Adding override for monitoring helm charts addition (#2281)

If you want to add one more chart in to the monitoring stack,
Rather than overriding the complete variable,
you can override it in common.yaml

Signed-off-by: Rajesh Rajendran <rajesh.r@optit.co>