":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û ØªÙصیلات","provider":"org ÙراÛÙ… کنندÛ","pswdRule":"آپ کا پاس ورڈ 8 Øرو٠، ØرÙÛŒ شماری اور خاص Øرو٠یا جگÛÙˆÚº Ú©Û’ بغیر Ûونا چاÛئے۔ اپنا پاس ورڈ یاد رکھیں ØŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ تیار Ú©Ø±Ø¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے اسی پاس ورڈ Ú©ÛŒ ضرورت Ûوگی۔","publishedBy":"اشاعت کردÛ","publishedOnInstanceName":"{instance} پر شائع Ú©Ø±Ø¯Û Ø¨Ø°Ø±ÛŒØ¹Û","publishedUserType":"صار٠کی قسم شائع Ú©ÛŒ گئی","publisher":"ناشر","questionBank":"سوال بینک","reEnterPassword":"پاس ورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø±Ø¬ کریں.","re_issue":"سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کریں","readless":"Ú©Ù… پڑھئیے","readmore":"...مزید پڑھئے","receiveOTP":"آپ Ú©Ûاں OTP وصول کرنا چاÛیں Ú¯Û’ØŸ","recentlyPublishedCourses":"Øال ÛÛŒ میں شائع کورسز","recoverAccount":"اکاؤنٹ بازیاÙت کریں۔","redirectMsg":"اس مواد Ú©ÛŒ بیرونی طور پر میزبانی Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’","redirectWaitMsg":"مواد لوڈ Ûونے تک انتظار کریں","refreshedDaily":"Ø±ÙˆØ²Ø§Ù†Û ØªØ§Ø²Û Ø¯Ù… کرتے Ûیں","register":"رجسٹر","registerOn":"{instance} پر رجسٹر ÛÙˆÚº","followingdetails":"Please re-enter the following details","reissue":{"criteriaMet":"معیار پورا Ûوا"},"releaseDateKey":"شائع Ø´Ø¯Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®","removeActivity":"سرگرمی Ú©Ùˆ Ûٹا دیں","removeAll":"سب Ú©Ùˆ Ûٹا دیں","removeWarning":"{memberName} Ú©Ùˆ Ûٹانااسے مستقل طور پر گروپ سے Ûٹاتا ÛÛ’","repgenAdminNote":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ تیار کرنے میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 24 گھنٹے لگتے Ûیں۔ اس کورس Ú©Û’ منتظمین صار٠کی پروÙائل معلومات Ú©ÛŒ رازداری اور ØÙاظت Ú©Û’ Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± Ûیں۔ انÛیں اس بات Ú©Ùˆ یقینی بنانا Ûوگا Ú©Û Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ú©Ùˆ صر٠اسی Ú©Û’ مطابق استعمال کیا جائے{instance_course_terms}:","reportAnIssue":"ایک Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ú©ÛŒ اطلاع دیں","reportOtherIssue":"دوسرے مسئلے Ú©ÛŒ اطلاع دیں","reportStatus":"اس رپورٹ Ú©Û’ لیے درخواست پر عمل درآمد کیا جا رÛا ÛÛ’ Û” تÙصیلات Ú©Û’ لئے ØŒ ڈاؤن لوڈ سیکشن Ú©Ùˆ چیک کریں","reportSummary":"رپورٹ کا خلاصÛ","reportUpdatedOn":"ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ آخری بار اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ گئی تھی","reques":"درخواست","request":"درخواست","requestFailed":"رپورٹ Ú©Û’ لیے Ùرمایش ناکام","requestReport":"رپورٹ Ú©ÛŒ درخواست ","requiredField":"آپ Ú©Ùˆ{field} درج کرنا Ûوگا","resendOTP":"OTP Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ÛŒÚº","resentOTP":"OTP Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ø§ گیا ÛÛ’.OTP درج کریں","retired":"ریٹائرڈ","returnToCourses":"کورس پر واپس جائیں","role":"کردار","roles":"کردار","rootOrg":"روٹ org","sameEmailId":"ÛŒÛ Ø§ÛŒ میل ID ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل میں منسلک ÛÛ’","samePhoneNo":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر ÙˆÛÛŒ ÛÛ’ جو آپ Ú©Û’ پروÙائل میں منسلک ÛÛ’","saveToPenDrive":"پینڈرائیو میں Ù…ØÙوظ کریں","school":"اسکول","schoolId":"اسکول Ú©ÛŒ شناخت","schoolName":"اسکول یا تنظیم کا نام","schoolTeacherId":"آپ Ú©ÛŒ ریاست ØŒ بورڈ ØŒ یا تنظیم ID","schoolUdiseId":"اسکول UDISE ID / تنظیم ID","search":"تلاش کریں","searchForContent":"QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","searchForGroupMembe":"کسی گروپ ممبر Ú©ÛŒ تلاش کریں","searchForGroupMember":"گروپ ممبر Ú©ÛŒ تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","searchUser":"تلاش صارÙ","searchUserName":"صار٠کا نام تلاش کریں","searchWithinGroup":"گروپ میں تلاش کریں","section":"سیکشن","sectionTitle":"کورسز","seeless":"Ú©Ù… دیکھیں","seemore":"مزید دیکھیں","selectActivity":"سرگرمی منتخب کریں","selectAll":"سب منتخب کریں","selectBatch":"بیچ منتخب کریں","selectBlock":"بلاک منتخب کریں","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectChapter":"باب منتخب کریں","selectClass":"کلاس منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس Ú©Û’ لئے مواد منتخب کریں","selectContentType":"مواد Ú©ÛŒ قسم منتخب کریں","selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","selectEntity":"Ûستی منتخب کریں","selectImage":"تصویر منتخب کریں","selectMedium":"میڈیم منتخب کریں","selectPublisher":"پبلشر Ú©Ùˆ منتخب کریں","selectSchool":"اسکول منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubject":"موضوع منتخب کریں","selected":"منتخب شدÛ","selectreason":"ایک ÙˆØ¬Û Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں","selfDeclaredDetails":"خود اعلان Ú©Ø±Ø¯Û ØµØ§Ø±Ù Ú©ÛŒ تÙصیلات","selfDeclaredInfo":"میری تÙصیلات","sesnexrd":"سیشن ختم ÛÙˆ گیا ÛÛ’","setRole":"صار٠کو ترمیم کریں","share":"شیئر","shareProfileDetails":"میرے پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات شیئر کریں","sharelink":"لنک Ú©Û’ ذریعے شیئر کریں-","showLess":"Ú©Ù… دکھائیے","showingResults":"نتائج دکھا رÛا ÛÛ’","showingResultsFor":"{searchString} Ú©Û’ نتائج","showingResultsForWithCount":"‪{resultCount}‬ Ú©Û’ لئے نتائج دکھا رÛا ÛÛ’ ","showingrecord":"‪{count}‬ دکھایا جا رÛا ÛÛ’","signUp":"رجسٹر کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے Ú©Û’ لئےلاگ ان کریں.","similarButDiffName":"* ایک مماثل لیکن ØŒ مختل٠نام ٹائپ کریں","skillTags":"Ù…Ûارت ٹیگز","sltBtch":"Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©Û’ لئے Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… ایک بیچ منتخب کریں","sortby":"ترتیب سے","startExploringContent":"مواد Ú©ÛŒ تلاش شروع کرنے Ú©Û’ لئے ایک QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں","startExploringContentBySearch":"QR Ú©ÙˆÚˆ کا استعمال کرتے Ûوئے مواد تلاش کریں","startLearning":"سیکھنا شروع کریں","startdate":"شروع کرنے Ú©ÛŒ تاریخ","started":"شروع Ûوا","state":"ریاست","stateRecord":"ریاستی ریکارڈ Ú©Û’ مطابق","stateValidationDetails":"ÛŒÛ ØªÙصیلات آپ Ú©Û’ اعلان Ú©Ø±Ø¯Û Ø±ÛŒØ§Ø³Øª میں پیش رÙت Ú©Ùˆ درست کرنے اور اس Ú©ÛŒ پیروی کرنے Ú©Û’ لئے موجود ÛÙˆ سکتی Ûیں Û”","stateVerified":"ریاست تصدیق Ø´Ø¯Û ØµØ§Ø±Ù","stateWiseReport":"مختصر رپورٹ","status":"Øالت","step1":"مرØÙ„Û1:","step2":"مرØÙ„Û Û²:","step3":"مرØÙ„ÛÛ³:","student":"طالب علم","subRole":"ذیلی کردار","subject":"مضمون","subjectRequired":"آپ Ú©Ùˆ ایک مضمون منتخب کرنا Ûوگا","subjects":"مضامین","subjectstaught":"موضوع سکھایا","submit":"جمع کرائیں","submitIssueButton":"Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ø¬Ù…Ø¹ کریں","submitOTP":"OTP جمع کریں","successres":"کامیابی Ú©Û’ نتائج","summary":"خلاصÛ","summaryReportNote":"اختصار Ø´Ø¯Û Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ÙˆÚº میں 6 ستمبر 2020 Ú©Û’ بعد Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار شامل Ûیں۔ اگر آپ Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ سے اعداد Ùˆ شمار Ú©ÛŒ ضرورت ÛÙˆ تو ØŒ آپ ایک تÙصیلی رپورٹ Ú©Û’ لئے درخواست دے سکتے Ûیں","summaryReportUpdateNote":"ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ 24 گھنٹوں میں ایک بار اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’.","supportedLanguages":"تائید Ø´Ø¯Û Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒÚº","switchLayout":"سوئچ Ù„Û’ آؤٹ","switchToJoyLayout":"خوشگوار تھیم پر سوئچ کریں","switchToOldLayout":"کلاسیکی تھیم پر جائیں","switchUser":"صار٠تبدیل کریں","tableNotAvailable":"اس رپورٹ Ú©Û’ لئے ٹیبل دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","takenote":"نوٹ لیں","tcfrom":"کب سےnn","tcno":"Ù†Ûیں","tcto":"کب تک ","teacher":"استاد","teacherDetailsTnc":"میں ان تÙصیلات Ú©Ùˆ منتظمین Ú©Û’ ساتھ بانٹنے پر اتÙاق کرتا ÛÙˆÚº {instance} Ú©Û’ مطابق","teachingResource":"تدریسی وسائل","tellUsMoreAboutProblem":"Ûمیں اس مسئلے Ú©Û’ بارے میں مزید بتائیے","tenDigitPhone":"10 عددی موبائیل نمبر","termsAndCond":"شرائط Ùˆ ضوابط","termsAndCondAgree":"میں ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† شرائط اور پالیسیوں سے اتÙاق کرتا ÛÙˆÚº","termsOfService":"خدمات Ú©ÛŒ شرائط","textbooks":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","thankyouForSubmittingDetails":"اپنی تÙصیلات پیش کرنے کا شکریÛ","theme":"موضوع","title":"عنوان","tncLabel":"میں سمجھتا ÛÙˆÚº اور قبول کرتا ÛÙˆÚº","tncLabelLink":"{instance} استعمال کرنے Ú©ÛŒ شرائط ","toTryAgain":"Ú©Û’ لئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","toYourEmailPhone":"<ای میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ / موبائل نمبر> پر","topics":"عنوانات","totalBatches":"آج تک Ú©Ù„ بیچز","totalCompletions":"آج تک Ú©Ù„ مکمل","totalCompletionsCourse":"Ú©Ù„ تکمیلات","totalEnrollments":"آج تک Ú©Ù„ اندراج","totalEnrolments":"Ú©Ù„ اندراج بطور تاریخ","totalrecords":"‪{total}‬ ریکارڈز","trainingAttended":"کورس میں شرکت","tryNewTheme":"نیا تھیم آزمائیں","tvProgram":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","typeHere":"ÛŒÛاں ٹائپ کریں","unableToUpdateEmail":"ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی Ûوئ","unableToUpdateMobile":"موبائل نمبر Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی Ûوئ","unableToVerifyEmail":"ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ تصدیق کرنے میں ناکام؟","unableToVerifyPhone":"Ùون نمبر Ú©ÛŒ تصدیق کرنے میں ناکامی Ûوئ","unenrollMsg":"کیا آپ اس بیچ سے غیراندراج کرنا چاÛتے Ûیں؟","unenrollTitle":"بیچ نام Ù†Ûاد","uniqueEmail":"آپ Ú©ÛŒ ای میل آئی ÚˆÛŒ Ù¾ÛÙ„Û’ سے ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’","uniqueEmailId":"ÛŒÛ Ø§ÛŒ میل آئی ÚˆÛŒ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’. کوئ اور ای میل آئی ÚˆÛŒ درج کریں.","uniqueMobile":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’. ایک اور موبائل نمبر درج کریں.","uniquePhone":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ نمبر Ù¾ÛÙ„Û’ سے ÛÛŒ رجسٹرڈ ÛÛ’","upcsError":"پاس ورڈ میں Ú©Ù… از Ú©Ù… 1 بڑے Øر٠تÛجی Øر٠Ûونا چاÛئے","updateDetails":"تÙصیلات اپ ڈیٹ کریں","updateEmailId":"ای میل آئی ÚˆÛŒ اپ ڈیٹ کریں","updatePhoneNo":"موبائل نمبر اپ ڈیٹ کریں","updateRecoveryId":"بازیابی Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ اپ ڈیٹ کریں","updateSetting":"ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں","updatedon":"پر اپ ڈیٹ Ûوا","updateorgtype":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم اپ ڈیٹ کریں","upldfile":"اپ لوڈ Ú©ÛŒ Ûوئ Ùائل","uploadFileError":"آپ صر٠ایک <b>.csv</b> Ùائل اپ لوڈ کرسکتے Ûیں‪","uploadValidationStatus":"توثیق Ú©ÛŒ Øیثیت اپ لوڈ کریں","uploadcsvfile":"CSV Ùائل اپ لوڈ کریں","uploadingValidationStatusHeader":"خود اعلان Ú©Ø±Ø¯Û ØµØ§Ø±Ù Ú©ÛŒ معلومات Ú©Û’ لئے توثیق Ú©ÛŒ Øیثیت Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں","uploadlicense":"میں سمجھتا ÛÙˆÚº اور تصدیق کرتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ Ùارم پر کنٹینٹ ایڈیٹر Ú©Û’ ذریعے پیدا Ú©Ø±Ø¯Û ÛŒØ§ اپ لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û ØªÙ…Ø§Ù… وسائل اور اثاثے پلیٹ Ùارم پر کسی بھی Øد Ú©Û’ بغیر Ù…Ùت اور عوامی استعمال Ú©Û’ لئے دستیاب ÛÙˆÚº Ú¯Û’ (ویب پورٹل ØŒ ایپلیکیشنز اور کسی دوسرے صار٠کے انٹرÙیس Ú©Ùˆ جو پلیٹ Ùارم Ú©Ùˆ قابل بنائے گا) پلیٹ Ùارم Ú©ÛŒ پالیسی Ûدایات Ú©Û’ مطابق۔ ایسا کرنے سے ØŒ اصل مصن٠کے ØÙ‚ اشاعت اور لائسنس Ú©ÛŒ خلا٠ورزی Ù†Ûیں Ûوتی ÛÛ’Û”","uploadmsg":"Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û Ùارمیٹ میں CSV Ùائل اپ لوڈ کریں","useInstanceAs":"بطور{instance} استعمال کریں","userDistrict":"صار٠ضلع","userFilterForm":"صارÙین تلاش کریں","userID":"صار٠آئ ÚˆÛŒ","userId":"صار٠کی آئ ÚˆÛŒ","userType":"صار٠کی قسم","validDescription":"درست تÙصیل درج کریں","validEmail":"درست ای میل ایڈریس درج کریں","validFor":"Û³Û° منٹ Ú©Û’ لئے درست","validPhone":"ایک درست 10 عددی موبائیل نمبر درج کریں","validate":"توثیق کریں","verifying":"تصدیق کر رÛÛ’ Ûیں","verifyingCertificate":"سرٹیÙیکیٹ Ú©ÛŒ تصدیق Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’n","versionKey":"ورژن","videos":"ویڈیوز","view":"ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","viewInBrowser":"براؤزر میں دیکھیں","viewless":"Ú©Ù… ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","viewmore":"مزید دیکھیں","welcomeToInstance":"{instance} میں خوش آمدید","whatInstanceId":"{instance} ID کیا ÛÛ’ØŸ","whatsQRCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ کیا ÛÛ’ØŸ","whatwentwrong":"کیاغلط Ûوا؟","whatwentwrongdesc":"Ûمیں بتایئے Ú©Û Ú©ÛŒØ§ غلط Ûوا.صØÛŒØ ÙˆØ¬ÙˆÛات کا ذکر کریں ØªØ§Ú©Û ÛÙ… اس کا جلد از جلد Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÚº اور اس مسئلے Ú©Ùˆ ØÙ„ کریں.آپ Ú©ÛŒ رائے کا شکریÛ!","willsendOTP":"آپ Ú©Ùˆ ایک او Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ ملے گا۔ اس Ú©ÛŒ توثیق کرنے Ú©Û’ بعد ØŒ آپ اپنا اکاؤنٹ بازیاÙت کرسکتے Ûیںnnn","with":"Ú©Û’ ساتھ","wrongEmailOTP":"آپ Ù†Û’ ایک غلط OTP درج کیا ÛÛ’. آپ Ú©Û’ ای میل آئ ÚˆÛŒ پر موصول Ûوا OTP درج کریں. OTP صر٠30 منٹ Ú©Û’ لئے درست ÛÛ’.","wrongPhoneOTP":"آپ Ù†Û’ ایک غلط OTP درج کیا ÛÛ’. آپ Ú©Û’ موبائل نمبر پر وصول Ú©Ø±Ø¯Û OTP درج کریں. OTP صر٠30 منٹ Ú©Û’ لئے درست ÛÛ’.","year":"سال","yearOfBirth":"پیدائش کا سال انتخاب کریں","yetToStart":"شروع Ù†Ûیں کا اشتراک","yop":"پاس کرنے کا سال ","you":"آپ","youAre":"بطور مواد دریاÙت کریں ","accessible":"رسائی","cancelDownload":"ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں؟","cancelUpload":"اپ لوڈ منسوخ کریں؟","chooseContentLocationDrive":"مواد Ú©Û’ لئے ایک مقام منتخب کریں:","contentManager":"مشمولات کا منتظم","currentLocation":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ù‚Ø§Ù…","deviceId":"ڈیوائس ID","downloadFailed":"ڈاؤن لوڈ ناکام Ûوا۔ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","downloadPaused":"ڈاؤن لوڈ موقو٠Ûوا۔ جاری رکھنے Ú©Û’ لئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ پر Ú©Ù„Ú© کریں","downloading":"ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","downloadingContent":"{contentName} ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©ÛŒ تیاری کر رÛا ÛÛ’Û”Û”Û”","downloadingPaused":"ڈاؤن لوڈ روک دیا گیا","exportingContent":"{contentName} Ú©Ùˆ برآمد کرنے Ú©ÛŒ تیاری","faqheader":"اکثر پوچھے گئے سوالات‪(FAQs)‬","helpUsRatingContent":"اس مواد Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ کرکے Ûماری مدد کریں","maxCpuLoadWaring":"Ú©Ú†Ú¾ غیر استعمال Ø´Ø¯Û Ø¹Ù…Ù„ پس منظر میں Ú†Ù„ رÛÛ’ Ûیں۔ ایپ Ú©ÛŒ رÙتار Ú©Ùˆ بÛتر بنانے Ú©Û’ لئے ان عملوں Ú©Ùˆ بند کریں","noResultFoundFor":"\"{query}\" Ú©Û’ لئے کوئی نتائج Ù†Ûیں ملے","offline":"آپ آ٠لائن Ûیں","online":"آپ آن لائن Ûیں","recommended":"تجویز کردÛ","searchContent":"مشمولات تلاش کرنے Ú©Û’ لیے متن ٹائپ کریں۔ مثال Ú©Û’ طور پر ' Ú©Ûانی '","selectDrive":"ڈرائیو Ú©Ùˆ منتخب کریں","showingResultsForwithCount":"‪\"{searchString}\"‬کے لئے ‪{count}‬نتائج دکھا رÛا ÛÛ’","uploadContent":"مواد اپ لوڈ کریں","uploadEcarFromPd":"مواد درآمد کرنے Ú©Û’ لئے ایک پین ڈرائیو سے {instance} Ùائلوں Ú©Ùˆ(مثال:MATHS_01.ecar) اپ لوڈ کریں","uploadFailed":"اپ لوڈناکام Ûوا. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","uploadPaused":"اپ لوڈ روک دیا گیا۔ جاری رکھنے Ú©Û’ لئے Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ پر Ú©Ù„Ú© کریں","uploading":"اپ لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","useThis":"اسے استعمال کریں:","waitingForDownload":"ڈاؤن لوڈ کا انتظار ÛÛ’","waitingForUpload":"اپ لوڈ Ûونے کا انتظار ÛÛ’.....","watchVideo":"ویڈیو دیکھئیے","groupGuidelinesold":"شرائط Ùˆ ضوابط","stillCouldntFind":"آپ Ú©ÛŒ طلب کا جواب Ù†Ûیں ملا ØŸ ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","aboutthecourse":"کورس Ú©ÛŒ معلومات","accessibility":"رسائی کارنر ","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشÛ","accessibilitytextsize":"Ùانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اÛÙ… مواد پر جائیں","home":"گھر","yourPreferences":"آپ Ú©ÛŒ ترجیØات","preferencesheader":"اپنی ØªØ±Ø¬ÛŒØ (بورڈ ØŒ میڈیم اور کلاس) پر مبنی Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ تلاش کرنے Ú©Û’ لئے لائبریری Ú©Ùˆ براؤز کریں {instance}","changePreferences":"پسند Ú©ÛŒ تبدیلی","browseBy":"Ú©Û’ ذریعے براؤز کریں","suggested":"تجویز کردÛ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع Ú©Ùˆ Ùعال کریں"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"پھر ڈیبگ وضع Ú©Ùˆ Ùعال کریں","debugModeEnabledSuccess":"ڈیبگ وضع کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ùعال Ûوگئی"},"bltpt":{"earncert3":"سرٹیÙکیٹ Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ صر٠‪{attempts}‬ بار تشخیص Ú©ÛŒ کوشش کر سکتے Ûیں.تاÛÙ… ØŒ آپ جتنی بار مشق کرسکتے Ûیں","earnyourcert":"تکمیل کا سرٹیÙکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"سانچا Ù…ØÙوظ کریں","browse":"براؤز کریں","createtemp":"ٹیمپلیٹ بنائیں","refresh":"تازÛ"},"cmsg":{"certtemplate":"سرٹیÙکیٹ سانچا کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل کیا گیا"},"fmsg":{"certtemplate":"سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ سانچا Ú©Ùˆ شامل Ù†Ûیں کیا جاسکا"},"imsg":{"alertMessageForCert":"آپ Ù†Û’ کامیابی سے ٹیمپلیٹس ‪ بنایا ÛÛ’. نئے ٹیمپلیٹ پیش منظر Ú©Ùˆ جلد ÛÛŒ دکھایا جائے گا. اگر ٹیمپلیٹ ظاÛر Ù†Û ÛÙˆ تو ریÙریش کریں پر Ú©Ù„Ú© کريں"},"inlntxt":{"confrmtion":"میں تصدیق کرتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø³ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ تمام عناصر صØÛŒØ Ø§ÙˆØ± مناسب Ûیں اور دستخط Ú©Ù†Ù†Ø¯Û Ø§ÙˆØ± لوگو مالکان مجھے ÙˆÛÛŒ ÙراÛÙ… کرنے کا اختیار دیتے Ûیں","imgdimensions":"Ùارمیٹ: png.* ØŒ طول Ùˆ عرض: * 88p x 88p ØŒ سائز: < یا = 10KB","signspec":"Ùارمیٹ: png.* ØŒ طول Ùˆ عرض: * 112p x46p* ØŒ سائز: < یا = 50KB","certtitle":"ÛŒÛ ÙˆÛÛŒ عنوان ÛÛ’ جو ÛÙ… نیلے رنگ میں دیکھتے Ûیں سرٹیÙکیٹ پر اسی Ø·Ø±Ø Ù¾Ø±Ù†Ù¹ کیا جائے گا","signdet":"مجاز دستخط کرنے والے کا عÛØ¯Û Ø¯Ø³ØªØ®Ø· Ú©Û’ نیچے طباعت Ûوتا ÛÛ’","slecttemp":"دستیاب سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور منتخب کریں ØŒ یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثلا: گورنمنٹ آ٠اسٹیٹ ØŒ ریاستی Øکومت ÙˆØºÛŒØ±Û Û”) ØŒ ÛŒÛ Ø³Ø±Ù¹ÛŒÙکیٹ Ú©Û’ عنوان Ú©Û’ اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"intxt":{"imgdimensions":"<b> Ø´Ú©Ù„: </ b> * .pngØŒ <b> طول Ùˆ عرض: </ b> 88p x 88p ØŒ <b> سائز: </ b> <یا =50KB"},"lbl":{"addCert":"سرٹیÙکیٹ شامل کریں","addCertToBatch":"آپ Ù†Û’ بیچ Ú©Ùˆ کامیابی Ú©Û’ ساتھ تخلیق / اپ ڈیٹ کیا ÛÛ’Û” سرٹیÙکیٹ Ú©ÛŒ تÙصیلات ابھی یا بعد میں شامل کریں","batchCreateSuccess":"بیچ کامیابی Ú©Û’ ساتھ تشکیل دیا گیا","batchUpdateSuccess":"بیچ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","button":"بٹن","certAddError":"سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ شامل Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","certAddSuccess":"سرٹیÙکیٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل Ú©ÛŒ گئی","certEditError":"سرٹیÙکیٹ میں ترمیم Ù†Ûیں Ú©ÛŒ کر سکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","certNote":"دستیاب سانچے سے منتخب کریں","certPreview":"سرٹیÙکیٹ کا پیش نظار","certRules":"سرٹیÙیکیٹ Ù†Ø§Ù…Û Ø§ØµÙˆÙ„","certType":"سرٹیÙکیٹ Ú©ÛŒ قسم","certUpdateSuccess":"سرٹیÙکیٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","certificate":"سرٹیÙکیٹس","changeDetected":"Ø³Ø§Ù†Ú†Û ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ کریں ØŸ","configure":"سرٹیÙکیٹ تشکیل دیں","confirmTemplateChange":"کیا آپ واقعی ٹیمپلیٹ Ú©Ùˆ تبدیل کرنا چاÛیں Ú¯Û’ØŸ","currentcert":"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù¹ÛŒÙ…Ù¾Ù„ÛŒÙ¹","editCert":"سرٹیÙکیٹ میں ترمیم کریں","imageErrorMsg":"تصویر Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ§Ø¦ÛŒØ¯ Ø´Ø¯Û Ùائل Ú©Û’ سائز سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÛÛ’","issueCertificate":"سرٹیÙکیٹ جاری کریں","issueTo":"Ú©Ùˆ سرٹیÙکیٹ جاری کریں","languageSupportNote":"ÙÛŒ الØال ØŒ ÛÙ… صر٠انگریزی Ú©ÛŒ Øمایت کرتے Ûیں","noCertificate":"آپ Ú©Û’ پاس ابھی تک کوئی سرٹیÙکیٹ منسلک Ù†Ûیں ÛÛ’Û” Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©Û’ لئے ØŒ Ú©Ù„Ú© کریں","noEditAction":"آپ اس سرٹیÙیکیٹ میں ترمیم Ù†Ûیں کرسکتے Ûیں۔ مدد Ú©Û’ لئے اپنے منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","preview":"پیش","selectTemplate":"سانچا منتخب کریں","templateChange":"ٹیمپلیٹ Ú©Ùˆ تبدیل کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ ان صارÙین Ú©Û’ سرٹیÙکیٹس Ú©ÛŒ ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ûیں ÛÙˆÚ¯ÛŒ جو Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ ان Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ Øاصل کر Ú†Ú©Û’ Ûیں۔ ØªØ§Ø²Û ØªØ±ÛŒÙ† سرٹیÙکیٹ Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے، صارÙین Ú©Ùˆ اپنے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ø±ÛŒØ§Ø³ØªÛŒ منتظم سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±Ù†Ø§ چاÛئے","templates":"ٹیمپلیٹس","unselect":"غیر منتخب کریں","updateCert":"سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں","verified":"تمام عناصر اور اوصا٠کو اچھی Ø·Ø±Ø Ø³Û’ تصدیق Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’","addcert":"سرٹیÙکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیÙکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط Û±","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخطی 1 کا عÛدÛ","signdesig2":"دستخطی Û² عÛد","statedet":"ریاست Ú©ÛŒ تÙصیلات","statelogo":"ریاست لوگو Û±","statelogo2":"ریاستی لوگو Û²","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان درج کریں","designation":"عÛØ¯Û Ø¯Ø±Ø¬ کریں","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"تھوڑی دیر Ú©Û’ لئے رکو!"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیÙیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور <b> ریÙریش </ b> پر Ú©Ù„Ú© کریں","statedet":"ریاست ØŒ تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© غلط ٹیلی میٹری Ùائل ÛÛ’"},"online":"ٹرانسکرپٹ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لیے آن لائن جائیں۔"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ÛŒÛ Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ø¨Ù‚ÛŒÛ Ú©ÙˆØ´Ø´ ÛÛ’","lastattmptexcd":"آپ Ú©Û’ پیش Ú©Ø±Ø¯Û Ú©ÙˆØ´Ø´ÙˆÚº Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ سے تجاوز کر Ú†Ú©Û’ Ûیں","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"اپنا ای میل ایڈریس درج کریں","dsfrmmobileno":"91+","dsfrmpostaladd":"اپنا رÛائشی Ù¾ØªÛ ÛŒÛاں ٹائپ کریں"},"instn":{"t0002":"آپ ایک وقت میں 199 سے زائد تنظیمات Ú©ÛŒ تÙصیلات ایک سی ایس ÙˆÛŒ Ùائل میں شامل یا اپ لوڈ کرسکتے Ûیں","t0007":"OrgName کالم لازمی ÛÛ’. اس کالم میں تنظیم کا نام درج کریں","t0011":"آپ پروسس آئ ÚˆÛŒ کےذریعے پیش رÙت Ú©Ùˆ ٹریک کرسکتے Ûیں","t0012":"پیشرÙت Ú©Ùˆ ٹریک کرنے Ú©Û’ لئے عمل Ú©ÛŒ شناخت Ú©Ùˆ اپنے Ø¢Ø¦Ù†Ø¯Û Ø±ÛŒÙرنس Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ کریں","t0013":"ØÙˆØ§Ù„Û Ú©Û’ لئے سی ÙˆÛŒ ایس Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","t0015":"تنظیمات Ú©Ùˆ اپ لوڈ کریں","t0016":"صارÙین Ú©Ùˆ اپ لوڈ کریں","t0021":"الگ الگ قطار میں Ûر تنظیم Ú©Û’ نام درج کریں","t0022":"دیگر تمام کالمز میں تÙصیلات درج کرنا اختیاری ÛÛ’:","t0023":"IsRootorg:اس کالم Ú©Û’ لئے درست اقدار Øقیقت جھوٹ Ûیں","t0024":"چینل: ماسٹر تنظیم Ú©ÛŒ تخلیق Ú©Û’ دوران ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ù…Ù†Ùرد آئ ÚˆÛŒ","t0025":"بیرونی آئ ÚˆÛŒ: انتظامی تنظیم Ú©Û’ ذخائر میں Ûر تنظیم Ú©Û’ ساتھ منسلک منÙرد ID","t0026":"ÙراÛÙ… کنندÛ: منتظم تنظیم Ú©Û’ چینل ID","t0027":"وضاØت: تنظیم بیان کرنے Ú©ÛŒ تÙصیلات","t0028":"Ûوم Url:تنظیم کا Ûوم پیج یو آر ایل","t0029":"orgCode: تنظیم Ú©Û’ منÙرد کوڈ، اگر کوئی ÛÛ’ØŒ","t0030":"orgType: تنظیم Ú©ÛŒ قسم، جیسے این جی او، پرائمری اسکول، ثانوی اسکول وغیرÛ","t0031":"ترجیØÛŒ زبان: تنظیم Ú©Û’ لئے زبان Ú©ÛŒ ترجیØات، اگر کوئی ÛÙˆ","t0032":"Ø±Ø§Ø¨Ø·Û ØªÙصیل:تنظیم کا موبائل نمبر اور ای میل آئ ÚˆÛŒ. تÙصیلات سنگل کوٹس میں کرلی بریکٹ Ú©Û’ اندر درج Ûونا چاÛئے. مثال Ú©Û’ طور پر: [{‘Phonenumber’:‘1234567890’}]","t0049":"چینل لازمی ÛÛ’ اگر کالم کا وص٠isRootOrg سچ ÛÛ’ تو","t0050":"بیرونی آئ ÚˆÛŒ اور ÙراÛÙ… Ú©Ù†Ù†Ø¯Û Ø¨Ø§ÛÙ…ÛŒ طور پر لازمی Ûیں","t0055":"اوٗپس اعلان Ú©ÛŒ تÙصیلات Ù†Ûیں ملی!","t0056":"برائے Ù…Ûربانی Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں...","t0058":"Ú©Û’ طور پر ڈاؤن لوڈ کریں","t0059":"سی ایس ÙˆÛŒ","t0060":"شکریÛ","t0061":"اوپس..","t0062":"اس کورس Ú©Û’ لئے آپ Ù†Û’ ابھی تک بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی کورس Ù†Ûیں بنای ÛÛ’Û” نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔","t0065":"پیشرÙت رپورٹ","t0066":"سکور رپورٹ","t0076":"نوٹ: سی ÙˆÛŒ ایس Ùائل Ú©Û’ دیگر تمام کالم اختیاری Ûیں،ان Ú©Ùˆ بھرنے Ú©Û’ بارے میں تÙصیلات Ú©Û’ لئے، سےØÙˆØ§Ù„Û Ù„ÛŒØ¬ÛŒØ¦Û’","t0077":"صارÙین رجسٹر کریں.","t0078":"مقام آئی ÚˆÛŒ: ایک ایسی شناخت جس میں کسی خاص تنظیم Ú©Û’ عنوان Ú©Û’ اعلان کا Ø§Ø´Ø§Ø±Û ÛÙˆ","t0079":"مقام کا Ú©ÙˆÚˆ:کوما Ú©Û’ ذریعےعلیØØ¯Û Ú©ÛŒØ¦Û’ مقام Ú©ÙˆÚˆ Ú©ÛŒ ÙÛرست","t0081":"Ø¯ÛŒÚ©Ø´Û Ù¾Ø± سائن اپ کرنے Ú©Û’ لئے آپ کا شکریÛ.ÛÙ… Ù†Û’ ایک sms OTP Ú©Ùˆ تصدیق Ú©Û’ لئے بھیجا ÛÛ’.رجسٹریشن Ú©Û’ عمل Ú©Ùˆ مکمل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Û’ Ùون نمبر Ú©Ùˆ OTP Ú©Û’ ذریعے تصدیق کریں.","t0082":"Ø¯ÛŒÚ©Ø´Û Ù¾Ø± سائن اپ کرنے Ú©Û’ لئے آپ کا شکریÛ.ÛÙ… Ù†Û’ تصدیق Ú©Û’ لئے آپکے رجسٹرڈ ای میل آئ ÚˆÛŒ پر OTP بھیجا ÛÛ’.رجسٹریشن Ú©Û’ عمل Ú©Ùˆ مکمل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Û’ ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©Ùˆ OTP Ú©Û’ ذریعے تصدیق کریں.","t0083":"آپ Ú©Ùˆ موبائل نمبر Ú©ÛŒ توثیق Ú©Û’ لئے OTP Ú©Û’ ساتھ ایک ایس ایم ایس مل جائے گا.","t0084":"آپ Ú©Ùˆ ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ تصدیق Ú©Û’ لئے OTP Ú©Û’ ساتھ ایک ای میل مل Ø¢Û’ گا.","t0085":"رپورٹ Ù¾ÛÙ„Û’ 10ØŒ000 شرکاء کا ڈاٹا دکھا رÛÛŒ ÛÛ’. بیچ میں تمام شرکاء Ú©ÛŒ ترقی Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ پر Ú©Ù„Ú© کریں.","t0098":"صار٠کی ÙÛرست اپ لوڈ Ú©Û’ لئے Ùائل کا Ùارمیٹ:","t0099":"نام٠(ریاست Ú©Û’ ریکارڈ Ú©Û’ مطابق صار٠کا نام) ","t0100":"شناخت Ú©Ù†Ù†Ø¯Û * (موبائل نمبر یا ای میل Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ - دونوں میں سے کوئ بھی ایک لازمی ÛÛ’)","t0101":"ریاست * (ÙˆÛ Ø±ÛŒØ§Ø³Øª جس کا صار٠سے تعلق ÛÛ’)","t0102":"Ext Org ID * (اسکول ID جس Ø·Ø±Ø DIKSHA میں ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û ÛÛ’)","t0103":"اضاÙÛŒ صار٠کی ID * (صار٠کی ریاستی ID)","t0104":"ان پٹ اسٹیٹس (ایکٹو ØŒ غیر Ùعال) * - ریاست Ú©Û’ منتظم Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ø±ÛŒÚ©Ø§Ø±Úˆ کا اسٹیٹس درج کریں","t0105":"کردار (صار٠کے لئے تÙویض کیے جانے والے نظام Ú©Û’ کردار)","t0106":"اپ لوڈ کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ùائل Ú©Ùˆ .csv میں Ù…ØÙوظ کریں","t0107":"پورٹل سے خود اعلان Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø³Ø§ØªØ°Û Ú©ÛŒ معلومات ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے <b>Download user details</b> بٹن کا استعمال کریں۔ اعداد Ùˆ شمار Ûر 24 گھنٹے میں اپ ڈیٹ Ûوجاتے Ûیں","t0108":"چیک کریں Ú©Û ÚˆØ§Ø¤Ù† لوڈ Ùائل میں Ûر ریکارڈ کا Ùون نمبر اور اسٹیٹ ID دونوں اسی Ø·Ø±Ø Ú©Û’ اسٹیٹ ریکارڈ سے مماثل Ûیں۔ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û Ùائل میں <b> STATUS </b> کالم Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں۔<b> STATUS </b> Ú©Û’ لئے درست قدریں:n‪ <ul><li>VALIDATED: for records that match correctly</li>‬‪n<li>REJECTED: for records that do not match</li>n‪ ‬‪<li>ERROR: for records with missing information</li></ul>","t0109":"اگر آپ Ú©Ùˆ معلوم Ûوتا ÛÛ’ Ú©Û Ùائل میں <b>STATUS = ERROR</b> ریکارڈ موجود Ûیں، ایک نیا کالم <b>ERROR TYPE</b> شامل کریں","t0110":"Ûر ‪<b>STATUS = ERROR</b> nریکارڈ Ú©Û’ لئے‪nآپ Ú©Ùˆ <b> ERROR TYPE </b> کالم میں مناسب غلطی Ú©ÛŒ قیمت شامل کرنا ÛÙˆÚ¯ÛŒn<li>Ú©Û’ لئے جائز اقدار <b>ERROR TYPE</b>:</li> n<ul><li>غلطی - ضلعی</li> <li>غلطی - Ùون</li> n<li>غلطی - ای میل</li> <li>غلطی - اسکول ORG کا نام</li>n <li>ERROR-SCHOOL ORG ID</li> <li>ERROR-ID</li> n<li>ERROR-NAME</li></ul>","t0111":"csv. Ùائل Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ù…ØÙوظ کریں","t0112":"Ùائل اپ لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے <b>Upload users csv</b> بٹن کا استعمال کریں","t0067":"Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…Ø´Ù…ÙˆÙ„Ø§Øª پر تجاویز Ú©Û’ لئے ذیل میں تÙصیلات ÙراÛÙ… کریں","t0086":"پین ڈرائیو سے مواد کاپی کریں","t0087":"آ٠لائن لائبریری","t0088":"‪{instance}‬مواد Ú©Û’ لئے آن لائن براؤز کریں","t0089":"‪{instance}‬ایپ Ú©Ùˆ کس Ø·Ø±Ø Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں","t0090":"‪{instance}‬Ùائلوں(جیسے.‪Maths_01.ecar‬) Ú©Ùˆ آ٠لائن چلانے کیلئے اپنی پین ڈرائیو سے اپنی لائبریری میں کاپی کریں","t0091":"اپنے آ٠لائن مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے میری لائبریری پر Ú©Ù„Ú© کریں","t0092":"انٹرنیٹ سے منسلک Ûونے پر‪{instance}‬ سے میری لائبریری میں مواد ڈاؤن لوڈ کریں","t0093":"‪{instance}‬ڈیسک ٹاپ ایپ Ú©Ùˆ استعمال کرنے کا Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لئے تÙصیلی ویڈیوز دیکھیں","t0094":"میں {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ پر مواد Ú©Ùˆ کیسے لوڈ کروں؟","t0095":"میں {instance} لائبریری سے مواد Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا Ûوں؟","t0096":"میرے ڈاؤن لوڈ:میں کس Ø·Ø±Ø Ù…ÙˆØ§Ø¯ کھیل سکتا Ûوں؟","t0097":"میں اپنے پین ڈرائیو میں مواد کاپی کیسے کروں؟"},"intxt":{"declareinfo":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ صر٠ریاست Ú©ÛŒ طر٠سے تسلیم Ø´Ø¯Û Ø§Ø³Ø§ØªØ°Û Ú©Û’ لئے سرٹیÙکیٹ جاری کرتا ÛÛ’","preferencesheader":"اپنی ØªØ±Ø¬ÛŒØ (بورڈ ØŒ میڈیم اور کلاس) پر مبنی Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ تلاش کرنے Ú©Û’ لئے لائبریری Ú©Ùˆ براؤز کریں {instance}","ssousers":"نوٹ: سرٹیÙکیٹ ان صارÙین Ú©Ùˆ جاری کیا جائے گا جو صر٠آپ Ú©Û’ ریاستی پورٹل Ú©Û’ ذریعے {instance} تک رسائی Øاصل کرتے Ûیں۔","t0001":"نوٹس یا عنوان Ú©ÛŒ تلاش کریں","t0002":"اپنا ØªØ¨ØµØ±Û Ø´Ø§Ù…Ù„ کریںn","t0005":"بیچ مشیر منتخب کریں","t0006":"بیچ Ú©Û’ ممبران Ú©Ùˆ منتخب کریں"},"lnk":{"adminPolicy":"منتظم پالیسی","announcement":"اعلان کا ڈیش بورڈ","assignedToMe":"میرے لئے تÙویض کیا گیا","createdByMe":"میری طر٠سے تخلیق","dashboard":"Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÚˆÛŒØ´ بورڈ","declarelink":"ابھی معلومات کا اعلان کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں","footerContact":"سوالات Ú©Û’ لئے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©ÛŒØ¬Ø¦Û’:","footerDIKSHAForMobile":"موبائل Ú©Û’ لئے DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA عمودی ","footerHelpCenter":"مدد سنٹر","footerPartners":"شراکت دار","footerTnC":"شرائط اور رازداری","logout":"لاگ آوٹ","myactivity":"میری سرگرمی","profile":"پروÙائل","viewall":"سب دیکھیں"},"msg":{"activategrpfailed":"گروپ Ú©Ùˆ متØرک Ù†Ûیں کرسکے ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","activategrpmsg":"گروپ Ú©Ùˆ متØرک کرنے سے آپ ممبروں اور سرگرمیوں Ú©Ùˆ شامل کرسکتے Ûیں۔ آپ ممبر Ú©ÛŒ ترقی Ú©Ùˆ بھی ٹریک کرسکتے Ûیں","activategrppopup":"ÛŒÛ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ عارضی طور پر غیر Ùعال ÛÛ’ Û” گروپ ایڈمن گروپ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ø§Ù„Ùˆ کر سکتا ÛÛ’","activategrpsuccess":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ متØرک Ûوگیا","deactivategrpfailed":"گروپ Ú©Ùˆ غیر Ùعال Ù†Ûیں کر سکے ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","deactivategrpmsg":"کسی گروپ Ú©Ùˆ غیر Ùعال کرنے سے آپ تک رسائی ختم Ûوجاتی ÛÛ’Û” آپ کسی گروپ میں سرگرمیاں یا ممبران شامل Ù†Ûیں کرسکتے Ûیں۔ آپ ممبر Ú©ÛŒ پیشرÙت Ú©Ùˆ بھی Ù†Ûیں دیکھ سکتے Ûیں۔","deactivategrpsuccess":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ غیر Ùعال Ûوگیا","guidelinesacceptfailed":"شرائط Ùˆ ضوابط Ú©ÛŒ قبولیت Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کر سکے","guidelinesacceptsuccess":"آپ Ù†Û’ گروپ Ûدایات Ú©Ùˆ کامیابی Ú©Û’ ساتھ قبول کرلیا ÛÛ’","noEntityFound":"مشاÛØ¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے Ûستی شامل کریں."},"pgttl":{"takeanote":"نوٹ کر یں"},"prmpt":{"certsearchImage":"تصویر تلاش کریں","deletenote":"کیا آپ Ú©Ùˆ یقیناً ÛŒÛ Ù†ÙˆÙ¹ مٹانا ÛÛ’ØŸ","dscfrmaskqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ³Ù¹ کریں","dsfrmchoosedate":"پیدائش Ú©ÛŒ تاریخ کا انتخاب کریں(dd - mm - yyyy)","enteremailID":"اپنی ای میل آئ ÚˆÛŒ درج کریں","enterphoneno":"10 عددی Ùون نمبر درج کریں","search":"تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR Ú©ÙˆÚˆ درج کریں"},"prpttext":{"assetCaption":"Ùائل کا نام درج کریں"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"صار٠نام Ú©Û’ نیچے ‪ID‬ ‪{instance}‬ ظاÛر Ûوتا ÛÛ’","instructions":"منÙرد‪{instance}‬ Ú©ÛŒ شناخت میں صارÙین Ú©ÛŒ رÛنمائی Ú©Û’ لئے ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ûدایات کا استعمال کریں:n"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"آپ Ú©ÛŒ ریاست Ú©Û’ رجØانات Ú©Û’ رجØانات","blkuser":"صار٠کو بلاک کریں","browseBy":"{section_name} Ú©Û’ ذریعے براؤز کریں","contributions":"شراکت","error":"خرابی:","instructions":"Ûدایات:","notifheader":"اطلاعات","stateuserques":"کیا آپ اسٹیٹ ٹیچر Ûیں؟","suggested":"تجویز کردÛ","todo":"کرنے Ú©Û’ لئے","yourPreferences":"آپ Ú©ÛŒ ترجیØات","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"لنک Ú©Û’ ذریعے مشترکÛ","submittedForReview":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے جمع"},"tab":{"all":"سارے","community":"گروپس","contribute":"شراکت","courses":"کورسز","help":"مدد کریں","mygroups":"میرے گروپس","resources":"دار الکتب","workspace":"کام Ú©ÛŒ جگÛ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"مکمل کرنا"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"میں اپنی Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ آئی ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","copycontent":"میں اپنے پین ڈرائیو Ú©Û’ خوش Ú©Ù† تھیم میں مواد کاپی کیسے کرسکتا Ûوں؟","downloadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ لائبریری خوش Ú©Ù† تھیم سے مواد Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا Ûوں؟","googlelogin":"میں اپنی Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ آئی ÚˆÛŒ کا استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ پر خوش Ú©Ù† تھیم پر مواد Ú©Ùˆ کیسے لوڈ کرتا Ûوں؟","login":"میں {instance} پر کیسے لاگ ان Ûوں؟","loginSSO":"میں اپنی اسٹیٹ آئ ÚˆÛŒ استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loginnewtheme":"میں {instance} آنندپورن تھیم پر کیسے لاگ ان Ûوں؟","manageuser":"{instance}Ú©Û’ طور پر میں صارÙین Ú©Ùˆ کیسے شامل کروں؟","manageusernewtheme":"میں {instance} خوش Ú©Ù† تھیم پر صارÙین Ú©Ùˆ کیسے شامل کروں؟","newthemegooglelogin":"میں اپنی Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ آئی ÚˆÛŒ Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","playcontent":"میں مضامین Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم کیسے کھیلتا ÛÙˆÚº","recovaccnt":"‪میں اپنے اکاؤنٹ Ú©ÛŒ بازیاÙت کیسے کروں؟","recovaccntnewtheme":"میں اپنے اکاؤنٹ Ú©ÛŒ خوشگوار تھیم Ú©Ùˆ کس Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ùت کروں گا","register":"میں {instance} پر کیسے رجسٹر Ûوں؟","registernewtheme":"میں {instance}آنندپورن تھیم پر کیسے اندراج کروں؟"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"گروپ Ù†Ûیں بناسکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m002":"گروپ Ù†Ûیں مل سکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m003":"گروپ Ú©Ùˆ Ù†Ûیں Ûٹا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m004":"آپ Ù†Û’ ایک غلط {instance} ID درج کیا ÛÛ’","m005":"گروپ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","activityAddedToGroup":"آپ Ù†Û’ اس سرگرمی Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ گروپ Ú©Û’ لئے شامل کیا ÛÛ’","activityRemove":"سرگرمی Ûٹانے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","dissmissAsAdmin":"{memberName} Ú©Ùˆ بطور گروپ منتظم برخاست Ù†Ûیں کیا جاسکا","leaveGroup":"گروپ Ù†Ûیں Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ سکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"ابھی اندراج Ù†Ûیں کر سکتے.بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"کورس اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز Ù†Ûیں ÛÛ’","m0005":"Ú©Ú†Ú¾ غلط ÛÙˆ گیا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0007":"سائز سے Ú©Ù… Ûونا چاÛئے","m0008":"مواد کاپی کرنے سے قاصر. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0009":"ابھی غیر اندراج Ù†Ûیں کیا جا سکتا ÛÛ’. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0014":"موبائل نمبر Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوگیا","m0015":"ای میل آئ ÚˆÛŒ اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوا","m0016":"ریاست Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0017":"ضلاع Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0018":"پروÙائل اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوا","m0019":"رپورٹ ڈاؤن لوڈ Ú©Ù†Û’ میں ناکامی Ûوئ ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0020":"صار٠اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوگیا. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0050":"OTP Ú©ÛŒ توثیق کرنے میں ناکام۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0051":"ٹیچر ڈیکلریشن پیش کرنے میں ناکام رÛÛ’","m0052":"''ٹیچر ڈیکلریشن'' Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام رÛÛ’","m006":"{name} Ú©Ùˆ گروپ میں شامل Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m007":"ممبر گروپ کا ØØµÛ ÛÛ’","m0076":"ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے کوئی ڈیٹا موجود Ù†Ûیں ÛÛ’","m008":"اس بیچ Ú©Û’ اندراجات ‪{endDate}‬پر بند Ûوگئے","m009":"‪‪{startDate}‬‬ سے کورس کا بیچ دستیاب ÛÛ’","mutliParametersFound":"اس رپورٹ Ú©Û’ لئے ملٹی پیرامیٹرز ملا۔ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… رپورٹس Ú©ÛŒ ÙÛرست کا صÙØÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾ÛŒÚº اور ایک رپورٹ منتخب کریں۔","noAdminRole":"آپ Ú©Ùˆ سرگرمیاں شامل کرنے کا ØÙ‚ Ù†Ûیں ÛÛ’","noAdminRoleActivity":"آپ Ú©Ùˆ اس صÙØÛ’ تک رسائی Ú©ÛŒ اجازت Ù†Ûیں ÛÛ’","promoteAsAdmin":"{memberName} Ú©Ùˆ گروپ منتظم Ù†Ûیں بناسکے","removeMember":"گروپ سے ممبر Ú©Ùˆ Ù†Ûیں Ûٹا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","desktop":{"connectionError":"ٹیلی میٹری Ú©Ùˆ سنک کرنے Ú©Û’ لئے انٹرنیٹ سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","offlineStatus":"آپ آ٠لائن Ûیں","telemetryExportEMsg":"ٹیلی میٹری برآمد کرنے میں ناکام۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","telemetryInfoEMsg":"ٹیلی میٹری Ú©ÛŒ معلومات Øاصل کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","telemetrySyncError":"ٹیلی میٹری سنک Ù†Ûیں ÛÙˆ سکی ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","termsOfUse":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے انٹرنیٹ سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº"},"m0021":"مقام اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0022":"آپ Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔","m0023":"Ù¹Ú©Ù¹ بنانے سے قاصر ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ انٹرنیٹ سے جڑے Ù†Ûیں Ûیں"},"imsg":{"m0082":"{groupName} Ú©Ùˆ Ûٹانے سے گروپ ایپ سے مستقل طور پر ختم کردیا جائے گا","activityAddedSuccess":"سرگرمی کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل Ú©ÛŒ گئی","confirmReportPublish":"کیا آپ واقعی رپورٹ شائع کرنا چاÛتے Ûیں؟","confirmRetirePublish":"کیا آپ واقعی اس رپورٹ Ú©Ùˆ ریٹائر کرنا چاÛتے Ûیں؟","m0001":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ نامناسب طور پر نشان Ø¯Û Ú©ÛŒ گئ ÛÛ’ اور ÙÛŒ الØال جائزے Ú©Û’ تØت ÛÛ’Û” ","m001":"ÛŒÛ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ عارضی طور پر غیر Ùعال ÛÛ’Û” گروپ ایڈمن ضرورت Ù¾Ú‘Ù†Û’ پر گروپ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ùعال کرسکتا ÛÛ’Û” گروپ ممبران ڈسکشن Ùورم پر اپنی Ú¯Ùتگو جاری رکھ سکتے Ûیں۔","m0022":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 7 دنوں Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار","m0023":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 14 دنوں Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار","m0024":"Ú¯Ø²Ø´ØªÛ 5 ÛÙتوں Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار","m0025":"ابتدا سے اعداد Ùˆ شمار","m0026":"Ûیلو، ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ù…Ù…Ú©Ù† ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ù†Û’ کورس میں Ú©Ú†Ú¾ تبدیلیاں Ú©ÛŒ ÛÙˆÚº.","m0027":"Ûیلو، ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’. ÛŒÛ Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ù†Û’ مواد میں Ú©Ú†Ú¾ تبدیلییں Ú©ÛŒ Ûیں.","m0034":"Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ بیرونی Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø³Û’ ÛÛ’ØŒ ÛŒÛ ØªÚ¾ÙˆÚ‘ÛŒ دیر میں کھولا جاےگا۔","m0035":"غیر اجازت رسائی","m0036":"مواد Ú©ÛŒ بیرونی طور پر میزبانی Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’ØŒ مواد ملاØØ¸Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے Ø¨Ø±Ø§Û Ù…Ûربانی<b> پیش نظارے</b> پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0040":"عمل ابھی تک جاری ÛÛ’ØŒ Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد کوشش کریں","m0041":"آپ کا پروÙائل ÛÛ’","m0042":"% مکمل","m0043":"آپ Ú©ÛŒ پروÙائل میں ایک درست ای میل ID Ù†Ûیں ÛÛ’. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… اپنے ای میل آئ ÚˆÛŒ Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں.","m0045":"ڈاؤن لوڈ ناکام Ûوگیا ÛÛ’. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","m0047":"آپ صر٠۱۰۰ امیدوار Ú©Ùˆ منتخب کر سکتے Ûیں","m0060":"اگر آپکے پاس {instance} Ú©Û’ ساتھ دو اکاؤنٹ Ûیں، Ú©Ù„Ú© کریں","m0061":"Ú©Ùˆ","m0062":"ورنÛØŒ Ú©Ù„Ú©","m0063":"دونوں اکاؤنٹس Ú©ÛŒ استعمال Ú©ÛŒ تÙصیلات Ú©Ùˆ یکجا کریں ØŒ اور","m0064":"دوسرے اکاؤنٹ مٹا دیں","m0065":"اکاؤنٹ ضم Ú©Ùˆ کامیابی سے شروع کیا گیا","m0066":"مکمل Ûونے پر آپکو Ø¢Ú¯Ø§Û Ú©ÛŒØ§ جائیگاn","m0067":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع Ù†Ûیں کیا گیا ÛÛ’. پروÙائل پر Ù„Ú©Ú¾Û’ \"اکاؤنٹ ضم کیجئے\" آپشن پر Ú©Ù„Ú© کریں اور Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0070":"اکاؤنٹ {identifierValue} Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ {instance} پر موجود ÛÛ’ ØŒ اگر ÛŒÛ Ø¢Ù¾ کا اکاؤنٹ ÛÛ’ تو ØŒ ضم کرنے پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0072":"اکاؤنٹس Ú©Ùˆ ضم Ù†Ûیں کیا جا سکا Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ø¯Û Ù¾Ø§Ø³ ورڈ غلط ÛÛ’Û”","m0073":"نیا {instance} اکاؤنٹ بنانے Ú©Û’ لئے ٹھیک ÛÛ’ پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","m0074":"آپ Ú©Û’ مقام Ú©ÛŒ تÙصیلات Ûمیں آپ Ú©Û’ لئے Ù…Ùید مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی Ûیں۔ کیا آپ کا مقام درست ÛÛ’ØŸ اگر Ù†Ûیں، تو اپنا صØÛŒØ Ù…Ù‚Ø§Ù… منتخب کریں اور ''جمع کرائیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0080":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ اپنے اسٹیٹ پورٹل Ú©Û’ ذریعے لاگ ان کریں اور Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0081":"اکاؤنٹس میں ضم Ûونے کا عمل جاری ÛÛ’Û” مکمل Ûونے پر آپ Ú©Ùˆ اپنے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس / موبائل نمبر پر ایک اطلاع موصول ÛÙˆÚ¯ÛŒ","m0086":"غلط OTP باقی کوششوں Ú©ÛŒ تعداد: {remainingAttempt}","m0087":"اکاؤنٹ ضم کرنے Ú©ÛŒ اجازت Ù†Ûیں ÛÛ’","m0095":"Ûیلو <b>{userName}</b>. nآپ پروÙائل Ú©ÛŒ ترتیبات سے اپنے{instance} پروÙائل Ú©ÛŒ تÙصیلات میں ترمیم کرسکتے Ûیں","m0096":"\"{firstName}\" کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل Ú©ÙŠ گئی","m0141":"ایک {instance} اکاؤنٹ بنانے Ú©Û’ لئے نیا بنائیں","removeActivityWarning":"سرگرمی Ú©Ùˆ Ûٹانے سے اسے گروپ Ú©ÛŒ ÙÛرست سے Ûٹاتا ÛÛ’ اور آپ اس پر ممبر Ú©ÛŒ پیشرÙت Ù†Ûیں دیکھ پائینگے","reportPublished":"رپورٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ شائع Ûوئی","reportRetired":"رپورٹ کامیابی Ú©Û’ ساتھ ریٹائر Ûوگئی ÛÛ’","reportSummaryAdded":"Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Û’ ساتھ شامل کیا گیا","desktop":{"m001":"استعمال Ú©Û’ تمام ڈیٹا سرور Ú©Û’ ساتھ مطابقت پذیر Ûیں","m002":"ڈیٹا کا سنک کرنا جاری ÛÛ’"},"m0048":"مواد دیکھنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ انٹرنیٹ سے منسلک Ûونا چاÛئے","m0049":"کیا آپ Ú©Û’ سسٹم / پین ڈرائیو پر کوئی درسی کتاب ڈاؤن لوڈ Ú©ÛŒ گئی Ûے؟اسے اپ لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے بٹن پر Ú©Ù„Ú© کریں","m0050":"نصابی کتب Ú©ÛŒ آ٠لائن رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لیئے انھیں لوڈ کریں","m0075":"آپ Ú©ÛŒ جگÛ"},"cmsg":{"m001":"ڈسکشن Ùورم Ú©Ùˆ Ù†Ø§Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ù†Û’ سے گروپ میں آج تک Ûونے والی تمام بØثیں ختم Ûوجاتی Ûیں۔ اگر آپ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ú©Û’ لئے مباØØ«Û’ کا اÛÙ„ بناتے Ûیں تو ØŒ مباØثوں Ú©ÛŒ کوئی Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û â€‹â€‹ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù†Ûیں Ûوگی۔ ÙˆÛ Ù†Ø¦Û’ سرے سے شروع ÛÙˆÚº Ú¯Û’Û” کیا آپ جاری رکھنا چاÛتے Ûیں؟"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"معذرت! ÛÙ… سرٹیÙکیٹ Ú©ÛŒ ÙÛرست Øاصل کرنے سے قاصر Ûیں۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m002":"صار٠اس کورس Ú©Û’ کسی بھی بیچ میں داخل Ù†Ûیں ÛÛ’","m003":"معذرت! ÛÙ… سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ûیں کر سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m004":"آپ Ù†Û’ ابھی تک ÛŒÛ Ø¨ÛŒÚ† تخلیق Ù†Ûیں کیا ÛÛ’"},"imsg":{"m001":"کیا آپ واقعی میں ‪{userName}‬کے لئے سرٹیÙکیٹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کرنا چاÛتے Ûیں؟"},"smsg":{"m001":"سرٹیÙکیٹ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کرنے Ú©ÛŒ آپ Ú©ÛŒ درخواست قبول کرلی گئی ÛÛ’ اور 7 کاروباری دنوں میں اس پر کارروائی ÛÙˆÚ¯ÛŒ"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"Ùائل امپورٹ کرنے سے قاصر تھے ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","deleteContentErrorMessage":"مواد Øذ٠کرنے سے قاصر ÛÛ’Û” بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","deleteTextbookErrorMessage":"درسی کتاب Øذ٠کرنے میں ناکاپی Ûوئ۔ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروÙائل شیئر Ú©ÛŒ ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"اندراج نصاب Ú©Ùˆ Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"دوسرے نصاب Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0003":"بیچ Ú©Û’ شیڈول Ú©ÛŒ تÙصیل Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ۔","m0004":"ڈیٹا بازیاÙت Ù†Ûیں کیا جاسکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0005":"ڈیٹا Ù†Ûیں مل سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m00100":"مواد Ú©Ùˆ مسترد Ù†Ûیں کیا جاسکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m00101":"مواد شائع Ù†Ûیں کیا جا سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0030":"نوٹ تخلیق کرنے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0032":"نوٹ Ûٹانے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0033":"نوٹ Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، تھوڑی دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں ...","m0034":"نوٹ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0049":"ڈیٹا لوڈ کرنے میں قاصر","m0050":"درخواست جمع کرنے میں ناکامی Ûوئ،بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0051":"Ú©Ú†Ú¾ غلط ÛÙˆ گیا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0054":"بیچ تÙصیل لانا ناکام Ûوا، Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔۔","m0056":"صارÙین Ú©ÛŒ ÙÛرست لانا ناکام Ûوا، Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔","m0076":"لازمی خانے بھریں","m0077":"تلاش Ú©Û’ نتیجے Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ","m0079":"بیج تÙویض کرنا ناکام Ûوگیا، Ú©Ú†Ú¾ دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0080":"بیج Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، تھوڑی دیر بعد Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں ...","m0082":"ÛŒÛ Ù†ØµØ§Ø¨ داخلے Ú©Û’ لئے کھلا Ù†Ûیں ÛÛ’.","m0085":"ایک تکنیکی خرابی ÛÙˆ گئ تھی. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں.","m0086":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ مصن٠کی طر٠سے ریٹائرکردیا گیا ÛÛ’ اور اس ÙˆØ¬Û Ø³Û’ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’.","m0087":"برائے Ù…Ûربانی انتظار کریں.","m0088":"ÛÙ… تÙصیلات Øاصل کر رÛÛ’ Ûیں.","m0089":"کوئی مضامین / ذیلی موضوعات Ù†Ûیں ملے","m0090":"ڈاؤن لوڈ Ù†Ûیں ÛÙˆ سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0091":"مواد کاپی Ù†Ûیں کرسکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0093":"{FailedContentLength} مواد اپ لوڈ ناکام","m0095":"CSV Ùائل بازیاÙت کرنے میں ناکامی Ûوئ ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0096":"اپ ڈیٹ Ù†Ûیں Ûوسکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0097":"تکنیکی خرابی Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ عمل ناکام Ûوگئی۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0098":"مواد کا اپ ڈیٹ کرنا ناکام Ûوگیا، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0099":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے مواد Ù†Ûیں بھیجا جاسکتا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0100":"آپ صار٠تخلیق Ú©ÛŒ Øد سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¢Ú¯Û’ Ú†Ù„Û’ گئے Ûیں"},"groups":{"emsg":{"m001":"آپ Ù†Û’ بنائے جانے والے گروپس Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ کوتجاوز کرلیا ÛÛ’","m002":"آپ Ù†Û’ گروپ میں شامل کیے جانے والے ممبروں Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ سے تجاوز کر لیا ÛÛ’","m003":"آپ Ù†Û’ گروپ میں شامل کیے جانے والے سرگرمیوں Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ سے تجاوز کر لیا ÛÛ’"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID کاپی Ú©ÛŒ گئی"}},"smsg":{"activityRemove":"سرگرمی Ú©Ùˆ گروپ سے کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ûٹا دیا گیا","certificateGettingDownloaded":"سرٹیÙکیٹ ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ رÛÛŒ ÛÛ’","dataSettingSubmitted":"پروÙائل شیئر Ú©ÛŒ ترتیبات کامیابی Ú©Û’ ساتھ جمع Ú©ÛŒ گئیں","debugMode":"ڈیبگ وضع خود بخود {time} منٹ میں بند Ûوجائے Ú¯ÛŒ","dissmissAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم Ù†Ûیں ÛÛ’","grpcreatesuccess":"گروپ کامیابی سے تخلیق کیا گیا","grpdeletesuccess":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ûٹا دیا گیا","leaveGroup":"اب آپ اس گروپ کا ØØµÛ Ù†Ûیں Ûیں","m0009":"نوٹ کامیابی سے تخلیق کیا گیا ","m001":"ڈسکشن Ùورم کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ùعال Ûوگیا","m0013":"نوٹ کامیابی سے اپ ڈیٹ Ûوا۔۔۔","m002":"ڈسکشن Ùورم کامیابی Ú©Û’ ساتھ غیر Ùعال Ûوگیا","m0028":"کردار Ú©Ùˆ کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0029":"صار٠کامیابی سے مٹا دیا گیا","m003":"گروپ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","m0030":"صارÙین Ú©Ùˆ کامیابی سے اپ لوڈ کیا گیا ","m0031":"تنظیم کامیابی سے اپ لوڈ Ú©ÛŒ گئی","m0032":"سٹیٹس کامیابی سے لایا گیا","m0035":"تنظیم Ú©ÛŒ قسم کامیابی سے شامل Ú©ÙŠ گئی","m0036":"نصاب Ú©Ùˆ کامیابی سے اس بیچ میں داخل کیا گیا ...","m0037":"کامیابی سے اپ ڈیٹ کيا گیا","m004":"{memberName} کامیابی Ú©Û’ ساتھ شامل کیا گیا","m0042":"مواد Ú©Ùˆ کامیابی سے نقل کیا گیا","m0043":"تصدیق کامیاب Ûوئ","m0044":"بیج کامیابی سے تÙویض کیا گیا","m0045":"صار٠کو کامیابی سے بیچ سے غیر اندراج کیا گیا ÛÛ’...","m0046":"پروÙائل کامیابی سے اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ گئی","m0047":"آپ Ú©Û’ موبائل نمبر Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کیا گیا ÛÛ’.","m0048":"آپ Ú©ÛŒ ای میل ID اپ ڈیٹ Ú©ÛŒ گئ","m0049":"صار٠کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0050":"اس مواد Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Û’ لئے آپ کا شکریÛ!","m0059":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ کاپی Ûوئی","m0060":"مواد Ú©Ùˆ کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا","m0061":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے مواد بھیجا گیا","m0062":"مواد مسترد کردیا گیا","m0063":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ شائع Ûوا","m0064":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ Ûٹا دیا گیا","moo41":"اعلان کامیابی سے منسوخ کردیا گیا","promoteAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم Ûیں","removeMember":"{memberName} اب اس گروپ کا ØØµÛ Ù†Ûیں ÛÛ’","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ٹیلی میٹری کامیابی Ú©Û’ ساتھ برآمد Ú©ÛŒ گئی"},"m0053":"ڈاؤن لوڈ کیا جا رÛا ÛÛ’Û”Û”Û”","m0055":"ØªØ§Ø²Û Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÛÙˆ رÛÛŒ Ûے…","m0056":"Ù¾ Ú©Ùˆ مواد Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کرنے Ú©Û’ لئے آن لائن Ûونا چاÛئے","m0057":"مقام کامیابی Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوا","m0058":"صار٠کی ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ú©Û’ ساتھ اپ ڈیٹ Ûوگئی…"},"stmsg":{"activityAddFail":"سرگرمی شامل Ù†Ûیں کر سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","desktop":{"offlineNoMatch":"مماثل نتائج تلاش کرنے Ú©Û’ لیے آپ Ú©Ùˆ آن لائن آنا Ûوگا۔","deleteContentSuccessMessage":"مواد کامیابی Ú©Û’ ساتھ ØØ°Ù Ûوگیا","deleteMessage":"صر٠ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ ÛÛŒ آ٠لائن چلایا جاسکتا ÛÛ’","deleteTextbookSuccessMessage":"درسی کتاب کامیابی Ú©Û’ ساتھ ØØ°Ù Ûوگئی","noContentMessage":"مواد جلد ÛÛŒ آرÛا ÛÛ’","onlineStatus":"آپ آن لائن Ûیں","contentCantDownload":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ ڈاؤن لوڈ Ù†Ûیں کیا جاسکتا","deleteCourseSuccessMessage":"کورس کامیابی Ú©Û’ ساتھ ØØ°Ù Ûوگیا"},"m0006":"کوئی Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù†Ûیں ملا","m0007":"Ú©Ú†Ú¾ اور تلاش کریں","m0008":"Ù†ØªÛŒØ¬Û - Ù†Ûیں","m0009":"دکھانے سے قاصر، Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں یا بند کردیں","m0022":"ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ú©ÛŒÙ„Ø¦Û’ اپنے ڈراÙÙ¹ میں سے ایک جمع کریں. مواد صر٠جائزے Ú©Û’ بعد ÛÛŒ شائع Ûوتا ÛÛ’","m0024":"ایک دستاویز، ویڈیو، یا کسی دوسرے سپورٹڈ Ùارمیٹ میں اپ لوڈ کریں. آپ Ù†Û’ ابھی تک Ú©Ú†Ú¾ بھی اپ لوڈ Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","m0033":"ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ú©ÛŒÙ„Ø¦Û’ اپنے ڈراÙÙ¹ میں سے ایک جمع کریں. آپ Ù†Û’ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے ابھی تک کوئی مواد پیش Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","m0035":"Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے کوئی مواد Ù†Ûیں ÛÛ’","m0077":"ÛÙ… آپ Ú©ÛŒ درخواست جمع کررÛÛ’ Ûیں ...","m0080":"صر٠CSV. Ú©ÛŒ Ø´Ú©Ù„ میں Ùائل اپ لوڈ کریں","m0081":"کوئی بھی بیچ Ù†Ûیں ملا","m0083":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کسی Ú©Û’ ساتھ مواد کا اشتراک Ù†Ûیں کیا ÛÛ’","m0087":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… ایک درست صار٠نام درج کریں، Ú©Ù… سے Ú©Ù… 5 Øر٠Ûونا ضروری ÛÛ’","m0108":"آپ Ú©ÛŒ پیش رÙت","m0113":"درست آغاز Ú©ÛŒ تاریخ درج کریں","m0116":"منتخب Ú©Ø±Ø¯Û Ù†ÙˆÙ¹ مٹایا جا رÛا ÛÛ’ ...","m0120":"کوئ مواد موجود Ù†Ûیں ","m0121":"مواد ابھی تک شامل Ù†Ûیں ÛÛ’","m0122":"آپکا ریاست جلد ÛÛŒ اس QR Ú©ÙˆÚˆ کیلئےموادشامل کریگا- ÛŒÛ Ø¬Ù„Ø¯ ÛÛŒ دستیاب Ûوگا-","m0123":"ایک دوست سے پوچھیں Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ کسی شریک Ú©Û’ طور پر شامل کرنا ÛÛ’. آپ Ú©Ùˆ ای میل Ú©Û’ ذریعے مطلع کیا جائے گا.","m0125":"وسائل، کتاب، کورس، Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Û ÛŒØ§ اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رÙت کا Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ù†Ûیں رکھتے Ûیں","m0126":"بورڈ منتخب کریں","m0127":"میڈیم منتخب کریں","m0128":"کلاس منتخب کریں","m0129":"شرائط Ùˆ ضوابط لوڈ ÛÙˆ رÛÛ’ Ûیں۔n","m0130":"ÛÙ… ضلع Øاصل کر رÛÛ’ Ûیں","m0131":"کوئی رپورٹ Ù†Ûیں ملی","m0134":"آپ اس بیچ میں اندراج Ù†Ûیں کرسکتے Ûیں ØŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ø¨Ù†Ø¯ ÛÛ’","m0135":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… درست تاریخ درج کریں","m0136":"اندراج Ú©ÛŒ آخری تاریخ:","m0138":"ناکام ÛÙˆ گیا","m0139":"ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ گیا","m0140":"ڈاؤن لوڈ ÛÙˆ رÛا ÛÛ’","m0141":"اسکور رپورٹ تیار کرنے کیلئے ڈیٹا دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0142":"توقÙ","m0143":"ڈاؤن لوڈ","m0144":"آپ Ú©Ùˆ اس صÙØÛ’ تک رسائی Ú©Û’ مناسب Øقوق Ù†Ûیں Ûیں۔","reportNotReady":"آپ Ú©ÛŒ رپورٹ تیار Ù†Ûیں ÛÛ’ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","changeContentLocationWarning":"Ùائل(s) ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا.Ù¾ÛÙ„Û’ سے Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©ÛŒ درآمد / ڈاؤن لوڈ Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ú©Ùˆ تبدیل کرنے Ú©ÛŒ کوشش کریں۔","contentLocationChanged":"مشمولات کا مقام کامیابی Ú©Û’ ساتھ بدلا ØŒ ابھی مشمولات ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©ÛŒ کوشش کریں","m0030":"نصابی کتابیں دستیاب Ù†Ûیں Ûیں","m0031":"انٹرنیٹ سے منسلک Ûونے پر‪{instance}‬ آن لائن لائبریری سے مواد برآمد / ڈاؤن لوڈ کرتا ÛÛ’","m0036":"ÛŒÛ‪{instance}‬ایپ سے منسلک آپ Ú©ÛŒ پین ڈرائیو یا بیرونی ڈیوائس سے مواد شامل Ûوتا ÛÛ’","m0137":"Ú©Ú†Ú¾ مشمولات (s) اسی وقت Ú†Ù„ سکتے Ûیں جب انٹرنیٹ سے منسلک ÛÙˆÚºÛ”Û” ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ûاں پر Ú©Ù„Ú© کریں"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے انٹرنیٹ سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº","termsOfUse":"استعمال Ú©ÛŒ شرائط Ú©Ùˆ ظاÛر کرنے سے قاصر۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","cannotAccessCertificate":"سرٹیÙکیٹ تک رسائی Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ آن لائن Ûونے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’"}}},"completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کورسز","ActivityTextbooks":"کورسز","chapter":"کورس ماڈیول","desktop":{"downloadBook":"کورس ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید کورسز اور Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ ‪{instance}‬ پر تلاش کریں","updateTextbook":"کورس Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آ٠لائن رÛتے Ûوئے رسائی Ú©Û’ لئے کورسز ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"کورس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ کورسز کا شامل کر رÛا ÛÛ’","textbooks":"کورسز"}}},"trk":{"completedCourse":"کورس مکمل ÛÙˆ گیا ÛÛ’","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"کورس بنائیں","enroll":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚº","resumecourse":"کورس Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ کریں","unenroll":"کورس چھوڑیں","viewCourseStatsDashboard":"کورس ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس Ú©Û’ اعداد Ùˆ شمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"اس کورس Ú©Û’ لئے آپ Ù†Û’ ابھی تک بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی کورس Ù†Ûیں بنای ÛÛ’Û” نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ActivityCourses":"کورسز","accessCourse":"رسائی کورس","accessToLogin":"کورس تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے, آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کر کورس میں شامل Ûونا Ù¾Ú‘Û’ گا","addCourse":"کورس شامل کریں","completedCourse":"مکمل کورسز","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی Ú©Û’ ساتھ مکمل کرنے کیلئے ØŒ","copyAsCourse":"بطور کورس نقل کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© سرٹیÙکیٹ کورس ÛÛ’","courseDetails":"کورس Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس کورس میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں Ûے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ Ûوا","courseProgress":"کورس Ú©ÛŒ ترقی","courseRelevantFor":"کورس Ú©Û’ لئے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û ÛÛ’:","courseSuccessMessage":"آپ Ù†Û’ کامیابی Ú©Û’ ساتھ کورس مکمل کیا ÛÛ’","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تÙصیلات پر آپ Ú©Ùˆ 7 دن Ú©Û’ اندر کورس Ú©Û’ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیÙکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس ماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب Ù†Ûیں","dashboardnocourseselecteddesc":"ÙÛرست سے ایک کورس منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR Ú©ÙˆÚˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں اور انÛیں شائع کورس سے لنک کریں"},"enrollcourse":"کورس میں Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ù„ÛŒÚº","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر آ٠لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز Ú©ÛŒ لامØدود رسائی Øاصل کریں.","joinTrainingToAcessContent":"آپ Ú©Ùˆ مواد تک مکمل رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے کورس میں شامل Ûونا ضروری ÛÛ’","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ù…Ø§ÚˆÛŒÙˆÙ„ مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"ماڈیول پیش رÙت","mytrainings":"میرے کورسز","nextModule":"اگلا ماڈیول","oneCourse":"کورس","prevModule":"پچھلا ماڈیول","returnToCourses":"کورسز پر واپس جائیں","sectionTitle":"کورسز","selectChapter":"ماڈیول منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس Ú©Û’ لئے مواد منتخب کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے Ú©Û’ لئےلاگ ان کریں.","trainingAttended":"کورسز میں شرکت","userName":"صار٠نام","profileDetails":"مواد Ú©ÛŒ ترجیØ","schoolId":"اسکول Ú©ÛŒ شناخت","schoolName":"اسکول کا نام","updateSetting":"ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ کریں"},"tab":{"courses":"کورسز"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صار٠اس کورس Ú©Û’ کسی بھی بیچ میں درج Ù†Ûیں ÛÛ’"}},"emsg":{"m0002":"کورس اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"m0001":"اندراج Ø´Ø¯Û Ú©ÙˆØ±Ø³Ø² بازیاÙت Ù†Ûیں کر سکا ØŒ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"دیگر نصاب Øاصل کرنے میں ناکامی Ûوئ، بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں۔۔۔","m0082":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ اندراج Ú©Û’ لئے کھلا Ù†Ûیں ÛÛ’","m0086":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ مصن٠کی طر٠سے ریٹائرکردیا گیا ÛÛ’ اور اس ÙˆØ¬Û Ø³Û’ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’."},"imsg":{"m0001":"ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ نامناسب طور پر نشان Ø¯Û Ú©ÛŒ گئ ÛÛ’ اور ÙÛŒ الØال جائزے Ú©Û’ تØت ÛÛ’Û”","m0026":"Ûیلو، ÛŒÛ Ú©ÙˆØ±Ø³ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ù…Ù…Ú©Ù† ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ù†Û’ کورس میں Ú©Ú†Ú¾ تبدیلیاں Ú©ÛŒ ÛÙˆÚº."},"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Û ÛŒØ§ اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رÙت کا Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ù†Ûیں رکھتے Ûیں"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"بنائیں"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کام","ActivityTextbooks":"کام","chapter":"سیکھنےکاماڈیول","collection_task":"ٹاسکس","desktop":{"download":"ڈاؤن لوڈ","downloadBook":"ڈاؤن لوڈ","find_more":"مزید مواد تلاش کریں","find_more_tasks":"مزید مشمولات تلاش کریں","update":"اپ ڈیٹ","updateTextbook":"اپ ڈیٹ"},"downloadBooks":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","download_to_access_offline":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadoffline":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheLearningTask":"سیکھنے Ú©Û’ کام سے","fromTheTextBook":"سیکھنے Ú©Û’ کام سے","import":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لئے ڈاؤن لوڈ کریں","learningmodule":"سیکھنے کا ماڈیول","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں مواد شامل Ûونی باقی ÛÛ’Û” مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن Ú©Ùˆ ٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررÛا ÛÛ’","noTaskfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں ابھی تک مواد شامل Ù†Ûیں ÛÛ’Û” مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن کوٹیپ کریں","noTaskfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررÛا ÛÛ’","seemore":"مزید دیکھیں","task":"کام","task_title":"ٹاسکس","tasks":"کام","textbooks":"کام"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ Ú©Û’ پاس کوئی مواد ڈراÙÙ¹ Ú©Û’ بطور Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں ÛÛ’","ms0001":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ Ú©Û’ پاس کوئی مواد ڈراÙÙ¹ Ú©Û’ بطور Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں ÛÛ’"}}},"trk":{"completed_learning":"سیکھنا مکمل Ûوا","essages":{"fmsg":{"m0082":"سیکھنے کا ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… ابھی تک کھلا Ù†Ûیں ÛÛ’Û” آپ اس میں شامل Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتے"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"تخلیق","enroll":"شامل ÛÙˆÚº","resumecourse":"جاری رکھیں","unenroll":"Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دو","viewCourseStatsDashboard":"ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"اعدادوشمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"آپ Ù†Û’ ابھی تک اس کام Ú©Û’ لئے کوئی بیچ تشکیل Ù†Ûیں دیا ÛÛ’Û” ایک کام بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی کام تخلیق Ù†Ûیں کیا ÛÛ’Û” نیا کام بنائیں اور ڈیش بورڈ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†ÛŒÚ© کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ٹاسکس","ActivityCourses":"کام","accessCourse":"مواد سیکھنے کیلئے رسائی Øاصل کریں","accessToLogin":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کر اس کام میں شامل Ûونا Ûوگا","addCourse":"اضاÙÛ","completedCourse":"مکمل ٹاسکس","completingCourseSuccessfully":"کامیابی سے مکمل سیکھنے کیلئے ØŒ","copyAsCourse":"سیکھنے Ú©Û’ مواد Ú©Û’ طور پر کاپی کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙیکیٹ پیش کرتی ÛÛ’","courseDetails":"سیکھنے Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس سیکھنے Ú©Û’ کام میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courseProgress":"ترقی","courseRelevantFor":"ÛŒÛ Ø³ÛŒÚ©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لئے Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û ÛÛ’:","courseSuccessMessage":"آپ Ù†Û’ اپنی تعلیم کامیابی Ú©Û’ ساتھ مکمل کرلی ÛÛ’","courseSuccessNotificationMessage":"آپ Ú©Ùˆ 7 دن Ú©Û’ اندر اپنے رجسٹرڈ رابطے Ú©ÛŒ تÙصیلات پر اپنے سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ بارے میں بتایا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: ÛŒÛ Ø³ÛŒÚ©Ú¾ آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙکیٹ پیش Ù†Ûیں کرتا","courses":"ٹاسکس","coursestructure":"سیکھنےکاماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی انتخاب Ù†Ûیں Ûوا","dashboardnocourseselecteddesc":"ÙÛرست میں سے منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"QR Ú©ÙˆÚˆ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"‪QR‬کوڈز Ú©Ùˆ ڈاؤن لوڈ کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Ù„Ú© کریں اور انÛیں اپنی اشاعت سے جوڑیں"},"getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر درسی کتب ØŒ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس اور کورس آ٠لائن تک لامØدود رسائی Øاصل کریں","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کرکے اس کام میں شامل Ûونا Ûوگا","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"کام Ú©ÛŒ پیش رÙت","mytrainings":"میرے کام","nextModule":"اگلا کام","oneCourse":"کام","prevModule":"پچھلا کام","returnToCourses":"پیچھے","sectionTitle":"کام","selectChapter":"کام منتخب کریں","selectContentFromCourse":"مشمولات منتخب کریں","trainingAttended":"تعلیم میں شرکت"},"tab":{"courses":"ٹاسکس"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صار٠نے اس سیکھنے Ú©Û’ کام Ú©Û’ لئے کسی بھی بیچ میں شامل Ù†Ûیں Ûوا ÛÛ’"}},"emsg":{"m0002":"سیکھنے کا ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’","m0003":"اس سیکھنے Ú©Û’ کام میں کھلا بیچ Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروÙائل شیئر Ú©ÛŒ ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے درج Ú©Ø±Ø¯Û Ø³ÛŒÚ©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ کام Ú©Û’ لئے معلومات Øاصل Ù†Ûیں کر سکتے Ûیں. بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے دوسرے سیکھنے Ú©Û’ کاموں Ú©Ùˆ Ù†Ûیں لا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0086":"ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"},"imsg":{"m0001":"اس مشمول Ú©Ùˆ نامناسب قرار دیا گیا ÛÛ’Û” ÙÛŒ الØال ÛŒÛ Ø²ÛŒØ± Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û ÛÛ’","m0026":"Ûیلو ØŒ ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§Ø¯ اس وقت دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اس میں تبدیلی Ûوسکتی ÛÛ’"},"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ ÙÛŒ الØال آپ Ù†Û’ کوئی Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ú©Ùˆ Ù…ØÙوظ Ù†Ûیں کیا ÛÛ’"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"صر٠‪{state}‬ ریاستی صارÙین کو‪‬ سرٹیÙکیٹ جاری کردیئے گئے Ûیں","earnmcert":"سرٹیÙکیٹ جاری کیا جائے گا اگر آپ اپنی تشخیص میں% {percent} سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÛŒØ§ اس Ú©Û’ برابر سکور کرتے Ûیں۔"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"مباØثوں Ú©Ùˆ غیر Ùعال کریں","dscfrmenablediscussion":"مباØØ«Û’ Ú©Ùˆ اÛÙ„ بنائیں"},"cert":{"btn":{"browse":"براؤز","createtemp":"سانچا بنائیں","refresh":"تازÛ"},"inlntxt":{"certtitle":"ÛŒÛ Ø§Ø³ سرٹیÙکیٹ پر مرکزی عنوان Ú©Û’ طور پر پرنٹ کیا جائے گا جسے ÛÙ… نیلے رنگ میں دیکھتے Ûیں","confrmtion":"میں تصدیق کرتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø³ سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ تمام عناصر صØÛŒØ Ø§ÙˆØ± مناسب Ûیں اور مجھے دستخط کرنے والے اور لوگو مالکان اجازت دیتے Ûیں Ú©Û ÙˆÛÛŒ ÙراÛÙ… کرے۔","signdet":"مجاز دستخط کا عÛØ¯Û Ø¯Ø³ØªØ®Ø· Ú©Û’ نیچے چھپا Ûوا ÛÛ’","slecttemp":"دستیاب سرٹیÙکیٹ سانچا کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور منتخب کریں ØŒ یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثال Ú©Û’ طور پر Øکومت ریاست ØŒ ریاستی Øکومت وغیرÛ) ØŒ جو سرٹیÙکیٹ Ú©Û’ عنوان سے اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"lbl":{"addcert":"سرٹیÙکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیÙکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیÙکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط Û±","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخط 1 کا عÛدÛ","signdesig2":"دستخطی Û² عÛد","statedet":"ریاست Ú©ÛŒ تÙصیلات","statelogo":"ریاست لوگو Û±","statelogo2":"ریاستی لوگو Û²"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیÙکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیÙیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش Ù†Ø¸Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور ‪<b>Refresh</b>‬ پر Ú©Ù„Ú© کریں","statedet":"ریاست ØŒ تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"imsg":{"admintnc":"ڈاؤن لوڈ Ú©Ø±Ø¯Û ÚˆÛŒÙ¹Ø§ استعمال کریں بطور ‪{instance}‬","dscfrmmndtry":"سوال لازمی ÛÛ’","dscfrmmndtrydesc":"تÙصیل لازمی ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ú©Ù… از Ú©Ù… 8 Øرو٠کا Ûونا چاÛئے","desktop":{"m003":"ڈاؤن لوڈ شروع کرنے Ú©Û’ لیے انٹرنیٹ سے جڑنے کا انتظار کر رÛا ÛÛ’"}},"lbl":{"accessibility":"اسکرین ریڈر تک رسائی","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشÛ","accessibilitytextsize":"Ùانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اÛÙ… مواد پر جائیں","dscfrmbstpst":"بÛترین پوسٹس","dscfrmcommnets":"تبصرے","dscfrmdisablepopuphdr":"ڈسکشن Ùورم Ú©Ùˆ غیر Ùعال کریں؟","dscfrmdwnvte":"ڈاؤن لوڈ","dscfrmelbrt":"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù… ÛŒÛاں اپنے سوال یا خیال Ú©ÛŒ وضاØت کریں","dscfrmgendisc":"عام Ú¯Ùتگو","dscfrmposts":"پوسٹس","dscfrmrcntpsts":"ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ³Ù¹Ø³","dscfrmsvdpst":"Ù…ØÙوظ خطوط","dscfrmtags":"ٹیگز","dscfrmupvte":"اوپر جائیں","dscfrmvotes":"ووٹ","meantfor":"صارÙ"},"prmpt":{"declareprompt":"اپنی سرٹیÙکیٹ کمانے Ú©Û’ لئے ‪{instance}‬ پر اپنی معلومات کا اعلان کریں","dscfrmaddtag":"ایک ٹیگ شامل کریں اور انٹر دبائیں","dscfrmelbrt":"ÛŒÛاں ٹائپ کریں ..."},"puphdr":{"adminguideline":"منتظم Ú©Û’ Ûدایات"},"scttl":{"certques":"سرٹیÙکیٹ کا معیار"}},"orgname":"تنظیم کا نام","participants":"امیدوار","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"صار٠آئ ÚˆÛŒ"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"آپ Ú©ÛŒ طلب کا جواب Ù†Ûیں ملا ØŸ ملاØØ¸Û Ú©Ø±ÛŒÚº","totalEnrolments":"Ú©Ù„ اندراجات"}},"t0065":"Ùائل ڈاؤن لوڈ کریں","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","chapter":"باب","copyAsCourse":"کورس Ú©Û’ طور پر کاپی کریں","desktop":{"deleteCollection":"‪{name}‬ درسی کتاب Ú©Ùˆ مٹانے سے ÛŒÛ Ù…ÛŒØ±Û’ ڈاؤن لوڈز سے ÛÙ¹ جاتا ÛÛ’Û” جاری رکھنے Ú©Û’ لئے ''مٹا دیں'' پر Ú©Ù„Ú© کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں"},"dialCodeDescription":"‪QR‬ Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©ÛŒ ٹیکسٹ بک میں QR Ú©ÙˆÚˆ تصویر Ú©Û’ نیچے پایا جانے والا 6 Ûندسوں کا ØرÙÛŒ نمبر ÛÛ’","dialCodeDescriptionGetPage":"QR Ú©ÙˆÚˆ آپ Ú©Û’ ٹیکسٹ بک میں QR Ú©ÙˆÚˆ Ú©ÛŒ تصویر Ú©Û’ نیچے پایا گیا 6 عددی Øرو٠تÛجی Ú©ÙˆÚˆ ÛÛ’.","downloadBooks":"آ٠لائن کتابوں تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل Ùون پر آ٠لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز Ú©ÛŒ لامØدود رسائی Øاصل کریں.","import":"آ٠لائن تک رسائی Ú©Û’ لیے کتابیں ڈاؤن لوڈ کریں","installAppDesc":"اپنے Ø¢Ù„Û Ù¾Ø± سبق ØŒ درسی کتابیں اور مواد آ٠لائن اسٹور کریں","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ Ú©Û’ بورڈ میں مزید کتابیں شامل Ûونی باقی ÛÛ’Û” مزید کتابیں اور مواد Ú©Ùˆ {instance} پر دیکھنے Ú©Û’ لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررÛا ÛÛ’","textbooks":"درسی کتابیں"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Û ÛŒØ§ اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ Ú©Û’ پاس اس وقت کوئی کام پیش رÙت ڈراÙÙ¹ Ù†Ûیں ÛÛ’"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"پڑھیں","resumecourse":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Ø§ شروع کریں","unenroll":"بند"},"instn":{"t0062":"آپ Ù†Û’ ابھی تک اس درسی کتاب Ú©Û’ لئے کوئی سیکھنے / Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والا بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی درسی کتاب Ù†Ûیں بنائی ÛÛ’Û” ایک درسی کتاب بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"درسی کتاب","ActivityCourses":"درسی کتاب","accessCourse":"درسی کتاب تک رسائی","accessToLogin":"درسی کتاب تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ لاگ ان کرنا Ûوگا اور سیکھنے / Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والے بیچ میں شامل Ûونا Ûوگا","addCourse":"درسی کتاب شامل کریں","completedCourse":"مکمل درسی کتابیں","completingCourseSuccessfully":"کامیابی Ú©Û’ ساتھ سیکھنے Ú©Ùˆ مکمل کرنے Ú©Û’ لئے،","copyAsCourse":"بطور درسی کتاب نقل کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙکیٹ ÙراÛÙ… کرتا ÛÛ’","courseDetails":"درسی کتاب Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس سیکھنے Ú©Û’ کام میں سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں Ûے۔اس کام کا خالق بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courses":"درسی کتابیں","coursestructure":"باب","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ آپ Ú©Ùˆ سیکھنے والے بیچ میں شامل Ûونا چاÛئے","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ø§Ø¨ مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"باب Ú©ÛŒ پیش رÙت","mytrainings":"میری ڈیجیٹل درسی کتابیں","nextModule":"اگلا باب","oneCourse":"ڈیجیٹل درسی کتاب","prevModule":"پچھلا باب","sectionTitle":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","selectChapter":"باب منتخب کریں","trainingAttended":"درسی کتابیں پڑھیں"},"tab":{"courses":"ڈیجیٹل درسی کتاب"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ÛŒÛ Ø¯Ø±Ø³ÛŒ کتاب اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروÙائل ØØµÛ Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ú©ÛŒ ترتیبات Ú©Ùˆ اپ ڈیٹ Ù†Ûیں کیا جاسکا۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0001":"معذرت! Ûمیں درسی کتاب Ù†Ûیں مل سکی جس Ú©ÛŒ آپ تلاش کر رÛÛ’ تھے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0002":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے دوسری درسی کتابیں Ù†Ûیں لا سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0086":"ÛŒÛ Ø¯Ø±Ø³ÛŒ کتاب اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","ActivityTvClasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","TVclassesfoundTitle":"بورڈ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Ùˆ شامل کررÛا ÛÛ’","chapter":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ پروگرام","collection_tv_classes":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","desktop":{"downloadBook":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اور Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯â€ª{instance}‬ پر تلاش کریں‪","find_more_TVclasses":"مزید Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اور Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ù…ÙˆØ§Ø¯â€ª{instance} ‬ پر تلاش کریں","updateTVclasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اپ ڈیٹ کریں","updateTextbook":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آ٠لائن رÛتے Ûوئے تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"آ٠لائن رÛتے Ûوئے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTVclasses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس سے","fromTheTextBook":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Ùˆ شامل کررÛا ÛÛ’","textbooks":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","tv_classes":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","tv_program":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ پروگرام"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"دیکھو","resumecourse":"Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ù†Ø§ شروع کریں"},"instn":{"t0062":"آپ Ù†Û’ ابھی تک اس Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Û’ لئے کوئی سیکھنے والا بیچ Ù†Ûیں بنایا ÛÛ’Û” ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ Ù†Û’ ابھی تک کوئی Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ù†Ûیں بنائی ÛÛ’Û” ایک Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","ActivityCourses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","accessCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز تک رسائی Øاصل کریں","accessToLogin":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے آپ Ú©Ùˆ لاگ کر سیکھنے والے بیچ میں شامل Ûونا Ûوگا","addCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس شامل کریں","completedCourse":"مکمل Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","copyAsCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©Û’ بطور نقل کریں","courseContainCertificate":"ÛŒÛ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… آپ Ú©Ùˆ ایک سرٹیÙیکیٹ پیش کرتی ÛÛ’","courseDetails":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس Ú©ÛŒ تÙصیلات","courseDontContainCertificate":"ÙÛŒ الØال ØŒ اس سیکھنے Ú©Û’ کام Ú©Û’ پاس سرٹیÙیکیٹ Ù†Ûیں ÛÛ’Û” ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیÙیکیٹ منسلک کرسکتا ÛÛ’","courses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","coursestructure":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ پروگرام","moduleFinish":"آپ Ù†Û’ ÛŒÛ Ù¾Ø±ÙˆÚ¯Ø±Ø§Ù… مکمل کرلیا ÛÛ’","moduleProgress":"پروگرام Ú©ÛŒ پیشرÙت","mytrainings":"میرے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","nextModule":"اگلا پروگرام","oneCourse":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس","prevModule":"پچھلا پروگرام","sectionTitle":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز","selectChapter":"پروگرام منتخب کریں","trainingAttended":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز دیکھی گئی"},"tab":{"courses":"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاسز"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ÛŒÛ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس ٹاسک اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"},"fmsg":{"m0001":"معذرت! ÛÙ… Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ Ú©ÛŒ کلاسیں Øاصل Ù†Ûیں کر سکتے تھے جو آپ تلاش کر رÛÛ’ تھے. بعد میں پھر کوشش کریں","m0002":"معذرت! ÛÙ… آپ Ú©Û’ لئے Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ Ú©ÛŒ دوسری کلاسیں Ù†Ûیں Ù„Û’ سکے۔ بعد میں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں","m0086":"ÛŒÛ Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلاس اب دستیاب Ù†Ûیں ÛÛ’"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے ØŒ آپ Ú©Ùˆ سیکھنے والے بیچ میں شامل Ûونا چاÛئے"}}}}}}
\ No newline at end of file
--
GitLab